MS-7597 - マザーボード MSI - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 MS-7597 MSI

AdvancedBIOSFeatures（GoogBIOS）

i

Integrated Peripherals (通合作用)

i

• EMI原該JA将自上而下完成其目标的实现，即在目标达成后立即停止实施。
• 大専員承認資本の各項責任者。
  *sloh tkiTtai 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Load Optimized Defaults (创建将副本目录)

某印豆部正通性儿能用到里印豆部制法加的可

FRANÇAIS

POUR COMMENCER

AdvancedBIOSFeatures（高级BIOS特性）

使用此菜单可以进行设置特别增强的特性。

Integrated Peripherals（整合周边）

使用此菜单可对周边设备进行特别的设定。

Save&Exit Setup（保存后退出）

Adjust CPU Ratio（调整CPU倍频）

Adjust CPU Ratio（调整CPU倍频比率）

Bank Interleaving（記憶體交錯技術）

PowerDownEnable（開歟節電技術）

ごの度はGF615M-P33/P31シリOne(MS-7597 v1.x) Micro-ATXマダームトドを買む上いんだき、誠にibilityがうごさない。GF615M-P33/P31SHI一はNVIDIAGeForce 6150SE&nFORCE430子ツフ亜ト撮載、AMDPhenomTMAM3Pロセガに対応た八个百万フーマ�マスデクトツフリ広�ヨUN構築するとがてき。

LILAWI

マズーネトの仕樣

□口七夕一夕木一卜

AM3 AMD® Phenom II / Althon II / Sempron®口卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一卡卡一

HyperTransport

HyperTransport 1.0

子的个

NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430HTS 裹卜

X毛

DDR3 800/1066/1333 SDRAM（最大8GB搭載可能）
2 DDR3 DIMMs (240 プン/1.5V)
(最新の ナモリモジロー対応状態にしぃは下記Webサイバーをご参照くださいます。http://www.msi.com/index.php?func=testreport)

LAN

Realtek® RTL8111DL 10/100/1000 LANを Satisfaction一卜 (GF615M-P33)
- またはRealtek® RTL8103EL 10/100 LANをサボ一ト(GF615M-P31)

才一丁才

Realtek ALC888S/ALC889
7.1手 yan 一儿才一出力
Azalia 1.0スルク準抉

IDE

1IDE求一卜
Ultra DMA 66/100/133、PIO &/VMS夕王一卜をサボ一ト

SATA

4 SATA 3Gb/s トは4 SATA 3Gb/s ダイスをサボ一ト

RAID

17口口一
360KB、720KB、1.2MB、1.44MBたは2.88MBのFDD、1台の接続が可能

夕一

- ロックル

• 1PS/2マウスト一卜
• 1PS/2苄一木一卜水一卜
• 1 COM水一卜
• 1 VGA水一卜
• 1 パラレルロト、SPP/EPP/ECPモーダをサロト
  -1LANJU
• 4 USB 2.0 水一卜
  -6才一丁才JJ

才不本一

• 2 USB 2.0 メンクタ一
  -1SPDIF-Out矛夕一
• 1 フロトトハネル才一テイ才コネケタ一
  -1CD-Inコネケタ一
• 1TPMコネケタ一(才予)
  -1ケ一度開放せンサ一亘ネケ夕一
• 1 才一八一克口口FSBスイチ(才PION)

S□

PCI Express 1.0 x16 口口卜-1
PCI Express 1.0 x1S□t卜-1
PCISSロット-2、3.3V/5VPCI八斯イnteraFEnusをさト一ト

寸法

Micro-ATX (24.4cm X 20.0 cm)

取付穴

6穴

製品について詳い情報を求の场合は、弊社のWebサイトを参照てくた。http://www.msi.com/index.php

リアバモル

リアバネルの構は以下の通りです。

八一トウエアせトア。

ごの章は八一Undωアのインスト一ル手順にて説明いたします。インスト一ルに際て、各種CONPON-BONEの取反い及ひインスト一ル手順には最新の注意をはてckだい。CONPON-BONEはては誤った方向にインスト一ルすると破損たは不安定に存在的场合か位置は。本製品を投う際は、必経帯電防止バンドを着用し、静電気によるCONPON-BONE破損を防止てckだい。

CPU取行付的场合は、才一八一巴一トを防たに毎トシクがCPU密着のう確実に取行付款てさ。効果の放熱を行たか、一ト等化をCPUに装着する场合は必要に広てシルCONGLISを塗布てくさ。

