Thermup 3.0 - Scalda biberon Lionelo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Thermup 3.0 Lionelo

2-in-1 scaldabiberon e sterilizzatore

In caso di un qualsiasi commento o domanda sul prodotto acquistato, non esitate a contattarci:

[e-mail]

Produttore:

BrandLine Group Sp. z o. o., A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

Informazioni importanti

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, al fine di familiarizzare con le sue funzioni e utilizzarlo secondo le istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza e l'uso improprio possono causare danni alla salute. Conservare questo manuale per consultazioni future.

1. Non tentare di riparare o modificare l'apparecchio autonomamente. Tali operazioni possono essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato.
2. Questo apparecchio non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocarci. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
3. Possono utilizzare l'apparecchio i bambini di almeno 3 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure prive

di esperienza e conoscenza, solo se sotto supervisione o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi connessi.

1. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio possono essere effettuate da bambini di almeno 8 anni e sotto supervisione. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini sotto i 3 anni.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non è adatto per l'uso all'aperto. Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti.
3. Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o del piano di lavoro. Evitare che il cavo entri in contatto con parti calde. Non farlo passare sopra spigoli vivi.
4. Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente con messa a terra. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla fonte di alimentazione.
5. Utilizzare l'apparecchio solo con una rete elettrica che corrisponda ai parametri indicati sull'etichetta dell'apparecchio.
6. Utilizzare l'apparecchio su una superficie piana e resistente alle alte temperature. Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento o quando contiene acqua calda.

7. Utilizzare solo accessori e ricambi originali.

8. Controllare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato. Non tentare di ripararlo autonomamente – contattare un centro di assistenza autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore per evitare pericoli.

9. Dopo l'uso, durante il montaggio, lo smontaggio e la pulizia, l'apparecchio deve essere spento e scollegato dalla corrente.
10. Tenere l'apparecchio lontano da spigoli vivi, fonti di calore e umidità. Non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta.
11. Non immergere l'apparecchio né il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.
12. Evitare il surriscaldamento dell'apparecchio.
13. Prima di inserire la bottiglia nello scaldalatte e versare l'acqua, assicurarsi che sia ben chiusa.
14. Prima di accendere l'apparecchio, assicurarsi che vi sia acqua all'interno. Non accendere mai l'apparecchio senza acqua.
15. L'acqua calda può causare gravi ustioni. Se nell'apparecchio è presente acqua calda, maneggiarlo con cautela.
16. Quando il cibo riscaldato raggiunge la temperatura desiderata, rimuovere la bottiglia dallo scaldalatte. Non riscaldare il cibo per un tempo eccessivo.
17. Controllare sempre la temperatura del cibo prima

di somministrarlo al bambino.

1. Attendere che l'apparecchio si raffreddi prima di procedere alla pulizia.
2. Decalcificare regolarmente l'apparecchio, circa ogni quattro settimane.
3. La superficie dell'elemento riscaldante può essere soggetta a calore residuo dopo l'uso.

Le superfici possono riscaldarsi durante l'uso. Prestare attenzione.

Elenco delle parti (fig. A)

1. Corpo dell'apparecchio e pannello di controllo

2. Coperchio

3. Cestello per bottiglia/contenitore

Schema del pannello di controllo (fig. B)

1. Indicatore di temperatura

2. Funzione riscaldamento alimenti

3. Indicatore di tempo

4. Funzione disinfezione

5. Pulsante di selezione modalità

6. Pulsante diminuzione temperatura/tempo

7. Funzione riscaldamento rapido

8. Pulsante aumento temperatura/tempo

9. Funzione mantenimento temperatura

10. Interruttore on/off

Tabella delle quantità d'acqua consigliate

Modalità Quantità d'acqua consigliata
Funzione riscaldamento rapido 40–50 ml
Funzione mantenimento temperatura Max 160 ml
Funzione riscaldamento alimenti Max 160 ml
Funzione sterilizzazione 120–160 ml

Attenzione! L'acqua nelle modalità "Rapido" e "Sterilizzazione" raggiunge la temperatura di ebollizione. Non toccare mai il coperchio del vapore né il biberon durante o immediatamente dopo l'uso! Utilizzare sempre le maniglie e sollevare il coperchio del vapore allontanandolo dal corpo per evitare ustioni.

Prima del primo utilizzo

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla corrente (fig. 1).

2. Pulire la parte esterna e interna utilizzando un panno umido (fig. 2).

3. Lavare il coperchio (2, fig. A) e il cestello (3, fig. A) sotto acqua corrente.

4. Versare 120 ml d'acqua nello scaldalatte.
5. Montare il cestello e il coperchio, quindi collegare l'apparecchio alla corrente.
6. Accendere l'apparecchio e selezionare la funzione di sterilizzazione (7, fig. B).
7. Al termine del ciclo, lasciare raffreddare l'apparecchio e svuotare l'acqua residua.

