HR1369 - Блендер PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз қол араластырғыш жиынтығы
Модель нөмірі	HR1369
Бренд	Philips
Қуат көзі	Зарядтауға болатын батарея адаптер арқылы (100-240В)
Батарея түрі	Кіріктірілген зарядталатын (NiMH)
Зарядтау уақыты	Толық зарядтау үшін 4 сағат
Зарядтау индикаторы	Көк жарықдиод: баяу жыпылықтау = зарядтау; тұрақты жану = толық зарядталған; жылдам жыпылықтау = батарея азайған
Стакан сыйымдылығы	1000 мл
Макс. араластыру мөлшері	1000 мл (шейктер), 400 мл (сорпалар/тұздықтар)
Макс. турау мөлшері	100 г (ет, пияз, жаңғақтар)
Макс. шайқау мөлшері	250 мл кілегей, 4 жұмыртқа ағы
Пышақ материалы (араластырғыш шыбық)	Тот баспайтын болат (металл)
Жинақтағы керек-жарақтар	Араластырғыш шыбық, турағыш ыдыс және пышақ, шайқағыш, стакан, зарядтағыш, адаптер
Қауіпсіздік мүмкіндіктері	Қауіпсіздік түймесі (екі қолмен басқару), қызып кетуден қорғау, автоматты өшіру
Шу деңгейі (қол араластырғыш)	74.1 дБ
Шу деңгейі (турағыш)	87.1 дБ
Ингредиенттердің максималды температурасы	80°C (175°F)
Сымсыз жұмыс	Иә
Қызып кетуден қорғау	Қызыл жарықдиод қызып кетуді көрсетеді; қайта пайдаланар алдында 10 минут суытыңыз
Тазалау	Бөлшектерді қолмен жуыңыз; мотор блогын, зарядтағышты немесе адаптерді суға батырмаңыз

Жиі қойылатын сұрақтар - HR1369 PHILIPS

Қол араластырғышты бірінші рет қалай зарядтау керек?

Бірінші пайдаланар алдында, құрылғыны 4 сағат бойы зарядтаңыз, мотор блогын қуат көзіне қосылған зарядтағышқа салып. Зарядтау кезінде көк зарядтау шамы баяу жыпылықтайды, ал толық зарядталғанда тұрақты жанып тұрады.

Қызыл жыпылықтайтын шам нені білдіреді?

Қызыл жыпылықтайтын зарядтау шамы қауіпсіздік жүйесінің белсенді екенін көрсетеді. Араластырғышты пайдалану үшін алдымен қауіпсіздік түймесін басып тұрыңыз, содан кейін 2 секунд ішінде қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Ыстық ингредиенттерді турауға бола ма?

Жоқ, ингредиенттерді турау, араластыру немесе стаканға құю алдында ең көбі 80°C дейін суытыңыз, зақымдану немесе шашырауды болдырмау үшін.

Араластырғыш шыбықты қалай тазалау керек?

Араластырғыш шыбықты пышақ қорғанышын жылы суға бірнеше тамшы ыдыс жууға арналған сұйықтық қосып батырып, құрылғыны қысқа уақыт жүргізу арқылы тазалауға болады. Мотор блогын суға батырмаңыз немесе абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.

HR1369 жинағына қандай керек-жарақтар кіреді?

Жинаққа металл араластырғыш шыбық, пышақ блогы бар турағыш ыдыс, шайқағыш, стакан, пышақтың қорғаныш қақпағы, зарядтағыш және адаптер кіреді.

Неліктен араластырғыш кенеттен тоқтады?

Бұл қызып кетуден қорғау (қызыл жарықдиод) немесе пышақтардың бітелуіне байланысты болуы мүмкін. Қосу/өшіру түймесін босатыңыз, мотор блогын ажыратыңыз, кептелген ингредиенттерді алыңыз және қайта іске қосар алдында құрылғыны 10 минут суытыңыз.

Қайта өңдеу үшін батареяларды қалай алуға болады?

