Sib Evo Dolby Atmos - Vocero FOCAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz satélite de 2 vías con altavoz Dolby Atmos integrado
Marca	Focal
Modelo	Sib Evo Dolby Atmos
Configuración	Bass-reflex de 2 vías + altavoz de banda ancha orientado hacia arriba (Atmos)
Altavoces	Woofer Polyflex 13 cm, tweeter de cúpula de tela 19 mm, banda ancha 10 cm
Respuesta en frecuencia (+/- 3 dB)	90 Hz a 20 kHz
Corte a -6 dB	75 Hz
Sensibilidad (2,83 V/1 m)	90 dB
Impedancia nominal	6 Ohmios
Frecuencia de corte	3,5 kHz
Amplificador recomendado	25 - 200 W
Dimensiones (Al x An x Pr)	295 x 195 x 190 mm
Peso unitario	3,25 kg
Alimentación	Pasiva, requiere un amplificador externo
Funciones principales	Tecnología Dolby Atmos, inclinación ajustable, montaje en pared posible, uso como altavoz central horizontal
Contenido del pack (5.1.2)	3 satélites Sib Evo + 2 satélites Sib Evo Dolby Atmos + subwoofer Cub Evo + accesorios de fijación
Mantenimiento y limpieza	Limpieza del polvo con paño de microfibra seco, manchas con paño húmedo solamente
Seguridad	No usar disolventes, detergentes, alcoholes ni productos corrosivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Accesorios opcionales: pie Hip Evo. Garantía mediante registro en línea
Información general	Período de rodaje recomendado (20 horas a nivel medio)

Preguntas frecuentes - Sib Evo Dolby Atmos FOCAL

¿Cómo instalar el Sib Evo Dolby Atmos en configuración 5.1.2?

El pack 5.1.2 incluye 3 satélites Sib Evo (delantero, central) y 2 satélites Sib Evo Dolby Atmos (trasero o delantero Atmos). Coloque los satélites Dolby Atmos en la parte delantera o en los lados, con el altavoz orientado hacia el techo. Siga el esquema del manual (fig. C1, C2).

¿Cómo ajustar la inclinación del altavoz Dolby Atmos?

La inclinación es ajustable mediante el tornillo debajo de la base. Para escuchar a menos de 2 m, incline hacia atrás; más allá de 2,5 m, incline hacia adelante. Use la llave suministrada para bloquear la posición después del ajuste.

¿Puedo usar el Sib Evo Dolby Atmos como altavoz central?

Sí, los satélites Sib Evo (estándar) se pueden usar horizontalmente como altavoz central. Retire la base de goma, pegue el adhesivo antideslizante suministrado y coloque el altavoz horizontalmente. Oriente el logo verticalmente para una presentación correcta.

¿Cómo montar el altavoz en la pared?

Retire la base, pase el cable por la fijación mural, fíjela a la pared con los tornillos suministrados, luego atornille el altavoz en la fijación con el tornillo previamente retirado. Apriete la rótula con la llave suministrada para orientar el altavoz.

¿Qué cable usar y cómo cablear el altavoz Dolby Atmos?

Use un cable hi-fi de 0,75 a 2 mm². Respete la polaridad (+/-). Para el satélite Dolby Atmos, el conector inferior corresponde al altavoz frontal, el superior al altavoz de techo.

¿Qué ajustes en el amplificador se recomiendan?

Configure los altavoces en modo 'SMALL', ajuste la frecuencia de corte a 80 Hz. Si ajuste manual, duplique la distancia de los altavoces Atmos con respecto a los frontales y ajuste el nivel de sonido.

¿Cómo mantener los altavoces Sib Evo?

Use un paño de microfibra seco para limpiar el polvo. Para las manchas, humedezca ligeramente el paño. Nunca use disolventes, alcoholes ni productos abrasivos.

¿Qué es el período de rodaje y cómo realizarlo?

Los altavoces mecánicos necesitan un período de rodaje para alcanzar su rendimiento óptimo (aproximadamente 20 horas). Haga funcionar los altavoces a nivel medio con música rica en graves.

¿Qué accesorios opcionales están disponibles?

Un pie opcional llamado Hip Evo está disponible para los satélites Sib Evo y Sib Evo Dolby Atmos. Permite una instalación en el suelo.

¿Dónde registrar mi garantía?

