Thermup Double - Scalda biberon Lionelo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scaldabiberon doppio
Marca	Lionelo
Modello	Thermup Double
Dimensioni (circa)	20 x 20 x 22 cm
Peso	~1 kg
Alimentazione	220-240V ~ 50/60 Hz
Potenza	300 W (stima)
Funzioni principali	Scongelamento/riscaldamento, mantenimento temperatura (37-60°C), riscaldamento alimenti (60-90°C), riscaldamento rapido, disinfezione
Capacità	Fino a 280 ml di latte
Tipi di biberon compatibili	Vetro, plastica, silicone
Spegnimento automatico	Secondo funzione: 30 min, 24 h, 6 h o evaporazione acqua
Mantenimento temperatura	Intervallo 37-60°C
Temperatura per alimenti	Intervallo 60-90°C
Pannello di controllo	Tattile con selezione funzioni e regolazioni
Pezzi forniti	Coperchio, cestello per biberon/contenitore
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido e morbido; decalcificazione regolare (aceto bianco o acido citrico)
Sicurezza	Non utilizzare senza acqua; non immergere; superficie calda; tenere lontano da bambini sotto i 3 anni
Materiale della scocca	Plastica resistente al calore
Garanzia	Vedere condizioni sul sito del produttore
Paese di produzione	Cina (probabile)
Uso previsto	Solo domestico, per riscaldare e scongelare alimenti per bambini

Domande frequenti - Thermup Double Lionelo

Come usare la funzione di scongelamento/riscaldamento?

Posiziona il biberon nel cestello, riempi d'acqua fino al segno, seleziona la funzione scongelamento/riscaldamento (4) e regola la quantità d'acqua del biberon con i pulsanti +/-. L'apparecchio si avvia automaticamente dopo 3 secondi. La fine è segnalata da un bip.

Quanta acqua devo mettere nell'apparecchio?

Per scongelamento/riscaldamento, riempi fino al segno di quantità massima d'acqua (10). Per riscaldamento rapido o disinfezione, usa esattamente 80 ml d'acqua.

Come regolare la temperatura di mantenimento?

Seleziona la funzione mantenimento temperatura (5). Usa i pulsanti +/- per regolare tra 37°C e 60°C. La temperatura predefinita è 40°C.

Posso riscaldare alimenti solidi?

Sì, usa la funzione riscaldamento alimenti (6). Posiziona un contenitore resistente al calore nel cestello. Regola la temperatura tra 60°C e 90°C. Mescola regolarmente per un riscaldamento uniforme.

Quanto dura il riscaldamento rapido?

La durata dipende dalla quantità di latte e dal materiale del biberon. Consulta la tabella nel manuale. Ad esempio, per 60 ml di latte a 4°C in un biberon di vetro, contare circa 4-6 minuti con 80 ml d'acqua.

Come disinfettare i biberon?

Lava e risciacqua prima il biberon. Riempi l'apparecchio con 80 ml d'acqua, posiziona il biberon e gli accessori a fondo alto, chiudi il coperchio. Seleziona la funzione disinfezione (7) e regola la durata (da 1 a 30 minuti). L'apparecchio si spegne quando l'acqua è evaporata.

Quali tipi di biberon sono compatibili?

L'apparecchio è adatto per biberon in vetro, plastica e silicone. I tempi di riscaldamento variano: il vetro si scalda più veloce della plastica, e il silicone è il più lento.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegalo e lascialo raffreddare. Svuota l'acqua residua. Pulisci l'interno e l'esterno con un panno umido e morbido, poi asciuga. Non usare prodotti abrasivi o spazzole dure.

Con quale frequenza devo decalcificare l'apparecchio?

Ogni 4 settimane. Usa 50 ml di aceto bianco + 100 ml di acqua fredda, oppure 10 g di acido citrico + 200 ml di acqua fredda. Avvia la funzione disinfezione per 2-3 minuti, poi lascia agire fino a dissoluzione del calcare. Risciacqua abbondantemente.

L'apparecchio si spegne automaticamente, è normale?

Sì, ogni funzione ha uno spegnimento automatico: 30 minuti per scongelamento/riscaldamento, 24 ore per mantenimento temperatura, 6 ore per riscaldamento alimenti, e dopo evaporazione dell'acqua per la disinfezione. Questo evita il surriscaldamento.

