VersaFlame 2200 - Snijmachine DREMEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Op butaan werkende soldeerbout/warmtegereedschap (gecategoriseerd als snijder)
Merk	Dremel
Model	VersaFlame 2200
Voedingsbron	Butaangas (navulbaar)
Temperatuurbereik	Ongeveer 200°C tot 1300°C (392°F tot 2372°F)
Vlamregeling	Variabele temperatuurregeling met instelbare vlam
Ontsteking	Piezo-elektrische ontsteking (geen batterijen nodig)
Brandstofcapaciteit	Ongeveer 21 ml butaangas
Gebruikstijd	Tot 2 uur per vulling (afhankelijk van warmte-instelling)
Gewicht	Ongeveer 180 g (6,3 oz) zonder gas
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 230 x 45 x 30 mm (9,1 x 1,8 x 1,2 in)
Inbegrepen accessoires	Soldeerpunt, heteluchtpunt, deflector, aansteker, sleutel, opbergkoffer
Belangrijkste toepassingen	Solderen, krimpverwarmen, hardsolderen, snijden, strippen, krimpslang, ontdooien
Veiligheidsfuncties	Kinderbeveiliging, veiligheidsstandaard, automatische uitschakeling bij niet-gebruik
Onderhoud	Tips regelmatig reinigen, purgeren voor bijvullen, bewaren op koele droge plaats
Repareerbaarheid	Vervangbare tips en afdichtingen; te onderhouden door erkende centra
Certificeringen	CE, RoHS

Veelgestelde vragen - VersaFlame 2200 DREMEL

Hoe vul ik de VersaFlame 2200 met butaan?

Zorg ervoor dat het gereedschap uit en koud is. Purgeer eventueel achtergebleven gas door op de klep te drukken. Gebruik vervolgens een butaancanister met de juiste adapter, druk stevig in de vulklep gedurende ongeveer 5-10 seconden. Laat het een minuut staan voor gebruik.

Welk type butaan moet ik gebruiken?

Gebruik butaan van hoge zuiverheid (bij voorkeur drievoudig geraffineerd) voor de beste prestaties. Vermijd gas van lage kwaliteit met onzuiverheden die het mondstuk kunnen verstoppen.

Hoe pas ik de vlamgrootte aan?

Draai aan de vlamregelknop die zich nabij de basis bevindt. Draai met de klok mee om de vlam te vergroten, tegen de klok in om te verkleinen.

Waarom ontstookt mijn VersaFlame 2200 niet?

Controleer of de gastank leeg is. Zorg ervoor dat de kinderbeveiliging is uitgeschakeld (druk op de vergrendelknop). Probeer te purgeren en bij te vullen. Reinig het mondstuk met een zachte borstel. Als er nog steeds geen ontsteking is, moet de piëzo mogelijk worden onderhouden.

Kan ik de VersaFlame gebruiken voor het solderen van elektronica?

Ja, met de meegeleverde soldeerpunt. Gebruik op lagere temperaturen (ongeveer 300-400°C) om beschadiging van componenten te voorkomen. Het is geschikt voor middelgrote verbindingen.

Hoe vervang ik de punt?

Laat het gereedschap volledig afkoelen. Draai de punt los met de meegeleverde sleutel. Draai de nieuwe punt handvast aan en zet vervolgens vast met de sleutel. Niet te strak aandraaien.

Wat is de maximale temperatuur?

De VersaFlame 2200 kan tot 1300°C (2372°F) bereiken met de vlamregeling volledig open. Wees voorzichtig bij hoge temperaturen.

Hoe bewaar ik de VersaFlame veilig?

Purger al het gas voor langdurige opslag. Bewaar op een koele, droge plaats uit de buurt van warmtebronnen en kinderen. Houd de veiligheidskap erop.

Is de VersaFlame geschikt om te snijden?

Ja, met de heteluchtpunt of vlam kan het touwen, kunststoffen en lichte metalen snijden. Voor dikkere materialen wordt een speciaal gereedschap aanbevolen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Gebruik altijd de veiligheidsstandaard wanneer niet in gebruik. Houd uit de buurt van brandbare materialen. Draag hittebestendige handschoenen. Raak het metalen mondstuk niet aan tijdens of na gebruik. Laat afkoelen voor opslag.

