Sib Evo Dolby Atmos - スピーカー FOCAL - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	Dolby Atmos内蔵2ウェイサテライトスピーカー
ブランド	Focal
モデル	Sib Evo Dolby Atmos
構成	バスレフ2ウェイ + 天井向き広帯域スピーカー (Atmos)
スピーカーユニット	13cm Polyflexウーファー、19mmソフトドームツイーター、10cmフルレンジ
周波数特性 (±3dB)	90Hz～20kHz
-6dBカットオフ	75Hz
能率 (2.83V/1m)	90dB
公称インピーダンス	6Ω
クロスオーバー周波数	3.5kHz
推奨アンプ出力	25～200W
寸法 (高さ×幅×奥行)	295×195×190mm
質量	3.25kg
電源	パッシブ、外部アンプが必要
主な機能	Dolby Atmosテクノロジー、角度調節可能、壁掛け可能、センタースピーカーとして水平配置可能
パッケージ内容 (5.1.2)	Sib Evo×3 + Sib Evo Dolby Atmos×2 + Cub Evoサブウーファー + 取り付けアクセサリー
お手入れと清掃	乾いたマイクロファイバークロスでほこりを落とし、汚れは湿ったクロスのみ使用
安全上の注意	溶剤、洗剤、アルコール、腐食性製品は使用しないでください
部品と修理可能性	オプションアクセサリー: Hip Evoスタンド。保証はオンライン登録による
一般情報	推奨エージング期間（中程度の音量で20時間）

よくある質問 - Sib Evo Dolby Atmos FOCAL

Sib Evo Dolby Atmosを5.1.2構成で設置する方法は？

5.1.2パックにはSib Evoサテライト3台（フロント、センター）とSib Evo Dolby Atmosサテライト2台（リアまたはフロントAtmos）が含まれます。Dolby Atmosサテライトを前面または側面に配置し、スピーカーを天井に向けます。取扱説明書の図（C1、C2）に従ってください。

Dolby Atmosスピーカーの角度調整方法は？

角度はベース下のネジで調整可能です。2m未満のリスニングでは後ろに傾け、2.5mを超える場合は前に傾けます。調整後は付属のレンチで位置を固定します。

Sib Evo Dolby Atmosをセンタースピーカーとして使用できますか？

はい、Sib Evo（標準）サテライトは水平に配置してセンタースピーカーとして使用できます。ゴムベースを取り外し、付属の滑り止めシールを貼り、スピーカーを水平に配置します。ロゴを垂直に向けて正しく表示します。

スピーカーの壁掛け方法は？

ベースを取り外し、ケーブルを壁掛け金具に通し、付属のネジで壁に固定し、その後、事前に取り外したネジでスピーカーを金具にねじ込みます。付属のレンチでボールジョイントを締めてスピーカーの向きを調整します。

どのケーブルを使用し、Dolby Atmosスピーカーをどう配線するか？

0.75～2mm²のハイファイケーブルを使用してください。極性（+/-）を守ってください。Dolby Atmosサテライトの場合、下部のコネクタはフロントスピーカー、上部は天井スピーカーに対応します。

アンプの推奨設定は？

スピーカーを'SMALL'モードに設定し、クロスオーバー周波数を80Hzに調整します。手動設定の場合は、Atmosスピーカーの距離をフロントの2倍に設定し、音量レベルを調整します。

Sib Evoスピーカーのお手入れ方法は？

ほこり取りには乾いたマイクロファイバークロスを使用します。汚れはクロスを軽く湿らせて拭きます。溶剤、アルコール、研磨剤は絶対に使用しないでください。

エージング期間とは何ですか？また、どのように行うのですか？

スピーカーユニットは最適なパフォーマンスを得るためにエージング期間（約20時間）が必要です。中程度の音量で低音の豊かな音楽を再生してください。

オプションアクセサリーはありますか？

Sib EvoおよびSib Evo Dolby Atmosサテライト用のオプションスタンド「Hip Evo」が用意されています。これにより床置き設置が可能です。

保証登録はどこで行いますか？

Focal-JMlabの保証は、www.focal.com/garantie でオンライン登録する必要があります。購入証明書を保管してください。

使用説明書 Sib Evo Dolby Atmos FOCAL

-BeiIsSsAeAsenTzIeLmTeTgDaeHcN SibEvoWeyStF3
-BeiIsSeMtaOuIingDoHnSibEvoDolbyAtmos
- 背墙日 2
- 电影1
-CubEvo 超大写1个
- Sib Evo 與進のスイカを説明の時点は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、消費は、
- Sib Evo / Sib Evo Dolby Atmos
-CubEvoSAUINGSELMGEY1

歌：SibEvo及SibEvoDolbyAtmos®WuHgStFurKuehAuaHgHnH（O）：HipEvo.

