Vision 3 - ビデオカメラ Dragon Touch - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Vision 3 Dragon Touch

󳺝󴂸󸎆あなたの Vision シャッター / O K ボタン Wifiインジケーター 電源/モード/終了ボタン USB / 外部マイクポート メ モ リー カ ー ドス ロット マイクロHDMIポート

ご注意: 防水ケースをつけている場合、カメラは音声を録音できません。

電 源 の オ ン・オ フ オ ン に す る 場 合：󹥦󴴯󶅏󹜕󳤉󶤩󹭀󺏽󱱣󱚝

オフ に す る 場 合：󹥦󴴯󶅏󹜕󳤉󶤩󹭀󺏽󱱣󱚝

Wifiのオン・オフ オ ン に す る 方 法：

日本語モードの切り替え 切 り 替 え る 方 法：プレビュースクリーンで、モードボタンを押してモードを切り替えます。 終了する方法：現在のモードを終了するには、再度モードボタンを押します。 シャッタ ー ボタン の 使 用 写真またはビデオモードでは、シャッターボタンを押して写真を撮影したり、ビデオ録画 を開始します。ビデオモードで録画を停止するには、再度シャッターボタンを押します。

USB電源ポートを見つけ、USBケーブルを使用してカメラをUSBアダプターかコンピュ

ーターに接続します。充電中は充電インジケータが点滅赤色になり、充電が完了すると 消灯します。充電が完了したら、ケーブルを取り外します。 ヒ ント：カメラは完全に充電されていると、4Kで最大70分の録画が可能です。

このカメラには8つのモードがあります：ビデオ、写真、スローモーション、再生、ビデオ設 定、写真設定、一般設定、およびシステム設定。プレビュースクリーンで、モードボタンを 押してモードを切り替えます。

カメラ は デフォルトでビデ オモ ードに な り ます。ビデオモードでは、録画を開始する に は シ ャ ッ タ ー ボ タ ン を 押 し ま す 。録 画 を 停止するには、単に再度シャッターボタン

プレビュースクリーンで、1回モードボタン を押すと写真モードに入ります。 こ の モ ー ド で は 、シ ャ ッ タ ー ボ タ ン を 押 し

スローモーションモード プレビュースクリーンで、2回モードボタン を押すとスローモーションモードに入りま

このモードでは、設定した解像度でスロー モーションビデオを記録するためにシャッ ターボタンを押します。 20M 119.1G 01/01/2024 10:09:23

プレビュースクリーンで、3回モードボタン を押すと再生モードに入ります。このモー ドでは、上下ボタンを押して再生するビデ オまたは写真ファイルを選択できます。

プレビュースクリーンで、何度かモードボ タンを押してギアアイコンが表示されるま で押し、その後OKボタンを押してビデオ設 定モードに入ります。このモードでは 、ビデ オ設定を自由に変更できます。

ビデオ画面にアクセスした後、モードボタ ンを押して写真設定モードに入ります。こ のモードでは、写真設定を自由に変更で

日本語システム設定モード 一般設定画面にアクセスした後、モードボ タンを押してシステム設 定モードに入りま す。このモードでは、システム設定を自由

写真設定画面にアクセスした後、モードボ タンを押して一般設定モードに入ります。 このモードでは、一般設定を自由に変更

ビデオ設定画面にいるときは、利用可能なオプションから設定を選択するために下ボタン を押し、その後、選択を確認して設定を変更するためにOKボタンを押してください。プレビ ュー画面に戻るには、モードボタンを数回押し、その後OKボタンを押してください。

4K 30FPS/2.7K 30FPS/1080P 60FPS/1080P 30FPS/720P 120FPS/720P 60FPS/720P 30FPS ( 初期設定：4K30fps) このカメラは最大で4K30fpsまでのビデオを記録できます。解像度が高いほど、よりクリ アで詳細な映像となり、そのためファイルサイズも大きくなります。 注 意：高解像度またはフレームレートでビデオを撮影する際には、温かい環境や周囲の 温度によってカメラがより多くの電力を消費し、熱くなる可能性があります。

オン / オフ (デフォルト: オン) 「録音音声」をオンまたはオフにします。この設定を無効にすると、カメラは音声なしでビ

オフ / 0.5秒 / 1秒 / 2秒 / 5秒 / 10秒 / 30秒 / 60秒 (デフォルト設定: オフ) カメラがビデオフレームをキャプチャする間隔を設定します。設定が完了したら、プレビュ ー画 面 に戻ります。カメラはタイムラプスモ ードに入ります。このモ ードでは 、カメラはプ リセットされた間隔でフレームをキャプチャし、それらをシームレスに短いビデオに組み