Батареяларды толық бос болғанда ғана алыңыз. Нұсқаулықты орындаңыз: құрылғыны тоқтағанша іске қосыңыз, қауіпсіздік түймесін таспамен бекітіңіз, содан кейін батарея ұстағышына қол жеткізу үшін мотор блогының корпусын бұрап алыңыз. Қалдық жинау пунктіне тастау алдында 24 сағат тұзды суға салып қойыңыз.

Шайқағышты ауыр қамыр үшін пайдалануға бола ма?

Жоқ, шайқағыш тек кілегейді, жұмыртқа ағын және жеңіл десерттерді шайқауға арналған. Ауыр қоспалар үшін араластырғыш шыбықты немесе турағышты пайдаланыңыз.

Бір партияға арналған максималды араластыру уақыты қандай?

Бір партияға арналған максималды араластыру уақыты 60 секунд. Турау үшін максималды уақыт ингредиентке байланысты өзгереді (мысалы, жұмыртқа үшін 5 секунд, жаңғақтар үшін 20 секунд). Құрылғыны суытпай үш партиядан артық өңдемеңіз.

Құрылғыны ыдыс жуғыш машинада жууға бола ма?

Нұсқаулық қолмен жууды ұсынады. Мотор блогын, зарядтағышты, адаптерді, турағыштың қосылу блогын немесе шайқағыштың қосылу блогын суға батырмаңыз. Басқа бөлшектерді жылы сабынды сумен жууға болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HR1369 PHILIPS

Өнімді сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philips компаниясына кош көлдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/welcome веб-бетіне тіркеңіз.

Жалпы сипаттама (Сурет 1)

A Зарядталып жатыр дегенді білдіретін жарык
В Қосу/өшіру түймесі
С Қауіпсіздік түймесі
D Босату түймелері
E Турағыш (HR1368 пластикалық турағыш/HR1369 метал турағыш)
F Турағыштың пышағын корғайтын қақпак
G Стакан какпағы
H Стакан
Көпірткіштің байланыстырып түратын бөлігі
J Көпірткіш
К Усақтағыштың байланыстырып тұратын бөлігі
L ￥сақтағыштың пышақтары
М ￥сақтағыш ыдысы
N Адаптер
Зарядтау курылғысы

Маңызды

Күралды қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

Kayintri

- Мотор бөлігін, зарядтау кұрылғысын және адапторды суға немесе басқа сүйықтыққа батырманыз, оларды ағын су астында шаймаңыз.

Ескерту

- Пышактарды турағыш мотор орнатулы түрганда колмен ұстамаңыз. Пышактар өте өткір болады.

• Егер пышақтар айналмай токтап қалса, пышаққа тұрып қалған ингредиенттерді алып тастар алдында турағышты мотор бөлігінен ажыратып алыңыз.
• Усактағыш ыдысы болмаса, ешкашан ұсактағыштың, пышақтарын қолданбаңыз.
• Косымша бөлшектерді орнатып немесе алып жатканда күралды токка коспаңыз.
• Куралды косар алдында, куралда көрсетілген вольтаж, жергілікті камтамасыз етілетін волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.
• Физикалық мүмкіндігі мен ойлау қабілеті шектеулі және білімі мен тәжірибесі аз адамдар (балаларды қоса) бұл кұралды олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамның қадағалауымен немесе кұралды қалай пайдалану жөнінде нұсқау берілген жағдайда ғана қолдануына болады.
• Балалардың күралмен ойнамауын кадағалаңыз.
• Балалардың қол блендерді қадағалаусыз пайдалануына жол берменіз.
• Жаракаттанбау үшін кұрылғыны тек өз мақсатында пайдаланыңыз.
• Егер адаптор, ток сымы, зарядтау курылғысы немесе куралдың өзі зақымдалған болса, куралды колданбаңыз.
• Адаптерде трансформер бар. Адаптерды кесіп алып тастап, оның, орнына баска шанышкы коюға болмайды, себебі бүл өте қауіпті жағдай туғызады.
• Егер адаптор немесе зарядтау құрылғысы закымдалған болса, қауіпті жағдай тұғызбас үшін оны міндетті түрде тек түпнұсқасымен ғана алмастыру кажет.
• Мотор белігін, зарядтау құрылғысын және адапторды ыстыктан, оттан, ылғал мен шаңнан алшақ ұстаңыз.