GEBRUIKSAANWIJZING VersaFlame 2200 DREMEL

VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING

NL

GEBRUIKTE SYMBOLEN

LEES DEZE INSTRUCTIES

GEBRUIK PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN. DRAAG ALTIJD OOGBESCHERMING.

Lees vóór gebruik van de Dremel VersaFlame deze handleiding helemaal door en zorg dat u deze volledig begrijpt.

LET OP

niet alle instructies in acht neemt, kan dit leiden tot brand en/of ernstig letsel.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WERKPLEK

a. Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige en donkere ruimten verhogen het risico op ongelukken.
b. Houd brandbare materialen uit de buurt van het gereedschap.
c. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het werken met dit gereedschap. ledere vorm van afleiding kan u de controle over het gereedschap doen verliezen.
d. Gebruik het gereedschap uitsluitend buiten of in goed geventileerde ruimten.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

a. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het werken met dit gereedschap. Gebruik het gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van gereedschap kan tot ernstig persoonlijk letsel leiden.
b. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislip zool, een veiligheidshelm of gehoorbescherming zal onder de daartoe geëigende omstandigheden het risico op persoonlijk letsel verminderen.
c. Werk niet boven uw macht. Zorg te allen tijde voor een stevige ondergrond en een stabiel evenwicht. Hierdoor houdt u meer controle over het gereedschap in onverwachte situaties.
d. Draag geschikte kleding. Er bestaat het gevaar dat u brandwonden oploopt door de vlam of het vloeibare soldeertin. Draag beschermende kleding om uzelf te beschermen tegen brandwonden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van de vlam. Loszittende kleding of lang haar kunnen vlam vatten.
e. Zorg dat het werkstuk stevig is vastgezet. Gebruik een klem of bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Hierdoor hebt u beide handen vrij voor bediening van het gereedschap.
f. Bewaar deze instructiehandleiding als referentiemateriaal.
g. Gebruik het gereedschap niet in geval van lekkage (gaslucht), tekenen van beschadiging of wanneer het niet naar behoren functioneert.
h. Als het gereedschap lekt (gaslucht), neemt u het meteen mee naar buiten en controleert u zonder vlam de lekdichtheid. Gebruik hiervoor altijd zeepsop. Het (na)vullen van het gasreservoir dient altijd in een goed geventileerde ruimte te gebeuren, op ruime afstand van eventuele ontstekingsbronnen, open vuur, waakvlammen, elektrische kookapparatuur en andere personen. Neem altijd de veiligheidsinstructies en waarschuwingen op de navulling in acht. Breng geen wijzigingen aan in het gereedschap.
i. Bewerk geen asbesthoudend materiaal (asbest geldt als kankerverwekkend).

j. Tref veiligheidsmaatregelen, wanneer er bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan, die schadelijk voor de gezondheid, brandbaar of explosief zijn (sommige soorten stof gelden als kankerverwekkend); draag een stofmasker en gebruik een afzuiging voor stof en spanen, als deze kan worden aangesloten.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET GEREEDSCHAP

a. Bewaar het gereedschap op een geschikte plek met een omgevingstemperatuur van 10°C tot 50°C. Laat het gereedschap helemaal afkoelen voordat u het opbergt. Bewaar gereedschap wanneer het niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen op een droge plaats. Het gereedschap dat niet wordt gebruikt, dient uitgeschakeld te zijn. b. LET OP Zorg dat het apparaat altijd is uitgeschakeld voordat u de toebehoren bevestigt of verwijdert, of voordat u het gereedschap schoonmaakt.
c. LET OP Gas onder druk, uiterst brandbaar. d. LET OP Niet gebruiken in de buurt van vonken of open vuur. e. LET OP U mag het gasreservoir niet doorboren, verbranden of blootstellen aan temperaturen hoger dan 50°C.
f. LET OP Buiten bereik van kinderen houden.
g. LET OP Probeer het gereedschap niet uit elkaar te halen.

SERVICE

a. Laat het onderhoud van het gereedschap over aan een erkende reparateur die uitsluitend gebruik maakt van originele vervangende onderdelen. Daarmee blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd.

MILIEU

AFVALVERWIJDERING

Het gereedschap, de toebehoren en verpakking moeten zo worden gescheiden dat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden aangeboden voor recyclage.

