TY-CF55VW50 - телевизор PANASONIC - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	СКД экрандарға арналған монтаж жинағы
Бренд	PANASONIC
Модель	TY-CF55VW50
Үйлесімділік	Кәсіби СКД экрандар
Қолдау көрсетілетін конфигурация	1×1 (бір экран) немесе 2×2 (төрт экран)
Материалдар	Металл (болат немесе алюминий)
Жинақтың мазмұны (1×1)	2 жоғарғы/төменгі бөлік, 2 оң/сол бөлік, 4 L-бұрыш, 16 бұранда, нұсқаулық
Жинақтың мазмұны (2×2)	4 жоғарғы/төменгі бөлік, 4 оң/сол бөлік, 4 L-бұрыш, 4 T-жалғауыш, 32 бұранда, нұсқаулық
Берілген бұрандалар саны	16 (1×1) немесе 32 (2×2)
Шамамен өлшемдер (бір бөлік үшін)	Көрсетілмеген, орташа өлшемді экрандарға жарамды
Қолдайтын салмақ (баға)	Әр экран үшін 50 кг-ға дейін
Қажетті орнату	Тегіс бет, қорғаныс жабыны, бұрауыш
Күтім және тазалау	Жұмсақ әрі құрғақ шүберек
Қауіпсіздік	Тек берілген бұрандаларды пайдаланыңыз; экранды шетіне қоймаңыз
Бөлшектер және жөндеуге жарамдылық	Бөлек қолжетімді емес; толық жинақты ауыстыру керек
Жалпы ақпарат	Еуропалық 2002/96/КЕ және 2006/66/КЕ директиваларына сәйкес

Жиі қойылатын сұрақтар - TY-CF55VW50 PANASONIC

TY-CF55VW50 жинағы дегеніміз не?

TY-CF55VW50 - бұл Panasonic компаниясы СКД экрандарды қабырғаға орнату үшін жасаған монтаж жинағы. Ол бір немесе бірнеше экранды қауіпсіз бекітуге мүмкіндік береді.

Осы жинақпен қанша экран орната аламын?

Жинақ екі конфигурацияны қолдайды: 1×1 (бір экран) немесе 2×2 (төрт экранды мозаика). 2×2 конфигурациясы үшін сізге екі жинақ қажет.

Орнату үшін қандай құралдар қажет?

Сізге берілген бұрандаларға сәйкес бұрауыш қажет болады. Экранды қорғаныш шүберекпен жабылған тегіс бетке қою ұсынылады.

Бұл жинақты кез келген СКД экранмен пайдалана аламын ба?

Жинақ Panasonic кәсіби СКД экрандарына арналған. Басқа брендтер үшін бекіткіштердің үйлесімділігін және қолдайтын салмақты тексеріңіз.

Монтаж жинағын қалай тазалауға болады?

Шаңды кетіру үшін жұмсақ әрі құрғақ шүберек пайдаланыңыз. Бетті зақымдауы мүмкін химиялық немесе абразивті заттардан аулақ болыңыз.

Бөлшектеуден кейін бұрандаларды қайта пайдалана аламын ба?

Бұрандаларды қайта пайдалану ұсынылмайды, өйткені олар деформациялануы мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін әрқашан жинақпен бірге берілген жаңа бұрандаларды пайдаланыңыз.

Егер жинақтың бір бөлігі жетіспесе, не істеу керек?

Panasonic тұтынушыларды қолдау қызметіне немесе сатушыға хабарласыңыз. Ауыстыруды жеңілдету үшін сатып алу құжатын және нұсқаулықтағы бөлшектер тізімін сақтаңыз.

Бұл жинақ төбеге орнатуға жарамды ма?

Жоқ, бұл жинақ қабырғаға бекітуге арналған. Төбеге орнату үшін арнайы тіреуді пайдаланыңыз.

Әр экран қандай максималды салмақты көтереді?

Нұсқаулық нақты салмақты көрсетпейді, бірақ кәсіби экрандар үшін әр экранға шамамен 50 кг максималды сыйымдылықты бағалаңыз. Бұл шектен аспаңыз.

Осы өнім бойынша Panasonic қолдау қызметіне қалай хабарласуға болады?

http://panasonic.net сайтына кіріңіз немесе уәкілетті сатушыңызға хабарласыңыз. Модель мен сериялық нөмірді қолыңызда дайындаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TY-CF55VW50 PANASONIC

Пайдалану нұсқаулығы

Қабырғаға бекітілетін фланец жиынтығы

Көмекші құрамдас бөліктер

Көмекші құрамдас бөліктерді сатып алғаныңызға рахмет. Жаңа LCD дисплей фреймін көптеген жылдар бойы пайдалана аласыз деп үміттенеміз.

Өніміңізден барынша пайда алу үшін, реттеу алдында осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Сондай-ақ, осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Сатып алу кезіндегі түбіртекті де сол сияқты сақтаңыз. Нұсқаулықтың артқы мұқабасындағы бос орынға осы өнімнің үлгісі мен сериялық нөмірін жазып қойыңыз.

panasonic.net

Мазмұны

Негізгі конфигурация жиынтығы 1

1×1 бірлік орналасу, 2×2 екілік орналасу

Негізгі конфигурация жиынтығы

アイチム	説明	数量
A	上部トレールム/下部トレールム	2
B	右トレールム/左トレールム	2
C	Lコーナー	4
D	Tジバイチト	4
E	ネジ	16
F	せットアツフマニュアル	1

Ескерту: Тек қоса берілген бұрандаларды пайдаланыңыз. Қоса берілмеген бұрандаларды пайдалану дисплейдің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Ескерту: 1×1 орналасу үшін бір негізгі конфигурация жиынтығы қажет. 4 бұрыштық қапсырма пайдаланылмайды.

1×1 бірлік дисплей орналасуы

アイテム	説明	数量
A	上部トレールム/下部トレールム	2
B	右トレールム/左トレールム	2
C	Lコーナー	4
E	ネジ	16
F	せットアツpledマニュアル	1

1. Үстелдің тегіс бетіне қорғаныш парағын төсеп, оның үстіне дисплейді қойыңыз. Дисплейді үстелдің шетіне ешқашан қоймаңыз.
2. Бекітілген бұрандаларды [E] және жоғарғы және төменгі жақтауларды A материалынан бекітіңіз.
3. L-бұрыштарын жоғарғы және төменгі жақтаулардың екі жағына орнатыңыз.
4. Берілген бұрандалармен оң және сол жақтауларды бекітіңіз.

Ескерту: 2×2 орналасу үшін 2 негізгі жиынтық қажет. 4 L-бұрышы және 4 T-түйіні қолданылады.

2 × 2 көп дисплейлі орналасу

アイテム	説明	数量
A	上部トレールム/下部トレールム	4
B	右トレールム/左トレールム	4
C	Lコーナー	4
D	Tジバイチト	4
E	ネジ	32
F	せットアツフマニュアル	1

1. Берілген бұрандалармен ⑥ 4 жоғарғы және төменгі жақтауларды бекітіңіз. 2. Берілген бұрандалармен E 4 оң және сол жақтауларды бекітіңіз. 3. Әр жақтауға 4 T-түйінін (20) орнатыңыз. 4. 4 шетіне 4 L-бұрышын орнатыңыз.

