DSL100HR - 受信機 MARSHALL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 DSL100HR MARSHALL

より詳細な操作方法については http://www.marshall.comで本 製品の取扱説明書を参照してください。 祝贺您购买了DSL放大器。 从www.marshall.com下载完整的手册

警告! 安全指南 28 概述与规格 28 前面板功能 29 后面板功能 31 ク イッ ク ス タ ート・ガ イド 注意！安全上の注意 32 概要と仕様 33 フロントパネル機能 34 リアパネル機能 36ENGLISH

型 号： DSL40CR DSL100HR

• 1 x 4 Ohm / 2 x 8 Ohm：连接一台4Ω吉他音箱 或两台8Ω吉他音箱。 警 告：尽管放大器有五个扬声器输出口，但请勿 尝试连接超出额定数量的扬声器。安全的扬声器 组合如上列出。其他的扬声器组合可能会导致放 大器受损。本製品を電源コンセントに接続する前に、本書をよくお読みください。操作手順を全て守り、全ての警 告にご注意ください。请遵守所有说明并注意所有警告。

マスターボリュームは全てがゼロに設定され て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。

3. フットスイッチを使用するには、フットスイッチ

ケ ーブル を アンプ の リア パ ネ ル の フットス イッ チソ ケット に 接 続 し ます 。

4. 付属の電源リード線を最初にリアパネル上

の電源入力に接続し、次にコンセントに接続

5. お手持ちのギターを、フロントパネルの入力ジ

ャ ッ ク ソ ケ ッ ト に 接 続 し ま す 。

6. フロントパネルの電源スイッチをオンにしま

す。スイッチランプが 赤く点 灯します。選 択し たチャンネルボリュームをお好みの最大レ ベルまで上げると、アンプの再生準備ができ

機器の移動の前に、アンプの電源がオフになって いること、電源コンセントからプラグが取り外さ れ て い る こ と 、そ し て 取 り 外 し 可 能 な ケ ー ブ ル が すべて機器から取り外されていることを確認して

アンプだけを移動します。キャビネットまたは他 の機器の上にアンプが積まれている時は移動し な いでくだ さい 。 注 意：個別の安全に関する重要な指示CATS- 90009の詳細情報を参照してください。 注 意：先へ読み進む前に、アンプが電源供給に対 応していることを確認してください。不明点があ る場合は、資格のあるエンジニアにお尋ねくださ い。マーシャルのディーラーも喜んでお手伝いい

電源 入力およびヒューズ アンプの製造時に想定された特定の電源入力の 定格電圧は、アンプのリアパネルに表記されてい ます。ヒューズをバイパスしたり、不適正な値や種 類 の ヒ ュ ー ズ を 取 り 付 け る こ と は 、絶 対 に お や め

注 意：ヒューズを点検ならびに/または交換する 場合にはアンプをオフにし、電源からプラグを取 り外 してくだ さい 。

下記のスタートアップ手順に従って、安全にアン プ の 電 源 を 入 れ ま す 。 注 意：下記の指示に従わない場合は、アンプが損 傷 す る 恐 れ が あ り ま す 。

1. DSLアンプをエクステンションキャビネットに

つ な ぐ 場 合 、ス ピ ー カ ー キ ャ ビ ネ ッ ト 側 の 耐 電圧は、必ずアンプの出力電力と同じかそ れ以上であることを確認してください。1台の 16Ωスピーカーキャビネットをリアパネルに ある2つのスピーカー出力端子に、または1 台の8Ωスピーカーキャビネットまたは2台の 16Ωスピーカーキャビネットを8Ωスピーカー 出力端子に接続します。 備考: スピーカー出力を接続しているとき、正 しいスピーカーケーブルを使用していること を確認してください。この目的において、遮蔽 （シールド）されたギターケーブルは絶対に 使 用しな いでください 。

2. 電 源スイッチがオフに、またフロントパネルの日本語

DSLは澄んだ音質からディストーション系のオー バードライブまで、エフェクトループ、電力低減ス イッチ、デジタル・リバーブなどを特徴とする利便 性 に優 れ たオールバルブアンプです。このアンプ は、幅広いボリュームで素晴らしい音質を実現す るよう特別に設計されています。自宅、リハーサル やスタジオ、ステージでの使用に最適です。

モ デル： DSL40CR DSL100HR

4 x ECC83および2 x EL34 4 x ECC83および4 x EL34

2 (スプリット) 「ウルトラゲイン」および「クラシックゲイン」

トレブル、ミドル、ベース、トーンシフトスイッチ、プレゼンス、

5 x 1/4”ジャックスピーカー出力(16Ωロード/8Ωロード/4Ω

1 x ¼”ジャックエミュレートラインアウト

イエス、シリーズ、送信/リターン、ループスイッチ付き

1 x 12” Celestion V型スピーカー (16Ω、80W)

ギターは¼”ジャック楽器ケーブルを使ってここに

クラシックゲインチャンネルのゲインレベル を制 御 し ま す 。こ の コ ン ト ロ ー ル を 使 っ て 、プ リ ア ン プ ステージに送られた入力ゲイン/信号の量を調節 します。ゲイン設定を高くして実行すると、音質の ディストー ション の レ ベ ル が 増 加します。