La garantía Focal-JMlab debe validarse en línea en el sitio www.focal.com/garantie. Conserve su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO Sib Evo Dolby Atmos FOCAL

Portugués : páginá 28

Para validación de la garantía Focal-JMlab, esnecessary registrar el producto en linea:www.focal.com/garantie

Contenido de los packs:

Sib Evo 2.0

• 2 bafles satélite Sib Evo premontados sobre su base
• 2 sistemas de fijación mural
• 1 lhave
  -1 manual de instrucciones

Sib Evo Dolby Atmos* 2.0

• 2 bafles satélite Sib Evo Dolby Atmos® premontados sobre su base
• 2 sistemas de fijación mural
  -1 lhave
  -1 manual de instrucciones

Sib Evo 5.1

• 5 bafles satélite Sib Evo premontados sobre su base
• 2 sistemas de fijación mural
  -1|have
• 1 cajón de bajos Cub Evo
• 1 adhesivo anti-derrapante para situar un satélite Sib Evo en bafle central
• 1 manual de instrucciones Sib Evo / Sib Evo Dolby Atmos
• 1 manual de instrucciones cajón de bajos Cub Evo

Sib Evo Dolby Atmos 5.1.2

• 3 bafles satélite Sib Evo premontados sobre su base
• 2 bafles satélite Sib Evo Dolby Atmos® premontados sobre su base
• 2 sistemas de lijación mural
  -1 Ihave
• 1 cajón de bajos Cub Evo
• 1 adhesivo anti-derrapante para situar un satélite Sib Evo en bafle central
• 1 manual de instrucciones Sib Evo / Sib Evo Dolby Atmos
• 1 manual de instrucciones Cub Evo

Optional: Existe un pie optional para los satélites Sib Evo y Sib Evo Dolby Atmos®: Hip Evo.

A - Sib Evo en estéreo

Para lograr una respuesta equilibrada, colocque los bafles Sib Evo a igual distancia del punto de esca-cha. Se aconseja una alta minima de 75 cm para lograr una escena sonora coherent (fig.A1).

Puede modifier la inclinacion en funcion de su punto de esucha.

Para modifier la inclinacion del bafle, basta desatornillar el perno situado bajo la base y a continuacion inclinarlo. Una vez lograda la inclinacion deseada, vuelva a atornillar el perno para fjjar el bafle a la base (fig. A3).

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Manual de uso

25

B - Sib Evo en Home Cinema 5.1

1-Bafle central:

Para usar el satélite Sib Evo en bafle central, desatornille la base de cacho del bafle, peu el adhesivo antiderrapante como se indica en (fig. B1) y a continuación situe el bafle horizontalmente, centrando l sobre su base (fig. B2). El bafle central debe situarse a igual distancia de los bafles anter i rior izquierdo y derecho. Oriente el logo verticalmenteHCIeendolo girar en el sentido de las agujas del reloj (fig. B2 y B3).

2-Ajuste de la inclinacion:

Sib Evo se entrega con una base prefijada.

No obstar, sue modificar su inclinacion en funcion de su punto de esucha.

Para modifier la inclinacion del bafle, basta desatornillar el perno situado bajo la base y a continuacion inclinarla como indicamos previamente. Una vez conseugida la inclinacion deseada, vuela atornillar el perno para fjjar el bafle a la base (fig. A3).

C - Sib Evo en Home Cinema 5.1.2 Dolby Atmos*

El pack 5.1.2 integra 2 satélites Sib Evo Dolby Atmos®certificados por Dolby. Estos satélites poseen 2 altavoces, de los que uno se dirige hacía arriba con el fin de utiliser las reflexiones para lograr los efectos Dolby Atmos®. La Tecnología Dolby Atmos®ofrece un sonido en 3 dimensiones (3D), integrando la dimisión vertical, es decide, la propaganda del sonido desde una nuevo fuente de emisión sonora: el techo.Esta nuevo dimisión aporta precision y realizimo, para una experiencia sonora multicanal digna de las salas de cine (fig. C1 y C2).

1-Bafle central:

Para utiliser el satélite Sib Evo en bafle central, desatornille la base de caucho del bafle, pegue el adhesivo antiderrapante como se indica en (fig. B1) y a continuación situe el bafle horizontalmente, centrando l sobre su base (fig. B2). El bafle central debe situarse a igual distancia de los bafles anterior izquierdo y derecho. Oriente el logo verticalmente haciendo girar en el sentido de las agujas del reloj (fig. B2 y B3).