SPECIFICATIES

ALGEMENE SPECIFICATIES

Beschrijving .... Dremel VersaFlame

Modelnummer 2200

Krachtbron . . . . . . . . . . . . . . . . . Gezuiverd butaangas

Capaciteit gasreservoir ..... 42 ml / 22 gram

Gebruiksduur	± 75 minuten (hoogste stand)
Opwarmtijd	± 25 seconden (soldeerpunt)
Nominale warmte-invoer	16 g/u
Afkoeltijd	17 min ( < 25ircC )
Temperatuur	1200°C (open vlam)
	680 – 1000°C (hete lucht)
	550°C (soldeerpunt)
Gewicht	227 gram (leeg apparaat)

MONTAGE

LET OP

VOORDAT U TOEBEHOREN BEVESTIGT OF VERWIJDERT, MOET U HET

APPARAAT ALTIJD UITSCHAKELEN EN VOLLEDIG LATEN AFKOELEN.

ALGEMEEN

De Dremel VersaFlame is een kwalitatief hoogwaardig gereedschap dat kan worden gebruikt voor hard of zacht solderen. Het kan ook worden gebruikt voor het verhitten en/of doen ontbranden van brandbaar en onbrandbaar materiaal. De Dremel VersaFlame produceert een instelbare vlam met een maximumtemperatuur van 1200°C. Het apparaat is voorzien van een geïntegreerd ontstekingsmechanisme.

AFBEELDING 1

1. Soldeerpunt
2. Katalysator
3. Brander
4. Luchtregeling
5. Ontstekingsknop
6. Kindervergrendeling (stop)
7. Vergrendeling (voor ononderbroken bediening)
8. Vlamregeling
9. Gasreservoir
10. Voet
11. Navulklep
12. Vlamvergroter
13. Deflector

U mag de Dremel VersaFlame uitsluitend met vloeibaar butaangas gebruiken en navullen. Zorg dat u altijd gezuiverd butaangas gebruikt dat ook geschikt is voor aanstekers.

1. Houd het gereedschap en de navulling vast zoals aangegeven in Afbeelding 2.
2. Vul het gasreservoir met vloeibaar butaangas volgens de instructies op de navulling. Het gasreservoir is vol wanneer er vloeibaar butaangas uit het vulventiel begint te ontsnappen. Zodra dat gebeurt, bevindt er zich geen lucht meer in het gasreservoir.

LET OP

VUL HET GASRESERVOIR NIET TE VOL!

AAN DE SLAG

GEBRUIK

Maak uzelf vertrouwd met de onderdelen van de Dremel VersaFlame (zie Afbeelding 1).

De Dremel VersaFlame is uitgerust met een kindervergrendeling. Dit mechanisme moet met beide handen worden bediend en kan zo niet per ongeluk in werking worden gesteld.

Om de Dremel VersaFlame in te schakelen en te gebruiken, volgt u de stappen in Afbeelding 3.

OPMERKING De luchtregeling moet in de stand open staan (Afbeelding 3a). De vergrendelingsknop moet naar voren staan voordat de ontsteking kan worden geactiveerd (Afbeelding 3b).

1. Houd de Dremel VersaFlame met één hand vast.
2. Met uw andere hand schuift u de kindervergrendeling naar links (Afbeelding 3c).
3. Druk nu langzaam de ontstekingsknop in en houd deze ingedrukt (Afbeelding 3d).
4. Bij gebruik van de katalysator: sluit twee seconden lang de luchtregeling en open deze dan weer om te voorkomen dat de katalysator oververhit raakt (Afbeelding 3e).
   OPMERKING: kijk na ontsteking of de katalysator gloeit om zo te controleren of het apparaat is ingeschakeld.
5. Als u de Dremel VersaFlame wilt uitschakelen, laat u de ontstekingsknop los. Hierdoor wordt de toevoer van het butaangas onmiddellijk stopgezet.

Wanneer u de Dremel VersaFlame gedurende langere tijd ononderbroken wilt gebruiken, kan het lastig zijn de ontstekingsknop steeds ingedrukt te houden. Om de Dremel VersaFlame ononderbroken te gebruiken, volgt u de stappen in Afbeelding 4.