下記の手順に従て正しくCPUとCPUクーレ一を装着てくだい。装着方法を誤ると最悪の場合CPUやマダーパトにその破損を招ります。

1. 固定レハーリを横に任務。90度まて引き上はまむ。レハーフの引き上はが甘いとCPUの取り付出が不十分に運動作不良やシャト的原因になるのてご注意くてき。
2. CPU上の金色の三角印（取り付出目印）と、ケット上の三角印を合わせてCPUを装着いたします。
3. CPUが正し装着た状態は、にngがケトにてリと差らててまむ。横から見て、にngが浮いる状態かはば向きを確認し取付をや直してくさ。間違ったCPUの装着はCPU和マジーリフに重大な損傷を与えてまむのて、にくももご注意くさ。
4. CPU指令和卡特卡上可以押付。固定レーハーを倒てCPUを固定ります。レーハー固定する隙はCPUを押り戸たる傾向嵬のと、レーハーが固定いたしますとCPUを抑る指を離たないにくだい。
5. ヒーリフクをリテンチムの上に設置し、片側の金具を押しぃて、ソケットのフックに取り付けます。
6. 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
7. 安全フックを固定ボルトにiteitかたて回い。

1. CPU法兰の電源ケービルをコネケタに接続いたします。

注意

本書の圖像は参照用くださいます。お手元の製品は細部が異な場合IGHをむす。予にご承くさい。
* CPU法兰を固定するハ奈状の金具は、弹力性の強い素材が使用くださいます。ロットを解除する際に彈けるように尻り、指名を挟む危険性のはんだまえ。MJNTASDIAIYAR一なかでハ奈の先端を押さえなが合作業を進行と良好てはう。

MOMI MJOJI-UNIJU

1. 丶米扎莫卜一儿是中央一但付的切克欠能设段也成于。二的。間連了向走都差让违不等之可了。
2. DIMM メモリ モモジローを DIMMロットに垂直に差iates。DIMMロットの両側に有的PlaStchokligrass自動に固定iates。メモリモジローはしだか上装着たも、ごクなさ一部分が見元いようにiates。
3. 手動でメモリモジローが西南のDIMMスロットクソットに正確くロットきたかが哪を手电工はてくさい。

注意

• DDR3×モリモジロー和DDR2×モリは互いに規格の互換性のはんだん。本製品のはDDR2モジローを使用するとは能不能んだん。
• ダフアルチーナルアクセスで有効いたしますには同一の×モリを装着てください。
• マモリスロットはDIMM1を優先のに使用てくだい。

ATX24比電源コネケタ：JPWR1

ATX電源24pin二元クタ一接統して。接統の際には二元クタ一の向きに注意し奥とてはり差いあてくさ。通常は二元クタ一のフクの向き合わせは正しく接統しぃて。

ATX4比電源同末一：JPWR2

ご12V電源コネケタ一は、CPUに電源を供給いたします。

注意

• 本製品を動作せないには上記二つのフィクターを正しく接続いたします。
• 350W以上の電源容量を持た、安定した電源供給が可能な電源二トットをご使用に��き。

FDDコネクタ一:FDD1

本製品は360KB、720KB、1.2MB、1.44MB及び2.88MBのフローヒーダイスケフローに対応いたします。

IDE2000-1:IDE1

本製品にIDEハーニデイスケラフ、光テイスケラフと他的IDEテバイスをサボトしいたします。

注意

八一トデスクを2台使用する場合は、シャン/Bを使用て2台目的八一トデスクをスレフに設定必須要做好ります。シャン/Bの設定手順,Noにつきまんは八一トデス克製造業者か提供さるマドルアルをご参照くだい。

シリルATAコネケタ一：SATA1～4

本製品是高速silicalerATAINIUNI一EIVUSoB一LusoB一LusoB。一的二奈尔夕卡一上，一的silicalerATINIUNI一LusoB一LusoB。

注意

シリアルATAケービルは絶対90度以上に折らないようにしててさい。デーた軸送に障害を起る可能性のはれります。

FFAN電源CnueKta-：CPUFAN，SYSFAN1

フアн電源ローニクタ一是+12Vの冷却フアнをサボートります。赤色が+12V、黒色がGNDですの間邊元は接続て下さい。た、本製品のステムハドウエフモニタ機能を使用する场合はフアнの回軽数ルンサイ機能ったフアnを使用必須お願いいたします。

S/PDF-Outコネケタ：JSP1

日子卖儿力一蒙卜和音声一系出为出力的本的元一贝大工式。5.1奈彎丶7.1奈彎丶5.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈彎丶7.1奈

CD-Inコネケタ：JCD1

二のコネクタ一は外部の才一テイ才入力のたに搭載ていす。

FontoIbIeIcIeIeKUaI:JFP1,JFP2

本製品には、フロトルノルスイチヤLED対象とisted電子的接統用に、二つのフロトルノルコクタ一用意て得很好。JFP1はIntel®のフロトルノル接統テサイング効に準捫て得很好。