Абайланыз

• Тек берілген адаптор мен зарядтау кұрылғысын ғана қолданыңыз.
• Куралды тек 5°C және 35°C температурасы аралығындағана зарядтауға, қолдануға және сақтауға болады.

• Кестеде көрсетілген мөлшерлер мен дайындау уакытын арттырманыз.

• Батареяларды алып тастауға немесе оларды қоспастан тікелей түйықтауға болмайды. Батареяларды оттан, қызудан және тікелей күн сәулесі түсуінен сақтаңыз.

• Баска өндірушілердің, бөлшектерін немесе қосымша қондырғыларын, сондай-ак Philips арнайы кеңес ретінде ұсынбаған бөлшектерді қолдануға болмайды. Егер сіз сондай бөлшектерді немесе қосымша қондырғыларды қолданған болсаңыз, онда сіздің кепілдігіңіз өз қүшін жоғалтады.
• Бул курылғы тек үйде колдануға арналған.
• Егер ингредиенттер стакан немесе ұсактағыш ыдысының жиегіне жабысып жатса, құрылғыны өшіріп, оларды қалақша көмегімен немесе біраз сүйықтық қосу арқылы ажыратып алыңыз.
• Стакан немесе усактағыш ыдысын ешкашан температурасы 80°C- тан асатын ингредиенттермен толтырмаңыз.
• Уздіксіз ўш салымнан артық шайқауға болмайды. Шайқауды жалғастырар алдында, құралды бөлме температурасына дейін суытып алыңыз.
• Шуыл деңгейі: кол блендері үшін Lс = 74,1 дБ [А]
• Шуыл деңгейі: турағыш үшін Lc = 87,1 дБ [А]

Philips компаниясы шығарған бұл құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сай келеді. Дұрыс әрі осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қолданылса, қазіргі кезде белгілі ғылыми дәлелдерге негізделе отырып құралды қолдану қауіпсіз деуге болады.

Қауіпсіздік жүйесі

Кұрылғыда ішіне орнатылған қауіпсіздік жүйесі бар. Құрылғы тек қосу/өшіру түймесін басқан кезде, қауіпсіздік түймесін басып ұстап түрсаңыз ғана жұмыс істейді. Құрылғы жұмыс істей бастаған кезде ғана қауіпсіздік түймесін босатыңыз. Қосу/өшіру түймесін босатқан бойдан қауіпсіздік жүйесі автоматты түрде өзінің, өшіру күйіне қайта келеді, сонда ол құрылғының абайсызда қосылуынан қорғайды. Қосу/өшіру түймесін бассаңыз болды қауіпсіздік жүйесінің, қосылғанын көрсететін зарядтау жарығы қызыл болып жыпылыктайды.

Катты қызып кетуден қорғайды

Кұрылғыда қатты қызып кетуден қорғау жүйесі орнатылған. Ауыр жүктемемен жұмыс жасағанда мотор бөлігі қызып кетуі мүмкін. Бүл жағдайда, ішіне орнатылған қауіпсіздік жүйесі құрылғыны сөндіріп, зарядтау жарығы қызыл болып жанады. Құрылғыны қолдануды жалғастырар алдында оны 10 минутқа суытып алыңыз.

Алғаш пайдаланар алдында

Куралды алғашқы рет қолданар алдында, тамақпен байланыска түсетін бөлшектерін жақсылап тазалаңыз («Тазалау» тармаған қараңыз).

Колдануға дайындау

Зарядтау кұрылғысын орнатудың, екі жолы бар:

1 Зарядтау курылғысын розетканың, жанына орнатыңыз. (Сурет 2)
2 Зарядтау құрылғысын жұмыс бетіне қойыңыз.

