MS-7597 - Carte mère MSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Carte mère MSI MS-7597
Socket	Socket AM2+/AM3
Chipset	AMD 780G
Format	Micro ATX
Ports USB	6 x USB 2.0
Slots d'extension	1 x PCI Express x16, 2 x PCI Express x1, 2 x PCI
RAM maximale	8 Go DDR2
Type de RAM	DDR2 800/667/533 MHz
Alimentation électrique	24 broches ATX
Dimensions approximatives	24.4 cm x 22.4 cm
Poids	Environ 1 kg
Compatibilités	Processeurs AMD Athlon, Phenom, Sempron
Fonctions principales	Support de plusieurs ports SATA, intégration graphique AMD
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les liquides
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces standard, réparabilité modérée
Sécurité	Éviter les surcharges électriques, utiliser un boîtier approprié
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les composants avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - MS-7597 MSI

Comment réinitialiser le BIOS de la carte mère MSI MS-7597 ?

Pour réinitialiser le BIOS, éteignez l'ordinateur, débranchez-le et retirez la pile de la carte mère pendant environ 5 minutes. Remettez la pile en place, rebranchez l'ordinateur et démarrez-le.

Quels types de mémoire RAM sont compatibles avec la MSI MS-7597 ?

La carte mère MSI MS-7597 prend en charge la mémoire DDR2 et DDR3, avec un maximum de 8 Go de RAM.

Que faire si l'ordinateur ne s'allume pas avec la carte mère MSI MS-7597 ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés, assurez-vous que l'alimentation fonctionne, et testez avec une autre alimentation si possible. Si le problème persiste, vérifiez les composants internes pour des signes de dommages.

Comment mettre à jour le BIOS de ma carte mère MSI MS-7597 ?

Téléchargez la dernière version du BIOS depuis le site de MSI, copiez le fichier sur une clé USB, redémarrez l'ordinateur puis accédez à l'utilitaire de configuration du BIOS pour lancer la mise à jour.

Comment résoudre des problèmes de surchauffe sur la MSI MS-7597 ?

Assurez-vous que le système de refroidissement est fonctionnel et que les ventilateurs ne sont pas obstrués par la poussière. Vous pouvez également vérifier la pâte thermique sur le processeur et la remplacer si nécessaire.

Quels ports USB sont disponibles sur la MSI MS-7597 ?

La carte mère MSI MS-7597 dispose de plusieurs ports USB 2.0, ainsi que d'un ou deux ports USB 3.0, selon le modèle spécifique.

Comment vérifier si ma carte mère MSI MS-7597 est défectueuse ?

Pour vérifier si la carte mère est défectueuse, testez-la avec des composants fonctionnels, vérifiez les voyants d'alimentation et écoutez des bips d'erreur au démarrage. Si rien ne fonctionne, la carte mère pourrait être endommagée.

Est-ce que la MSI MS-7597 prend en charge les cartes graphiques modernes ?

La MSI MS-7597 prend en charge les cartes graphiques PCI Express, mais la compatibilité avec les cartes modernes peut être limitée par l'alimentation et l'espace disponible dans le boîtier.

MODE D'EMPLOI MS-7597 MSI

En tant qu'écologiste et afin de protéger l'environnement, MSI tient à rappeler ici...

Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et Electroniques, directive 2002/96/EC, prénant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et Electroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de recupérer certains produits en fin de vie. MSI prendra en compte cette exigence relative au return des produits en fin de vie au sein de la communauté Européenne. Par consécutif vous pouvez returner locally ces matériels dans les points de collecte.

PYCCKNI

KomnaHMa MS pndnHaMaet aknBhe deTbN no 3aunite Okpykaoue cpebl, noTOMYANHOHmNAEM BAM, qTo...

