VersaFlame 2200 - Тілімдеуші DREMEL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Бутанмен жұмыс істейтін дәнекерлеу үтігі/жылу құралы (кескіш ретінде жіктелген)
Бренд	Dremel
Модель	VersaFlame 2200
Қуат көзі	Бутан газы (қайта толтырылатын)
Температура диапазоны	Шамамен 200°C - 1300°C (392°F - 2372°F)
Жалынды басқару	Ауыспалы температураны басқару реттелетін жалынмен
Тұтану	Пьезоэлектрлік тұтану (батарея қажет емес)
Отын сыйымдылығы	Шамамен 21 мл бутан газы
Жұмыс уақыты	Бір толтыруда 2 сағатқа дейін (жылу параметріне байланысты)
Салмағы	Шамамен 180 г (6,3 унция) газсыз
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	Шамамен 230 x 45 x 30 мм (9,1 x 1,8 x 1,2 дюйм)
Жиынтық керек-жарақтар	Дәнекерлеу ұшы, ыстық ауа ұшы, дефлектор, ұшқын тұтандырғыш, кілт, сақтау қорабы
Негізгі қолданылуы	Дәнекерлеу, термиялық шөгуді орындау, балқытып жалғау, кесу, жылтырату, жиырылмалы түтіктер, еріту
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Балалардан қорғайтын құлып, қауіпсіздік тірегі, пайдаланылмаған кезде автоматты түрде өшіру
Күтім	Ұштарды үнемі тазалаңыз, толтыру алдында тазартыңыз, салқын және құрғақ жерде сақтаңыз
Жөндеу мүмкіндігі	Ауыстырылатын ұштар мен тығыздағыштар; уәкілетті орталықтарда қызмет көрсетуге болады
Сертификаттар	CE, RoHS

Жиі қойылатын сұрақтар - VersaFlame 2200 DREMEL

VersaFlame 2200-ті бутанмен қалай толтыруға болады?

Құралдың өшірілген және суығанына көз жеткізіңіз. Клапанды басу арқылы қалған газды тазартыңыз. Содан кейін сәйкес адаптері бар бутан баллонын пайдаланып, толтыру клапанына шамамен 5-10 секунд бойы мықтап басыңыз. Пайдаланар алдында бір минут тұрыңыз.

Қандай бутан түрін қолдануым керек?

Ең жақсы өнімділік үшін жоғары тазалықтағы бутанды (үш рет тазартылған) қолданыңыз. Саптаманы бітеп тастауы мүмкін қоспалары бар төмен сапалы газдан аулақ болыңыз.

Жалын мөлшерін қалай реттеуге болады?

Негізге жақын орналасқан жалын реттеу тұтқасын бұраңыз. Сағат тілімен бұрау жалынды арттырады, сағат тіліне қарсы бұрау азайтады.

Менің VersaFlame 2200-ім неге тұтанбайды?

Газ багының бос екенін тексеріңіз. Балалар құлпының ажыратылғанына көз жеткізіңіз (құлып түймесін басыңыз). Тазартуды және қайта толтыруды қолданып көріңіз. Саптаманы жұмсақ щеткамен тазалаңыз. Әлі де тұтанбаса, пьезо қызмет көрсетуді қажет етуі мүмкін.

VersaFlame-ды электрониканы дәнекерлеу үшін қолдануға бола ма?

Иә, жиынтықтағы дәнекерлеу ұшымен. Құрамдас бөліктерді зақымдамау үшін төмен температурада (шамамен 300-400°C) пайдаланыңыз. Орташа өлшемді буындар үшін жарамды.

Ұшты қалай ауыстыруға болады?

Құралдың толық суығанын күтіңіз. Берілген кілтті пайдаланып, ұшты бұрап алыңыз. Жаңа ұшты қолмен бұрап, содан кейін кілтпен бекітіңіз. Шамадан тыс бұрамаңыз.

Максималды температура қандай?

VersaFlame 2200 жалын реттеу толығымен ашылғанда 1300°C (2372°F) дейін жетуі мүмкін. Жоғары температурада сақ болыңыз.