1. Schakel de Dremel VersaFlame in volgens bovenstaande aanwijzingen.
2. Schuif de vergrendeling naar achter (Afbeelding 4a) en laat de ontstekingsknop los (Afbeelding 4b).
3. Als u de Dremel VersaFlame wilt uitschakelen, schuift u de vergrendeling naar voren. Hierdoor wordt de toevoer van het butaangas onmiddellijk stopgezet.

GEBRUIK MET OPEN VLAM

De Dremel VersaFlame kan alleen met een open vlam worden gebruikt indien de katalysator is verwijderd.

VLAMLENGTE EN TEMPERATUURINSTELLING

Schuif de vlamregeling naar voren om de lengte en temperatuur van de vlam te verhogen of naar achter om de lengte en temperatuur te verlagen.

Wanneer u een open vlam gebruikt, is de Dremel VersaFlame ogenblikkelijk na ontsteking op de gewenste temperatuur.

De Dremel VersaFlame is voorzien van een katalysator, soldeerpunt, vlamvergroter en een deflector.

KATALYSATOR (Afbeelding 1 onderdeel 2)

De katalysator produceert hete lucht met een temperatuur van 680°C: deze wordt gebruikt voor het smelten van kunststoffen en andere hittegevoelige materialen.

1. Schuif het smalle gedeelte van de katalysator in de brander. Zorg ervoor dat de gleuf van de katalysator in één lijn ligt met de witte markering. Zie afbeelding 5.
2. Om de katalysator te verwijderen, schuift u deze uit de brander.

SOLDEERPUNT (Afbeelding 1 onderdeel 1)

De soldeerpunt (voor gebruik op de katalysator): deze wordt gebruikt voor normale soldeerwerkzaamheden met gebruik van soldeertin.

1. Schroef de soldeerpunt met de wijzers van de klok mee op de katalysator. Draai de soldeerpunt vast met een moersleutel van 7 mm (meegeleverd). Zie Afbeelding 6.
2. Om de soldeerpunt te verwijderen, gebruikt u de moersleutel van 7 mm om de punt tegen de wijzers van de klok in los te schroeven.

VLAMVERGROTER (Afbeelding 1 onderdeel 12)

De vlamvergroter produceert hete lucht met een temperatuur van ca. 1000°C: deze wordt gebruikt voor het verhitten van grotere oppervlakken.

1. Maak de schroef los zodat de vlamvergroter op het mondstuk van de VersaFlame kan worden gemonteerd (schroevendraaier niet meegeleverd). Zie Afbeelding 7.

DEFLECTOR (Afbeelding 1 onderdeel 13)

Voor gebruik in combinatie met de vlamvergroter. Zie Afbeelding 7.

ONDERHOUD

REINIGEN VAN HET GEREEDSCHAP

LET OP

HET APPARAAT MOET ALTIJD ZIJN UITGESCHAKELD VOORDAT U HET

REINIGT.

1. Reinig de buitenkant van het gereedschap met een schone doek. Gebruik indien nodig een vochtig doekje met een kleine hoeveelheid neutraal reinigingsmiddel.

2. Na het solderen, of in het geval van overtollig soldeertin, kunt u de nog hete soldeerpunt afvegen met een in water bevochtigd soldeersponsje.

3. Maak de soldeerpunt nooit schoon met schuurpapier, aangezien dit ten koste gaat van de levensduur.

SERVICE EN GARANTIE

Op dit product van DREMEL is een garantie van toepassing volgens de wettelijk voorgeschreven/landsgebonden voorschriften; schade als gevolg van normale slijtage, overbelasting of verkeerd gebruik zijn van de garantie uitgezonderd.

Indien u een klacht hebt, stuurt u het gereedschap in gemonteerde staat en vergezeld van uw aankoopbewijs naar het punt van aankoop.

CONTACT OPNEMEN MET DREMEL

Voor meer informatie over het assortiment, de ondersteuning en telefonische klantendienst van Dremel, gaat u naar www.dremel.com.

Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Nederland

OVERSÆTTELSE AF BETJENINGSVEJLEDNING

ANVENDTE SYMBOLER

LÆS DISSE INSTRUKTIONER

BRUG SIKKERHEDSUDSTYR. BRUG ALTID ∅JENVÆRN.

Folositi echipament de protectie. Întotdeauna folositi ochelari de protectie.

Temperatuur: 1200 °C (lahtine leek)