B COOTBETCTBNI C DIPKETNBOB EBPOENCKORO Co03A (EC) NO pnpDTBPAUeHINIO 3aqr3aHHeNOKpykaIoIe Cpebl NcOnbSIOBAHbIM 3eKTPUNeCKM I 3eKTPHOHbIM OOBpDOBaHMeN (DIPKETNA WEEE 2002/96/EC), BctyNAoueB B cny 13 ABYCTA 2005 rda, m3denn, oTHoCzIuece K 3eKTPuYeCKOMY I 3eKTPHOHOMO OOBpDOBaHnO, H moYrT PACCmATPbaTcBc KaK sbIOBoM MyCOP, n03TOYM pno3BODInTe M BIuIeNEPeVNCHEHORO 3eKTPOHNO HorO OOBpyDAHnB O63aHb pinnHMaIb erO dJe nepepa6OtKn IO OKOnAHm Cpoka cnky6bl. MSI 063yETcOcbNDaBt Tpe6OBaHnO n pnpEmy npOdykUn, npOdaHHo nOd MapKO MSl Na terpHiTopn EC, B nepepa6OtKn y OOKOnAHm Cpoka cnky6bl. Bb MokeTe BEpHyb 3tN 3ndenB C bceuaanImpoBaHbIbe nyhktb npiMeA.

ESPANOL

DRAM 卡伊明戎马德 [Manual(《)] 为 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 2

DCT Unganged Mode (DCT 创建即位标志)

Fécilitations, vous venez d'acquir une carte mère des séries Micro-ATX GF615M-P33/P31 (MS-7597 v1.x). Les séries GF615M-P33/P31 sont basées sur les chipsets NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 diffont un système trés performant. La carte fonctionne avec les processeurs AMD® Phenom™ AM3 avancé, les séries GF615M-P33/ P31 sont très performantes et offrant une solution adaptée tant aux professionnels qu'aux particuliers.

Scheme

SPECIFICATIONS

Proceseurs Supportés

• Supporte AMD® Phenom II / Althon II / Sempron proceseurs dans le paquet AM3.

(Pour plus d'informations sur le CPU, veuillez visitor

http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2)

HyperTransport

HyperTransport 1.0

Chipset

Chipset NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430

Mémoire supportée

DDR3 800/1066/1333 SDRAM (total Max. 8GB)
2 DDR3 DIMMs (240pin/ 1.5V) (Pour plus d'informations sur les composants compatibles, veilliez visiter http://www.msi.com/index.php?func testreport)

LAN

Supporte 10/100/1000 LAN par Realtek® RTL8111DL (GF615M-P33)
Ou supporte 10/100 LAN par Realtek® RTL8103EL (GF615M-P31)

Audio

Puce intégrée par Realtek® ALC888S/ ALC889
Supporte 7.1 canaux audio out
Compatible avec les specifications d'Azalia 1.0

IDE

1 port IDE
Supporte les modes d'opération Ultra DMA 66/100/133, PIO et Bus Master

SATA

4 ports SATA 3Gb/s supportent 4 péripériques SATA 3Gb/s

RAID

SATA1~4 supportent RAID 0/1/5/10

Disquette

1 port de disquette
Supporte 1 FDD avec 360 KB, 720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB et 2.88 MB

Connecteurs

Panneau arriere

• 1 port souris PS/2
• 1 port clavier PS/2
• 1 port COM
• 1 port VGA
• 1 port parallele supportant le mode SPP/EPP/ECP
• 1 jack LAN
• 4 ports USB 2.0
• 6 jacks audio flexibles

Connecteurs intégrés

• 2 connecteurs USB 2.0
• 1 connecteur SPDIF-Out
• 1 connecteur audio avant
• 1 connecteur CD-In
• 1 connecteur TPM (optionnel)
• 1 connecteur Chassis Intrusion
• 1 interrupteur du FSB d'Overclock (optionnel)

Slots

1 slot PCI Express 1.0 x16
1 slot PCI Express 1.0 x1
2 slots PCI, supportent I'Interface bus PCI 3.3V/5V

Dimension

Micro-ATX (24.4cm X 20.0 cm)

Montage

6 trous de montage

Si vous avons besoin d'acheter des accessoires et de tracer les références, vous pouvez vous reférer au site Web suivant où vous trouvrez les détails : http://www.msi.com/index.php

PANNEAU ARRIÈRE

Le panneau arrêté dispose les connecteurs suivants :

INSTALLATION DU MATÉRIEL

Ce chapitre vous indique comment installer le CPU, les modules de mémoire, les carte d'extension et commentinstaller les cavaliers sur la carte. Il explique également comment connecter les péripériques tels que la souris, le clavier, etc.. Lors de l'installation du matériel, veuillez suivre les instructions de montage pour évitier d'endommager quoi que ce soit.