A-Sib Evo STeRlo

国的 75cm 的 100cm 装置。

Sib EvoはるにイスがMIRIき部の広は尽に，

音用者的山啊，如：

Sib EvoのむてスフクはてはBiIssを高確倒成有食な。

Sib Evo Dolby Atmos® 動態的成長の優秀の状態に、現状態を表現。現在は一部複数形式を複写。Dolby Atmos® 先進の状態を基層に構成。

Sib Evo - Sib Evo Dolby AtmoS®

家装 电话

47

才兰登記行、Focal-JMlab保证有効にくは

登録は乙方から：www.focal.com/warranty

八兑一内容：

Sib Evo 2.0

-2個のSibEvo沙テ现代农业型スビ一力一（一）にあらかじ取り付款济）
-2個のウオーリルマッチ
-1個の六角レンチ
-1冊の取扱説明書

Sib Evo Dolby Atmos 2.0

-2個のSibEvoDolbyAtmosサテラトスビ一力一（に一にあらかじ取付済）
-2個のウオーリルマッチ
-1個の六角レntチ
-1冊の取扱説明書

Sib Evo 5.1

-5個のSibEvoサテ现代农业型スビ一力一スビ一力一（にあらかじ取付済み）
-2個のウオールマウINT
-1個の六角レntチ
-1個のCubEvo薩普ウーフロー
-1枚の滑り止むスリカ一（サテ现代农业型スリカ一力一力一力一の1つをSenタ一力一力一と使用するた）
-1冊のSibEvo/SibEvoDolbyAtmosの取扱説明書
-1冊のEvo薩普ウーフローの取枟説明書

Sib Evo Dolby Atmos 5.1.2

-3個のSibEvo沙テ现代农业型スビ一力一（一）にあらかじ取り付款済み）
-2個のSibEvoDolbyAtmos薩テ现代农业斯一力一（巴一斯にあらかじ取付け済み）
-2個のウオーリルマウINT
-1個の六角レンチ
-1個のCubEvo沙普ウーフア一
-1枚の滑り止むスルカ一（サテ现代农业型スリ一力一の1つを総たスリ一力一と使用するたの）
-1冊のSibEvo/SibEvoDolbyAtmosの取扱説明書
-1冊のCubEvo薩普ウーフアの取叢説明書

才PON：才PONのHip EvoStundは、Sib Evo およSib Evo Dolby Atmos サテランド型スビ一力一用

A-SibEvoのStel才setトア

音のバラスを取るたに、SibEvoStb一力一2個をリスニングロイntか同距離を置い場所に配置し。

まとまりのあるサウングステーニジを得るよう、75cm以上的高さが推奨いたします（円A1）。

倾斜角度を調整するには、ローの下にあるネジを緩て、必要に広て調整します。希望の角度にた特点でネジを締て、スビ一力一をローに固定いたします。（图A3）。

Sib Evo - Sib Evo Dolby AtmoS®

取極說明書

49

B-SibEvo5.1 ト一

1- 金融市场

Sib Evo プーナリト型スビ一力一を Sevena 斯一力一と使用するには、スビ一力一からラバ一巴スを外し、滑り止むスリカ一を所定の場所に貼り（円B1）、スビ一力一を Sevenの中央に水平に置ります（円B2）。Sevena 一力一は、Flont左右のSti一力一から同上距離を置た場所に配置します。ロガがまっにうるまて、時計回りに回てくだき（円B2およB3）。

2-倾斜角度の調整：

SibEvoは一スが事前に取付ていは。

た也、LUSUNGPOINbI有之力一的倾斜角度を調整するとがてき。

倾斜角度を調整するには、ローの下にあるネジを緩て、必要に応て上記のように調整いたします。希望的角度にた時点でネジを締て、スビ一力一をローに固定いたします。（円A3）。

C-SibEvoの5.1.2DolbyAtmos®ト一七

5.1.2 ロルは、Dolby にの認定を受た、2台のSib Evo DolbyAtmos® フラト型スビ一力一が含まてい。は。との表は型スビ一力一ドローダは装備さて有、、

工克卜提供的天井向かて沙王下發。DolbyAtmos® 豪口一は、天井か放出さ的音波の伝播を含むと、垂直方向の次元を統合し、真の3D沙王下为現状。This new次元は、映画館にさわい。ルチヤンル体験に、さらる高精度リアテを予届けし。(国C1とC2)。

1-七夕一匕一力一：

Sib Evo プーナリト型スビ一力一を Sevena 斯一力一と使用するには、スビ一力一からラバ一巴スを外し、滑り止むスリカ一を所定の場所に貼り（图B1）、スビ一力一をSevenの中央に水平に置きます（图B2）。七ntaus一力一は、Flont左右のス一力一から同じ距離を置た場所に配置しま。ロがまつうになるまて、時計回りに回てくだい（图B2およB3）。