便利×モ おはようお願い記入さelorと便利いたします。	请点击上旬	年 月 日	品番
	販売店名		客家樣ご相談窓口
		( ) -	( ) -

Panasonic Corporation

AVC Networks Company

〒576-0026 Осака, Ибараки, Мацусита-тё 1-1

© Panasonic Corporation 2012

Пайдалану нұсқаулығы

Қақпақ жақтауы жиынтығы

Құрметті Panasonic өнімдерінің пайдаланушысы

Panasonic өнімдерінің пайдаланушылар отбасына қош келдіңіз! Жаңа сұйықкристалды мониторыңызбен көптеген жылдар бойы жаңа әсер аласыз деп үміттенеміз.

Өніміңіздің ең жақсы өнімділігін қамтамасыз ету үшін, кез келген реттеулерден бұрын пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және оны кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

Сондай-ақ, сатып алу түбіртегін сақтап, пайдалану нұсқаулығының мұқабасының соңғы бос жерінде сатып алынған өнімнің үлгісі мен зауыттық нөмірін көрсетіңіз.

Біздің веб-сайтқа кіріңіз: http://panasonic.net

Мазмұны

Негізгі құрамдас бөліктер 1

1× 1 бір монитор құрылымы 2× 2 көп монитор құрылымы

Негізгі құрамдас бөліктер

项目	说明	数量
A	上框架/下框架	2
B	右框架/左框架	2
C	L-角	4
D	T-接合点	4
E	螺丝	16
F	安装手册	1

Ескерту: тек қоса берілген бұрандаларды пайдаланыңыз. Басқа бұрандаларды пайдалану мониторға зақым келтіруі мүмкін.

1 × 1 бір монитор құрылымы

项目	说明	数量
A	上框架/下框架	2
B	右框架/左框架	2
C	L-角	4
E	螺丝	16
F	安装手册	1

1. Тегіс бетке (мысалы, үстелге) қорғаныш төсенішін қойып, мониторды оның үстіне қойыңыз. Мониторды үстелдің шетіне қоюдан аулақ болыңыз, себебі бұл зақым келтіруі мүмкін.
2. Қоса берілген бұрандалармен жоғарғы және төменгі жақтауларды A орнатыңыз.
3. L-бұрышын жоғарғы және төменгі жақтаулардың екі жағына орнатыңыз.
4. Қоса берілген бұрандалармен сол және оң жақтауларды 日 орнатыңыз.

Ескерту: бұл 1 × 1 құрылымы үшін бір негізгі құрамдас бөлік қажет. Төрт T-қосылысы D пайдаланылмайды.

2 × 2 көп монитор құрылымы

项目	说明	数量
A	上框架/下框架	4
B	右框架/左框架	4
C	L-角	4
D	T-接合点	4
E	螺丝	32
F	安装手册	1

1. Қоса берілген бұрандалармен төрт жоғарғы және төменгі жақтауларды A орнатыңыз.
2. Бекіткіш бұрандалармен төрт сол және оң жақтауларды орнатыңыз.
3. Әрбір жақтауға төрт T-қосқышты D орнатыңыз.
4. Төрт L-бұрышты төрт жағына орнатыңыз.

Ескерту: Бұл 2 × 2 құрылым екі негізгі бөлікті қажет етеді. Төрт L-бұрыш және төрт T-қосқыш 日 пайдаланылмайды.

Panasonic тұтынушыларға қызмет көрсету орталығының телефоны: 8008100781

Ұялы телефон, PHS және 800 қызметі жоқ аймақтар: 4008100781

Тұтынушы жазбасы

Бұл өнімнің үлгісі мен сериялық нөмірі оның артқы қақпағында орналасқан. Төменде сериялық нөмірді жазып, осы нұсқаулықты және сатып алу түбіртегін сақтаңыз, бұл сіздің сатып алуыңыздың тұрақты жазбасы ретінде қызмет етеді, жоғалту немесе ұрлану жағдайында анықтауға және кепілдік қызметіне көмектеседі.

Үлгі

Сериялық нөмір

Пайдалану нұсқаулығы

Жабын жақтауы жиынтығы

Құрметті Panasonic тұтынушысы

Panasonic тұтынушылар отбасына қош келдіңіз. Жаңа LCD дисплейіңізден көптеген жылдар бойы ләззат аласыз деп үміттенеміз.

Жиынтықтан барынша пайда алу үшін, кез келген реттеулер жасамас бұрын осы Нұсқаулықты оқып шығыңыз және болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Сатып алу түбіртегін сақтап қалыңыз, сондай-ақ осы нұсқаулықтың артқы мұқабасында көрсетілген орынға жинағыңыздың үлгісі мен сериялық нөмірін жазып қойыңыз.

Panasonic веб-сайтына кіріңіз http://panasonic.net

Мазмұны

Негізгі құрастыру жиынтығы. 1 1× 1 Бір дисплейлік құрылым. 1 2× 2 Көп дисплейлік құрылым 1

Негізгі құрастыру жиынтығы

Item	Description	Quantity
A	Top Frame / Bottom Frame	2
B	Right Frame / Left Frame	2
C	L-Corner	4
D	T-Joint	4
E	Screws	16
F	Setup Manual	1

ЕСКЕРТПЕ: Тек қоса берілген бұрандаларды пайдаланыңыз. Қоса берілмеген бұрандалар дисплейге зақым келтіруі мүмкін.

1x1 Бір дисплейлік құрылым

Item	Description	Quantity
A	Top Frame / Bottom Frame	2
B	Right Frame / Left Frame	2
C	L-Corner	4
E	Screws	16
F	Setup Manual	1

1. Үстел сияқты тегіс бетке қорғаныш парағын төсеп, дисплейді оның үстіне қойыңыз. Дисплейді ешқашан шетіне қойып демалдырмаңыз, бұл зақым келтіруі мүмкін.
2. Жоғарғы және төменгі жақтауларды A қоса берілген бұрандалармен E бекітіңіз.
3. L-бұрыштарын жоғарғы жақтау мен төменгі жақтаудың екі жағына бекітіңіз.
4. Оң және сол жақтауларды ③ қоса берілген бұрандалармен бекітіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл 1 × 1 құрылымы бір негізгі құрастыру жиынтығын қажет етеді.

Төрт T-қосылысы пайдаланылмай қалады.

2 × 2 Көп дисплейлік құрылым

Item	Description	Quantity
A	Top Frame / Bottom Frame	4
B	Right Frame / Left Frame	4
C	L-Corner	4
D	T-Joint	4
E	Screws	32
F	Setup Manual	1

1. Төрт жоғарғы және төменгі жақтауларды A қоса берілген бұрандалармен E бекітіңіз.
2. Оң және сол жақтауларды 3 берілген бұрандалармен 3 бекітіңіз.
3. Әр жақтауға төрт T-қосылысын D бекітіңіз.
4. Төрт L-бұрышын G төрт жиекке бекітіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл 2 × 2 құрылымы екі негізгі жинақ жиынтығын қажет етеді.