Installations du CPU et son ventilateur pour AM3

Quand vous installez votre CPU, assurez-vous que le CPU possède d'un système de refroidissement pour prévenir le surchauffe. N'oubliez pas d'appliquer un composé de transfert thermique pour une meilleure dispersion de chaleur.

Suivues les instructions ci-dessous pour installer le CPU et le ventilateur correctement. Une mauvaise installation endommagera votre CPU et la carte mère.

1. Tirez le levier de côte de la douille. Assurez-vous de le lever jusqu'à 90-degrés.
2. Cherchéz la flèche d'or du CPU. Elle doit désigner comme montré dans le photot. Le CPU ne s'y installe que dans le position correcte.
3. Si le CPU est correctement installé, les pins sont complètement intégrés dans la douille et ils sont invisibles. Veuillez notes que toute fausse installation peut endomager en permanence votre carte mère.
4. Appuyez sur le CPU fermement dans la douille et fermez le levier. Vue que le CPU a une tendance à bouger lorsque le levier se ferme, il faut le fermer en fixant le CPU avec la main pour qu'il soit correctement et complètement intégré dans la douille.
5. Poseze le ventilateur sur le mecanisme de retention. Crochez un (:o) du clip d'abord.
6. Puis appuyez sur l'autre coto de du clip pour fixer le ventilateur sur le haut du mecanisme de retention. Installez le levier de fixe et leveze-le.
7. Fixez le levier.
8. Attachez le cable du ventilateur du CPU au connecteur du ventilateur de CPU à la carte mère.

IMPORTANT

• Les photos de carte mère montré dans cette partie ne sont que pour une démonstration de l'installation du ventilateur pour Socket AM3 CPUs. L'apparance de votre carte mère peut varier selon le modèle que vous achetez.
• Quand vous déconnectez le crochet de sécurité du verrou fixé, il faut garder un oeil sur vos doigts, parce qu'une fois que le crochet de sécurité est déconnecté du verrou fixé, le levier fixé jaillra immidiatement.

Installation des Modules de Mémoire

1. Le module de mémoire ne possède qu'une seule encoche au centre et qu'il n'est convenable que dans la correcte orientation.
2. Insérez le module de mémoire verticalement dans le slot DIMM. Puis pousse-sez-le lâ-dedans jusqu'à ce que le doigt d'or sur le module de mémoire soit profundément inséré dans le slot DIMM. Le clip en plastique situé de chaque côté du module va se fermer automatiquement. Vous ne pouvez presque pas voir le doigt d'or si le module de mémoire est correctement inséré dans le slot DIMM.
3. Vérifiez manuellement que le module de mémoire soit bien inséré par les clips en plastiques situés de chaque côté du module.

IMPORTANT

• Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables par DDR2 et vice versa. Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les slots DDR3 DIMM.
• Au mode Dual-Channel, assurez-vous que vous installez les modules de mémoire du même type et de la même densité dans des slots DIMM de canaux différents.
• Pourancer avecsuccesvoire ordinateur,inserez tout d'abord les modules de mémoire DIMM1.

Connecteur d'alimentation ATX 24-pin : JPWR1

Ce connecteur vous permet de connecter l'alimentation ATX 24-pin. Pour cela assurez-vous que le connecteur est bien positionné dans le bon sens et que les pins sont alignées. Abaissez alors l'alimentation d'énergie dans le conneur.

Connecteur d'alimentation ATX 4-pin: JPWR2

Le connecteur d'alimentation de 12V sert à alimenter le CPU.

IMPORTANT

• Assurez-vous que tous les connecteurs sont reliés à l'alimentation ATX pour assurer une stabilité de la carte mère.
• L'alimentation 350 watts (ou supérieur) est recommendée pour la stabilité du système.

