TX Ferrari 458 Italia Edition - コントローラー THRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	フォースフィードバック付きレーシングホイール
ブランド	Thrustmaster
モデル	TX Ferrari 458 Italia Edition
互換性	Xbox One、PC（ファームウェアアップデートが必要）
フォースフィードバック	内蔵フォースフィードバックモーター
回転角度	900度（ストッパー間270°）
固定方式	テーブル/机用クランプネジまたはコックピット用M6ネジ
ペダルセット	2ペダル（アクセル/ブレーキ）、オプションで3ペダル対応
シフトレバー	2つのシーケンシャルレバー（アップ/ダウン）
クイックリリース	Thrustmaster クイックリリース（ホイールの交換が迅速）
重量	7 kg（フルセット）
電源	電源コード: 100-125V または 220-240V（バージョンにより異なる、取扱説明書参照）
コネクティビティ	USB、ペダルセット用コネクタ、シフター用コネクタ（オプション）
キャリブレーション	起動時に自動キャリブレーション
同梱内容	ベース、Ferrari 458 Italia ホイール、2ペダルセット、USBケーブル、電源ケーブル、固定システム
メンテナンス	乾いた布で拭く；通気口を塞がない
安全上の注意	使用前に警告を読む；裸足で使用しない
保証	2年（EU圏内）、1年（EU圏外）条件による
修理可能性	テクニカルサポートのみ修理可能；部品の供給なし
製造国	中国製

よくある質問 - TX Ferrari 458 Italia Edition THRUSTMASTER

Ferrariホイールをホイールベースに取り付けるには？

コネクタの矢印を上向きに合わせ、ホイールを挿入し、ホイールを固定したままThrustmaster クイックリリースのリングを反時計回りに回します。次に、ホイールを時計回りに回しながらリングを締めます。最後に、プラスドライバーでリングの小さな固定ネジを締めます。

テーブルにホイールを固定するには？

クランプネジを固定システムにセットし、ホイール下部の大きなネジ穴に反時計回りにねじ込み、安定するまで締めます。固定システムなしでクランプネジだけをねじ込まないでください。

ホイールとペダルを自動キャリブレーションするには？

ホイールは電源とコンソールに接続すると自動的にキャリブレーションされます。この間、ホイールに触れないでください。ペダルはゲーム起動後に数回踏むと自動キャリブレーションされます。キャリブレーション中はペダルを踏まないでください。

ホイールが正しく動作しない場合の対処法は？

コンソールの電源を切り、ホイールのすべてのケーブルを外し、すべてのケーブル（電源とペダルセット）を再接続し、再起動してゲームを再開してください。問題が解決しない場合は、support.thrustmaster.comでファームウェアのアップデートが必要な場合があります。

ホイールのファームウェアを更新するには？

PCでhttp://support.thrustmaster.comにアクセスし、Volants / TX Racing Wheel から Firmware をクリックし、ダウンロードとインストールの指示に従ってください。ファームウェアには機能向上やボタンの重複修正が含まれています。

アクセルとクラッチペダルを入れ替えるには？

MODEボタン(6)を2秒間押します。LEDが赤（通常）から緑（反転）に変わります。この設定はホイールの内部メモリに保存されます。

主な安全上の注意事項は？

裸足や靴下のままホイールを使用しないでください。ペダルの下に手や指を入れないでください。自動キャリブレーション中はホイールに触れないでください。長時間のプレイを避けてください。使用前に取扱説明書をよくお読みください。

TX Ferrari 458 Italia Edition ホイールはPCと互換性がありますか？

はい、PCと互換性があります。最適な使用のためには、ファームウェアのアップデートとThrustmasterサイトで入手可能なドライバーのインストールが必要な場合があります。

ホイールのお手入れ方法は？

乾いた柔らかい布で表面を拭いてください。ベースの通気口を塞がないでください。湿気、ほこり、直射日光を避けてください。

保証範囲は？

保証はEU圏内で2年、その他の国では1年（現地の法律が異なる場合を除く）です。材質および製造上の欠陥をカバーします。対象外：通常の摩耗、偶発的な損傷、業務用使用、無許可の改造。