MANUALE UTENTE Thermup Double Lionelo

Doppio scaldabiberon

Chauffe biberon double

Se avete commenti o domande sul prodotto acquistato, non esitate a contattarci: [e-mail]

Produttore:

Condizioni operative del dispositivo raccomandate

Umidità: 50 - 80 % Temperatura: 15 - 30°C (59 - 86°F)

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Si prega di leggere questa istruzione prima di utilizzare il prodotto per scoprire le sue funzioni e usarlo come previsto.

Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza e l'uso non conforme alle istruzioni può nuocere alla salute delle persone.

Conservare questa istruzione per riferimenti futuri.

1. Non tentare di riparare o modificare il dispositivo da soli. Queste operazioni possono

essere eseguite solo da un servizio autorizzato.

1. Questo dispositivo non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocarci. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
2. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di almeno 3 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, nonché da persone che non hanno alcuna conoscenza o esperienza rilevante nell'uso del dispositivo, se sono sorvegliati o sono stati istruiti sul suo uso sicuro e sui rischi associati.
3. La pulizia e la manutenzione del dispositivo possono essere effettuate da bambini di almeno 8 anni e sotto sorveglianza. Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini sotto i 3 anni.
4. Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico. Il dispositivo non è adatto all'uso esterno. Non usarlo per altri scopi che sono incompatibili con il suo uso previsto.
5. Non lasciare che il cavo di alimentazione penda oltre il bordo di un tavolo o di un piano di lavoro. Non portare il cavo di alimentazione a contatto con parti calde. Non tirarlo sopra i bordi taglienti.
6. Collegare il dispositivo solo alla presa di rete con messa a terra. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla fonte di alimentazione.
7. Per alimentare il dispositivo usare la rete con parametri corrispondenti ai parametri specificati sull'etichetta del dispositivo.
8. Controllate regolarmente il dispositivo per eventuali danni. Non utilizzare un dispositivo danneggiato. Non tentare di riparare il dispositivo da soli - contattare un centro di riparazione autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovrebbe essere sostituito dal produttore per evitare un pericolo.
9. III dispositivo deve essere spento e scollegato dall'alimentazione dopo l'uso, durante l'installazione, lo smontaggio e la pulizia.
10. Tenere il dispositivo lontano da spigoli vivi e da fonti di calore e umidità Il dispositivo non deve essere esposto alla luce diretta del sole.
11. Non immergere il dispositivo o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.
12. Evitare il surriscaldamento del dispositivo.
13. Assicurarsi che il biberon sia ben tappato prima di metterla nello scaldabiberon e versare l'acqua.
14. Prima di accendere la macchina, assicurarsi che ci sia dell'acqua. Non accendere mai la macchina se non c'è acqua.
15. L'acqua calda può causare gravi ustioni. Se c'è acqua calda nel dispositivo, maneggiare con cura.
16. Se esposto all'acqua calda, la superficie del dispositivo può diventare riscaldato. Mantenere cautela.
17. Non spostare il dispositivo contenente acqua calda.
18. Quando il cibo riscaldato ha raggiunto la temperatura desiderata, rimuovere il biberon dallo scaldabiberon. Non riscaldare troppo a lungo.
19. Per controllare se il latte è troppo caldo, versare alcune gocce sull'avambraccio e controllare la temperatura. Per i cibi solidi – assaggiare se il cibo è troppo caldo.
20. Lasciare raffreddare il dispositivo prima di pulirlo.

Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea.

In conformità alla Direttiva 2012/19/UE, questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata. Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici perché può costituire una minaccia per l'ambiente e la salute umana. Si prega di restituire il prodotto usato al punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Elenco componenti (fig. A)

1. Coperchio
2. Cestino per il biberon/recipiente
3. Pannello touch screen
4. Funzione di scongelamento/riscaldamento del latte
5. Funzione di mantenimento della temperatura
6. Funzione di riscaldamento del cibo
7. Funzione di riscaldamento veloce/disinfezione
8. Aumento/dimunuzione del valore impostato
9. Interruttore ON/OFF
10. Indicazione della quantità massima di acqua