Connecteur Floppy Disk Drive : FDD1

Ce connecteur supporte les formats 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB ou 2.88MB.

Connecteur IDE : IDE1

Ce connecteur supporte les disques durs IDE, les lecteurs du disque dur optique et d'autres disposifits IDE.

IMPORTANT

Si vous installez deux disposits IDE sur un même cable, vous doivent configurer le second dans le mode cable selection ou dans le mode master / slave séparation en configurant les cavaliers. Rêférez-vous aux documentations de disposits d'IDE fournits par les vendeurs pour les instructions d'arrangement de cavalier.

Connecteur Srlal ATA : SATA1 ~ 4

Ce connecteur est un port d'Interface de haute vitesse Sérique ATA. Chaque connecteur peut se connecter à un dispositif Sérique ATA.

IMPORTANT

Veuiliez ne pas tordre le cable Sérial ATA à 90-degrés. Ceà pourrait l'endommager et entrainer la perte de données lors des phases de transfert de celles-ci.

Connecteurs d'alimentation du ventilateur: CPUFAN, SYSFAN1

Les connecteurs d'alimentation du système de refroidissement suportent un système de refroidissement de +12V. Lors de la connexion du cable, assurez-vous que le fil soit posit et connecté au +12V; le cable noir connecté au GND. Si la carte mère possède un chipset System Hardware Monitor intégré, vous doivent utiliser un ventilateur ayant ces caractéristiques si vous pouze contrôler le ventilateur du CPU.

Connecteur S/PDIF-Out : JSP1

Ce connecteur sert à connecter l'Interface S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) pour une transmission numérique audio.

Connecteur CD-In : JCD1

Ce connecteur est fournit pour un audio externe d'entrezr.

Connecteurs Panneau avant: JFP1, JFP2

Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant. Le connecteur JFP1 est compatible avec Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Connecteur Audio Panneau avant : JAUD1

Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant. Il est compatible avec Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Connecteur USB avant: JUSB1/ JUSB2

Ce connecteur, compatible avec Intel® I/O Connectivity Design Guide, est idéal pour connecter les USB périphérique d'Interface de haute vitesse tel que USB HDD,amera numérique, lecteur MP3, imprimants modems et etc...

Connecteur de Module TPM:JTPM1 (optionnel)

Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module). Veuillez vous référez au manuel de TPM plate-forme de sécurité pour plus de détails et d'utilisations.

Connecteur chassin Intrusion : JCI1

Ce connecteur est connecté à un cable chassinis Instrusion switch. Si le chassinis est ouvert, l'interrupteur en informera le système, qui enregistra ce statut et affichera un écran d'alerte. Pour effacer ce message d'alerte, vous doivent entra dans le BIOS et désactiver le record.

Indicateurs de statut APS LED : LED1

Ces APS (Active Phase Switching) LED indiquent le mode actuel de phase d'alimentation CPU. Suivez les instructions ci-dessous pour le dire.

LED1

ON	Le LED s'allume lorsque le CPU est au mode de phase 3.
OFF	Le LED s'éteint lorsque le CPU est au mode de phase 1.

Cavalier d'effacement CMOS:JBAT1

Le CMOS RAM intégré reçoit une alimentation d'une batterie externe qui permet de garder les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut automatiquement amcorcer OS chaque fois qu'il soit allumé. Si vous pouvés effacer la configuration du système, réglez le cavalier pour effacer les données.

IMPORTANT

Vous peuvent effacer le CMOS en positonning les 2-3 pin lorsque le PC n'est pas allumé. Puis il faut remettre le cavalier en position 1-2 pin. Evitez surtout d'effacer le CMOS lorsque le PC est allumé, cela endommagera la carte mère.

Interrupteur du FSB d'Overclock: OC_SW1 (optionnel)

Vous pouvè overlocker le FSB pour augmenter la fréquence de proceseur en changeant l'interrupteur. Suivie les instructions ci-dessous pour régler le FSB.