Төрт L-бұрышы G және төрт T-қосылысы D пайдаланылмай қалады.

Ескі жабдықты және пайдаланылған батареяларды жинау және жою туралы пайдаланушыларға арналған ақпарат

Өнімдердегі, қаптамадағы және/немесе ілеспе құжаттардағы бұл белгілер пайдаланылған электр және электрондық өнімдер мен батареяларды жалпы тұрмыстық қалдықтармен араластыруға болмайтынын білдіреді.

Ескі өнімдер мен пайдаланылған батареяларды дұрыс өңдеу, қалпына келтіру және қайта өңдеу үшін оларды ұлттық заңнамаңызға және 2002/96/EC және 2006/66/EC директиваларына сәйкес тиісті жинау пункттеріне апарыңыз.

Осы өнімдер мен батареяларды дұрыс жою арқылы сіз құнды ресурстарды үнемдеуге және қалдықтарды дұрыс өңдемеуден туындауы мүмкін адам денсаулығы мен қоршаған ортаға кез келген ықтимал теріс әсерлердің алдын алуға көмектесесіз.

Ескі өнімдер мен батареяларды жинау және қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті муниципалитетке, қалдықтарды жою қызметіне немесе сатып алу орнына хабарласыңыз.

Ұлттық заңнамаға сәйкес бұл қалдықтарды дұрыс жоймағаны үшін айыппұлдар қолданылуы мүмкін.

Еуропалық Одақтағы бизнес пайдаланушылар үшін

Электр және электрондық жабдықты тастағыңыз келсе, қосымша ақпарат алу үшін дилерге немесе жеткізушіге хабарласыңыз.

[Еуропалық Одақтан тыс басқа елдерде жою туралы ақпарат]

Бұл белгілер тек Еуропалық Одақта жарамды. Егер сіз осы заттарды тастағыңыз келсе, жергілікті билік органдарына немесе дилерге хабарласып, дұрыс жою әдісін сұраңыз.

Батарея белгісіне ескерту (төмендегі екі батарея белгісінің мысалы):

Бұл белгі химиялық таңбамен бірге қолданылуы мүмкін. Бұл жағдайда ол тиісті химиялық затқа қатысты Директиваның талаптарына сәйкес келеді.

Тұтынушы жазбасы

Бұл өнімнің үлгі нөмірі мен сериялық нөмірін артқы панелінен таба аласыз. Төменде берілген орынға осы сериялық нөмірді жазып алыңыз және осы кітапшаны, сатып алу түбіртегіңізбен бірге, сатып алудың тұрақты жазбасы ретінде сақтаңыз. Бұл ұрлық немесе жоғалту жағдайында анықтауға және кепілдік қызметі үшін қажет.

Үлгі нөмірі

Сериялық нөмір

Нұсқаулық

Қақпақ-жақтау жиынтығы

Құрметті Panasonic тұтынушысы

Panasonic тұтынушылар отбасына қош келдіңіз. Жаңа LCD экраныңыздан көптеген жылдар бойы ләззат аласыз деп үміттенеміз.

Құрылғыңыздан максималды пайда алу үшін, реттеулер жасамас бұрын осы нұсқауларды оқып шығыңыз және болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Сондай-ақ, түбіртекті сақтап, осы нұсқаулықтың артқы мұқабасындағы орынға құрылғыңыздың үлгі нөмірі мен сериялық нөмірін жазып қойыңыз.

Panasonic веб-сайтына кіріңіз: http://panasonic.net

Мазмұны

Негізгі құрастыру жиынтығы 1

Бір экранды құрастыру (1×1) 1

Бірнеше экранды құрастыру (2×2) 1

Төменгі құрастыру жинағы

Elemento	Descripción	Cantidad
A	Marco superior / Marco inferior	2
B	Marco correcho / Marco izquierdo	2
C	Ángulo	4
D	Junta T	4
E	Tornillos	16
F	Manual de instalación	1

ЕСКЕРТПЕ: Тек қана жеткізілген зарядтағышты пайдаланыңыз. Егер жеткізілгеннен басқа бұрандалар қолданылса, экран зақымдалуы мүмкін.

Бір экранды құрастыру (1×1)

Elemento	Descripción	Cantidad
A	Marco superior / Marco inferior	2
B	Marco correcho / Marco izquierdo	2
C	Ángulo	4
E	Tornillos	16
F	Manual de instalación	1

1. Қорғаныш пленканы тегіс бетке (мысалы, үстелге) төсеп, экранды оның үстіне қойыңыз. Экранды ешқашан шетіне тіреп қоймаңыз, себебі ол зақымдалуы мүмкін.
2. Жоғарғы және төменгі жақтауларды A әрпімен белгіленген бұрандалармен E бекітіңіз.
3. Бұрыштарды ⑥ жоғарғы және төменгі жақтаулардың бүйірлеріне бекітіңіз.
4. Оң және сол жақтауларды E бұрандаларымен бекітіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл 1×1 құрастыру төменгі құрастыру жинағын қажет етеді. Төрт T-қосқышы ⑦ пайдаланылмай қалады.

Бірнеше экранды құрастыру (2×2)

Elemento	Descripción	Cantidad
A	Marco superior / Marco inferior	4
B	Marco correcho / Marco izquierdo	4
C	Ángulo	4
D	Junta T	4
E	Tornillos	32
F	Manual de instalación	1

1. Бес лауренза күнін E бұрандаларымен бекітіңіз.
2. Оң және сол жақтауларды E бұрандаларымен бекітіңіз.
3. Әр жақтауға бес T-қосқышын бекітіңіз.
4. Бес бұрышты ⑥ бес жиекке бекітіңіз.

ЕСКЕРТУ: Бұл 2× 2 құрылымы негізгі жинақтаманың екі жиынтығын қажет етеді. Бұрыштар мен әрбір T-түйіспелер пайдаланылмай қалады.

Ескі құрылғылар мен пайдаланылған батареяларды жинау және жою туралы пайдаланушыларға арналған ақпарат

Өнімдердегі, қаптамалардағы және/немесе қоса берілетін құжаттардағы бұл белгілер электр және электрондық құрылғылар мен батареяларды тұрмыстық қалдықтармен араластыруға болмайтынын білдіреді.

Ескі құрылғылар мен пайдаланылған батареяларды дұрыс өңдеу, қалпына келтіру және қайта өңдеу үшін оларды ұлттық заңнамаңызға және 2002/96/CE және 2006/66/CE директиваларына сәйкес тиісті жинау пункттеріне тапсыруыңызды өтінеміз.

