DSL100HR - Empfänger MARSHALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DSL100HR MARSHALL

Laden sie das vollständige handbuch von

www.marshall.com herunter.

KURZANLEITUNG

Warnung! Sicherheitshinweise 13

Spezifikationen 14

Funktionen an der Vorderseite 15

Funktionen an der Rückseite 17

LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE SU AMPLIFICADOR DSL.

WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lies dir diese Anleitung sorgfältig durch, bevor du das Gerät anschließt. Befolge alle Anweisungen und beachte alle Warnungen.

Warnung: Für vollständige Angaben konsultiere bitte die separaten Wichtigen Sicherheitshinweise CATS-90009.

Warnung: Vergewissere dich, bevor du fortfährst, dass dein Verstärker mit deiner Netzstromversorgung kompatibel ist. Wende dich im Zweifelsfall bitte an einen qualifizierten Techniker – dein Marshall-Händler hilft dir gerne weiter.

NETZSPANNUNG & SICHERUNG

Die spezifische Eingangsspannung deines Verstärkers ist auf der Rückseite des Verstärkers angegeben. Versuche niemals, die Sicherung zu überbrücken oder eine Sicherung mit falschem Nennstrom oder Typ einzubauen.

Warnung: Dein Verstärker muss ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt sein, bevor du eine Sicherung überprüfst oder auswechselst.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM AUFBAU

Befolge die Anweisungen zur Inbetriebnahme unterhalb des Sicherheitsschalters, um deinen Verstärker sicher einzuschalten.

Warnung: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann dazu führen, dass dein Verstärker beschädigt wird.

1. Wenn du deinen DSL-Verstärker mit einem zusätzlichen Lautsprecher verwendest, vergewissere dich, dass die Lautsprecherbox auf der Rückseite des Verstärkers an die Lautsprecherbuchse mit der korrekten Impedanz angeschlossen wird. Verbinde entweder einen einzelnen Lautsprecher mit 16 Ω mit dem Ausgang für einzelne Lautsprecher auf der Rückseite oder einen

einzelnen Lautsprecher mit 8 Ω oder zwei Lautsprecher mit 16 Ω mit den zwei Ausgängen für Lautsprecher mit 8 Ω.

Achtung: Wenn du einen Lautsprecher anschließt, verwende ein dafür vorgesehenes Lautsprecherkabel. Verwende hierfür unter keinen Umständen ein geschirmtes Gitarrenkabel.

1. Vergewissere dich, dass der Netzschalter (POWER) ausgeschaltet ist (OFF) und stelle alle Master-Lautstärkeregler auf der Vorderseite auf 0.
2. Um den Fußschalter zu verwenden, verbinde das Kabel des Fußschalters mit der Buchse für den Fußschalter auf der Rückseite des Verstärkers.
3. Schließe das mitgelieferte Netzkabel zuerst an den Netzeingang (MAINS INPUT) auf der Rückseite und dann an eine Steckdose an.
4. Schließe deine Gitarre an der Eingangsbuchse (INPUT) auf der Vorderseite an.
5. Schalte den Netzschalter (POWER) an der Vorderseite ein m(ON). Der Schalter leuchtet rot auf. Nach der Einstellung der Lautstärke des ausgewählten Kanals ist dein Verstärker ist spielbereit.

TRANSPORT DEINES GERÄTES

Vergewissere dich bitte, dass dein Verstärker ausgeschaltet und von der Netzstromversorgung getrennt ist und dass alle abnehmbaren Kabel von deiner Ausrüstung getrennt wurden, bevor du versuchst, die Ausrüstung zu bewegen.

Bewege nur den Verstärker allein, versuche nicht, ihn zu bewegen, wenn er sich auf einem Lautsprecher oder anderen Ausrüstungsteilen befindet.

SPEZIFIKATIONEN

Von Clean bis hin zu verzerrten Overdrives ist der DSL ein vielseitiger Vollröhrenverstärker mit zahlreichen Funktionen, u. a. einem Effekt-Loop, schaltbarer Leistungsreduzierung und Digital Reverb. Dein Verstärker wurde speziell dafür konstruiert, bei unterschiedlichen Lautstärken einen guten Klang zu gewährleisten. Er ist perfekt für zuhause, für Proben und Studio oder für die Bühne.