注 意：タイムラプスビデオは音声なしでキャプチャされます。

オフ / 1分 / 3分 / 5分 (デフォルト設定: オフ) ループ録画モードでキャプチャされるビデオの長さを設定します。たとえば、「ループ録画 」を「1分」に設定すると、カメラは1分ごとにビデオを録画して保存します。メモリがいっ ぱいになった場合、カメラは連続して録画を続けるために最も古いビデオを自動的に削 除します。設定が完了したら、プレビュー画面に戻ります。カメラはループ録画モードに

720P120FPS/1080P 60FPS (デフォルト設定: 720P120FPS) カメラがスローモーションモードでビデオを録画する解像度を設定します。再生時にビ デオ映像がスローモーションになります。 注 意：スローモ ーションビデオは 音 声なしでキャプチャされます。

オン / オフ (デフォルト設定: オフ) 手ぶれ補正はレンズの揺れを効果的に補正し、滑らかでクリアなビデオを実現します。こ の機能は、乗馬やスケート、手持ち撮影などのアクティビティを撮影するのに最適です。

オフ / オン (デフォルト設定: オフ) 外部マイク機能をオンまたはオフにします。この機能を有効にすると、互換性のある外部 マイクをカメラのUSBポートに接続して、より良い音質を実現できます。 ホワイトバランスは、動画や写真の色温度を微調整し、暖かい照明条件と涼しい照明条 件の両方で最適な色の精度を保証します。

写真設定画面にいるときは、利用可能なオプションから設定を選択するために下ボタン を押し、その後、選択を確認して設定を変更するためにOKボタンを押してください。

20M / 16M / 12M / 8M / 5M / 2M (デフォルト設定: 20M) このカメラは20MPの写真を撮影することができます。解像度が高いほど、より鮮明で詳 細な写真が撮影され、ファイルサイズも大きくなります。

オフ / 3秒 / 5秒 / 10秒 / 20秒 (デフォルト設定: オフ) 写真 を撮るためのカウントダウン時 間を設定します。カメラはプリセットされたカウント ダウンを開始し、その後自動的にシャッターを作動して写真を撮影します。設定が完了し たら、プレビュー 画 面 に戻ります。カメラは セルフタイマーモードに入ります。

オフ / 3秒 / 10秒 / 15秒 / 20秒 / 30秒 (デフォルト設定: オフ) 写真を撮る頻度を指定します。たとえば、「3秒」オプションを選択すると、3秒ごとに自動 的に写真が撮影されます。設定が完了したら、プレビュー画面に戻ります。カメラは自動 撮影モードに入ります。

ドラマショット（連続撮影）を使用すると、1秒あたりの連続撮影枚数を指定できます。こ れは、速い動きを捉えるのに最適です。設定が完了したら、プレビュー画面に戻ります。 カメラはドラマショットモードに入ります。

一般設定画面にいるときは、利用可能なオプションから設定を選択するために下ボタン を押し、その後、選択を確認して設定を変更するためにOKボタンを押してください。

-3 / -2 / -1 / 0 / 1 / 2 / 3 (デフォルト設定: 0) 写真や動画の明るさを調整します。露出値が高いほど明るい画像が作成され、低い値で は暗い画像が得られます。

自動/晴れた日/曇りの日/白熱ランプ/蛍光 (デフォルト設定：自動) ホワイトバランスは、動画や写真の色温度を微調整し、暖かい照明条件と涼しい照明条 件の両方で最適な色の精度を保証します。

オフ / オン (デフォルト設定: オフ) この設定でWifiを有効にするかどうかを選択してください。 ヒ ン ト：ビデオモードや写真モードでWifiをオンにするには、Wifiボタンを押して長押しす ることもできます。その後、カメラはWifiモードに入り、Wifi情報を表示します。

オフ / オン (デフォルト設定: オフ) この設定は、動画や写真の方向を決定し、逆さまの映像を防ぐのに役立ちます。 注 意：この機能が有効になっていると、ユーザーインターフェイスが逆さまになります。

オフ / オン (デフォルト設定: オフ) ドライビングモードが有効になっている場合、カメラを車のシガーライターに接続して車 を起動すると、カメラは自動的にオンになり、ビデオ録画を開始して設定した間隔でビデ オファイルを保存します。車を停止すると、ファイルを保存して自動的にオフにします。SD カードがいっぱいになった場合、カメラは連続録画を確保するために最も古いビデオを

自動/50Hz/60Hz (初期設定：自動） 電源周波数は、世界中のほとんどの電力システムで使用されている交流（AC）の周波数 です。北東部にお住まいの場合は、電源周波数を60 Hzに設定してください。これは、電 流が1秒間に60回方向を変えることを意味します。このエリア外に住んでいる場合は、50 Hzに設定してください。