使用説明書 TX Ferrari 458 Italia Edition THRUSTMASTER

TOUJOURS JAMAIS JAMAIS

JAMAIS JAMAIS JAMAIS

MOCOWANIE KIEROWNICY

KONFIGUROWANIE KIEROWNICY POD KATEM KONSOLI XBOX ONE

TX Racing Wheel を Xbox One 用ゲームで正しく動作させるためには、ゲームソフトを最新のバージョンにアップデートしていただく必要がある場合がございます。

(アップデートにはインターネット接続が必要となります。アップデート方法につきましては各ゲームソフトのマニュアルをご参照ください。)

保証規定

※ 本製品を使用される前に必ずお読みください。

この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。以下の保証規定をお読みいただき内容を同意の上、本製品をご使用ください。

初期不良期間はお買い上げ日から1週間とさせていただいております。

保証期間はお買い上げ日から 1 年間です。

注意：

個人売買(インターネット等)で購入された際の購入日は、保証開始日として起算できません。

社会的信用のある販売店での購入時のみ、購入日を保証開始日としますので、個人売買の場合は、商品の発売日から保証開始日として起算させて頂きます。

購入日が確認できるレシートは大切に保管してください。

製品がユーザーマニュアル記載の通常の使用方法により正常に動作しなくなった場合は、弊社の判断で無償にて交換／修理いたします。完売等の場合は同等品と無償で交換いたします。

交換の場合、お客様からお送りいただいた製品等は返却いたしかねます。また、修理の際に取り外した部品等も返却いたしかねます。

保証期間内でも、次の場合は保証が受けられません。

1. 弊社製品と判断出来ない場合。
2. ハードウェア自身の消耗に起因する故障または損傷(本製品は性質上、物理的な機構の耐久性能に依存する製品寿命がございます)。
3. 火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障または損傷。
4. お買い上げ後の輸送、移動時の落下などお取り扱いが不適当なため生じた故障・損傷。
5. ご使用時の不備あるいは接続している他の機器によって生じた故障または損傷。
6. ユーザーマニュアルの記載内容に反するお取り扱いによって生じた故障または損傷。
7. 弊社以外で改造、調整、部品交換などをされた場合。
8. 本製品の故障に起因するデータ損失などの付随する損害に関しては一切保証できません。
9. ご使用環境との相性問題に関しての返品、返金等。
10. ゲームソフトとの相性問題に関しての返品、返金等。
11. 一般家庭以外(例えば業務用)でのご使用による故障、損傷または不具合。
12. その他、弊社が、交換を認め難い不適切な行為があると判断した場合。
13. 購入日が確認できるレシートがない場合。

カスタマーサポート

本製品に異常を感じられた場合は、すぐに使用を中止し、カスタマーサポートへご相談ください。

■保証を受ける際に用意するもの

購入店と購入した日付が分かる書類(購入時のレシート、保証書シール、保証書レシート、通販の代引伝票など)が必要となります。

それらは決して捨てたりせずに大切に保管してください。

ご購入日付を証明する書類をご呈示いただけない場合、保証期間内であっても有償での修理対応となりますので、あらかじめご了承下さい。

又、保証を受ける権利はご購入者以外(保証の譲渡)が所有する事はできません。

■ご送付についてのご案内

本製品に異常が発生した場合、カスタマーサポートにご相談頂いた後に、本製品をカスタマーサポートまでご送付いただく場合がございます。現象、環境等の詳細をお書き添え頂き、配送業者様の送り状（伝票）に“不良検証品”と明記の上、お買い上げ時のレシート等と共に本製品をお送りください。