Défaut

Augmente la vitesse du FSB de 10%

Augmente la vitesse du FSB de 15%

Augmente la vitesse du FSB de 20%

IMPORTANT

• Assurez-vous d'éteindre le système avant de régler l'interrupteur.
• Lorsque l'overclocking entraine une instability ou un fracas pendant l'initialisation, veuilles régler l'interrupteur aux configurations par défaut.

Slot PCI Express

Le slot PCI Express supporte la carte d'extension d'Interface PCI Express.

Le slot PCI Express 1.0 x16

Le slot PCI Express 1.0 x1

Slot PCI

Le slot PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB, et d'autres cartes ajoutées qui sont compatibles avec les specifications de PCI.

IMPORTANT

Lorsque you ajoutez ou retirez une carte d'extension, assurez-vous que le PC n'est pas relié au secteur. Lizez le documentation pour faire les configurations nécessaires du matériel ou du logiciel de la carte d'extension, tels que cavaliers, commutateurs ou la configuration du BIOS.

Chemins de revendication d'interruption de PCI

IRQ est l'abréviation de "interrupt request line". Les IRQ sont des lignes de matériel sur lesquelles les péripériques peuvent émettre des signaux d'interruption au microprocesseur. Les pins de PCI IRQ sont typiquement connectés aux pins de bus PCI comme suivant:

Ordre Slot	1	2	3	4
PCI 1	C#	D#	A#	B#
PCI 2	B#	C#	D#	A#

RéGLAGE BIOS

Lorsque le PC est démaré, le processeur de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le message ci-dessous appaît à l'écran, appuyez sur pour acceder au Setup (Réglage).

(Appuyez sur DEL pour entrer dans SETUP)

Si le message disparait avant que vous n'ayez appuyé sur la touche, redémarrrez le PC avec l'aide du bouton RESET. Vous pouvez aussi le redémarrer en utilisant sémuntanément la combinaison des touches , , et .

Page Principale

Standard CMOS Features

Utilissez ce menu pour paramétre des éléments standards du BIOS tel que l'heure, la date etc..

Utilise ce menu pour régler les articles des fonctions avancées spécifiques.

Utilise ce menu pour spécifique vos réglages des périhériques intégrés.

Power Management Setup

Utilizez ce menu pour spécifique vos réglages pour la gestion d'alimentation.

H/W Monitor

Cette entrée montre les statuts du CPU, du ventilateur, et de l'alarme du système.

Utilisez ce menu pour entrer un mot de passer pour le BIOS.

Cell Menu

Utilisiez ce menu pour spécifique leur configuration pour le contrôleur de fréquence/ voltage.

Load Fail-Safe Defaults

Utilisé ce menu pour charger les valeurs par défaut du BIOS, les réglages de la manufacture pour l'opération du systèmes.

Load Optimized Defaults

Utilissez ce menu pour charger les réglages par défaut de la manufacture dans le BIOS pouronneille performance operation.

Save & Exit Setup

Réglage d'enregistrer les modifications à CMOS et de quitter.

Exit Without Saving

Réglage d'abandonner les modifications et de quitter.

Cell Menu

Il montre la fréquence actuelle de CPU/ Mémoire. Lecture uniquement.

CPU Specifications

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menut montre l'information du CPU installé.

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menùn montre les technologies que le CPU supporte.

AMD Cool'n'Quiet

Cette Technologie Cool'n'Quiet peut effectivement et dynapiquement diminuer la vitesse du CPU et la consommation d'alimentation.

IMPORTANT

Afin d'assurer que la fonction Cool'nQuiet est activée et qu'elle marchera correctement il est nécessaire de confirmer doublement que:

• Fonctionnez les réglages du BIOS,CHOISSEZ Cell Menu. Sous Cell Menu, trouvez AMD Cool'n'Quiet,mettez celui-là en "Enabled".
• Entrez dans Windows, choisissez [Start] -> [Settings] -> [Control Panel] -> [Power Options]. Entrez dans Power Options Properties, et choisissez Minimal Power Management sous Power schemes.

Cet article vous permet d'ajuster la fréquence du FSB du CPU.

Adjust CPU Ratio

Cet article sert à ajuster le multiplier d'horologie du CPU (ratio). Il est disponible seulement when the processeur supporte cette fonction.