Funzione riscaldamento rapido

1. Inserire la bottiglia nel cestello (3 fig. A).
2. Riempire lo scaldalatte con acqua, almeno 40 ml e non più di 50 ml. Posizionare il coperchio sull'apparecchio (2, fig. A). Collegare l'apparecchio alla corrente (fig. 1).
3. Sul pannello di controllo selezionare la funzione riscaldamento rapido (4 fig. B).
4. Impostare il tempo di funzionamento (da 1 a 8 minuti). Il tempo può essere regolato tramite i pulsanti di diminuzione e aumento (8, 9 fig. B).
5. L'apparecchio inizierà a funzionare automaticamente dopo 3 secondi dalla selezione della funzione.
6. L'apparecchio è dotato di un sistema di memoria intelligente che memorizza le impostazioni di tempo dell'ultimo utilizzo.
7. Al termine del funzionamento, lo schermo inizierà a lampeggiare e l'apparecchio emetterà un segnale acustico tre volte. La temperatura predefinita è di 37°C.
8. Dopo il funzionamento, lo scaldalatte passerà automaticamente alla funzione di mantenimento della temperatura.
9. Prima di somministrare il cibo, agitare la bottiglia e verificare che la temperatura sia adeguata (fig. 3).

Attenzione! Durante la modalità di riscaldamento rapido, utilizzare l'apparecchio sempre con il coperchio.

Tempo di riscaldamento consigliato per la funzione di riscaldamento rapido
Materiale	Temperatura del latte/alimento	Volume del latte
		60 ml 120 ml 180 ml		240 ml
Biberon in vetro	4-7°C 2,6 min	3 min 3,4 min	4 min
	17-25°C 1,4 min	2 min 2,4 min	2,6 min
Sacchetto per la conservazione del latte	4-7°C 1 min	4 min 1,8 min	2,4 min
	17-25°C <1 min	<1 min	1 min	1 min
Biberon in plastica	4-7°C 2,6 min	3,4 min	4,8 min	5 min
	17-25°C 1,4 min	2 min	2,8 min	3,2 min
Biberon in silicone	4-7°C 3,4 min	4 min	5,4 min	6,4 min
	17-25°C 1,6 min	2,4 min	2,8 min	3,8 min
*I risultati possono variare a seconda del tipo di alimento e della temperatura iniziale

Attenzione! Riempire l'acqua solo quando l'apparecchio è scollegato dalla corrente. Dopo aver collegato l'apparecchio alla rete elettrica, accenderlo tramite l'interruttore on/off (fig. 4).

Funzione mantenimento temperatura

1. La funzione consente di mantenere il cibo a una temperatura costante. La temperatura predefinita è di 37°C.
2. Inserire la bottiglia nel cestello (3 fig. A).
3. Riempire lo scaldalatte con acqua fino a circa il livello del latte nella bottiglia. Non versare mai più di 160 ml!
4. Posizionare il coperchio sull'apparecchio (2, fig. A), quindi collegare l'apparecchio alla corrente (fig. 1).
5. Sul pannello di controllo selezionare la funzione mantenimento temperatura (5 fig. B).
6. Il display indica la temperatura del liquido riscaldato. La temperatura può essere regolata tra 35 e 60°C tramite i pulsanti di diminuzione e aumento (8, 9 fig. B).
7. L'apparecchio inizierà a funzionare automaticamente dopo 3 secondi dalla selezione della funzione.
8. Quando la temperatura selezionata viene raggiunta, l'apparecchio emetterà un segnale acustico tre volte.
9. Prima di somministrare il cibo, agitare la bottiglia e verificare che la temperatura sia adeguata (fig. 3).
10. L'apparecchio funzionerà per 24 ore mantenendo la temperatura. Trascorso questo tempo, lo scaldalatte si spegnerà automaticamente.

Funzione riscaldamento alimenti

1. Inserire un contenitore resistente al calore con il cibo nel cestello (3 fig. A).

2. Riempire lo scaldalatte con acqua fino a circa il livello del cibo nel contenitore, quindi posizionare il coperchio sull'apparecchio (2, fig. A) e collegare l'apparecchio alla corrente (fig. 1). Non versare mai più di 160 ml!

3. Sul pannello di controllo selezionare la funzione riscaldamento alimenti (6 fig. B).

4. Il display indica la temperatura e il tempo di riscaldamento degli alimenti. La temperatura predefinita è di 75°C. La temperatura può essere regolata tra 30 e 80°C tramite i pulsanti di diminuzione e aumento (8, 9 fig. B).

5. L'apparecchio inizierà a funzionare automaticamente dopo 3 secondi dalla selezione della funzione.

6. Per un riscaldamento uniforme degli alimenti, si consiglia di mescolare regolarmente.

7. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 2 ore dal raggiungimento della temperatura selezionata e terminerà il funzionamento con tre segnali acustici.