MODELE : DSL40CR DSL100HR
Leistung	40 W (mit der Option zur Leistungsreduzierung auf 20 W)	100 W (mit Leistungsreduzierung auf 50 W)
Röhren	4 x ECC83 und 2 x EL34	4 x ECC83 und 4 x EL34
Kanäle	2 (Split) „Ultra Gain“ und „Classic Gain“
Klangregelung	Höhen, Mitten, Bässe, Ton-Shift-Regler (Tonverschiebung), Präsenz, Resonanz
Effekte	Digital Reverb
Ausgänge	5 x 1/4" Buchse Lautsprecherausgänge (16 Ω Last/8 Ω Last/4 Ω Last), 1 x 1⁄4" Buchse emulierter Line-Out
Effektloop	Ja, seriell, Send/Return, mit Loopschalter
Lautsprecher	1 x 12" Celestion V-Type Lautsprecher (16 Ω, 80 W)	N/A
Gewicht	22.9kg 24.2kg
Breite	620mm 740mm
Höhe	490mm 274mm
Tiefe	252mm 242mm

FUNKTIONEN AN DER VORDERSEITE

1. INPUT (EINGANG)

Hier kannst du deine Gitarre mit einem 14 " Klinken-Instrumentenkabel anschließen.

CLASSIC GAIN-KANAL

2. GAIN (VERSTÄRKUNG)

Hiermit wird das Verstärkungsniveau (Gain) für den Classic Gain-Kanal festgelegt. Nutze diesen Regler, um die Stärke des Input-Gain/ des an den Vorverstärker gesendeten Signals festzulegen. Eine höhere Gain-Einstellung erhöht die Verzerrung in deinem Sound.

3. MODUS STATUS-LED

Wenn diese LED grün leuchtet, ist der Clean-Modus ausgewählt, leuchtet sie rot leuchtet, ist der Crunch-Modus ausgewählt.

4. VOLUME (LAUTSTÄRKE)

Hiermit wird die Lautstärke für den Classic Gain-Kanal festgelegt.

5. CLEAN/CRUNCH

Drücken, um den Clean- oder Crunch-Modus auszuwählen. Die beiden Optionen des Classic Gain-Kanals lassen Clean-Töne bis hin zu Overdrive-Tönen zu.

ULTRA GAIN-KANAL

6. GAIN (VERSTÄRKUNG)

Hiermit wird das Verstärkungsniveau (Gain) für den Ultra Gain-Kanal festgelegt. Nutze diesen Regler, um die Stärke des Input-Gain/des an den Vorverstärker gesendeten Signals festzulegen. Eine höhere Gain-Einstellung erhöht die Verzerrung in deinem Sound.

7. MODUS STATUS-LED

Wenn diese LED grün leuchtet, ist der OD1-Modus ausgewählt, leuchtet sie rot, ist der OD2-Modus ausgewählt.

8. VOLUME (LAUTSTÄRKE)

Hiermit wird die Lautstärke für den Ultra Gain-Kanal festgelegt.

9. OD1/OD2

Drücken, um den OD1- oder OD2-Modus zu wählen. Die beiden Optionen des Ultra-Gain-Kanals ermöglichen verzerrte Tönen bis hin zu Tönen mit starkem Gain.

ABSCHNITT ZUR KLANGREGELUNG

10. TREBLE (HÖHEN)

Regelt den Anteil hoher Frequenzen in deinem Sound. Mit einer Drehung im Uhrzeigersinn verstärkt man die Höhen, was für einen helleren Sound sorgt.

11. MIDDLE (MITTEN)

Regelt den Anteil mittlerer Frequenzen in deinem Sound. Mit einer Drehung im Uhrzeigersinn verstärkt man die Mitten im Sound. Mit einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn reduziert man die mittleren Frequenzen und erzielt „Scoop“ (ausgehöhlten Sound) entsteht. Dies wird zusammen mit der Verwendung von Tone Shift noch betont.

12. BASS

Regelt den Anteil tiefer Frequenzen in deinem Sound. Mit einer Drehung im Uhrzeigersinn verstärkt man die Tiefen, was für einen tieferen und volleren Sound sorgt.

13. TONE SHIFT (TONVERSCHIEBUNG)

Mit „Tone Shift“ (Tonverschiebung) werden die Equalizereinstellungen des Vorverstärker rekonfiguriert, was einen deutlich anderen Klang ermöglicht. Wenn Tone Shift angeschaltet ist, werden hohe und tiefe Frequenzen betont und mittlere Frequenzen abgesenkt.

14. PRESENCE (PRÄSENZ)

Den Endstufen-Equalizer einstellen, um deinem Sound Höhen hinzuzufügen. Mit einer Drehung im Uhrzeigersinn werden die hohen Frequenzen in deinem Sound betont.