Зарядтау

• Куралды алғаш рет колданбас бұрын немесе
• көк жарық жыпылықтап, батареялардың заряды аз екенін білдірген кезде.

1 Адапторды кабырғадағы розеткаға кіргізіңіз.
2 Мотор бөлігін зарядтау құрылғысына салыңыз. (Сурет 3)
Күралдың зарядталып жатканын білдіретін зарядтау жарығы көгілдір түсте жыпылыктайды (Сурет 4).

Ескертне: Зарядталын жатканда агаптор қызып кетегі, бүл қалыпты жағдай.

• Курылғы 4 сағатта толық зарядталады.
• Жумсак заттарды шайкау үшін кұрылғыны кем дегенде 15 минуттай зарядтаңыз (суп, пюре).

3 Турағышты мотор бөлігінің қасындағы зарядтау құрылғысына орнатуға болады (турағыш суреттегіден басқаша болуы мүмкін). (Сурет 5)

Зарядтау жарығының, көрсеткіштері

Зарядтау

Кұрылғы зарядталып жатқанда зарядтау жарығы көгілдір түсте жыпылықтайды.

Батареялар толыфымен зарядталған

Батареялар толык зарядталғанда, зарядтау жарығы токтаусыз көк болып жанып тұрады.

Батареялар таусылды

Батареялардың заряды азайғанда көк зарядтау жарығы жыпылықтайды. Батареялардың қуаты негұрлым аз болса, жарық соғүрлым тезірек жыпылықтайды.

Катты қызып кетуден қорғайды

Өте ауыр жуктемемен жұмыс жасағанда мотор бөліктері қызып кетуі мүмкін. Ішінде орнатылған қауіпсіздік жүйесі құрылғыны сөндіріп, зарядтау жарығы қызыл болып жанады.

Қауіпсіздік жүйесі

Құрылғы тек қосу/өшіру түймесін басқан кезде, қауіпсіздік түймесін басып ұстап тұрсаңыз ғана жұмыс істейді. Қосу/өшіру түймесін бассаңыз болды қауіпсіздік жүйесінің қосылғанын көрсететін зарядтау жарығы қызыл болып жыпылықтайды.

Тамак дайындау

1 Ыстық ингредиенттерді туар алдында, шайқар алдында немесе стаканға құр алдында міндетті түрде суытып алыңыз (максималды температура 80°C/175°F).
2 Өнімдердің ірі түйірлерін шамамен үлкендігі 2 см етіп тураңыз, сонан соң оларды өндгеуге кірісіңіз.

Курылғыны қолдану

Кол миксері

Кол миксерінің қызметі:

• сут өнімдері, соустар, жеміс-жидек шырындары, сорпа, сусындар, коктейльдер сиякты сүйыктыктарды шайкау.
• күймакка арналған сүйық камырды немесе майонезді дайындау үшін жұмсақ ингредиенттерді араластыру.
• мысалы, балалар тағамына арналған қайнатылған өнімдерден пюре дайындау.

1 Турағышты мотор бөлігіне орнатыңыз («сырт» ете түседі)(турағыш суреттегіден баскаша болуы мүмкін) (Сурет 6).

2 Ингредиенттерді стаканға салыңыз.

Дурыс мөлшер мен дайындау уакытын тандау үшін төменде берілген кестені караңыз.

Шайкау мөлшері мен дайындау уақыты

Ингредиенттер	Шайкау мөлшері(максималды)	Уақыты(максималды)
Көкөністер мен жеміс-жидектер	100-200 г 60 сек.
Балалар тағамы, сорпа мен соустар	100-400 мл 60 сек.
Сүйық камыр	100-500 мл 60 сек.
Коктейльдер мен сусындар	100-1000 мл 60 сек.

3 Шашырауды болдырмау үшін пышақ қорғанысын толығымен ингредиентке батырыңыз (турағыш суреттегіден басқаша болуы мүмкін) (Сурет 7).

4 Қауіпсіздік түймесін (1), одан кейін қосу/өшіру түймесін (2) 2 секунд басып ұстап тұрыңыз (Сурет 8).