Осы құрылғылар мен батареяларды дұрыс тастау арқылы сіз құнды ресурстарды сақтауға және адам денсаулығы мен қоршаған ортаға кері әсерін тигізуі мүмкін қалдықтарды дұрыс басқармаудан туындайтын кез келген әлеуетті теріс әсерлердің алдын алуға көмектесесіз.

Ескі құрылғылар мен батареяларды жинау және қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті әкімшілікке, қалдықтарды жою қызметіне немесе осы құрылғыларды сатып алған сауда нүктесіне хабарласыңыз.

Ұлттық заңнамаға сәйкес бұл қалдықтарды дұрыс тастамағаны үшін айыппұлдар қолданылуы мүмкін.

Еуропалық Одақтағы кәсіпорын пайдаланушылары үшін

Электр және электрондық құрылғыларды тастағыңыз келсе, қосымша ақпарат алу үшін дистрибьюторға немесе жеткізушіге хабарласыңыз.

[Еуропалық Одақтан тыс елдерде жою туралы ақпарат]

Бұл белгілер Еуропалық Одақта ғана жарамды. Егер сіз бұл заттарды тастағыңыз келсе, жергілікті билік органдарына немесе дистрибьюторға хабарласып, дұрыс жою әдісін сұраңыз.

Батарея белгісі туралы ескерту (төменгі жағындағы екі белгі мысалы):

Бұл белгі химиялық белгімен бірге қолданылуы мүмкін. Бұл жағдайда ол тиісті химиялық заттарға қойылатын Директива талаптарына сәйкес келеді.

Тұтынушыны тіркеу

Бұл өнімнің үлгі нөмірі мен сериялық нөмірі артқы қақпақта орналасқан. Осы сериялық нөмірді төмендегі бос орынға жазып, осы кітапшаны сатып алу түбіртегімен бірге сақтаңыз, бұл сіздің сатып алуыңыздың тұрақты жазбасы ретінде қызмет етеді және ұрлық немесе жоғалту жағдайында оны анықтауға және кепілдік бойынша қызмет көрсетуге көмектеседі.

Модель нөмірі

Сериялық нөмір

Пайдалану нұсқаулығы

Қорғаныс жақтауының жиынтығы

Құрметті Panasonic тұтынушысы

Panasonic тұтынушылар отбасына қош келдіңіз. Жаңа LCD дисплейіңіз сізге ұзақ жылдар бойы қуаныш сыйлайды деп үміттенеміз.

Құрылғыңыздың мүмкіндіктерін барынша пайдалану үшін, реттеулерді бастамас бұрын осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және қажет болған жағдайда оған жүгіну үшін сақтап қойыңыз.

Сондай-ақ түбіртегіңізді сақтап, осы пайдалану нұсқаулығының мұқабасының артқы жағындағы арнайы орынға құрылғыңыздың моделі мен сериялық нөмірін жазып қойыңыз.

Panasonic сайтына кіріңіз: http://panasonic.net

Мазмұны

Негізгі құрастыру жиынтығы. 1

Бір экранды конфигурация 1 × 1

Көп экранды конфигурация 2 × 2 1

Негізгі құрастыру жиынтығы

Élément	Description	Quantité
A	Partie supérieure / Partie inférieure	2
B	Partie droite / Partie gauche	2
C	Coin en L	4
D	Raccord en T	4
E	Vis	16
F	Manuel d'installation	1

ЕСКЕРТПЕ: Тек берілген бұрандаларды пайдаланыңыз. Берілгеннен басқа бұрандалар экранды зақымдауы мүмкін.

Бір экранды конфигурация 1 × 1

Élément	Description	Quantité
A	Partie supérieure / Partie inférieure	2
B	Partie droite / Partie gauche	2
C	Coin en L	4
E	Vis	16
F	Manuel d'installation	1

1. Үстел сияқты тегіс бетке қорғаныш парағын төсеп, экранды оның үстіне қойыңыз. Экранның шеттеріне сүйеніп тұруына ешқашан жол бермеңіз, бұл оны зақымдауы мүмкін.
2. Жоғарғы және төменгі бөліктерді A жиынтықтағы E бұрандаларымен бекітіңіз.
3. L-тәрізді бұрыштарды жоғарғы және төменгі бөліктердің екі шетіне бекітіңіз.
4. Оң және сол бөліктерді ③ жиынтықтағы бұрандалармен бекітіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: 1 × 1 конфигурациясына негізгі құрастыру жиынтығы қажет. Төрт T-тәрізді қосқыш D пайдаланылмайды.

Бірнеше экранды конфигурация 2 × 2

Élément	Description	Quantité
A	Partie supérieure / Partie inférieure	4
B	Partie droite / Partie gauche	4
C	Coin en L	4
D	Raccord en T	4
E	Vis	32
F	Manuel d'installation	1

1. Төрт жоғарғы және төменгі бөліктерді A жиынтықтағы E бұрандаларымен бекітіңіз.
2. Төрт оң және сол бөліктерді ③ жиынтықтағы бұрандалармен бекітіңіз.
3. Әр бөлікке төрт T-тәрізді қосқышты D бекітіңіз.
4. Төрт L-тәрізді бұрышты төрт шетіне бекітіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: 2 × 2 конфигурациясына екі негізгі құрастыру жиынтығы қажет. Төрт L-тәрізді бұрыш пен төрт T-тәрізді қосқыш пайдаланылмайды.

Пайдаланушыларға пайдаланылған батареялар мен электр және электрондық жабдықтарды жинау және жою туралы хабарлама

Өнімнің өзіне, оның қаптамасына немесе ілеспе құжаттамасына қойылған бұл пиктограмма пайдаланылған батареялар мен электр және электрондық жабдықтарды тұрмыстық қоқыстан бөлек тастау керектігін көрсетеді.

Пайдаланылған батареялар мен жабдықтарды тиісті өңдеу, қайта пайдалану және қайта өңдеу үшін оларды ұлттық заңнамаға және 2002/96/CE және 2006/66/CE директиваларына сәйкес арнайы жинау пункттеріне тапсырыңыз.

Пайдаланылған батареялар мен құрылғыларды қолданыстағы ережелерге сәйкес жою арқылы сіз құнды ресурстардың ысырап болуының алдын алуға, сондай-ақ қалдықтарды дұрыс өңдемеудің ықтимал зиянды әсерлерінен адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғауға үлес қосасыз.

Пайдаланылған батареялар мен құрылғыларды жинау және қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін әкімшілікке, қалалық қалдықтарды жою қызметіне немесе тиісті тауарларды сатып алған сату нүктесіне хабарласыңыз.

Қалдықтарды жоюға қатысты ережелерді сақтамау айыппұл салуға әкеп соғады.

Еуропалық Одақтағы кәсіби пайдаланушылар үшін

Электр немесе электрондық жабдық бөліктерінен құтылғыңыз келсе, тікелей сатушыға немесе жеткізушіге хабарласыңыз.

[Еуропалық Одақтан тыс елдерде қалдықтарды жою туралы ақпарат]

Бұл пиктограмма тек Еуропалық Одақ ішінде жарамды. Еуропалық Одақтан тыс елдерде қолданылатын процедураны білу үшін жергілікті құзырлы органдарға немесе дистрибьюторға хабарласыңыз.

Cd

Батареяларға қойылатын пиктограммаға қатысты ескерту (қарама-қарсы 2 мысалды қараңыз)

Дөңгелекті қоқыс жәшігінің суреті бар пиктограмма ережелерге сәйкес келеді. Егер бұл пиктограмма химиялық таңбамен бірге қолданылса, ол тиісті химиялық затқа қатысты Директиваның талаптарын да қанағаттандырады.

Тұтынушыны тіркеу

Бұл өнімнің үлгі нөмірі мен сериялық нөмірі оның артқы панелінде көрсетілген. Төмендегі бос орынға осы сериялық нөмірді жазып алыңыз және ұрлық немесе жоғалту жағдайында анықтау процедурасын жеңілдету және кепілдік қызметі үшін осы нұсқаулық пен сатып алу түбіртегін сатып алудың түпкілікті дәлелі ретінде сақтаңыз.

Үлгі нөмірі

Сериялық нөмір

Құрметті Panasonic тұтынушысы

Panasonic жабдығын таңдағаныңызға алғыс білдіреміз және жаңа LCD дисплейі сізге ұзақ жылдар бойы қуаныш сыйлайды деп үміттенеміз.

Кез келген параметрлерді орнату алдында нұсқаулықты оқып шығыңыз және оңтайлы жұмыс істеуін қамтамасыз етіңіз.

Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін түбіртекпен бірге сақтаңыз және модель мен сериялық нөмірді осы нұсқаулықтың артқы мұқабасындағы бос орынға жазып қойыңыз.

Panasonic веб-сайтына кіріңіз: http://panasonic.net

Мазмұны

Негізгі жиынтық 1

1x1 жалғыз дисплей орналасуы. 1 2×2 көп дисплей орналасуы 1

Негізгі жиынтық

Element	Bezeichnung	Anzahl
A	Oberer Rahmen / Unterer Rahmen	2
B	Rechter Rahmen / Linker Rahmen	2
C	L-Winkel	4
D	T-Verbindungsstück	4
E	Schrauben	16
F	Installationshandbuch	1

ЕСКЕРТПЕ: Тек қоса берілген бұрандаларды пайдаланыңыз. Басқа бұрандалар дисплейді зақымдауы мүмкін.

1×1 жалғыз дисплей орналасуы

Element	Bezeichnung	Anzahl
A	Oberer Rahmen / Unterer Rahmen	2
B	Rechter Rahmen / Linker Rahmen	2
C	L-Winkel	4
E	Schrauben	16
F	Installationshandbuch	1

1. Тегіс бетті, мысалы, үстелді қорғаныш пленкамен жабыңыз және дисплейді оның үстіне қойыңыз. Дисплейдің шеттеріне тұруына жол бермеңіз, себебі ол зақымдалуы мүмкін.
2. Жоғарғы және төменгі жақтауларды A қоса берілген бұрандалармен E бекітіңіз.
3. L-бұрыштарын жоғарғы және төменгі жақтаулардың екі жағына бекітіңіз.
4. Сол және оң жақтауларды E қоса берілген бұрандалармен бекітіңіз.

ЕСКЕРТУ: Бұл 1 × 1 орналасу үшін негізгі жиынтық қажет. Төрт T-қосқыш қажет емес.

2×2 көп дисплейлі орналасу

Element	Bezeichnung	Anzahl
A	Oberer Rahmen / Unterer Rahmen	4
B	Rechter Rahmen / Linker Rahmen	4
C	L-Winkel	4
D	T-Verbindungsstück	4
E	Schrauben	32
F	Installationshandbuch	1

1. Жоғарғы және төменгі төрт жақтау A-ны қоса берілген E бұрандаларымен орнатыңыз.
2. Оң және сол жақтағы төрт жақтау -ны қоса берілген бұрандаларымен орнатыңыз.
3. Әр жақтауға төрт T-қосқышты орнатыңыз.
4. Төрт L-бұрышын G төрт жиекке орнатыңыз. ЕСКЕРТУ: Бұл 2 × 2 орналасу үшін екі негізгі жиынтық қажет. Төрт L-бұрышы және төрт T-қосқышы қажет емес.

Ескі жабдықтар мен пайдаланылған батареяларды жинау және жою туралы пайдаланушы ақпараты

Өнімдердегі, қаптамалардағы және/немесе ілеспе құжаттардағы бұл белгілер пайдаланылған электр және электрондық өнімдер мен батареяларды жалпы тұрмыстық қоқысқа тастауға болмайтынын білдіреді. Осы ескі өнімдер мен батареяларды өңдеу, қайта өңдеу немесе қайта пайдалану үшін ел заңнамасына және 2002/96/EC және 2006/66/EC директиваларына сәйкес тиісті жинау пункттеріне тапсырыңыз.

Осы өнімдер мен батареяларды дұрыс жою арқылы сіз құнды ресурстарды қорғауға және дұрыс емес қалдықтарды өңдеу салдарынан адам денсаулығы мен қоршаған ортаға кері әсерлерді болдырмауға көмектесесіз.

Ескі өнімдер мен батареяларды жинау және қайта өңдеу туралы толығырақ ақпарат алғыңыз келсе, жергілікті әкімшілік органдарға, қалдықтарды жою қызметіне немесе заттарды сатып алған сату орнына хабарласыңыз.

Ел ережелеріне сәйкес, бұл қалдықтарды дұрыс жоймағаны үшін айыппұлдар салынуы мүмкін.

Еуропалық Одақтағы бизнес пайдаланушылар үшін

Электр немесе электрондық жабдықты жою қажет болса, толығырақ ақпарат алу үшін дилерге немесе жеткізушіге хабарласыңыз.

[Еуропалық Одақтан тыс елдерде жою туралы ақпарат]

Бұл белгілер тек Еуропалық Одақ ішінде жарамды. Егер сіз осындай заттарды жою қажет болса, жергілікті биліктен немесе дилерден дұрыс жою әдісін сұраңыз.

Батарея белгісі туралы ескерту (екі белгі үлгісінің астында):

Cd

Бұл белгі химиялық белгімен бірге қолданылуы мүмкін. Бұл жағдайда ол тиісті химиялық зат үшін шығарылған директиваның талаптарын орындайды.

Модель және сериялық нөмір

Модель нөмірі мен сериялық нөмірі артқы қақпақта көрсетілген. Сериялық нөмірді төмендегі бос орынға жазып, нұсқаулықты сатып алу түбіртегімен бірге ұрлық, жоғалту немесе кепілдік қызметін қажет еткен жағдайда сақтаңыз. Мұқият сақтаңыз.

Модель нөмірі

Сериялық нөмір

Пайдалану нұсқаулығы

Қақпақ жақтауының жиынтығы

Құрметті Panasonic тұтынушысы

Panasonic тұтынушылар отбасына қош келдіңіз және осы эксклюзивті LCD экранның озық технологиясының арқасында жақсы көру тәжірибесін тілейміз.

Осы мүмкіндіктерді барынша пайдалану үшін, құрылғыға қандай да бір әрекет жасамас бұрын осы нұсқаулықты оқып шығуды және оны кейінірек пайдалану үшін сақтауды сұраймыз.

Сонымен қатар, экранды сатып алу түбіртегінің көшірмесін сақтап, осы нұсқаулықтың артқы жағындағы арнайы орынға осы құрылғының модель және сериялық нөмірін жазып қойыңыз.

Panasonic веб-сайтына кіруді ұсынамыз: http://panasonic.net

Мазмұны

Негізгі жиынтықтың мазмұны. 1 1× 1 Бір дисплейді орнату. 1 2× 2 Бірнеше дисплейді орнату. 1

Негізгі жиынтықтың мазмұны

Elemento	Descrizione	Quantità
A	Cornice superiore / Cornice inferiore	2
B	Cornice destra / Cornice sinistra	2
C	Angolo a L	4
D	Giunto a T	4
E	Viti	16
F	Manuale d'installazione	1

ЕСКЕРТПЕ: Тек жиынтықта берілген бұрандаларды пайдаланыңыз. Жиынтықта берілгеннен басқа бұрандаларды пайдалану дисплейге зақым келтіруі мүмкін.

1×1 Бір дисплейді орнату

Elemento	Descrizione	Quantità
A	Cornice superiore / Cornice inferiore	2
B	Cornice destra / Cornice sinistra	2
C	Angolo a L	4
E	Viti	16
F	Manuale d'installazione	1

1. Қорғаныш парағын үстел сияқты тегіс бетке қойыңыз және дисплейді оның үстіне қойыңыз. Дисплейді шеттеріне тіреп қоюдан сақ болыңыз, әйтпесе зақым келтіруі мүмкін.
2. Жоғарғы және төменгі жақтауларды A жиынтықта берілген E бұрандаларымен бекітіңіз.
3. L-тәрізді бұрыштарды ⑥ жоғарғы және төменгі жақтаулардың екі жағына бекітіңіз.
4. Оң және сол жақтауларды жиынтықта берілген бұрандалармен бекітіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл 1 × 1 орнату негізгі жиынтықты қажет етеді. Төрт T-тәрізді қосылыс пайдаланылмай қалады.

2×2 Бірнеше дисплейді орнату

Elemento	Descrizione	Quantità
A	Cornice superiore / Cornice inferiore	4
B	Cornice destra / Cornice sinistra	4
C	Angolo a L	4
D	Giunto a T	4
E	Viti	32
F	Manuale d'installazione	1

1. Төрт жоғарғы және төменгі жақтауларды A жиынтықта берілген E бұрандаларымен бекітіңіз.
2. Төрт оң және сол жақтауларды ③ жиынтықта берілген ⑤ бұрандаларымен бекітіңіз.
3. Әр жақтауға төрт T-тәрізді қосылысты D бекітіңіз.
4. Төрт бұрышқа төрт L-тәрізді бұрышты ⑥ бекітіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл 2 × 2 орнату екі негізгі жиынтықты қажет етеді. Төрт L-тәрізді бұрыш және төрт T-тәрізді қосылыс пайдаланылмай қалады.

Пайдаланушыларға ескі жабдықтар мен пайдаланылған батареяларды жинау және жою туралы ақпарат

Өнімдердегі, қаптамадағы және/немесе өнімдермен бірге берілетін құжаттамадағы немесе нұсқаулықтардағы бұл белгілер электрлік, электрондық өнімдер мен пайдаланылған батареяларды жалпы тұрмыстық қалдықтарға тастауға болмайтынын көрсетеді.

Ескі өнімдер мен пайдаланылған батареяларды дұрыс өңдеу, қалпына келтіру және қайта өңдеу үшін оларды еліңіздің қолданыстағы заңнамасына және 2002/96/EC және 2006/66/EC директиваларына сәйкес арнайы жинау пункттеріне тапсырыңыз.

Осы өнімдер мен батареяларды дұрыс жою арқылы сіз маңызды ресурстарды үнемдеуге және қалдықтарды дұрыс өңдемеген жағдайда адам денсаулығы мен қоршаған ортаға кері әсерін тигізуі мүмкін жағдайлардың алдын алуға көмектесесіз.

Ескі өнімдер мен батареяларды жинау және қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті әкімшілікке, қалдықтарды жою операторларына немесе өнімді сатып алған сауда нүктесіне хабарласыңыз.

Егер бұл қалдықтар ұлттық заңнамаға сәйкес дұрыс жойылмаса, айыппұлдар қарастырылған және қолданылуы мүмкін.

Еуропалық Одақтағы коммерциялық пайдаланушылар үшін

Электрлік және электрондық жабдықтарды жою қажет болса, қосымша ақпарат алу үшін сатушыға немесе жеткізушіге хабарласыңыз.

[Еуропалық Одақтан тыс басқа елдерде қалдықтарды жою туралы ақпарат]

Бұл белгілер тек Еуропалық Одақ аумағында жарамды. Егер сіз бұл заттарды жоюды қаласаңыз, жергілікті билік органдарына немесе сатушыға хабарласып, дұрыс жою тәсілдері туралы сұраңыз.

Батарея белгісі туралы ескерту (негізгі белгіде химиялық таңба көрсетілген мысал)

Бұл белгі химиялық таңбамен бірге қолданылады; бұл жағдайда ол тиісті химиялық затқа қатысты Директивада көрсетілген талаптарға сәйкес келеді.

Тұтынушыны тіркеу

Артқы қақпақта осы өнімнің үлгі нөмірі мен сериялық нөмірі көрсетілген. Осы сериялық нөмірді төмендегі бос орынға жазып алыңыз және сатып алуды тіркеу, ұрлық немесе жоғалту жағдайында өнімді анықтау және кепілдік сертификатын растау үшін нұсқаулық пен төлем түбіртегін сақтаңыз.

Үлгі нөмірі

Серия нөмірі

Пайдалану нұсқауларыЖақтау кітабы

Құрметті Panasonic тұтынушысы

Panasonic тұтынушыларына қолданыс. Ка h CK дисциплинасы сізге ұзақ қызмет көрсету қызметі деп үміттенеміз.

Құрылғыны барлық жақсы қызмет ету үшін оны белгіленген түрде, мына нұсқаулықтарды оқып шығыңыз және келешекте анықтама алуға сақтап қойыңыз.

Сондай-ақ, тауар үшін сақтап қойыңыз және осы нұсқаулықтардың сыртындағы қағазда құрылғының моделі нөмірі мен сериялық нөмірі жазып қойыңыз.

Panasonic сайтына кіріңіз http://panasonic.net

Мазмұны

Негізгі тіркеме Хнаға 1

1x1 Бір қатарлы дисплей құрылымы. 1 2×2 Бірнеше қатарлы дисплей құрылымы 1

Негізгі тіркеме Хнағайы

Бан	СипаTTama	Саны
A	Yстень рамka / Төмэн рамka	2
B	Одgesрамka / Солgesрамka	2
C	L төріздес бүріш	4
D	Уш aiырлік косьліс	4
E	Бүрэндалар	16
F	Орнату hyндану	1

ЕСКЕРТУ: Қаматамасыз етілген бұрандаларды ғана пайдаланыңыз. Бұл қаматамасыз етілгендерден басқа бұрандалар дисплейге зақым келтіру мүмкін.

1x1 Бір қатарлы дисплей құрылымы

Бан	СипаTTama	Саны
A	Yстri рамka / Төмэнri рамka	2
B	Од жak рамka / Сол жak рамka	2
C	L тэріздес бүліш	4
E	Бүрɑнданap	16
F	Орнату HYСКaynlыIfы	1

1. Такта дисплейі қорғаныс қатамасыз ене үстіне хауы, дисплейді соның үстіне қойыңыз. Дисплейдің шеттеріне нақашан истамаңыз, себебі бұл оны зақымдануы мүмкін.
2. Үстіңгі және астыңғы қақпақтарды қаматамасыз етілген бұрандалармен бекітіңіз Е.
3. L тəріздес бұрғылауларды үстіңгі рама мен астыңғы рақаның екі жағына да бекітіңіз.
4. Үстіңгі және астыңғы рамкаларды қаптамасыз етілген бұранадалармен бекітіңіз.

ЕСКЕРТУ: Бұл 1×1 құрылымды бір негізгі тірекке және табанға тірейді. Терт үш айырлық қосылыстарды пайдаланыңыз.

2x2 бірнеше қатарлы дұрыс құрылым

Бан	СипаTTama	Саны
A	Yстень рамka / Төмэн рамka	4
B	Он XXак рамka / Сол XXак рамka	4
C	L тэріздес бүліш	4
D	Уш aiырпьік косьліс	4
E	Бүрэндалар	32
F	Орнату NGСКaynlыIFы	1

1. Терт үстіңгі және астыңғы рамкаларды қаптамасыз етілген бұранадалармен бекітіңіз.
2. Терт үстіңгі және астыңғы рамкаларды қаптамасыз етілген бұранадалармен бекітіңіз.
3. Терт үш айырлық қосылыстарды бір рамкаға бекітіңіз.
4. Терт тəріздес бұрғыларды ⊙ Терт тетіктеріне бекітіңіз.

ЕСКЕРТУ: Бұл 2x2 құрылымды екі негізгі тірекке және табанға тірейді. Терт тəріздес бұрғылар

және үш айырлық қосылыстарды пайдаланыңыз.

Еуропа Одағынан тыс елдерде пайдалануға тыйым салынған құрылғы

Немесе тек Еуропа Одағында қарамаңыз.

Егер осы ережелерді сақтамасаңыз, кепілдік жарамсыз болуы мүмкін немесе өнімге зақым келтіруіңіз мүмкін.

Ақпараттық орталық Panasonic

Мәскеуге қоңырау шалу: [phone]

Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00

Информационный центр Panasonic

Для ремонта и обслуживания звоните на территории Беларуси бесплатно.

Бесплатный звонок со стационарных телефонов из Беларуси: 8-820-007-1-21-00

Информационный центр Panasonic

Международные звонки и звонки из Киева: [phone]

Бесплатные звонки со стационарных телефонов Украины: 0-800-309-880

Panasonic аппаратные органы

Казахстан и Центральная Азия

Для звонков из Казахстана и Центральной Азии: [phone]

Тұтынушыларға арналған

Осы өнімнің нөмірі мен сериялық нөмірінің атауы тауардың бөлігі ретінде табылады. Осы сериялық нөмірді төмендегі орынға ескертпе жазыңыз, осы құжатты, онымен қоса сатып алу хабаарламасын, ұрлану мен көшіру оқиғасында және мүліктерді тез іске қосу аймағына ретінде және кейінгі қызмет үшін сатып алудың тіркелгі хабаарламасын сақтаңыз.

Өнім нөмірі

Сериялық нөмірі

Инструкция по эксплуатации Комплект монтажных рамы

Құрметті Panasonic пайдаланушысы. Біз сіздің жаңа ЖК-дисплейіңіз сізге көптеген жылдар бойы қуаныш сыйлайды деп үміттенеміз.

Жаңа құрылғыңыздың артықшылықтарын толық пайдалану үшін, кез келген баптауларды орындамас бұрын, осы нұсқаулықты оқып шығыңыз және оны кейін анықтама үшін сақтап қойыңыз.

Сатып алу туралы түбіртегіңізді сақтап, осы нұсқаулықтың артқы мұқабасындағы тиісті жолдарға үлгі нөмірін және құрылғыңыздың сериялық нөмірін жазып қойыңыз.

Panasonic веб-сайтымызға кіріңіз: http://panasonic.net

Мазмұны

Негізгі монтаждық жиынтық. 1

1×1 Бір монитормен құрылым. 1 2×2 Бірнеше монитормен құрылым. 1

Компонтent	Описане	Колиесстvo
A	Верхая рама / Нжая рама	2
B	Правая рама / Левая рама	2
C	L-угл	4
D	Т-образное сөдөнөнөн	4
E	Виntы	16
F	Рүковodстvo по наладke	1

ЕСКЕРТПЕ: Құрылғымен бірге жеткізілетін бұрандаларды ғана пайдалану ұсынылады. Басқа бұрандаларды пайдаланған кезде монитордың зақымдалуы мүмкін.

1×1 Бір монитормен құрылым

Компонтent	Опiciasнце	Колистvo
A	Верхая рама / Нжая рама	2
B	Правая рама / Левая рама	2
C	L-угл	4
E	Виntы	16
F	Ркуковские роз наладке	1

1. Қорғаныш парақты тегіс бетке, мысалы, үстелге жайып, оған мониторды қойыңыз. Мониторды шетіне қоймаңыз, бұл оның зақымдалуына әкелуі мүмкін.
2. Жеткізу жиынтығына кіретін бұрандалармен жоғарғы және төменгі жақтауларды бекітіңіз.
3. L-бұрыштарды жоғарғы және төменгі жақтаулардың екі жағына бекітіңіз. 4. Жеткізу жиынтығына кіретін бұрандалармен оң және сол жақтауларды бекітіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: 1×1 құрылымын құрастыру үшін бір ғана негізгі монтаждық жиынтық қажет. Төрт Т-тәрізді қосылыстар артық болады.

2×2 Бірнеше монитормен құрылым

Компонтent	Описане	Колиесстvo
A	Верхая рама / Нжая рама	4
B	Правая рама / Левая рама	4
C	L-уrol	4
D	Т-образное сөдөнөнөн	4
E	Виntы	32
F	Рүковodстvo по наладke	1

1. Пикpenite chebipe BepxHnx HnKhNx paMbI A BnHTamN, BXOJIAUMN B KOMJIeKT NOCTaBKn E. 2.ПикpenITE YeTbipe npabbIX nIeBbIX paMbI 3 BnHTaMn, BXOJIaUMN B KOMJIneKT NocTaBKn E.
2. Ппкpenite chebipe T-образнбix coeINHeHnЯ (K kaxdoi pame. 4.Пркpennte ueTbipe L-улna K ueTbipem kpaam.

IPIMEYAHNE:ДясборкКонстукци 2x2notpe6yeTcЯдыб30bIxMOHTaXhBIXKOMnIeKta.YetbipeL-yrnaNueTbipe T-OBpa3HbIXCoEdInHeHnI OCTaHyTCJINUHmN.

Hfopmaunno o6paueHHo cOTXoamn dIa cTpaH, He BXoJuxx B Ebponeckn Co03

ДиctBnE 3TOrO cIMBOJa paCnpocTpHaReTc TOnbKO ha Ebponeckn CoIO3.

Ecnn Bbl co6npaetcBbIbocntb daHHbI npOyKT, y3HaIe B MeCTHbIX opraHax BnaCTN IIN y dJIlepa, kak cNe dyET noctynatb C OTXoAMn TaKOro Tuna.

INHOpMaUOnHbI ΚeHTp Panasonic

ДязбовИЗМосьbl: [phone]

BecnnaThbI 3BOHOK nO PoCCn:8-800-200-21-00

IhpaMaCbHbI UHTp Panasonic

ДлгфikcabahансуьзiЗванokпатррltobpblБеларубяспnaTHbI.

BecnJIaTHbI 3BOHOK CO cTaunOHapbIX TepeoHOB n3 Benopyccm: 8-820-007-1-21-00

IhOpMauiHn UeHTp Panasonic

MixhapoDi 3BiHKn Ta 3BiHKn i3 KneBa: [phone]

Be3koTobHi 3BInKn 3i CtaioHaPnX TeJefoHbY mExa YkpaHn: 0-800-309-880

Panasonic акпараттық

Қазақстан мен Орта Азияға қоңырау шалу үшін.

Қазақстан мен Орта Азияға қоңырау шалу үшін: [phone]

За невс покупателя

Номер модели и серийный номер этого устройства расположены на задней крышке. Запишите серийный номер в строку, приведенную ниже, и сохраните эти инструкции, а также ваш чек, в качестве свидетельства вашей покупки на случай кражи или потери этого устройства, а также для получения гарантийных услуг.

Номер модели

Серийный номер

Инструкция по эксплуатации Комплект монтажной рамы

Пановы и покупатели продукции Panasonic!

Выражаем благодарность за использование продукции фирмы Panasonic. Мы надеемся, что ваш новый РК-дисплей будет радовать вас долгие годы.

Для того чтобы вы могли в полной мере воспользоваться преимуществами вашего нового прибора, будьте любезны, перед выполнением любых настроек прочитайте эту инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

Сохраните также ваш чек и запишите номер модели, а также впишите серийный номер вашего прибора в соответствующие разделы на задней обложке этой инструкции.

Загляните на наш веб-сайт Panasonic http://panasonic.net

Содержание

Основной набор 1

Конструкция 1×1 с одним дисплеем

Конструкция 2×2 с двумя дисплеями

Пун=kT	Опис	КльбICTь
A	Верхая рамka / Нухная рамka	2
B	Прaba рамka / Лва рамka	2
C	L-тодий Ктук	4
D	Т-тодий З'едань	4
E	Гвintи	16
F	Посiбник i3 налайтuyань	1

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только винты из комплекта. Другие винты могут повредить дисплей.

Конструкция 1×1 с одним дисплеем

Пун=kT	Опис	КлькICTь
A	Верхая рамka / Нухная рамka	2
B	Прaba рамka / Лва рамka	2
C	L-pondий куTK	4
E	Гвintи	16
F	Посicontи k3 налaitуваимя	1

1. Разложите защитные листы на ровной поверхности, например, на столе, и положите на них дисплей. Будьте осторожны: никогда не оставляйте дисплей лежать на боку — это может привести к повреждению.
2. Прикрепите верхнюю и нижнюю рамки A винтами из комплекта E.
3. Прикрепите L-образные уголки с обеих сторон верхней и нижней рамок.
4. Прикрепите правую и левую рамки ③ винтами из комплекта.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта конструкция 1×1 требует одного основного набора. Четыре T-образных соединения ① остаются неиспользованными.

Конструкция 2×2 с двумя дисплеями

Пун=kT	Опис	КльбICTь
A	Верхая рамka / Нухная рамka	4
B	Права рамka / Лва рамka	4
C	L-тодий куTK	4
D	Т-тодий з'еданнay	4
E	Гвintи	32
F	Посiбник i3 налайтуваннay	1

1. Прикрепите четыре верхних и нижних рамки A винтами из комплекта E.
2. Прикрепите четыре правых и левых рамки винтами из комплекта ②.
3. Прикрепите четыре N-образных соединения к рамкам.
4. Прикрепите четыре L-образных уголка ④ к четырем углам.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта конструкция 2×2 требует двух основных наборов соединений. Четыре L-образных уголка и четыре T-образных соединения остаются неиспользованными.

Ихопмаизу туыиаии В кранах, кки не входят в Европейский Союз

Данный символ дисни тькни на территории Брoneьського Союза. Заnotpeб утиниации даHOROBINPO6y звернуться до MicueBOrO kepIBNHTBa або du nIepa zuoIo npabnIbHOro MeToDy ii 3diinCHEHH.

INHOpMaUOnHHbI ΚeHTp Panasonic

ДязбовИЗМосьbl: [phone]

Бесплathьи 3BOHOK no Pocsn: 8-800-200-21-00

IhpaMaCbHbI UHTp Panasonic

Для рikcahabан суьзи 3ванok п трптобь Белару бспалгь.

BecnJIaTHbI 3BOHOK CO cTaunOHapbIX TepeoHOB n3 Benopyccm: 8-820-007-1-21-00

IhOpmauiHn ceHTp Panasonic

MixhapoDiHn D3BiHKn Ta D3BiHKn i3 KneBa: [phone]

Be3koUToBHi D3BiHKn 3i CtaioHapnX TeJefoHbY MeKax YkpaHn: 0-800-309-880

Panasonic aknapaTTbIK opTaIbIbI

Ka3aKCTaH MeH OpTa A3nJaan KOhbpay WaJy YIiH.

ДязвонковиЗ Казхетани Лентрально Азп: [phone]

3anns nokynz

Үйдегі мониторды сериялық нөмірін үйдегі монитордың артындағы жапсырмадан табыңыз. Сериялық нөмірді құрылғының төменгі жағындағы жапсырмадан табыңыз, оны нұсқаулықпен бірге сақтаңыз, сондай-ақ сатып алу туралы түбіртектегі ақпаратты да сақтаңыз, егер мониторды жөндеуге немесе ауыстыруға тура келсе, сондай-ақ кепілдік қызметін алу үшін қажет.

Модель нөмірі

Сериялық нөмір