オフ/ オン（初期設定：オフ） この設定をオンまたはオフにします。この設定を有効にすると、カメラのLEDインジケー タライトが操作に応じて点灯または点滅します。

10秒 / 20秒 / 30秒 / オフ （初期設定：30秒 ） この設定により、自動スクリーンセーバーの時間を選択できます。カメラが一定時間使用 されていない場合、電力を節約するために画面が自動的にオフになります。ディスプレイ を再度オンにするには、カメラのどのボタンでも押してください。

1分 / 3分 / 5分 / オフ (初期設定：30分) オートシャットダウンは、一定の無操作時間後にVision 3を電源オフにし、バッテリー寿

オフ/ オン（初期設定：オフ） この設定を有効にすると、ビデオや写真にウォーターマークが追加されます。

システム設定を構成するには、まずカメラが設定画面になっていることを確認し、次に左 のアイコンの「設定」をタップしてシステム設定画面にアクセスします。

简体中文/繁體中文/English/日本語/Deutsch/Français/Italiano/Español/Português /Русский/한국어 (初期設定: English) Vision 3 アクションカメラのシステム言語を選択できます。

DD-MM-YYYY, HH-MM-SS カメラの日付と時刻を地元の時間に手動設定します。また、カメラをXDVアプリに接続す ると、日付と時刻が自動更新されます。

確認 / キャンセル (デフォルト設定: キャンセル) メモリーカードを良好な状態に保つためには、定期的にフォーマットしてください。フォ ーマットすると、すべてのコンテンツが削除されるため、まず写真やビデオをバックアップ することを忘 れ ずに 行ってくだ さい 。

確認 / キャンセル (デフォルト設定: キャンセル) この設定ではカメラの全ての設定を初期設定にリセットできます。

製品タイプ: Vision3 バージョン: ******** 更新時間: ******** この オプ ションで は 、カメラのブランド、モデル 、およびファームウェア のバ ージョンを確 認することができます。

󵲂󳩹󳧐󱨭󱩬󵥀󳹁󴩯󱩬󵥀󸈏󱤝󳇒 󸈏󱤝󳇒󸈏󱤝󳇒󱩬󵥀󶾧󱰒󱜄󲮧 Vision でのビデオと写真の表示

スマートフォンまたはタブレットへのデータの転送

日本語ズームレベルの調整 󴘡󶾧󱛔󵥌󳻶󱤝󱓩󲳻󸚥󵒜󸱄󳩹󳇒󸏈󳶾

メ モ リ ー カ ード の 再 フォー マット

日本語バッテリー寿命の最大化 録画中にバッテリーの電力が0％になると、カメラはファイルを保存して自動的に電源を 切ります。できる限りバッテリー寿命を最大化するために、以下のガイドラインに従ってく

・ ワイヤ レ ス 接 続 を オフに してくだ さ い 。 ・ 低フレームレートと解像度でビデオを撮影してください。 ・ 自動スクリーンセーバー設定を使用してください。

• 長期保存する場合は、バッテリーの充電を50-60%に維持してください。3ヶ月ごとに充 電し、6ヶ月ごとに放電してください。

• コイン、鍵、ネックレスなどの金属製品と一緒にバッテリーを保管しないでください。バ ッテリー端子が金属製品に触れると、短絡が発生し火災の原因となる可能性がありま

• バッテリーを乾燥した場所に保管し、圧迫や衝突による潜在的な物理的損傷から安全 に 注 意してくだ さい 。

• 日光の当たる場所や高温のコンパートメントなど高温の環境での使用や保管を避け てください。これらの条件下ではバッテリーが過熱し、誤作動を起こしたり寿命が短く なる可能性があります。

• 低温環境での使用や保管を避けてください。これによってバッテリーの寿命が短くなっ たり、誤作動を引き起こすことがあります。

• 強い静電気や磁界のある環境を避けてください。これらはバッテリーの保護ユニットを 損ない、安全上の危険を引き起こす可能性があります。

• バッテリーから異臭がする、過熱する、色が変わる、変形する、異常を示す場合は、カメ ラやバッテリー充電器から即座に取り外して使用を中止してください。

• バッテリーが使用中、充電中、または保管中であっても同様です。

• 潜在的な危険を防ぐために使用済みの端子を適切に絶縁してください。

日本語リモコンの CR2032 バッテリーの交換方法

日本語4. 新しいバッテリーを取り付け、プラス側が上になるようにします。

5. 4 つのネジをすべてプリント基板に取り付けます。

6. 4 つのネジをカバーに取り付けます。

日本語カメラの取り付け方法 カメラをヘルメットやハンドルバーなどに取り付けて、より楽しい体 験ができます。 注 意：潜水する前に、USBカバーがしっかり閉じられていることを確認してください。水浸 しに なるの を防ぐた めです。

日本語DragonTouch製品に関するご質問がございましたら、お気軽にメールでお問い合わせ いただくか、Q Rコ ードをスキャンしてフォローしてください。