このLEDが緑に点灯するとクリーンモードが選択 されていることを、赤に点灯するとクランチモー ドが選択されていることを示します。

クラシックゲインチャンネルのボリュームレベル を 制 御 し ま す 。

このスイッチを押すと、クリーンまたはクランチモ ー ド が 選 択 さ れ ま す 。ク ラ シ ッ ク ゲ イ ン チ ャ ン ネ ル の2つのモードにより、サウンドがクリーンからオ ー バ ー ド ラ イ ブ・ト ー ン が 再 現 さ れ ま す 。 ウルトラゲイン チャンネル

このLEDが緑に点灯するとOD1モードが選択され ていることを、赤に点灯するとOD2モードが選択 されていることを示します。 8.ボリューム ウルトラゲインチャンネルのボリュームレベルを

このスイッチを押すと、OD1またはOD2モードが 選 択 さ れ ま す 。ウ ル ト ラ ゲ イ ン チ ャ ン ネ ル の 2 つ の モ ー ド に よ り 、サ ウ ン ド が デ ィ ス ト ー シ ョ ン か ら 重 みのあるゲイントーンに変わります。 イコライザーセクション

サウンドの高い方の周波数コンテンツを制御しま す。右 回りに 回 すと音 が 高くなり、サウンドがより

サウンドの中音域の周波数を制御します。右回りに 回すと、サウンドの中間の周波数のレベルが増加し ます。左回りに回すと中間の周波数が減少して、サ ウンドが「スクーピング」されます。この状態はトー ンシフトと連動して使用される時に強調されます。

サウンドの低い方の周波数の量をコントロールし ます。右回りに回すと低音が強調されて、豊かな サウンドが 作 り出 さ れ ます。

トーンシフトはプリアンプEQを再設定して、まった く異なるサウンドを作り出します。トーンシフトが 設定されている時、高い方または低い方の周波 数が強調され、中間の周波数がカットされます。

パワーアンプのEQを調節してサウンドにトレブル を追加します。右回りに回すと、最上部の周波数 がトーンにもたらされ ます。

パワーアンプのEQを調節してサウンドに肉付け をします。右回りに回すと、最下部の周波数がトー

備考: E Q コ ント ロ ール がリンクさ れ ます。コ ントロ ールの設定を変更すると他のコントロールの動 作 が 変 わ る た め 、自 分 の 新 し い サ ウ ン ド を 見 つ け るために試してみる価値はあります。日本語

クラシックチャン ネ ル のリバ ーブレ ベ ル をコ ント

ウルトラチャンネ ル のリバ ーブレ ベ ル をコ ント ロ

マスター1とマスター2のコントロールを切り替

マスター1のボリュームレベル全体を設定します。

このLEDが緑に点灯するとマスター1が選択され ていることを、赤に点灯するとマスター2が選択さ れていることを示します。

マスター2のボリュームレベル全体を設定します。

このLEDが緑に点灯すると、FXループがオンにな っていることを示します。FXループがオフのときは

このスイッチでF Xループのオンとオフが切り替 わ

このスイッチを使用するとパワーレベルを40Wか ら20Wに下げたり、アンプをスタンバイモードに 切り替えたりできます。

アンプのオンとオフを切り替えます。 35日本語

付属の電源リード線をここに接続してください。ア ンプの製造時に想定された電源入力の定格電圧 は 、リ ア パ ネ ル に 表 記 さ れ て い ま す 。 注 意：電源を入れる前に、アンプの電源電圧が使 用する国の規格に適合していることを確認してく ださい。適合しているかどうか分からない時は、 資格を持った専門家の指示を仰いでください。

外部MIDIデバイスをここに接続します。

外部FX機器からの信号を返します ¼ ”ジャック機器ケーブルをここに使います。

¼”ジャック機器ケーブルを使用して 外部FX機器をここに接続します

付属のチャンネルフットスイッチ(PEDL-90012)、ま たはオプションのフットスイッチ(PEDL-91016)を

音楽でジャムの練習をするには、ここに外部デバ

周波数補正済みのヘッドフォン用ラインレベル出 力。この出力はSoftube®によるキャビネットエミ ュレーションを採用しています。つまり、この出力 のサウンドにはスピーカーとキャビエネットのサ ウンドのシミュレーションが含まれているという

1/4”ジャックスピーカー出力対応するキャビネッ ト セット アップ に 応 じ て 分 類 さ れ ます :

• 1 x 16オーム: 16Ωのスピーカーキャビネット

• 1 x 8オーム /2 x 16オーム: 8Ωのギターキャビ ネットを1台、もしくは16Ωのキャビネットを2

• 1 x 4オーム /2 x 8オーム: 4Ωのギターキャビ ネットを1台、もしくは 8Ωのギターキャビネッ トを2台接続します。 注 意：アンプにはスピーカー出力が5個あります が、定格を上回るスピーカーの接続を試みないで ください。安全な組み合わせは上記の通りです。 この他のスピーカー構成は、アンプに負担をかけ たり破損したりする場合があります。13