Il montre la fréquence ajustée du CPU (FSB x Ratio). Lecture uniquement.

Memory-Z

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu.

DIMM1~2 Memory SPD Information

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menut montre l'information de la mémoire installée.

Advance DRAM Configuration

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu.

DRAM Timing Mode

Ce Domaine possède la capacité de détector automatiquement les DRAM timing. Si vous le mettez en [DCT 0], [DCT 1] ou [Both], des domaines apparaissent et sont àCHOISIR.DCT 0 contrôle canal A et DCT1 contrôle canal B.

1T/2T Memory Timing

Lorsque le DRAM Timing Mode est mis en [Manual], ce Domaine est ajustable. Cet article contrôle le taux d'ordre. La sélection en [1T] fait fonctionner en taux de 1 taux de cycle d'horloge. clock cycle rate. La sélection en [2T] fait fonctionner en taux de 2 taux de cycles d'horloge au contrôleur du signaux du DRAM.

DCT Unganged Mode

Cette fonction sert à intégrer deux 64-bit DCTs dans un interface de 128-bit.

Bank Interleaving

Bank Interleaving est un paramètre important pour l'amélioration de la capacité de mémoire d'overclocking. Il permet au système d'acceder les banques multipes simultanément.

Power Down Enable

C'est une technologie de conserver-alimentation de la mémoire. Lorsque le système n'accède pas dans la mémoire pour un certain temps, il réduira son alimentation à la mémoire automatiquequement.

MemClk Tristate C3/ATLVID

Ce réglage vous permet d'activer/désactiver le MemCik Tristating during C3 et ATLVID.

FSB/DRAM Ratio

Cet article vous permet d'ajuster le ratio du FSB à la mémoire.

Il montre la fréquence ajustée de la mémoire. Lecture uniquement.

HT Link Speed Configuration

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu.

HT Link Speed Auto

Mettez le en [Enabled], le système détecte automatiquement la vitesse de HT link.

HT Link Speed

Cet article vous permet de régler la vitesse de Hyper-Transport Link.

Cet article vous permet d'ajuster la fréquence de PCI-E.

Auto Disable DRAM/PCI Frequency

Lorsque mis en [Enabled], le système etéindra les horloges des fentes vides de PCI pour réduire au minimum l'Interface electromagnetique (EMI).

DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V)

Ces articles servent à ajuster le voltage du CPU, de la mémoire et du chipset.

Ce réglage sert à activer/ déactiver la fonction CPU/LDT (HT Bus multiplier) Spread Spectrum.

PCIE Spread Spectrum

Ce réglage sert à activer/ désactiver la fonction PCIE Spread Spectrum.

SATA Spread Spectrum

Ce réglage sert à activer/ désactiver la fonction SATA Spread Spectrum.

IMPORTANT

• Si vous n'avez pas de problème d'EMI, laissez l'options sur [Disable],)ceci vous permiet d'avoir une stabilité du système et des performances optimes. Dans le cas contraire,choisissez Spread Spectrum pour réduire les EMI.
• Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les EMI sont réduites, et le système devient moins stable. Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable, veuilliez consulter le règlement EMI local.
• N'oubliez pas de désactiver la fonction Spread Spectrum si vous étés en train d'overlocker parce que même un battement léger peut causeur un accroissement temporaire de la vitesse de l'horloge qui verrouillera cette processeur overclocké.

Load Optimized Defaults

Vous pouvez charger les valeurs de défaut fournites par la manufacture de carte pour une performance stable.

DEUTSCH

EINLEITUNG

Press DEL to enter SETUP (Haxmte DEL dans bXoda b SETUP)

Ecni coo5eHHe nCHe3No, a Bb He ycNeHn HauKaTb KlaBnUy, nepe3anyctnte CnCTemy, BkIKnOuH N CHOBA BKNIOuM NBNTAHne, INN HauKab KHONKY RESET. MoxHO, TAKKE, nepe3anyctntb CnCTemy, HauKAB ODHOBpemEHNO KlaBnUn , , n.