発送される際は、紛失等のトラブルを防ぐため、必ず受領確認の取れる宅配便でご送付ください。

封書、郵便小包等の郵送は固くお断り申し上げます。

※ なお、輸送中の事故については、弊社にて責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。

■交換／修理依頼時のご注意

以下の点をご了承の上、交換／修理をご依頼頂けますようお願いいたします。

1. 交換／修理のご依頼について:交換／修理のご依頼は日本国内にお住まいの方とさせて頂きます。

2. 代替機の貸出について:交換／修理に伴う代替機の貸出等は行っておりません。

3. 製品の交換について:修理が困難な場合には、修理せずに同等品と交換させて頂く事がございます。この場合、お客様にて貼られたシールなどはお返しできません。

4. お客様が設定されたデータについて:弊社にて修理作業を行う際にお客様が設定されたデータを消去する場合があります。この場合は、工場出荷初期状態でお返しすることとなります。(製品ごと交換する場合も同様です)

■送料について

1. 初期不良期間内(お買い上げ日から1週間、月曜日にお買い上げの場合には翌週の日曜日のサポート受付時間終了まで):初期不良期間の送料は往復共に弊社が負担させていただきます。

2. 初期不良期間終了以降～保証期間終了まで:弊社にご送付頂く際の送料はお客様にてご負担願います。

3. 製品を返送する際の送料は弊社にて負担させて頂きます。

技術仕様

1 ステアリングホイール ベース部
2 ステアリングホイール
3 ギアシフトパドル x2(左右)
4 方向パッド(エンジンスタートボタン)
5 Manettino スイッチ (2 ポジション)
6 -MODE ボタン + 赤/緑インジケータランプ

7 Xbox ボタン
8 白インジケータランプ
9 大ねじ穴（アタッチメントシステムおよび締め付けねじ用）
10 固定クランプ
11 金属製取り付けねじ

12 Thrustmaster クイックリリース
13 ペアリングセンサー (Kinect™ 検出用)
14 主電源コネクター(A または B タイプ (国によって異なります)

15 ステアリングホイール USB ケーブルとコネクター
16 ギアボックス用コネクター (別売: 近日発売予定)
17 ペダルセット用コネクター

ステアリングホイールを電源コンセントに接続する前に = まず最初にお読みください

ステアリングホイールの電源は、ご購入いただいた国によって異なります。

主電源には以下のタイプがあります。

電源內蔵型:

* 電源ユニットがステアリングホイールのベース部に内蔵されており、A タイプのコネクターを搭載しています。

*220～240V 主電源ケーブル

= 220～240V の電源コンセント専用です。

絶対に 220～240V の電源ケーブルを

100～130V の電源コンセントに接続しないでください。 絶対に、このケーブルを主電源アダプターに接続しないでください。

電源内蔵型:

* 電源ユニットがステアリングホイールのベース部に内蔵されており、A タイプのコネクターを搭載しています。

*100～125V 電源ケーブル

= 100～125V の電源コンセント専用です。

絶対に 100～125V の電源ケーブルを

220～240V の電源コンセントに接続しないでください。 絶対に、このケーブルを主電源アダプターに接続しないでください。

重要: 本製品をご使用になる地域の電源コンセントの電圧が分からない場合は、必ず管轄の電力会社などにお確かめください。

外部電源型:

* 外部電源ユニットがステアリングホイールのベース部に接続されており、B タイプのコネクターを搭載しています。
* 主電源ケーブル
= 110～240V のすべての電圧に対応。

警告

ご使用の前に、必ずこのユーザーズマニュアルをお読みください。お読みになった後は、いつでも見られる場所に大切に保管してください。

警告 - 感電

* 本製品は湿気・ホコリの多い場所や、直射日光のあたる場所で保管しないでください。

* 接続手順に正しくしたがってください。

* コネクターやケーブルを、ねじったり引っ張ったりしないでください。

* 本製品やコネクターをぬらさないでください。

* 本製品をショートさせないでください。

* 分解や改造は絶対にしないでください。本製品を火の中に投棄したり、高温にさらしたりしないでください。

* 付属の電源ケーブル以外は使用しないでください。

* 付属の電源ケーブルは、本製品以外では使用できません。

* 電源ケーブルやコネクターが破損していたり、裂けていたり、断線している場合は絶対に使用しないでください。

* 電源ケーブルの片方コンセントにしっかり差し込まれており、もう片方がステアリングホイールのベース部の背面に接続されていることをご確認ください。

* 本製品を開けないでください。内部にユーザーが交換できる部品はありません。修理はメーカー、指定の修理業者、あるいは資格を有する技術者までご依頼ください。

* メーカー指定のアタッチメント/アクセサリー以外は使用しないでください。

* ステアリングホイールの動作に異常（変なにおいや音、過度な発熱など）が発生したときは、使用をただちに中止し、電源ケーブルをコンセントから抜き、他のケーブルもすべて抜いてください。