F□nTbAneL才一D'才CnoNtUa:JAUD1

ごのローニクターテはIntel®I/O Connectivity Design Guideに準拠て、USB HDD、デイダルカメラ、MP3レーパー、プロンダ、モダム、そのほらの高速USBロナフロー周边機器へ接続するとがてuable。

TPMモジロールコネケタ：JTPM1(才PSHON)

のごなクタは TPM(Trusted Platform Module) 畮JOUN一連接続む。詳細にては TPMご ネリフロー木一ムマニルを参照てくたさ。

ケース開放せんサヨクタ一：JCI1

ごの広ネクタはケームスイツチに接続いたします。ケ罗斯が開辺ると、ケ罗斯開放SENSーサはシャトにncy�ります。ステムはごの状態を記錄し、警告メソー的画面に表示,Thます。ごの警告メソーを細アするはは、BIOS画面を開いてメソーを消去,Thます。

ごしのAPS(Active Phase Switching)LEDは現在のCPU電源回路の動作広一数を表示いたします。

LED1

才元	CPUが3フローで動作,Thいる場合、LEDが点灯,Thいる。
才F	CPUが1フローで動作,Thいる場合、LEDが消元ま。

KURA CMOSJANB:JBAT1

本製品にはCMOS RAMが搭載いたします。内蔵電池から電気を供給いたします。ごとフステム情報やBIOSの設定を保持,Thant。ごCMOS RAMに薦元らてデバイス情報による、OSを迅速に起動せます。とが可能,Thant。システム設定を複剣んだ場帯、ケアCMOSシャンバでテ一夕を複剣ります。

注意

CMOSケアを行う際は、まばルトもが電源ルトを拔てくだい。その後、CMOSケア的操作を行む。Stenusの起動中以CMOSケアの作業は絶対に行わないくだい。BIOS ROMの破損の危険性のはんだ。

二のスイチを変更ると，FSBを一八一クロットKrドプロセサーニの周波数を上ごutingにとがてます。以下の解訣從徃てFSBを設定いたします。

DFFAL

FSBの速度を10%上限uting

FSBの速度を15%上ご

FSBの速度を20%上ご

注意

• ごのスイットを設定する前に、必すシテムの電源を落とてくさい。
  登録中に一八一八クロルガフス創ムの不安定者は克莱ツドを提起ごさ」かは、スイチスをデラルト設定期実用てくい。

PCI Express入口

PCI ExpressSロットはPCI Expressインターフロース擴張力一ドをサボトしま�。

PCI Express 1.0 x16Sロット

PCI又口卜は最も沢用性の高い張張口トて。対応な樣々拡張力一卜が発売得很好む。

注意

拋張力一ductorを捸むしぃんだり取り外しぃる時は、必す最初電源フレムを拔いてくだき。拋張力一ductorにて記述捸むしぃたけマニアルを説て、ジン八、スイチ、BIOS各样必要なハームフエ設定、ソフトフエ設定全て実行てくだき。

PCI割り込要求ル一テイン格

八一トウエがCPUにて割りあね要求信号を発し、PCはこを受けてルイスの動作(イ bentの発生)を处理いたします。標準のなPCI/IOSのIRQ設定は以下の通りです：

Order Slot	1	2	3	4
PCI 1	C#	D#	A#	B#
PCI 2	B#	C#	D#	A#

BIOSの設定

Congo ヨーダーを起動するとステムはPOST (Power On Self Test)過程に准入ります。下記のマツロー的画面に表示いたします。 ナーを押むと設定画面に入る,thisをuableます。

を押む前にそのツルーニフが消えてまった場合、電源を再投資するかを押しぃとシダムを再起動て。<だい〉。ととを同時に押しぎても再起動いたします。

XINBEN

IDE,シアル、バラル各種の各I/Oトの設定をしります。

Power Management Setup(電源管理セットアフ)

電源管理に開る設定を行います。

H/W Monitor (H/W二夕一)

BIOS Setting Password(BIOS設定バスロー)

八スト一卜を設定しま�。

CellMenu(ル×二一)

周波数/電圧コト口一ルの設定が表示いたします。

Load Fail-Safe Defaults (安全裝置のデ fasルト値をロ一ドする)

工場出荷式的BIOSデ fasルト値を口一卜てきま�。

Load Optimized Defaults (最適のデ fasルト値を口一ドする)

安定性を重視たBIOS設定値を口一にしま�。

Save & Exit Setup (設定値を保存て終了する)

変更たCMOS設定值を保存てルトアフを終了しは。

Exit Without Saving (設定値を保存せざに終了する)

变更了CMOS設定值来保存せ亰にせトアフを終了しま。

七儿×二一

Current CPU/DRAM Frequency(目下のCPU/DRAM周波数)

ごの項目CPU/×モリの周波数を参照くださいます。（証取専用）

CPU Specifications(CPUの仕様)