Ескертне: 2 секунд ішінде косу/өшіру түймесін баспасаңыз, кұрылғы кұлыптанып калады. Кұрылғы кұлыпын ашу үшін 4 кадамды кайталаңыз.

Кұрылғы жұмыс істей бастайды.

• Курылғы жұмыс істей бастағанда қауіпсіздік түймесін босатыңыз.
• Косу/өшіру түймесін баскан кезде, кұрылғы өшеді.

5 Ингредиенттерді шайкау үшін, күралды жоғары төмен және айналмалы етіп қозғалтыңыз. (Сурет 9)

6 Пайдаланып болғаннан кейін турағышты пышақ қорғайтын қақпақпен жабыңыз (турағыш суреттегіден басқаша болуы мүмкін).

¥сақтағыш

Усақтағыш жаңғақ, ет, пияз, қатты ірімшік, пияз, қатты ірімшіктерді, суға пісірілген жұмыртқа, сарымсак, көк, кептірілген нан және т.б. ингредиенттерді ұсақтауға арналған.

Пышактарды устағанда абай болыңыз, себебі олар өте өткір болады. Ал пышактарды усақтағыш ыдыстан алып жатқанда, усақтағыш ыдысын босатып жатқанда және тазалап жатқанда өте абай болыңыз.

1 Усактағыштың, пышақтарын ұсақтағыш ыдысына орнатыңыз (Сурет 10).
2 Усактағыш ыдысына ингредиенттерді салыңыз. Дұрыс мөлшер мен дайындау уақытын тандау үшін төменде берілген кестені қараңыз.

¥сактау мөлшері мен дайындау уақыты

Ингредиенттер

¥сақтау мөлшері (максималды)

Уакыты (максималды)

Пияз бен

100 r 5 x 1 сек.

жұмыртқа

Ет 100 г 5 сек.

Ингредиенттер

Усақтау мөлшері(максималды)

Уақыты(максималды)

Шөп-шалам 20 г 5 × 1 сек.

3 ۷сақтағыштың, байланыстырып тұратын бөлігін ұсақтағышыдыска салыңыз (Сурет 11).
4 Мотор бөлігін ұсақтағышты біріктіру бөлігіне бекітіңіз («сырт» ете түседі) (Сурет 12).
5 Қауіпсіздік түймесін (1), одан кейін қосу/өшіру түймесін (2) 2 секунд басып ұстап тұрыңыз (Сурет 8).

Ескертне: 2 секунд ішінде косу/өшіру түймесін баспасаңыз, кұрылғы кұлыттанып қалады. Кұрылғы кұлытын ашу үшін 5 қадамды қайталаныз.

Кұрылғы жұмыс істей бастайды.

• Курылғы жұмыс істей бастағанда қауіпсіздік түймесін босатыңыз.
• Косу/өшіру түймесін баскан кезде, кұрылғы өшеді.
• Егер ингредиенттер ұсақтағыш ыдысының жиегіне жабысып жатса, оларды қалақша көмегімен немесе біраз сүйықтық қосу арқылы ажыратып алыңыз.
• Бір салымын турап болғаннан сон, құралды бөлме температурасына дейін суытып алып, содан кейін жалғастырыңыз.

Көпірткіш

Көпірткіш кілегейді, жұмыртқаның ағын, десертті және т.б. көпіршітуге арналған.

1 Бүлғауышты бүлғауыш біріктіру бөлігіне жалғаңыз.
2 Байланыстырушы бөлікті электрокозғалтқыш бөлігіне қосыңыз ('сырт' ете түседі) (Сурет 13).
3 Ингредиенттерді ыдыска салыңыз.

Дурыс мөлшер мен дайындау уақытын тандау үшін төменде берілген кестені караңыз.

Кеңес: Жаксы нәтижеге қол жеткізу үшін үлкен ыбыстарды пайдаланыңыз.

Көпірткіш мөлшері мен дайындау уақыты

Ингредиенттер	Көпірткіш мөлшері(максималды)	Уақыты (максималды)
Кілегей 250 мл 70-90 сек.
Жұмыртқаның ағы	4 жұмыртқа 120 сек.