* 本製品を長期間使用しない場合には、主電源アダプターをコンセントから抜いてください。

排気口

ステアリングホイールのベース部にある排気口をふさがないでください。適切な排気ができるよう、以下の点にご注意ください。

* ベース部を、壁面から少なくとも 10cm 以上離してください。

* ベース部を狭いスペースに置かないでください。

* ベース部をふさがないでください。

* 排気口にホコリがたまらないようにしてください。

ペダルセットは、裸足もしくは靴下しか着用していない状態で絶対に使用しないでください。

安全のため、必ず靴を着用してください。

THRUSTMASTER ^® は、靴を着用せずにペダルセットを使用したことによって生じたいかな

るケガについても一切責任を負いません。

警告 - フォースフィードバック、および繰り返しの動きによる負傷の可能性

フォースフィードバック対応ステアリングホイールを使ったゲームプレイは、筋肉や関節の痛みなどの症状を引き起こす恐れがあります。この危険性は、次のような予防措置をとることによって減らすことができます。

* 長時間のプレイは避けてください。
*1 時間ごとに 10～15 分の休憩をとるようにしてください。
* 手、手首、腕、足を始めとする身体の部位に疲れや痛みを感じたときはプレイをただちに中止し、再開する前に数時間の休憩をとるようにしてください。
* 休憩後にプレイを再開しても、上記の症状や痛みがとれない場合は、プレイを中止して医師に相談してください。
* 本製品は、お子様の手の届かない場所で使用してください。
* ゲームプレイ中は常に、ステアリングホイールの正しい位置に両手を置いて使用してください。ステアリングホイールから両手を完全に離さないでください。
* ゲームプレイ中は、ペダルの下およびペダルセット付近に指を絶対に置かないでください。
* 調整中およびゲームプレイ中は、絶対に手や腕をステアリングホイールのすき間に置かないでください。
* ステアリングホイールのベース部が、マニュアルの指示通りに正しく取り付けられていることをご確認ください。

本製品の対象年齢は 16 歳以上です。

重量注意

本製品を、自分や人に落とさないようにご注意ください。

正しい

警告 - ペダル挟まれ危険 (プレイ時)

* ペダルセットは、お子様の手の届かない場所で使用および保管してください。
*プレイ中は、ペダルの両サイド付近に指を絶対に置かないでください。
*プレイ中は、ペダルの後方ベース部付近に指を絶対に置かないでください。
*プレイ中は、ペダルのフロントベース部付近に指を絶対に置かないでください。

危険 危険 危険

警告 - ペダル挟まれ危険 (非プレイ時)

* ペダルセットは、子供の手が届かない安全な場所に保管してください。

FERRARI 458 ITALIA ステアリングホイールをベース部に取り付ける

矢印を使って、コネクターの位置を合わせます。

ベース部 (1) コネクター: 上向き矢印

ステアリングホイール (2) コネクター: 上向き矢印

コネクターを正しい位置にセットしたら、Thrustmaster クイックリリース (12) 軸のリングを、ステアリングホイール (2) を手で押さえて固定したまま反時計方向に回します。

次に、リングをできるだけきつく締めます。リングの位置を固定した状態で、ステアリングホイールを時計方向に回してください。

FERRARI 458 ITALIA ステアリングホイールを装着したら、180° 回転させることで（ステアリングホイールを正面から見たとき、FERRARI ロゴが逆さになります）、Thrustmaster クイックリリース (12) デバイスの固定ねじにアクセスできます。大きなプラスドライバーで、固定ねじを時計方向に回して締めます（締めすぎ注意）。