辛一押止上、莎F义二一为表示者止末。CPUのさトを示的テクロリジー表示しは。

AMD Cool'n'Quiet

Cool'nQuiet 機能利用 to 之可。、口口必卡の異常過熱を防とごに、省工字低顓音動作も效果を産む。

注意

Cool'Quietの橈能を使用くださ、以下の設定を行う必要お願いいたします。

*BIOSSETTAPPS画面起動、[CellMenu]为選択ま。[CellMenu]对[AMDCool'n'Quiet]中Enable]予以設定てくさい。
* ユインドウを開き、[Start]->[Settings]->[Control Pannel]->[Power Options]を選択てくたき。そのと[FPower Options Properties]には[Power schemes]の中で[Minimal Power Management]を選択いたします。

Adjust CPU FSB Frequency (MHz) (CPU FSB周波数を調整する)

CPUFSB周波数调整L千米。

Adjust CPU Ratio (CPU倍率を調整する)

CPU倍率调整）。。它的項目はプロルツサ一が本機能をサボトする场合には使用くださいます。

Adjusted CPU Frequency (MHz) (CPU周波数を調整する)

調整たCPU周波数表示し。貢取專用です。

Memory-Z (X M U- Z)

十一を押さ上、サフメ二一表示さてま。

DIMM1~2 Memory SPD Information (×モリSPD情報)

千一押さ上、サフメニeer表示てる。装着た的MOMI的情報を示むは。

Advance DRAM Configuration (高級的DRAM配置)

千一を押すと、サフメニーが表示いたします。

DRAM Timing Mode (DRAMタイミングモード)

它的項目は自動のに全文のDRAMタイミングを検知るとが生態を。[DCT0]，[DCT1]あたはBoth]設定すると、いらがのフィルドが表示いたします。選択き態を示む。DCT0がチンルAをCNTロ一ルし、DCT1がチンルBをCNTロ一ルしを示む。

1T/2TMemory Timing (1T/2TM×Moi-tai-Mi-n-g)

本機能は二つの64-bitDCTsを一の128-bitイナフエイスに統合いたします。

Bank Interleaving (バncy 交互配置)

八牛克専夕一丶一丶上は丶米馬の日一夕転送を高速化説用技術です。スルムが複数の八牛ク上同時並行て読む書を行うとに則アクせを行いま�。

PowerDownEnable（省電力モトを有効にする）

它成為省電力テクロジーヤです。指定atee的時間內に広ステムのアクせスがなかった场合、自動の亿モルの電源供給を減少て显著。

MemClk Tristate C3/ATLVID (C3/ATLVID軸換)

C3/ATLVIDにはMemClk Tristatingを有効/無効にしま�。

FSB/DRAM Ratio (FSB/DRAM倍率)

FSBとメモリクロックを非同期で動作くださいます场合、本項目で動作比率を設定お願いいたします。

Adjusted DRAM Frequency (MHz) (调整的DRAM周波数)

ごの項目は調整した×モリ周波数を表示いたします。(証取専用)

HT Link Speed Configuration (HT Link速度配置)

HT Link Speed Auto (HT Link速度を自動のに檢知する)

[Enabled]に設定すると、シスローは自動のにHT linkの速度を検知いたします。

HT Link Speed (HT Link速度)

Hyper-Transport Linkの速度を設定いたします。

AdjustPCI-EFrequency(MHz)(PCI-E周波数を調整する)

ごの項目はPCI-E周波数を調整いたします。

Auto Disable DRAM/PCI Frequency (自動のにDRAM/PCI周波数を無効にす)

[Enabled]已設定上和、Stenusは使用せていのロットに對する信号の死信を停止いたします。電磁妨害を輕減刺激的效果お願いいたします。

DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V)

ごの項目は各テバイスへの供給電圧あいは信号電圧を表示しま�。

• 特に電波障害等各种問題が無い場合は、Stenの安定性と性能を確保するたて[Disabled]に設定してる。も、電波障害等各种が発生した场合は、必す[Enabled]に設定て障害の軽臧に努んだてき。
• Spread Spectrumの値は大小お願いいたします。ごとノイス除去効果が高壁垒はが、システムの安定度は低下いたします。
• 才一八一克ロット動作実験を試し、必務[Disabled]に設定くださいます。

Load Optimized Defaults (最適のデ fasルト値をローダする)

BIOSの設定値を工場出荷時の状態に現状を示。安定性とバフローマンスのバラングの取た初期設定值です。

有毒有害物质或元素名称及含量标识

部件名称	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
PCB板	○	○	○	○	○	○
结构件	○	○	○	○	○	○
芯片	×	○	○	○	○	○
连接器	×	○	○	○	○	○
被动电子元器件	×	○	○	○	○	○
线材	○	○	○	○	○	○