2-Ajuste de la inclinacion:

Todoos bafles del pack Sib Evo seentaegan con una base prefijada.

El bafle Sib Evo Dolby Atmos® está prefijado a su base, siguiendo la recomendacion de Dolby Atmos®.

No obstar, sue modificar su inclinacion en funcion de su punto de esucha.
- Posición de escucha inferior a 2 metros: incline el bafle hacerships.
- Posicion de eschua superior a 2,5 metros: incline el bafle hacía delante.

Para modifier la inclinacion del bafle, basta desatornillar el perno situado bajo la base y a continuacion inclinarla como indicamos previamente. Una vez conseugida la inclinacion deseada, vuelva atornillar el perno para fjirar el bafle a la base (fig. A3).

ATENCLON:En caso deuna instalacion Dolby Atmos,se aconseja no instalar ningun obstaculo (estanteria, lampara, etc.) a menos de un metro como minimum por encima del bafle Sib Evo Dolby Atmos, para no perturbar la reflexion del sonido Dolby Atmos en el techo.

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Manual de uso

26

D - Fijación a la pared

1- Retire la base del bafle desatornillando el perno situado en la parte inferior de la base. Atencion: necessitar a el tornillo en la etapa 3, conservelo (fig. D1).
2- Pase el cable a工程技术 del pasor correspondiente de la fijacion mural y acople esta a la pared.
utilizing los 3 tornillos que se suministran (fig. D2).
3- Situe el bafle sobre la fijacion de pared y atornille con el perno puesto lateralmentee en la etapa 1. (fig. D2, D3).
4- Conecte los cables (ver E - Cableado).
5- Oriente el bafle en funcion de su instalacion y despues bloqueeelo ajustando el tornillo situado bajo la rotula, conaida de la llave que se suministra (fig. D5).

E-Cableado

Conecte sus bafles Sib al amplificador utilizing un cable de calidad hi-fi, entre 0,75 y 2mm^2 , conmarca visual en uno de los conductores.

RespecteADEducamente la puesta en fase, conectando los bornes marcados "+"del amplificador al borne "+del bafle correspondiente.

Proceda de igual modo con los bornes marcados como"-"(fig. E1).

Para el satélite Sib Evo Dolby Atmos, respete los connectores indicados en la parte posterior del本身就是; el altovoz frontal correspondiente al conector inferior y el altovoz de techo Dolby Atmos correspondiente al conector superior (fig. E2, E3)

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Manual de uso

27

F - Ajustes del amplificador audio/video:

Aconsejamos ajustar sus bafles Sib en modo "SMALL" en el menu de su amplificador audio/video.

Recomendacion:

• En caso de que su amplificador posea una referencia de auto-calibrado, compruebe queaquel posea elultimatefirmwaredisponible.
• En caso de que deba realizar los ajustes de forma manual, acontejos:
  -ajustar la Frequencia de corte en 80Hz
• duplicar la distancia de los altavoces Atmos respecto a los altavoces frontales.
• augmentar el nivel sonoro hasta lograr un Ergebnis satisfactorio.

G - Cajón de graves

Para la reproduccion de bajas Frequencias, aconsejamos el cajon de graves Cub Evo.

H - Periode de rodaje

Los altavoces realizados en Sib Evo utilizen elementos mecánicos complejos que requieren un periodo de rodaje para configurar al máximo de sus posibilidades y para adaptarse a las conditiones de temperatura y humedad de su entorno. Este periodo varia según las conditiones del lugar y pueda prolongarse varias semanas.

Para acelerar esta operacion, aconsejamosponer en functionamento el bafle acusticouna veintena de horas a nivel medio, en programas musicales ricos en graves. Una vez estabilizadas porcomplete lascharacteristicadesusbafles,podradisfuratplenanente delrendimientode losmismos.

I - Mantenimiento

El mantenimiento de los bafles Sib Evo se limita a eliminar el polvo únicamente con ayud de un tejido de microfibrra seco. Si el bafle está sucio, acontejamos utilizar únicamente un tejido de microfibrra humedo.

Nunca utilise disolventes, detergentes, alcoholes, produits corrosivos, raspadores ni utensilios abrasivos para limiar la superficie del bafle. Aconsejamos secar con cuidado sin ejercer presión.

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Manual de uso

Portugues