4 Қауіпсіздік түймесін (1), одан кейін қосу/өшіру түймесін (2) 2 секунд басып ұстап тұрыңыз (Сурет 8).

Ескертне: 2 секунд ішінде косу/өшіру түймесін баспасаңыз, кұрылғы кұлыптанып қалады. Кұрылғы кұлыпын ашу үшін 4 қадамды қайталаңыз.

Кұрылғы жұмыс істей бастайды.
- Курылғы жұмыс істей бастағанда қауіпсіздік түймесін босатыңыз.
- Косу/өшіру түймесін баскан кезде, кұрылғы өшеді.

Тазалау (Сурет 14)

Мотор бөлігін, зарядтау құрылғысын, адапторды, ұсақтағыштың, және көпірткіштің, байланыстырып тұратын бөлігін суға батырманыз.

Пышактарды тазалап жатканда оларды ұстамаңыз, олар өте өткір болады.

Қырғыш жөке, қырғыш тазалағыш құралдарды немесе жанар май немесе ацетон тәріздес агрессивті сүйықтықтарды құралды тазалау үшін қолдануға болмайды.

1 Кұрылғыны сөндіру үшін қосу/өшіру түймесін босатыңыз.

2 Турағышты, көпірткіштің, немесе ұсақтағыштың, байланыстырып тұратын бөлігін шығарып алу үшін мотор бөлігіндегі босату түймелерін басыңыз.
3 Калған бөлшектерін ыдыратыңыз.

Кенес: Сонымен қатар, турағыштың, пышақтарын мотор бөлігіне қосулы түрған жағдайда да тазалауға болады. Пышақ қорғанышын кішкене тазалағыш сүйықтық құйылған жылы суға батырып, құралды біғаз уақытқа іске қосыңыз.

Кенес: Сонымен катар, одан да жаксырак тазалау ўшін ұсактағыш ыбыстағы резеңке сақиналарды алып тастауға да болады.

4 Одан арғы нұсқаны алу үшін, жеке берілген тазалау кестесін караңыз.

Коршаған орта

• Куралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды. Оның орнына бүл күралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу максатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған ортаны сактауға себіңізді тигізесіз (Сурет 15).
• Ішіне орнатылған қайта зарядталып отыратын батарея құрамында қөршаған ортаға тигізер зиянды заттар бар. Құралды тастар немесе арнайы жинап алатын орынға берер алдында батареяны алып тастаңыз. Батареяны арнайы батареялар жинайтын орынға өткізіңіз. Егер батареяны шағару сіздің қолыңыздан келмесе, құралды Philips қызмет көрсету орталығына апаруыңызға болады, ондағы адамдар батареяны сіз үшін алып, оны қөршаған ортаға зияны тимейтін жағдайда оның көзін жояды (Сурет 16).

Батареяларды алу

Қауіпті жағдай тұғызбас үшін батареялардың, заряды толық біткенде ғана алып тастаңыз. Батареялардың, металға тиюіне жол бермеңіз.

1 Куралды зарядтаушы кондырғыдан шығарыңыз.

2 Турағышты, бұлғауыш біріктіру бөлігін немесе ұсактағышты біріктіру бөлігін мотор бөлігінен алып тастаңыз.
3 Куралды токтағанша жұмыс жасатыңыз.
4 Қауіпсіздік түймесін басып, оны осы ұстанымында жабыскақ лентамен бекітіп қойыңыз.
Зарядтау жарығы қызыл түспен жыпылықтай бастайды да, 20 секундтан кейін зарядтау жарығы көк түспен токтамай жанады. Зарядтау жарығы сөнгенде, батареялардың заряды толық біткен болуы тиіс.
5 Батареялар шынымен толығымен аусылғандығын тексеру үшін, кұралды қайта қосып көріңіз. Егер мотор жұмыс жасай бастаса, бүкіл процедураны қайталап шығыңыз.
6 Буранда какпактарды алып тастап, мотор бөлігінің төменгі жағындағы екі бұранданы босатыңыз (Сурет 17).
7 Кұрылғының алдыңғы панелін шығарып алыңыз. (Сурет 18)
8 Куат бөлігіндегі үш бұранданы босатыңыз. (Сурет 19)
9 Батареялар устағышын батареялармен бірге құрылғыдан алып тастаңыз. (Сурет 20)
10 Батареялар ұстағышын батареялармен бірге 1 қасық түз қосылған бір литр суға 24 сағатқа салып қойыңыз. (Сурет 21)
11 Ўстағышты батареяларымен бірге ыдыстан алып, оларды батареяларды арнайы жинау орнына өткізіңіз.