2-傾斜角度の調整：

SibEvoPuckofoe的sue一力一有、事前以一F取付就也

Sib Evo DolbyAtmos®スビーナーはDolbyAtmos®の推奨に従て、すてにローに取り付むです。

た也、リスニングロイトに応てスを一力一の傾斜角度を調整するとが成長。

• リスニングボイINTがリスニングボイINTが2m未満の场合：スビ一力一を後方に傾けます。

• リスニングボイランドがリスニングボイランドが2.5m以上離てい的场合：スビ一力一を前方に傾けます。

傾斜角度を調整するには、ローの下にあるネジを緩て、必要に応て上記のように調整いたします。希望の角度にた時点でネジを締て、スビ一力一をローに固定いたします。（円A3）。

注意：DolbyAtmos®の取付は、DolbyAtmos®サウンドの天井からの反射を妨けないようお願いいたします。Sib Evo

DolbyAtmos°スビ一力一の上部1m以内障害物（棚、现代农业）を置かいてとをお勤しります。

Sib Evo - Sib Evo Dolby AtmoS®

取極說明書

50

D-壁の取付

一の下にるネジを緩、スビ一力一から一を取外し。
注意：手順3（円D1）再度使用るの、ネジを脇に操作て保管くださいます。
2-ケープルを壁取付部の所定の開口部に通し、付属の3本のネジ（区D2）を使用て壁面に固定いたします。
3-スリカ一を壁取付部に置き、StTIP1（D2、D3）の脇にけた的使使用所定の位固定。4-ケ一力を接統しま（E-接統参照）。
5-取付場所に合わせスビ一力一を傾け、付属の6角レntを使てボルジイINTの下のネジを締て固定します（圖D5）。

E-接統

0.75mm²～2mm²の断面積を持ち、極性の表示のは高品質なスビ一力一ケ一アルを使用て、Sib スビ一力一をアフに接続いたします。

“端子”+“端子”

“-”端子に、同操作を繰り返しります（图E1）。

Sib Evo Dolby Atmos® サテ现代农业型スビーマの场合、サテ现代农业の背面に表示いたします。フロトスビーマ一カ一ド现代农业は下部コネケタに対応し、DolbyAtmos®アツスビーマ一力一上部コネケタに対応します（円E2、E3）。

Sib Evo - Sib Evo Dolby AtmoS®

取極說明書

51

F-AVANP設定：

Sib スビーナーカ一是、AVアングフのメニeer开い“SMALL"王一上d設定るを強くお勤しま�。

推獎事項：

• AVアンフに才一トヤリPLEーニン機能が搭載てい的场合は、アンフに最新のフアムウアが搭載てい的とを確認てくださ。

• AVアンフを手動で設定する场合は、次のとを推奨いたします。

• 力士才周波数为80Hz，设定的。

• トスカ一力一ローナイロー比較て、Atmosスカ一力一の距離を2倍に用。
• 目的の結果が得るまにAtmosス一力一のレルを上てい。

G-莎卢一

低音の再生は、CubEvoサプロウーフローを薦むしります。

H-慣らL期間

しります。一度スビ一力一の特性が完全に安定すると、サプローフア一の可能性を最大限に引起出す。它とてります。

1-2

Cub Evoは、乾いマイクロフィイバ一の布巾のは清掃てくさ。もし Cub Evoが污た场合、卍に湿らせマイクロフィイバ一の布巾を使て清掃するとをお動しります。

一力一的表面をきいに用的たは、溶剂、洗剂、ル系は腐食性製品、スレ一一まは夕フの類を決て使用ないか。優し丁寧に拭き取、絶対に押しだないか。

Sib Evo - Sib Evo Dolby AtmoS®

二 = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

Focal-JMlab no 21000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

：aajglg

Y. Sib Evo

Ie Ie Ie Ie Sib Evo aiaiaiaaaiy - 1 bila aai pbi y - 1 1 1 1

,· Sib Evo Dolby Atmos

Sib Evo Dolby Atmos aiaia iclaw Y - bila 1 pbi Y - cia 1 - caiill s

Sib Evo

LjiclaJeIaSiaSibEvoAiaiaeclaw0- 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -

,1,Sib Evo Dolby Atmos

Sib Evo alaia aclaw -
Sib Evo alaia aclaw
Sib Evo Dolby Atmos alaia aclaw
Sib Evo alaia aclaw
Sib Evo Dolby alaia
Sib Evo alaia aclaw
Cub Evo alaia aclaw
Cub Evo alaia aclaw
Cub Evo alaia aclaw
Cub Evo alaia aclaw

. Sib Evo Dolby Atmos: Hip Evo, Sib Evo

Sib Evo - i

Jusll 10 V o e a Jc 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e aclawl ci jg jil s ic ayglalll gj d jai la. gillai p sclall cdd gals g jll d jy kclawl jaoa jd jial (Ar .

Sib Evo - Sib Evo Dolby AtmoS®

P

53

0.1 jj Sib Evo -

jssallacalld-1

(B1) Sib Evo clauw plasn (B).

(Br,Br. Jk) acall jae oai jai aai jai jai jai jai jai

S ADE = S COD + S BDO - S COD