15. RESONANCE (RESONANZ)

Den Endstufen-Equalizer einstellen, um deinem Sound Fülle zu geben. Mit einer Drehung im Uhrzeigersinn werden die tieferen Frequenzen in deinem Sound betont.

Hinweis: Die Equalizer-Regler sind verbunden. Wenn an einem Regler etwas verstellt wird, kann dadurch das Verhalten der anderen Regler beeinflusst werden. Es lohnt sich also, mit deinem Sound zu experimentieren.

REVERB SECTION (HALLBEREICH)

16. CLASSIC REVERB (KLASSISCHER HALL)

Regelt den Reverb-Anteil im Cassic Gain-Kanal.

17. ULTRA REVERB

Regelt den Reverb-Anteil im Ultra Gain-Kanal.

MASTERLAUTSTÄRKE

18. MASTER SELECT (MASTERWAHL)

Schaltet zwischen Master 1 und Master 2 um.

19. MASTER 1

Regelt die Gesamtlautstärke von Master 1.

20. MASTER STATUS-LED

Wenn diese LED grün leuchtet, ist Master 1 ausgewählt, leuchtet sie rot, ist Master 2 ausgewählt.

21. MASTER 2

Regelt die Gesamtlautstärke von Master 2.

22. LOOP STATUS-LED

Diese LED wird grün, um anzuzeigen, dass der Effekt-Loop eingeschaltet ist. Sie leuchtet nicht, wenn der Effekt-Loop ausgeschaltet ist.

23. LOOP AN/AUS

Mit diesem Schalter wird der Effekt-Loop ein- und ausgeschaltet.

24. OUTPUT (AUSGANGSLEISTUNG)

Diesen Schalter verwenden, um die Leistung von 40 W auf 20 W zu reduzieren oder den Verstärker in den Standby-Modus zu versetzen.

25. POWER

Hiermit wird der Verstärker ein- und ausgeschaltet.

FUNKTIONEN AN DER RÜCKSEITE

26. NETZEINGANG

Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen. Die für deinen Verstärker geeignete Eingangsspannung ist auf der Rückseite angegeben.

Warnung: Vergewissere dich, dass dein Verstärker mit der Netzspannung des Landes, in dem du ihn verwenden möchtest, kompatibel ist. Falls du dir nicht sicher bist, wende dich an einen qualifizierten Techniker.

27. MIDI IN (MIDI-EINGANG)

Schließe hier dein externes MIDI-Gerät an.

28. FX LOOP RETURN (EFFEKT-LOOP)

Speise hier das Signal eines externen Effektgeräts über ein 14 " Klinken-Instrumentenkabel ein.

29. FX LOOP SEND

Schließe hier ein externes Effektgerät mit einem 14 " Klinken-Instrumentenkabel an.

30. F/S

Schließe hier den mitgelieferten Kanal-Fußschalter (PEDL-90012) oder einen optionalen Fußschalter (PEDL-91016) an.

31. AUDIO IN (AUDIOEINGANG)

Schließe hier ein externes Gerät an, um zu Musik zu üben oder zu spielen.

32. EMULATED OUT (EMULIERTER AUSGANG)

Frequenzkompensierter Line-Pegelausgang für Kopfhörer. Dieser Ausgang ist mit der Lautsprecheremulation von Softube® ausgestattet. Das bedeutet, dass bei der Sound aus diesem Ausgang den Sound eines Lautsprechers und Lautsprechergehäuses simuliert.

33. SPEAKER OUTPUTS (LAUTSPRECHERAUSGÄNGE)

1/4" Lautsprecher-Ausgangsbuchsen. Sie sind entsprechend der jeweiligen Lautsprecherkonfiguration gekennzeichnet:

• 1 x 16 Ohm: Schließe einen 16 Ω Lautsprecher an.
• 1 x 8 Ohm / 2 x 16 Ohm: Schließe einen einzelnen 8 Ω Gitarrenlautsprecher oder zwei 16 Ω Lautsprecher an.
• 1 x 4 Ohm / 2 x 8 Ohm: Schließe einen einzelnen 4 Ω Gitarrenlautsprecher oder zwei 8 Ω Gitarrenlautsprecher an.

Warnung: Obwohl der Verstärker über fünf Lautsprecherausgänge verfügt, muss die Gesamteingangsspannung eingehalten werden. Die sicheren Kombinationen sind oben aufgeführt. Eine falsche Lautsprecherkombination kann den Verstärker beschädigen.

18. SELETTORE MASTER