Кепілдік және қызмет көрсету

Егер көмек немесе акпарат керек болса, не болмаса сізде шешілмеген мәселе болса, Philips компаниясының www.philips.com веб-сайтына кіріңіз немесе өз еліңіздегі Philips Тұтынушылар орталығына хабарласыңыз (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан табасыз). Еліңізде Тұтынушылар орталығы жок болған жағдайда жергілікті Philips дилерімен байланысыңыз.

Акаулыктарды шешу

Бул тарауда кұрылғыда пайда болуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулықтар жинакталған. Егер төменде берілген акпараттың көмегімен ақаулықты шеше алмасаңыз, елініздегі Тұтынушы орталығына хабарласыңыз.

Акаулык Шешімі

Күрал жұмыс жасамайды.	Батареялар бос. Батареяларды қайта зарядтаңыз («Қолдануға дайындық» тармағының, «Зарядтау» бөлігін қараңыз).
	Қауіпсіздік жүйесі қосылады. Бүл жағдайда құрылғыны қосу мұмкін емес және зарядтау жарығы қызыл болып жыпылықтап тұрады. Құрылғыны қосу үшін қауіпсіздік түймесі мен қосу/өшіру түймесін бір уақытта басып ұстап тұрыңыз («Құрылғыны қолдану» тарауын қараңыз).
	Қатты қызып кетуден қорғау жүйесі мотор қатты қызып кеткендіктен құрылғыны сөндірген болуы керек. Зарядтау жарығы қызыл болып жанады. Құрылғыны қолдануды жалғастырмас бұрын оны 10 минутқа суытып алыңыз. Егер құрылғы сонда да жұмыс жасамаса, Philips дилеріне немесе Philips әкімшілік берген қызмет орталығымен байланысыңыз.
Құрылғы кенеттен жұмыс істемей қалды.	Мұмкін кейбір ингредиенттер пышакқа тұрып қалған болар. Қосу/өшіру түймесін босатып, мотор бөлігін ажыратып алып, пышақтарға тұрып қалған ингредиенттерді алып тастаңыз.

Акаулык Шешімі

Зарядтау жарығы қызыл болып жыпылықтайды.

Қауіпсіздік жүйесі қосылады. Бүл жағдайда құрылғыны қосу мүмкін емес және зарядтау жарығы қызыл болып жыпылықтап тұрады. Құрылғыны қосу үшін қауіпсіздік түймесі мен қосу/өшіру түймесін бір уақытта басып ұстап тұрыңыз («Құрылғыны қолдану» тарауын қараңыз).

Зарядтау жарығы қызыл түсте үздіксіз жыпылықтайды.

Катты қызып кетуден қорғау жүйесі мотор қатты қызып кеткендіктен құрылғыны сөндірген болуы керек. Зарядтау жарығы қызыл болып жанады. Құрылғыны қолдануды жалғастырмас бұрын оны 10 минутқа суытып алыңыз. Егер құрылғы сонда да жұмыс істемесе, Philips дилеріне немесе Philips әкімшілік берген қызмет көрсету орталығымен байланысыңыз.

Зарядтау жарығы көк түспен тез жыпылықтап тұрады.

Батареялардың қызмет ету уақыты аз. Батареяларды қайта зарядтаңыз («Қолдануға дайындық» тармағының, «Зарядтау» бөлігін қараңыз).

Ivadas