Tempo di riscaldamento consigliato per la funzione di mantenimento temperatura e la funzione di riscaldamento alimenti*
Materiale	Temperatura del latte/alimento	Volume del latte
		60 ml 120 ml 180 ml	240 ml
Biberon in vetro 17-25°C 1,4 min 2 min 2,4 min 2,6 min
Sacchetto per la conservazione del latte		17-25°C <1 min	<1 min 1 min 1 min
Biberon in plastica 17		25°C 1,4 min 2 min 2,3 min 3,2 min
Biberon in silicone 17		25°C 1,6 min 2,4 min 2,8 min 3,8 min
*I risultati possono variare a seconda del tipo di alimento e della temperatura iniziale

Funzione sterilizzazione

1. Inserire gli accessori e la bottiglia capovolta nello scaldalatte, quindi riempire lo scaldalatte con almeno 120 ml e non più di 160 ml d'acqua (fig. 5).
2. Posizionare il coperchio sull'apparecchio (2, fig. A), quindi collegare l'apparecchio alla corrente.
3. Sul pannello di controllo selezionare la funzione sterilizzazione (7, fig. B).
4. Il display indica il tempo di disinfezione selezionato. Il tempo può essere regolato tra 5 e 15 minuti tramite i pulsanti di diminuzione e aumento (8, 9 fig. B).
5. L'apparecchio inizierà a funzionare automaticamente dopo 3 secondi dalla selezione della funzione.
6. Il display indica il tempo rimanente fino al termine del ciclo.

Attenzione! Prestare particolare attenzione quando si rimuove la bottiglia – l'apparecchio opera a temperatura di ebollizione!

1. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo l'evaporazione dell'acqua.

Attenzione! A causa dell'elevata varietà di consistenze degli alimenti per neonati, si raccomanda di mescolare frequentemente e di controllare la temperatura del cibo scongelato.

Non somministrare al bambino latte o alimenti direttamente dopo lo scongelamento. Il latte o gli alimenti congelati non devono essere riscaldati.

Il latte o gli alimenti possono essere riscaldati solo dopo lo scongelamento.

Modalità silenziosa

Per attivare la modalità silenziosa dell'apparecchio, premere contemporaneamente i pulsanti di aumento e diminuzione sul pannello di controllo (8, 9 fig. B).

Pulizia

1. Scollegare l'apparecchio dalla corrente (fig. 1). Attendere che l'apparecchio si raffreddi prima di procedere alla pulizia.
2. Svuotare l'acqua dall'apparecchio.
3. Se nello scaldalatte sono stati riscaldati alimenti, assicurarsi che non siano rimasti residui sul fondo.
4. Pulire la scocca e l'interno dello scaldalatte utilizzando un panno morbido e umido, quindi asciugare con un panno pulito o carta da cucina (fig. 2).
5. Non utilizzare spugne abrasive, detergenti abrasivi o sostanze chimiche aggressive per la pulizia.

Decalcificazione

1. Versare 30 ml di aceto e 90 ml di acqua demineralizzata nello scaldalatte.

2. Posizionare il coperchio sullo scaldalatte, accendere l'apparecchio e selezionare l'opzione di disinfezione (7 fig. B). L'apparecchio si pulirà automaticamente.

3. Scollegare l'apparecchio dalla corrente e attendere che si raffreddi.

4. Successivamente, svuotare l'acqua con l'aceto e pulire l'apparecchio con un panno leggermente umido.
5. Lasciare asciugare le parti dell'apparecchio.
6. Se rimane del calcare nell'apparecchio, ripetere la decalcificazione.

Tabella delle soluzioni

Problema Causa Soluzione
Il latte non è sufficientemente caldo.	Il tempo/la temperatura impostati non sono sufficienti.	Fai riferimento alla tabella del Tempo di riscaldamento consigliato... e assicurati che i parametri siano impostati correttamente.
	La tettarella non è stata posizionata sulla bottiglia.	Assicurati che la tettarella sia montata correttamente sulla bottiglia.
Il latte è troppo caldo.	La bottiglia è rimasta nello scaldalatte troppo a lungo.	Al termine del ciclo della funzione di riscaldamento rapido, rimuovi immediatamente la bottiglia dallo scaldalatte e lasciala raffreddare per 10-20 secondi.
	Il tempo impostato è troppo lungo.	Controlla la tabella del Tempo di riscaldamento consigliato... e assicurati che i parametri siano impostati correttamente.
Il display dello scaldalatte mostra il messaggio E3.	Il vapore acqueo evapora troppo rapidamente durante il ciclo di riscaldamento rapido.	Versa 40-45 ml d'acqua nello scaldalatte.

Le immagini hanno carattere illustrativo, l'aspetto reale dei prodotti può differire da quello presentato nelle immagini.

FR

Cher client!

IT: Prodotto conforme ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea. In conformità alla Direttiva 2012/19/UE, questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata. Il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani, poiché potrebbe rappresentare un rischio per l'ambiente e la salute umana. Il prodotto usato deve essere consegnato presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.