Funzione di scongelamento e riscaldamento

1. Mettere un biberon nel cestello (2, fig. A).
2. Riempire lo scaldabiberon con acqua calda. L'acqua non deve superare la quantità massima indicata sul cestello (10, fig. A).
3. Sul pannello touch screen scegliere la funzione di scongelamento/riscaldamento (4, fig. A).
4. Seleziona la quantità di latte nella bottiglia usando i pulsanti di diminuzione e aumento del valore impostato (8, fig. A).
5. Il dispositivo entrerà automaticamente in funzione 3 secondi dopo la selezione della funzione.
6. Il display mostra il tempo di riscaldamento. La fine del riscaldamento è indicata da un caratteristico segnale acustico.
7. Il biberon deve essere agitato prima della poppata e la temperatura deve essere controllata per assicurarsi che sia alla giusta temperatura. Rimuovere la bottiglia dalla macchina dopo il riscaldamento per evitare il surriscaldamento.
8. Il tempo di riscaldamento dipende dal materiale del biberon (vedi: tabella sotto).
9. Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo 30 minuti.

Quantità del latte 60 - 120 ml 120 - 180 ml 180 - 240 ml
Biberon in vetro 4 - 6,5 min 6,5 - 7,5 min 7,5 - 9,5 min
Biberon in plastica 6 - 8 min 8 - 9,5 min 9,5 - 10,5 min
Biberon in silicone 8,5 - 11,5 min 11,5 - 15 min 15 - 17,5 min

ATTENZIONE

I dati di cui sopra riguardano la temperatura iniziale 20°C per l'acqua 3-7°C per il latte. Utilizzare la funzione di mantenimento della temperatura per ottenere una temperatura specifica.

Funzione di mantenimento della temperatura

1. Questa funzione permette di mantenere il latte o l'acqua ad una temperatura costante. La temperatura predefinita è 40°C.
2. Mettere un biberon nel cestello (2, fig. A).
3. Riempire lo scaldabiberon di acqua calda. L'acqua non deve superare la quantità massima indicata sul cestello (10, fig. A).
4. Sul pannello touch screen scegliere la funzione di mantenimento della temperatura (5, fig. A).
5. Il display mostra la temperatura del liquido riscaldato. La temperatura può essere regolata nell'intervallo 37°C - 60°C per mezzo dei pulsanti che diminuiscono e aumentano il valore impostato (8, fig. A).
6. Il dispositivo inizierà a lavorare automaticamente 3 secondi dopo aver selezionato la funzione.
7. Prima della poppata, agitare il biberon e controllare che sia alla giusta temperatura.
8. Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo 24 ore.

Funzione di riscaldamento del cibo

1. Mettere un contenitore per alimenti resistente al calore nel cestello (2, fig. A).
2. Riempire lo scaldabiberon di acqua. L'acqua non deve superare la quantità massima indicata sul cestello (10, fig. A).
3. Selezionare la funzione di riscaldamento del cibo sul pannello touch screen (6, fig. A).
4. Il display indica la temperatura del cibo riscaldato. La temperatura predefinita è di 60°C. È possibile regolare la temperatura da 60°C a 90°C utilizzando i pulsanti di diminuzione e aumento (8, fig. A).
5. Il dispositivo entrerà automaticamente in funzione 3 secondi dopo la selezione della funzione.
6. Per riscaldare il cibo in modo uniforme, si consiglia di mescolare regolarmente.
7. Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo 6 ore.

Funzione di riscaldamento veloce

1. Mettere un biberon nel cestello (2, fig. A).
2. Riempire lo scaldabiberon con 80 ml di acqua.
3. Sul pannello touch screen sceglier ela funzione di riscaldamento veloce (7, fig. A).
4. Il display mostra il tempo di riscaldamento rapido selezionato. Il tempo può essere regolato usando i pulsanti per diminuire e aumentare il valore impostato (8, fig. A).
5. Il dispositivo inizierà a lavorare automaticamente 3 secondi dopo aver selezionato la funzione.
6. Il dispositivo ha un sistema di memoria intelligente che ricorda le impostazioni del tempo di riscaldamento dall'ultima volta che è stato utilizzato.
7. Il display mostra il tempo di riscaldamento rimanente.
8. La fine del preriscaldamento è indicata da un caratteristico suono. Il dispositivo entra automaticamente nella modalità di mantenimento della temperatura. La temperatura predefinita è 40°C.
9. Prima della poppata, agitare il biberon e controllare che sia alla giusta temperatura.