(プラスドライバーで) 小さな取り付けねじを締める際には、カの入れすぎにご注意ください。少し抵抗を感じたら、それ以上ねじを回さないでください。

ステアリングホイールを取り付ける

ステアリングホイールをテーブルまたは机に取り付ける

1. ステアリングホイールを、テーブルなど平らで水平かつ、安定した場所に置きます。
2. 固定クランプ (10) に締め付けねじ (11) を差し込み、ねじを反時計方向に回して、ステアリングホイール底面の大ねじ穴 (9) に締め込みます (デバイスがしっかりと固定されるまで)。

正しい取付 禁止

警告：絶対に、固定クランプを取り付けずにねじだけを閉めないでください。（ステアリングホイールが損傷する恐れがあります）。

取り付け/取り外し	方向
締めるとき:ねじを反時計方向に回す
取り外すとき:ねじを時計方向に回す

ステアリングホイールのベース部をコックピットに取り付ける

1. ステアリングホイールのベース部を、コックピットの上に置きます。

2. 2 本の M6 ねじ（付属していません）をコックピットに通し、ステアリングホイール底面の 2 つの小ねじ穴に差し込みます。

重要: 使用する M6 ねじの長さが、コックピットの厚さ 12 mm を超えないようにしてください。それよりも長いねじを使用すると、ステアリングホイールの内部部品が破損する恐れがあります。

1. 必要であれば、大ねじ穴に締め付けねじを差し込んで、標準アタッチメントシステムを取り付けてください。

ペダルセットをコックピットに取り付ける

1. ペダルセットを、底面のねじ穴を使って取り付けます。

2. 2 本の M6 ねじ（付属していません）をコックピットに通し、ペダルセット底面の 2 つの小ねじ穴に差し込みます。

重要: 使用する M6 ねじの長さが、コックピットの厚さ +10 mm を超えないようにしてください。それよりも長いねじを使用すると、ペダルセットの内部部品が破損する恐れがあります。

マッピング

現時点では、本ステアリングホイールの各アクションボタンは Xbox One 上ですべて同一の機能しか持ちません。

近い将来には、ゲームの自動アップデート（ゲーム機がインターネットに接続されていると、自動アップデートを利用できます）、およびステアリングホイールのファームウェアのアップデートを行うことで、それぞれのボタンで別々の機能を利用できるようになります。

ステアリングホイールのファームウェアをアップデートする

ステアリングホイールのベース部に搭載されている制御ソフト(ファームウェア)の更新を行うことで、随時製品の最新の機能強化・改良のアップデートが可能です。

お使いのステアリングホイールの現在のファームウェアバージョンを表示し、必要に応じてアップデートを行うには次の URL にアクセスしてください (PC から):

https://support.thrustmaster.com。[ステアリングホイール / TX Racing Wheel] をクリックし、[ファームウェア] を選択してファームウェアのダウンロードおよびセットアップ手順にしたがってください。

ステアリングホイールを XBOX ONE 用に設定する

1. ペダルセットを、ステアリングホイールのベース部背面にあるコネクター(17)に接続します。
2. 電源ケーブルを、ステアリングホイールのベース部背面にあるコネクター(14)に接続します。
3. 電源ケーブルを正しい電圧のコンセントに差し込みます。

詳しくは本マニュアル3ページの「ステアリングホイールを電源コンセントに接続する前に」の項をご参照ください。

1. ステアリングホイールの USB コネクター(15)を、ゲーム機本体のいずれかの USB ポートに接続します。

これでレースの準備が整いました！

ステアリングホイールとペダルセットの自動調整

ステアリングホイールを電源コンセントにつなげて、ステアリングホイールの USB コネクターをゲーム機に接続すると、ステアリングホイールの自動調整が実行されます。

自動調整では、ステアリングホイールが左右方向に合計 900° すばやく回転し、最後にセンターで停止します。

警告：

自動調整が行われている間は、絶対にステアリングホイールに触れないでください。

(調整が正しく行われなかったり、ケガをしたりする恐れがあります)

ペダルセットの自動調整

ステアリングホイールがゲーム機に接続されている状態、もしくはゲームプレイ中は、絶対にペダルセットをステアリングホイールのベース部に接続（またはベース分から取り外し）しないでください。調整が正しく行われない場合があります。

ペダルセットは必ず、ステアリングホイールをゲーム機に接続する前に、ステアリングホイールに接続してください。

ステアリングホイールの調整が完了してゲームが起動した後、ペダルを数回踏むとペダルは自動的に調整されます。

警告：

ステアリングホイールの自動調整が行われている間、および

ゲームのローディング中は絶対にペダルを踏まないでください!