VersaFlame-ды қалай қауіпсіз сақтауға болады?

Ұзақ мерзімді сақтау алдында барлық газды тазартыңыз. Жылу көздерінен және балалардан алыс салқын, құрғақ жерде сақтаңыз. Қауіпсіздік қақпағын жауып қойыңыз.

VersaFlame кесуге жарамды ма?

Иә, ыстық ауа ұшымен немесе жалынмен ол арқандарды, пластикалы және жеңіл металдарды кесе алады. Қалың материалдар үшін арнайы құрал ұсынылады.

Қандай қауіпсіздік шараларын қолдануым керек?

Бос тұрғанда әрқашан қауіпсіздік тірегін пайдаланыңыз. Жанғыш материалдардан алыс ұстаңыз. Ыстыққа төзімді қолғап киіңіз. Қолдану кезінде немесе одан кейін металл саптамаға тимеңіз. Сақтау алдында суытуға рұқсат етіңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VersaFlame 2200 DREMEL

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН БЕЛГІЛЕР

Dremel VersaFlame құрылғысын пайдаланбас бұрын, осы нұсқаулықты толық түсініп оқып шығыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

БАРЛЫК НУСКАУЛАРДЫ

ОКЫНЫЗ.

Төменде көрсетілген барлық нұсқауларды орындамау салдарынан өрт және/немесе ауыр жаракат орын алуы мүмкін.

a. Жұмыс орны таза әрі жарық жақсы түсетін болуы қажет. Жұмыс орнының қараңғы және лас болуынан жазатайым оқғалар орын алады.
b. Куралдың жанында түтанатын материалды устамаңыз.
с. Куралды пайдаланған кезде балалар мен бөтен адамдарды жақындатпаңыз. Жұмыс кезіндегі аландау салдарынан куралды бақылау қабілетін жоғалтуыңыз мүмкін.
d. Куралды тек сыртта немесе жаксы желдетілетін бөлмелерде пайдаланыңыз.

ЖЕКЕ КАУІПСІЗДІК

a. Құралмен жұмыс істеген кезде сақ болып, не істеп жатқаныңызға зейін қойыңыз. Шаршап түрсаңыз немесе есірткі, ішімдік немесе дәрі-дәрмек қабылдаған болсаңыз, құралды пайдаланбаңыз. Құралды пайдаланған кезdegі аландаушылық жеке ауыр жаракат тудыруы мүмкін.

Қауіпсіздік жабдығын пайдаланыңыз. Әрқашан көзді қорғау көзілдірігін киіңіз. Шаңнан қорғайтын маска, тайғанамайтын қаска және есту мушесін қорғау ы сияқты қауіпсіздік жабдығын тиісті қода пайдаланғанда жеке жаракат алу қды.

с. Жумыс барысында күралды алыска тартпаңыз. Барлық уақытта дұрыс тұрыңыз және төпе-теңдік сақтаңыз. Бүл кездейсок жағдайларда электр күралын жақсы бақылауға мүмкіндік береді.

d. Арнайы жұмыс киімін киіңіз. Отқа немесе сұйық дәнекерлейтін қалайыға күйіп қалу қаупі бар. Күйіп қалудан қорғану үшін қорғаныс киімдерін киіңіз. Шашыңызды, киіміңізді және қолғабыңызды жалыннан алишак ұстаңыз. Бос киімдер немесе ұзын шаш тұтанып кетуі мүмкін.

e. Буйымды бекітіңіз. Буйымды устап туру ушін, кыскыш құрылғыны пайдаланыңыз. Бүл құралды екі қолыңызбен басқаруға мүмкіндік береді.

f. Осы нүсқаулықты болашақта анықтама ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

g. Куралдан сүйықтық ақса (газдың нісі шықса), зақым белгілері көрінсе немесе ақаулығы бар болса, оны пайдаланбаңыз.