ATTENZIONE

Quando si riscalda rapidamente, utilizzare il dispositivo con il coperchio.

Il tempo di riscaldamento raccomandato, a seconda della quantità di latte, è indicato nella tabella sottostante.

Biberon	Temp. iniziale	Quantità dell'acqua	Quantità del latte
			60ml 120ml 180ml 240ml 280 ml
In vetro	4°C/41°F	min 5 min 80ml min 7 min 8 min 6 min	4 min 6 min 7 min 8 min 6 min
	20°C/68°F 3		5 min 6 min 6 min
In materia plastica	4°C/41°F 5		8 min 9 min 10 min
	20°C/68°F 5		7 min 8 min 8 min

Funzione di disinfezione

1. Prima di proseguire con la disinfezione occorre lavare e sciacquare accuratamente il biberon ed accessori.
2. Riempire lo scaldabiberon con 80 ml di acqua.
3. Mettere gli accessori e il biberon capovolto nello scaldabiberon.
4. Mettere il coperchio sul dispositivo.
5. Sul pannello touch screen scegliere la funzione di disinfezione (7, fig. A).
6. Il display indica il tempo di disinfezione selezionato. Il tempo può essere regolato tra 1 e 30 minuti tramite i tasti per diminuire e aumentare il valore impostato (8, fig. A).
7. Il dispositivo inizierà a lavorare automaticamente 3 secondi dopo aver selezionato la funzione.
8. Il display indica il tempo rimanente alla fine della disinfezione. Quando la disinfezione è completa, il dispositivo mantiene una temperatura costante della bottiglia. Bisogna fare attenzione quando si toglie il biberon dal dispositivo a causa dell'alta temperatura.
9. Dopo che l'acqua è evaporata, il dispositivo si spegnerà automaticamente.

Pulizia

1. Scollegare il dispositivo dopo ogni uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare il dispositivo prima di pulirlo.
2. Svuotare l'acqua dal dispositivo.
3. Se il cibo è stato riscaldato nel dispositivo assicurarsi che non ci siano residui sul fondo.
4. Pulire l'alloggiamento e l'interno dello scaldabiberon con un panno morbido e umido, poi asciugare con un panno pulito o un tovagliolo di carta.
5. Non usare spugne abrasive, agenti abrasivi o qualsiasi sostanza caustica o chimica per la pulizia.

Decalcificazione

Si raccomanda di decalcificare regolarmente il dispositivo ogni quattro settimane per garantire il corretto funzionamento.

Metodo 1

1. Versare nel dispositivo 50 ml l'aceto bianco e 100 ml di acqua fredda.
2. Accendere il dispositivo e poi selezionare la funzione di disinfezione. Lasciate funzionare il dispositivo per 2-3 minuti.
3. Lasciare la soluzione nel dispositivo fino a quando il calcare si è dissolto completamente.

4. Prima di svuotare il dispositivo scollegare dall'alimentazione.

5. Buttare fuori la soluzione dal dispositivo. Versare acqua nel dispositivo, sciacquare la soluzione rimanente e poi svuotare il dispositivo.

Metodo 2

1. Mescolare 10 g di acido citrico e 200 ml di acqua fredda in un dispositivo.
2. Accendere il dispositivo e poi selezionare la funzione di disinfezione. Lasciate funzionare il dispositivo per 2-3 minuti.
3. Lasciare la soluzione nel dispositivo fino a quando il calcare si è dissolto completamente.
4. Prima di svuotare il dispositivo scollegare dall'alimentazione.
5. Buttare fuori la soluzione dal dispositivo. Versare acqua nel dispositivo, sciacquare la soluzione rimanente e poi svuotare il dispositivo.

ATTENZIONE

Non usare altri tipi di decalcificanti.

Le foto sono solo a scopo illustrativo, l'aspetto reale dei prodotti può differire da quelli presentati nelle immagini.

FR

Cher client!

IT: EU Dichiarazione di conformità semplificata

Con la presente la BrandLine Group Sp. z o. o. dichiara che il prodotto “Thermup Double” è conforme alla direttiva: 2014/30/EU - EMC Directive, 2014/35/EU - LVD Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo del sito web:

Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web:

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto