Vision 4 Lite - ビデオカメラ Dragon Touch - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Vision 4 Lite Dragon Touch

PLAYING BACK YOUR CONTENT

ADJUSTING THE ZOOM LEVEL

バッテリー寿命の最大化 バッテリーの保 管と取り扱 い

USBケーブルバッテリー Vision4Lite 取付部品1

クイックスタートガイド Quick Start Guide Dragon Touch Vision 4 Lite Action Camera ヘ ル メット マ ウント

JP108 VISION4LITEについて

JP109 シャッター/選択ボタン 電源/モード/終了ボタン

USBポート/外部マイクジャック MicroHDMIポート

ご注意：防水ケースをつけている場合、カメラは音声を録音できません。

DragonTouchVision4Liteをご使用いただき、ありがとうございます。ビデオや写真を 撮影するために、メモリカード（別売り）が必要です。

次の要件を満たしたブランドのメモリカードを使用してください。

1.カメラを初めて使用する前に、メモリカードを一度フォーマットしてください。メモリカ ードを良好な状態に保つために、定期的に再フォーマットしてください。 再フォーマットすると、すべてのコンテンツが消去されるため、必ず写真とビデオをバ ックアップしてから再フォーマットしてください。 2.FAT32形式のメモリカードは、ファイルサイズが4GBに達すると撮影を停止し、新しいフ ァイルで撮影を再開します。 電 源 を オ ン・オ フ に す る 方 法 電源ボタンを3秒間長押しすると、カメラがビープ音を鳴らし、ステータスライトが点灯し ます。画面に情報が表示されたら、カメラの電源が入ります。カメラの電源が入っている ときに、電源ボタンをもう一度長押しすると、電源が切れます。

カメラの電源を入れ、モードボタンを押してビデオモードまたは写真モードに切り替え ます。OKボタンを長押しして設定メニューに入り、 アイコンを選択し、OKボタンをも う一度押すと、その他の撮影モードを利用できます。モードボタンを押すと終了します。 Wifiをオン・オフにする方法 カメラの電源を入れ、上ボタンを長押しすると、Wifiがオンになり、Wifi名とパスワードが 画面に表示されます。上ボタンをもう一度押すと、Wifiがオフになります。 JP111 ビデオ、スローモーション、ループ録画、タイムラプスビデオ、写真、自動写真、バースト 写真、セルフタイマーの8つの異なるモードがあります。

カメラの電源を入れると、デフォルトでビデオモードになります。 ビデオモードでは、カメラのシャッターボタンを押すと、ビデオの録画が開始します。シャ ッターボタンをもう一度押すと、録画が停止します。 スローモーションモード スローモーションビデオモードでは、シャッターボタンを押すと、カメラがスローモーショ ンビデオを撮影します。

ループ録画モードでは、カメラは古いファイルを新しいファイルで上書きできます。 メモリカードがいっぱいになると、カメラは最初のビデオファイルを削除し、最新のフ ァイル用のスペースを確保します。たとえば、ループ録画が「1分」に設定された場合、カメ ラは1分間のビデオクリップを作成しますが、それ以上の容量が必要な場合、1分間のクリ

タイムラプスビデオモード タイムラプスビデオモードでは、シャッターボタンを押すと、カメラは特定の間隔でキャ プチャされたフレ ームからビデオを撮影します。

写真モードでは、シャッターボタンを押すと、写真が撮られます。

自動写真モードでは、シャッターボタンを押すと、カメラは特定の間隔で自動的に写真を 撮ります。シャッターボタンをもう一度押すと停 止します。

JP112 バ ースト写 真 モ ード バースト写真モードでは、複数の写真が連続して撮られるため、動きの速い活動の撮影

セルフタイマーモードでは、シャッターを押してからシャッターが切れるまで遅延が発生

VISION4LITEの設定 OKボタンを押したまま、設定アイコンを選択して設定メニューに入ります。モードボタン を押してビデオ設定、写真設定、またはシステム設定を選択します。上ボタンまたは下ボ タンを押してオプションをスクロールします。「OK」を押して確認し、モードボタンを押し

解像度:4K30fps/2.7K30fps/1080P60fps/1080P30fps/720P120fps/720P60fps/ 720P30fps 初期設定は4K30fpsになります。

1、暖かい場所で高解像度または高フレームレートのビデオを撮影すると、カメラが暖か くなり、より多くの電力を消費する場合があります。 2、EIS（手ぶれ補正機能）をオンにした後、ビデオ解像度を4K30fpsに設定した場合、撮影 されたビデオの解像度は自動的に3200*1800に切り替わります。 EIS:オフ/オン 初期設定はオンになります。 この設定は、撮影中に手ぶれ軽減のためにフィルム長を調整します。この機能により、特 にサイクリング、モーターサイクル、ハンドヘルドでの使用など、比較的小さくて動きの速 い活動でよりスムーズな映像を撮影できます。

初期設定はオンになります。 歪み補正がオンの場合、写真の歪みを補正できます。 ご 注 意：4K30fpsの解像度は歪み補正に対応しません。 JP113 ホワイトバランス：オート/晴れ/曇り/白熱灯/蛍光灯 初期設定はオートになります。 ホワイトバランスを選択すると、ビデオや写真の色温度を調整し、涼しいまたは暖かい 照明条件に最適化できます。 露出設定：-3/-2/-1/0/1/2/3 初期設定は0になります。 露出設定では、露出を決定する時にカメラが優先する領域を選択できます。この設定は、 重要な撮影領域が露出オーバーまたは露出アンダーになる可能性のある場合に特に役

シャープネス：高/中/低 初期設定は中になります。 ビ デ オ 品 質：高/中/低 初期設定は高になります。 ISO：オート/100/200/400/800/1600/3200/6400 初期設定はオートになります。 ISOは、カメラの光に対する感度を決定し、明るさと画像ノイズ軽減のいずれかを優先し ます。画像ノイズとは、画像のざらつきの度合いを指します。暗い場所では、ISO値を高く すると、写真は明るくなりますが、画像ノイズは大きくなります。値を小さくすると、画像ノ イズは低くなりますが、写真は暗くなります。 時間透かし：オン/オフ 初期設定はオンになります。 この設定をオンにすると、カメラは撮られたビデオや写真に日付スタンプを追加します。

初期設定はオンになります。 この設定をオンにすると、カメラはビデオの録画中に音声を録音します。 ご 注 意：防水ケースをつけている場合、カメラは音声を録音できません。 JP114 FOV：広視野/中程度/狭視野 初期設定は広視野になります。 FOVとは、カメラのレンズを通して撮影できるシーンの量（度単位で測定）を指します。 広視野では最大量のシーンを撮影し、狭視野では最小量のシーンを撮影します。 水 中 モ ー ド：オン/オフ 初期設定はオフになります。 水中モードをオンにすると、水中撮影での光量不足を補うことができます。水中モードは、 熱帯と海で使用するように設計されており、10-80フィートでの使用に最適化されていま

特殊効果：ノーマル/白黒/ネガティブ/レトロ/赤/緑/青 初期設定はノーマルになります。

ピ クセ ル：20M/16M/14M/12M/8M/5M初期設定は14Mになります。 ホワイトバランス：オート/晴れ/曇り/白熱灯/蛍光灯 初期設定はオートになります。 ホワイトバランスを選択すると、ビデオや写真の色温度を調整し、涼しいまたは暖かい 照明条件に最適化できます。 露出設定：-3/-2/-1/0/1/2/3 初期設定は0になります。 露出設定では、露出を決定する時にカメラが優先する領域を選択できます。この設定は、 重要な撮影領域が露出オーバーまたは露出アンダーになる可能性のある場合に特に役

シャープネス：高/中/低 初期設定は中になります。 JP115 ISO：オート/100/200/400/800/1600/3200/6400 初期設定はオートになります。 ISOは、カメラの光に対する感度を決定し、明るさと画像ノイズ軽減のいずれかを優先し ます。画像ノイズとは、画像のざらつきの度合いを指します。暗い場所では、ISO値を高く すると、写真は明るくなりますが、画像ノイズは大きくなります。値を小さくすると、画像ノ イズは低くなりますが、写真は暗くなります。 時間透かし：オン/オフ 初期設定はオンになります。 この設定をオンにすると、カメラは撮られたビデオや写真に日付スタンプを追加します。 水 中 モ ー ド：オン/オフ 初期設定はオフになります。 水中モードをオンにすると、水中撮影での光量不足を補うことができます。水中モードは、 熱帯と海で使用するように設計されており、10-80フィートでの使用に最適化されていま

特殊効果：ノーマル/白黒/ネガティブ/レトロ/赤/緑/青 初期設定はノーマルになります。 FOV：広視野/中程度/狭視野 初期設定は広視野になります。 FOVとは、カメラのレンズを通して撮影できるシーンの量（度単位で測定）を指します。 広視野では最大量のシーンを撮影し、狭視野では最小量のシーンを撮影します。

初期設定はオンになります。 Wifi：オン/オフ 初期設定はオンになります。 Wifi情報：カメラのWifi名とパスワードを確認できます。 JP116 Wifiのリセット：カメラのWifiをリセットできます。 光源周波数：オート/50Hz/60Hz 初期設定はオートになります。 LEDインジケータ：オン/オフ 初期設定はオンになります。 この設定をオンにすると、LEDインジケータは異なる動作ステータスを表示します。 自動スクリーンセーバー：オフ/1分/3分/5分 初期設定は1分になります。 スクリーンセーバーにより、カメラがしばらく使用されない場合、ディスプレイをオフにし、 バッテリーの寿命を延ばすことができます。ディスプレイを再度オンにするには、任意の ボタンを押すか、カメラの画面をタップします。 自動電源オフ：オフ/1分/3分/5分 初期設定は3分になります。 ボ タン 説 明：高/中/低 初期設定は中になります。 車 内 モ ー ド：オン/オフ 車内モードをオンにし、カメラを車のシガレットライターに接続した場合、車を始動すると カメラが自動的にオンになり、車を停止するとカメラがオフになります。 言 語：Deutsch/English/Español/Français/Pусский/Português/Italiano/简体中文/ 繁体中文/日本語/한국어0/ไทย 初期設定はEnglishになります。 時間の形式：日付の形式を設定できます。 時刻の設定：カメラの時刻を設定できます。 JP117 日付の設定：カメラの日付を設定できます。 フォーマット：SDカードの使用状況を確認したり、メモリカードをフォーマットすることが

メモリカードを良好な状態に保つために、定期的に再フォーマットしてください。再フ ォーマットすると、すべてのコンテンツが消去されるため、必ず写真とビデオをバックア ップしてから再フォーマットしてください。 工場出荷時設定へのリセット：このオプションですべての設定を初期設定にリセットでき

デバイス情報：カメラの モ デ ル 名とファームウェアバ ージョンを確認できます。 JP118 AppStoreまたはGooglePlayでDVKING4Kアプリをダウンロードしてインストールしま す。DVKING4Kアプリを利用すると、スマートフォンまたはタブレットを使用してカメラを 遠隔操作できます。カメラ操作、ライブプレビュー、再生、ダウンロード、設定などの機能

1、カメラの電源を入れ、上ボタンを長押しすると、Wifiがオンになり、Wifi名とパスワード が画面に表示されます。上ボタンをもう一度押すと、Wifiがオフになります。 2、Wifi「Vision4Lite」に接続し、スマートフォンのWLAN設定でパスワードを入力します。 3、DVKING4Kアプリを開き、カメラのWifiを選択し、右側の矢印アイコンをタップして数 秒待つと、カメラが自動的にアプリに接続します。

Wifi Exit ConnectedSavedconnectedVision 4 Lite_148dVision 4 Lite_148d4K30FPSVideo DV King 4k Slowly4K30FPSLoop Lapse JP119 カメラ、パソコン、テレビ、スマートフォン、タブレットでコンテンツを再生できます。また、 メモリカードをパソコンや互換性のあるテレビなどのデバイスに直接挿入してコンテ ンツを再生することもできます。この方法では、再生の解像度はデバイスの解像度とその 解像度で再生する能力によります。 ご 注 意：パソコンでビデオや写真を再生するには、まずファイルをパソコンに転送する必 要があります。ファイルを転送すると、メモリカードのスペースは新しいコンテンツ用に解

Vision4Liteでファイルを表示する方法 カメラの電源を入れ、OKボタンを長押しし、再生アイコンを選択してアルバムに入ります。 上ボタンまたは下ボタンを押してファイルをスクロールします。OKボタンを押してビデオ を再生または再生を停止します。モードボタンを押して終了します。

カメラでファイルを削 除 する方 法 1、アルバムモードに入ります。メモリカードに保存されたコンテンツが多い場合、読み 込みに時間がかかることがあります。 2、上ボタンまたは下ボタンを押してファイルをスクロールします。 3、削除するファイルを選択し、OKボタンを長押しします。 4 、「 このファイルを削除しますか？」が表示されたら、「確認」を選択して削除します。 5、アルバムモードを終了するには、モードボタンを押します。 アプリでファイルを削除 する方法 1、DVKING4Kアプリを開き、カメラと接続します。 2、左側のアルバムを選択し、デバイス上のすべてのファイルを表示します。 3、上部の矢印アイコンをタップし、「削除」を 選 択 し ま す 。 4、削除する写真またはビデオを選択して確認します。

JP120 ズーム機能を利用し、被写体が写真に表示される距離を調整できます。 写真やビデオを撮る時は、上ボタンまたは下ボタンを押してズームレベルを調整してく

カメラをより良く使用するためには、次のガイドラインに従ってください。 1、より優れた音声を実現するために、カメラを振るか、マイクを吹いてマイクの穴からゴ ミを取り除いてください。 2、レンズを掃除するには、糸くずの出ない柔らかい布でレンズを拭いてください。レンズ の周りに異物を入れないでください。 3、指でレンズに触れないでください。 4、部品の損傷を防ぐために、カメラが落下・衝突しないようにしてください。 5、損傷を防ぐために、カメラを高温環境や直射日光から遠ざけて保管してください。 6、充電中にカメラを使用しないでください。充電する前に、カメラの電源を切ってくださ

コンテンツをパソコンに転 送する方法 USBポート経由でパソコンに接続し、メモリカードを挿入します。次に、ファイルエクス プローラーを使用し、ファイルをパソコンに転送したり、選択したファイルを削除すること

コンテンツをスマートフォンに転送する方法 1、DVKING4Kアプリを開き、カメラと接続します。 2、左側のアルバムを選択し、デバイス上のすべてのファイルを表示します。 3、上部の矢印アイコンをタップし、「ダウンロード」を選択します。 4、削除する写真またはビデオを選択して確認します。

1、ビデオや写真をiPhoneまたはiPadに転送できない場合は、「設定」→「プライバシー」

• 「写真」に移動し、「DVKING4K」を見つけ、「すべての写真」を選択します。 2、iPhoneとiPadでは、アプリで4Kまたは2.7Kのビデオをダウンロードできないため、カー ドリーダーを使用して転送してください。

JP121 バッテリーなどの敏感な部品が含まれているため、カメラを極端な低温または高温環境 にさらさないでください。低温または高温の環境では、バッテリーの寿命が一時的に短く なったり、カメラが一時的に正しく動作できなくなる場合があります。カメラ上またはカメ ラ内で結露が発生する可能性があるため、カメラを使用する時は、温度や湿度の劇的な 変化を避けてください。

• 電子レンジやヘアドライヤーなどの外部熱源でカメラやバッテリーを乾燥させないで ください。カメラ内部の液体との接触によるカメラまたはバッテリーの損傷は、保証対

• バッテリーをコイン、鍵、ネックレスなどの金属物と一緒に保管しないでください。バッ テリーの端子が金属物に接触する場合は、火災が発生する可能性があります。

• カメラの改造は絶対にしないでください。安全性、法規制の順守、機能が損なわれ、 保証対象外となる場合があります。 警 告：カメラやバッテリーを落としたり、分解したり、解体したり、押しつぶしたり、曲げた り、変形させたり、穴を開けたり、細断したり、電子レンジにかけたり、焼却したり、塗装し たりしないでください。また、カメラのバッテリー開口部に異物を入れないでください。 ひびが入ったり、穴が開いたり、水による損傷を受けた場合など、カメラやバッテリーが 損傷した場合は使用しないでください。バッテリーを分解したり、穴を開けたりする場合 は、爆発や火災が発生する可能性があります。 バッテリーの保管と取り扱い 録画中にバッテリー残量が0％になると、カメラはファイルを保存してから電源を切りま す。バッテリーの寿命を最大化するために、なるべく次のガイドラインに従ってください。

• より低いフレームレートと解像度でビデオを撮影します。

• スクリーンセーバー設定を利用します。 バッテリー寿命の最大化 JP122

ビデオを録画するには、カメラがビデオモードになっていることを確認します。

灰色のビデオボタンを押すと、カメラはビープ音を1回鳴らし、録画中にインジケータが

灰色のビデオボタンをもう一度押すと、カメラはビープ音を1回鳴らし、インジケータの

写真を撮るには、カメラが写真モードになっていることを確認します。

赤い写真ボタンを押すと、カメラはシャッター音を1回鳴らします。

防滴のみ、防水対応ではありません リモコンをカメラとペアリングするには、リモコンの任意のボタンを押します。 JP123 リモート用CR2032バッテリーの交換 1、8mmのプラスドライバーを使用し、リモコンの背面カバーにある4本のネジを外し、

2、PCBボードにある4本のネジを外します。 3、画像に示すように、PCBボードを持ち上げ、バッテリーを取り出します。 ご 注 意：カメラとビデオボタンの機能が逆転しないように、PCBボードを回転させないで

4、プラス極を上に向けたまま、新しいバッテリーを取り付けます。 JP124 6、4本のネジをカバーに取り付けます。 カメラをヘルメット、ギア、機器に取り付けます。

5、4本のネジをPCBボードに取り付けます JP125 JPdragontouchjp

当社製品に関するご質問・ご意見・ご感想などは下記ア ドレス、サイトまたはLINEまでお問い合わせください。 できるだけ早く対応致します。 E-メール:[e-mail] 公式サイト：www.dragontouch.com