(調整が正しく行われない恐れがあります)

ステアリングホイールやペダルセットが正しく動作しない、あるいは調整が正しくないと思われる場合:

ゲーム機の電源を切り、ステアリングホイールを完全に取り外してから、(主電源ケーブルとペダルセットを使って)すべてのケーブルを接続し直します。次に、ゲーム機とゲームを再起動します。

コントローラーのペアリング (13)

ステアリングホイールが正しく検出されるためには、(ステアリングホイールのベース部の上部に配置されている)コントローラーのペアリングが常に Kinect センサーの視野内になければなりません。

ステアリングホイールのベース部分には、安全のための温度センサーが搭載されています。本体内の温度が高くなりすぎると、ステアリングホイールが突然シャットダウンする場合があります。そのような場合、次の手順を実行してください。

• 本製品の電源ケーブルと SB コネクターを取り外します。
• ステアリングホイールのベース部分が冷えるまでしばらく待ちます。
• 電源ケーブルと USB ケーブルをつなぎ直します。

MODE ボタンおよびインジケータランプ (6)

ペダルセット用 MODE ボタン

TX Racing Wheel に付属するペダルセットは、2個のペダルで構成されています。

ペダルセット使用時には、インジケータの色が常に赤であることを確認してください。そうでない場合、アクセルペダルが正しく動作しません。

TX Racing Wheel は、ペダル 3 個で構成された Thrustmaster ペダルセットとも互換性があります（別売：近日発売予定）。使用時には、アクセルペダルとクラッチペダルを電子的にスワップ（切り替え）することができます。

スワップを行う場合は、MODE ボタン (6) を 2 秒間押し続けます。

ペダルのスワップ状態は、ステアリングホイールの内蔵メモリに保存されます。

アクセルとクラッチペダル	MODE インジケータ (6) の色
通常	赤
スワップ	緑

MODE ボタンについての追加ヒント

MODE ボタンおよびインジケータランプについてさらに詳しく知るには、http://ts.thrustmaster.com をご覧ください。[ステアリングホイール / TX Racing Wheel] をクリックし、[マニュアル / FAQ] を選択してください。

Web サイト (https://support.thrustmaster.com) の Technical Support (テクニカルサポート) カテゴリーにアクセスすると、本書に記載されていないさまざまなヒントおよびヘルプ情報を入手できます。(英語・フランス語・ドイツ語のみ対応いたしております)

ヘルプ ファイルとよくある質問 (本マニュアルには記載されていないもの)

https://support.thrustmaster.com にアクセスし、[ステアリングホイール / TX Racing Wheel]をクリックして、[マニュアル / FAQ]を選択してください。

著作権

©2016 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® は、Guillemot Corporation S.A. の登録商標です。

All rights reserved. その他、本書に記載の登録商標およびブランド名は、それぞれの所有権者に帰属します。 本書に含まれるイラストには法的拘束力はありません。本書に含まれる内容、設計および仕様は、事前の通告なしに変更される場合があり、また、各国で異なる場合があります。

環境保護推獎

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。

リサイクルのための廃機器の収集地点や廃棄方法についての詳細は、お住まいの地域の自治体までお問い合わせください。

この情報は大切に保管してください。色や形状は実際の製品と異なる場合があります。

本製品をご使用になる前に、プラスチック留め具や粘着テープなどはすべて取り除いてください。

本製品は、16歳以上のユーザーに対する安全基準をすべて満たしています。本製品は16歳未満のお子様には適しません。