h. Егер құралдан сұйықтық ақса (газдың иісі шықса) оны дереу сыртқа шығарып, герметикалығын жалынсыз тексеріңіз. Әрқашан сабын көпіршігін пайдаланыңыз. Газ баллонын толтыру (қайта толтыру)

жақсы желдетілетін әрі ұшқын, ашық жалын, түтандырғыш, электрлік асүй аспаптарынан және басқа адамдардан алшақ жерде жасалуы тиіс. Контейнерді қайта толтыру бойынша қауіпсіздік нұсқаулары мен ескерту жазуларын орынданыз. Құралға ешқандай өзгерістер жасамаңыз.

i. Курамында асбесті бар материалдармен жұмыс істемеңіз (асбест канцерогенді деп есептеледі).

j. Жұмыс кезінде денсаулыққа қауіп төндіретін, түтанатын немесе жарылыскқа әкелуі мүмкін шаң пайда болған кезде сақтық шараларын қабылданыз (кейбір шаң түрлері канцерогенді деп есептеледі); шаңнан қоргайтын масканы киіп, шаңды/үгіндіні тарту жабдығы жалғанған кезде жұмыс істеңіз.

ҚұРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ ЖәНЕ КУТИМ ҚӨРСЕТУ

a. Күралды қоршаған орта температурасы 10°C - 50°C аралығындағы тиісті орында сақтаңыз. Сақтамас бұрын, құрал толық салқындауы қажет. Пайдаланылмайтын құралдарды балалардан алшақ құргақ жерде сақтау қажет. Барлық пайдаланылмайтын құралдарды өшіріп қойыңыз.

b. НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Аксессуарларды тіркеу, алу немесе тазалаудан бұрын, үнемі құралды өшіріп, оны толық салқындатыңыз.

c. НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Кысым астындағы аса түтангыш газ.

e. НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Газ баллонын тесуге, өртеуге немесе 50°C-тан жоғары температурада сақтауға болмайды.

f. НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

g. НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Бул кұрылғыны бөлшектеуге әрекеттенбеніз.

ЖЕНДЕУ

а. Күралды жөндеу үшін тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланатын маманға тапсырыңыз. Сол арқылы электр күралы қауіпсіздігінің сақталуын қамтамасыз етесіз.

Курал, аксессуарлар және каптама коршаған ортаға зиянсыз қайта өңдеу үшін сұрыпталуы керек.

Сәйкестік сертификаты туралы акпарат осы нұсқаулықтың ең соңғы бетінде орналасқан.

Сипаттама.	Dremel VersaFlame
Улгі нөмірі	2200
Куат көзі	Тазартылған бутан
Газ баллоның
сыйымдылығы	42 мл / 22 грамм
Жұмыс істеу уақыты	± 75 минут (ең жоғары параметр)
Қызу уақыты	± 25 секунд(дәнекерлегіш ұштығы)
Номиналды жылу кірісі	16 г/сағ
Салқындау уақыты	17 мин (< 25°C)
Температура	1200°C (ашық жалын)680 – 1000°C (ыстық ауа)550°C (дәнекерлегіш ұштығы)
Салмағы	227 грамм (бос құрал)

ЖИНАҚТАУ

АКСЕССУАРЛАРДЫ ТІРКЕУ, АЛУ НЕМЕСЕ ТАЗАЛАУДАН

Dremel VersaFlame - қатты және жұмсақ дәнекермен дәнекерлеу үшін пайдалануға болатын жоғары сапалы құрал. Оны сондай-ақ түтанғыш және түтанғыш емес материалдарды қыздыру және/немесе жағу үшін пайдалануға болады. Dremel VersaFlame құралы температурасы 1200°C- қа дейін баратын реттелетін жалын өндіреді. Онда біріктірілген түтандыру механизмі бар.

1-CYPET

1. Дәнекерлегіш үштығы
2. Белсендіргіш
3. Жанарғы
4. Пневматикалық реттеу інтірегі
5. Түтандыру түймесі
6. Балалар қауіпсіздігіне арналған сақтандырғыш құлып (стопор)
7. Күлыптау түймесі (үздіксіз жұмыс істеу үшін)
8. Жалынды реттеу інтірегі
9. Газ баллоны
10. Heriz
11. Толтыру клапаны
12. Жалынды өткізу бөлігі
13. Шағылыстырғыш

Dremel VersaFlame құралын тек сұйық бутан газымен толтыруға және пайдалануға болады. Пайдаланайын деп жатқан газ оттық үшін де пайдалануға болатын тазартылған бутан екеніне көз жеткізіңіз.

1. Күралмен газ толтыруға арналған контейнерді 2-суретте көрсетілгендей ұстап тұрыңыз.
2. Толтыру контейнеріндегі нускауларды орындай отырып, газ баллонын сүйык бутан газымен толтырыңыз. Сүйык бутан толтыру клапанынан аға бастаған кезде, газ баллоны толады. Бүл газ баллонында ауа қалмады деген сөз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Dremel VersaFlame курамдастарын зерттеп шығыңыз (1-суретті караңыз).

Dremel VersaFlame құралы балалар қауінсіздігіне арналған механизммен жабдықталған. Бүл механизм кездейсоқ түтандырудан қорғауы үшін, екі қадамдық әрекетті жасау қажет.

Dremel VersaFlame куралын косып, пайдалану үшін, 3-суреттегі кадамдарды пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Пневматикалық реттеу інітірегі ашық күйде болуы қажет (За суреті). Құралдың түтандыруды қамтамасыз етуі үшін, құлыптау түймесі алдыңғы күйде болу қажет (Зб суреті).

1. Dremel VersaFlame куралын бір қолыңызбен ұстаңыз.
2. Екінші қолыңызбен балалардың қауіпсіздігіне арналған сақтандырғыш құлыпыты солға жылжытыңыз (3с суреті).
3. Тутандыру түймесін ақырын басып, устан тұрыңыз (3d суреті).
4. Белсендіргішті пайдалану кезінде: Белсендіргіштің шамадан тыс қызып кетуін болдырмау үшін, пневматикалық реттеу інітірегін 2 секундқа жауып, қайта ашыңыз (Зе суреті).
   ЕСКЕРТПЕ: Тутандырғаннан кейін белсендіргіштің қыза бастағанын тексеру арқылы құралдың қосылғанына көз жеткізіңіз.
5. Dremel VersaFlame құралын өшіру үшін, түтандыру түймесін босатыңыз. Бүл бутан ағынын дереву үзеді.

Erep Dremel VersaFlame құралын ұзак ұақыт бойы үздіксіз пайдалану қажет болса, түтандыру түймесін ұстан тұру ыңғайсыздық тұғызуы мүмкін. Dremel VersaFlame құралын үздіксіз пайдалану үшін, 4-суреттері қадамдарды пайдаланыңыз.

1. Dremel VersaFlame куралын жоғарыда сипатталғандай қосыңыз.
2. Күлыптау түймесін артқа сырғытып (4а суреті), түтандыру түймесін босатыңыз (4b суреті).
3. Dremel VersaFlame құралын өшіру үшін, құлыптау түймесін алға сырғытыңыз. Бүл бутан ағынын дереу токтатады.

АШЫК ЖАЛЫНМЕН ПАЙДАЛАНУ

Dremel VersaFlame куралын тек белсендіргіш алынып тасталғанда ашық жалынмен пайдалануға болады.

Жалын ұзынддығы мен температурасын арттыру үшін жалынды басқару інітірегін алға қарай, ал жалын ұзынддығы мен температурасын азайту үшін артқа қарай жылжытыңыз.

Ашык жалынды пайдаланған кезде, Dremel VersaFlame құралы түтандырғаннан кейін дереу қажетті температурага жетеді.

Дәнекерлегіш үштығының қызуы үшін ± 25 секунд күтіңіз.

АКСЕССУАРЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

АКСЕССУАРЛАРДЫ ТІРКЕУ НЕМЕСЕ АЛУДАН БУРЫН,

УНЕМІ КУРАЛДЫ ОШІРІП, ОНЫ ТОЛЫК САЛКЫНДАТЫНЫЗ.

Dremel VersaFlame құралы белсендіргіш, дәнекерлегіш ұштығы, жалынды еткізу бөлігі және шағылыстырғышпен бірге жеткізіледі.

БЕЛСЕНДІРГІШ (1-сурет, 2-бөлік)

Белсендіргіш температурасы 680°C күрайтын ыстық ауа өндіреді: Пластик пен басқа да жылуға сезімтал материалдарды балқыту үшін пайдаланылады.

1. Белсендіргіштің тар бөлігін жанарғыға енгізіңіз. Белсендіргіш саңылауының ақ тусті индикатор белгісімен тураланғанына көз жеткізіңіз. 5-суретті қараңыз.
2. Белсендіргішті алу үшін, жанарғыдан сыргытып шығарыңыз.

ДЭНЕКЕРЛЕГІШ ЎШТЫFЫ (1-сурет, 1-бөлік)

Дәнекерлегіш үштығы (белсендіргіште пайдалануға арналған): стандартты дәнекерлейтін қалайы көмегімен дәнекерлеу әрекеттері үшін пайдаланылады.

1. Дәнекерлегіш үштығын белсендіргішке қарай сағат тілімен бұраңыз. ￥штықты 7 мм-лік кілт (бірге берілген) көмегімен бекемдеңіз. 6-суретті қараңыз.

2. Дәнекерлегіш ұштығын алу үшін, 7 мм-лік кілттің көмегімен ұштықты сағат тіліне қарсы бағытта бұрап шығарыңыз.

ET

ЖАЛЫНДЫ ОТКІЗУ БОЛІГІ (1-сурет, 12-бөлік)

Жалынды өткізу бөлігі шамамен 1000°C

температурадағы ыстық ауаны өндіреді:

Салыстырмалы түрде үлкен беттерді қыздыру үшін пайдаланылады.

1. VersaFlame құралының алдыңғы ұштығын бейімдеу үшін бұранданы босатыңыз (бұрауыш жинакқа кірмейді). 7-суретті қараңыз.

ШАФЫЛЫСТЫРЬЫШ (1-сурет, 13-белік)

Жалынды өткізу бөлігімен бірге пайдалануға арналған. 7-суретті қараңыз.

1. Куралдың сыртын таза шуберекпен тазалаңыз. Кажет болса, бейтарап жуғыш заттың аздаған мөлшері қосылған ылғал шуберекті пайдаланыңыз.
2. Дәнекерлегеннен кейін немесе дәнекерлегіш үштығында дәнекер артық болған жағдайда дәнекерлегіш үштығын әлі ыстық кезінде азғантай суға малынған ыскышпен сүртіңіз.
3. Дәнекерлегіш үштығын ешкашан ereуқұм қағазбен тазаламаңыз, себебі ол құралдың қызмет ету мерзімін қыскартады.

DREMEL өніміне белгіленген/нақты мемлекет ережелеріне сәйкес кепілдік беріледі; табиғи тозу салдарынан, шамадан тыс жуктеме немесе қате өңдеуден орын алған ақауларға кепілдік берілмейді. Құралды басқа мақсатта пайдалану жағдайы кепілдікте қамтылмайды.

Шағымдану жағдайында сатып алу түбіртегін қоса бөлшектелмеген құралды дилерге жіберіңіз.

DREMEL ӨНІМДЕРІ ТУРАЛЫ АҚПАРАТТЫ ҚАЙДАН АЛУғА БОЛАДЫ

Dremel тауарларының сұрыпталымы, қолдау көрсету және анықтамалық желі туралы қосымша акпарат алу үшін, www.dremel.com веб-сайтына өтіңіз.

Пошта мекенжайы: Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Нидерланды мемлекеті

ALGSETE JUHISTE TÖLGE

KASUTATUD SÜMBOLID

LUGEGE NEED JUHISED LÄBI

KASUTAGE KAITSEVAHENDEID. KANDKE ALATI SILMAKAITSMEID.