Thermup Double - подогреватель бутылочек Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Двойной подогреватель бутылочек
Бренд	Lionelo
Модель	Thermup Double
Размеры (прибл.)	20 x 20 x 22 см
Вес	~1 кг
Питание	220-240В ~ 50/60 Гц
Мощность	300 Вт (оценка)
Основные функции	Размораживание/подогрев, поддержание температуры (37-60°C), подогрев пищи (60-90°C), быстрый подогрев, дезинфекция
Вместимость	До 280 мл молока
Совместимые типы бутылочек	Стекло, пластик, силикон
Автоматическое выключение	В зависимости от функции: 30 мин, 24 ч, 6 ч или испарение воды
Поддержание температуры	Диапазон 37-60°C
Температура для пищи	Диапазон 60-90°C
Панель управления	Сенсорная с выбором функций и настроек
Комплектация	Крышка, корзина для бутылочки/контейнера
Уход и чистка	Протирать влажной мягкой тканью; регулярное удаление накипи (белый уксус или лимонная кислота)
Безопасность	Не использовать без воды; не погружать в воду; горячая поверхность; хранить в недоступном для детей младше 3 лет месте
Материал корпуса	Термостойкий пластик
Гарантия	См. условия на сайте производителя
Страна производства	Китай (вероятно)
Назначение	Только для домашнего использования, для подогрева и размораживания детского питания

Часто задаваемые вопросы - Thermup Double Lionelo

Как использовать функцию размораживания/подогрева?

Поместите бутылочку в корзину, наполните водой до отметки, выберите функцию размораживание/подогрев (4) и отрегулируйте количество воды в бутылочке кнопками +/-. Прибор запускается автоматически через 3 секунды. Окончание сигнализируется звуковым сигналом.

Какое количество воды нужно налить в прибор?

Для размораживания/подогрева наполните до отметки максимального количества воды (10). Для быстрого подогрева или дезинфекции используйте ровно 80 мл воды.

Как настроить температуру поддержания?

Выберите функцию поддержание температуры (5). Используйте кнопки +/- для настройки от 37°C до 60°C. Температура по умолчанию 40°C.

Могу ли я подогревать твердую пищу?

Да, используйте функцию подогрев пищи (6). Поместите термостойкий контейнер в корзину. Установите температуру от 60°C до 90°C. Регулярно перемешивайте для равномерного нагрева.

Сколько времени занимает быстрый подогрев?

Время зависит от количества молока и материала бутылочки. См. таблицу в инструкции. Например, для 60 мл молока при 4°C в стеклянной бутылочке, рассчитывайте примерно 4-6 минут с 80 мл воды.

Как дезинфицировать бутылочки?

Сначала вымойте и ополосните бутылочку. Наполните прибор 80 мл воды, поместите бутылочку и аксессуары дном вверх, закройте крышку. Выберите функцию дезинфекция (7) и установите продолжительность (от 1 до 30 минут). Прибор выключается, когда вода испарится.

Какие типы бутылочек совместимы?

Прибор подходит для бутылочек из стекла, пластика и силикона. Время нагрева варьируется: стекло нагревается быстрее пластика, а силикон - самый медленный.

Как чистить прибор?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Слейте остатки воды. Протрите внутренние и внешние поверхности влажной мягкой тканью, затем вытрите насухо. Не используйте абразивные средства или жесткие щетки.

Как часто нужно удалять накипь?

Каждые 4 недели. Используйте либо 50 мл белого уксуса + 100 мл холодной воды, либо 10 г лимонной кислоты + 200 мл холодной воды. Запустите функцию дезинфекции на 2-3 минуты, затем дайте постоять до растворения накипи. Тщательно промойте.

Прибор выключается автоматически, это нормально?

Да, каждая функция имеет автоматическое выключение: 30 минут для размораживания/подогрева, 24 часа для поддержания температуры, 6 часов для подогрева пищи и после испарения воды для дезинфекции. Это предотвращает перегрев.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Thermup Double Lionelo

Подогреватель для бутылок

Если у вас есть комментарии или вопросы по поводу приобретенного товара, свяжитесь с нами: [e-mail]

Производитель:

BrandLine Group Sp. из о. о. ул. А. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша

Рекомендованные условия работы устройства

Влажность: 50 - 80 % Температура: 15 - 30°C (59 - 86°F)

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием продукта, чтобы ознакомиться с его функциями и использовать его по назначению.

Несоблюдение инструкций по технике безопасности и использование в нарушение инструкций может привести к ущербу для здоровья.

Сохраните эту инструкцию для просмотра в будущем.

1. Не ремонтируйте и не модифицируйте устройство самостоятельно. Эти действия могут выполняться только авторизованным сервисным центром.
2. Это устройство не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним. Храните устройство в недоступном для детей месте.
3. Устройство могут использовать дети в возрасте от 3 лет и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди без соответствующих знаний и опыта использования устройства, если их действия находятся под наблюдением или они ранее были проинструктированы о безопасном использовании устройства, оборудования и связанных с этим рисков.
4. Чистку и обслуживание устройства разрешено проводить детям от 8 лет и под присмотром Храните устройство и шнур питания в недоступном месте для детей младше 3 лет.
5. Устройство предназначено только для домашнего использования. Устройство не предназначено для использования на открытом воздухе. Его нельзя использовать для каких-либо других целей, несовместимых с его предполагаемым использованием.
6. Следите за тем, чтобы шнур питания не свешивался за край стола или столешницы. Не прикасайтесь шнуром питания к горячим частям. Не перетаскивайте его по острым краям.
7. Подключайте устройство только к заземленной розетке. Убедитесь, что шнур питания правильно подключен к источнику питания.
8. Для питания устройства используйте только параметры, указанные на этикетке устройства.
9. Регулярно проверяйте устройство на предмет повреждений. Не используйте поврежденное устройство. Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно - обратитесь в авторизованный сервисный центр. Если шнур питания поврежден, производитель должен заменить его, чтобы избежать опасности.
10. После использования, во время сборки, разборки и очистки устройство необходимо выключить и отключить от источника питания.
11. Держите устройство вдали от острых краев, источников тепла и влаги, не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей.
12. Не погружайте устройство или шнур питания в воду или другие жидкости.
13. Избегайте перегрева устройства.
14. Перед тем, как вставить бутылку в подогреватель для бутылочек и налить воду, убедитесь, что она плотно закрыта.
15. Перед включением устройства убедитесь, что в нем есть вода. Никогда не включайте устройство, если в нем нет воды.
16. Горячая вода может вызвать сильные ожоги. Если в приборе есть горячая вода, обращайтесь с ней осторожно.
17. Под воздействием горячей воды поверхность устройства может нагреться. Соблюдайте осторожность.
18. Не перемещайте устройство с горячей водой.
19. Когда нагретая пища достигнет желаемой температуры, выньте бутылку из держателя. Пищу нельзя нагревать слишком долго.
20. Чтобы убедиться, что молоко не слишком теплое, налейте несколько капель на предплечье и проверьте температуру. В случае твердой пищи - попробуйте, не слишком ли теплая еда
21. Перед чисткой подождите, пока устройство остынет.

CE

Изделие соответствует требованиям директив Европейского Союза.

В соответствии с Директивой 2012/19 / ЕС этот продукт подлежит выборочному сбору. Изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, так как оно может представлять угрозу для окружающей среды и здоровья человека. Использованный продукт следует сдать в пункт утилизации электрических и электронных устройств.

Список запасных частей (рис. А)

1. Крышка
2. Корзинка для бутылки / контейнера.
3. Сенсорная панель
4. Функция размораживания / подогрева молока.
5. Функция поддержания температуры
6. Функция подогрева еды
7. Функция быстрого подогрева/дезинфекции
8. Увеличение/уменьшение установленного значения.
9. Включатель/Выключатель
10. Обозначение максимального количества воды

Функция размораживания и подогрева

1. Поместите бутылку в корзину (2, рис. А).
2. Наполните подогреватель водой. Вода не должна превышать отметку максимального количества, находящуюся на корзине (10, рис. А).
3. Выберите функцию размораживания / подогрева на сенсорной панели (4, рис. А).
4. Выберите количество молока в бутылке с помощью кнопок уменьшения и увеличения значения (8, рис. А).
5. Устройство начнет работать автоматически через 3 секунды после выбора функции.
6. На дисплее отображается время нагрева. Об окончании нагрева сигнализирует характерный звук.
7. Перед тем, как дать еду, встряхните бутылку, а затем проверьте, соответствующая ли ее температура. По окончании нагрева выньте бутылку из прибора, чтобы не перегреть пищу.
8. Время нагрева зависит от материала бутылки (см. таблицу ниже).
9. Устройство автоматически выключится через 30 минут.

Количество молока 60	- 120 мл 120 - 180	мл 180 - 240 мл
Стеклянная бутылка 4	- 6,5 мин 6,5 - 7,5 мин	7,5 - 9,5 мин
Пластиковая бутылка	6 - 8 мин	8 - 9,5 мин 9,5 - 10,5 мин
Силиконовая бутылка	8,5 - 11,5 мин	11,5 - 15 мин	15 - 17,5 мин

ВНИМАНИЕ

Приведенные выше данные относятся к начальной температуре 20 °С для воды и 3-7 °С для моло Чтобы получить определенную температуру, используйте функцию поддержания тепла.

Функция поддержания температуры

1. Эта функция позволяет поддерживать постоянную температуру молока или воды. Температура по умолчанию - 40°C.
2. Поместите бутылку в корзину (2, рис. А).
3. Наполните подогреватель водой. Вода не должна превышать отметку максимального количества на корзине (10, рис. А).
4. На сенсорной панели выберите функцию поддержания тепла (5, рис. А).
5. Дисплей показывает температуру нагретой жидкости. Температуру можно регулировать в диапазоне 37°C - 60°C с помощью кнопок для уменьшения и увеличения заданного значения (8, рис. А).
6. Устройство начнет работать автоматически через 3 секунды после выбора функции.
7. Перед тем, как дать еду, встряхните бутылку, а затем проверьте, соответствующая ли ее температура.
8. Устройство автоматически выключится через 24 часа.

Функция подогрева пищи

1. Поместите термостойкий контейнер для продуктов в корзину (2, рис. А).
2. Наполните подогреватель водой. Вода не должна превышать отметку максимального количества на корзине (10, рис. А).
3. На сенсорной панели выберите функцию подогрева пищи (6, рис. А).
4. На дисплее отображается температура разогретой пищи. Температура по умолчанию 60°C. Температуру можно регулировать в диапазоне 60–90 °C с помощью кнопок для уменьшения и увеличения заданного значения (8, рис. А).
5. Устройство начнет работать автоматически через 3 секунды после выбора функции.
6. Регулярно помешивайте, чтобы продукты нагревались равномерно.
7. Устройство автоматически выключится через 6 часов.

Функция быстрого подогрева

1. Поместите бутылку в корзину (2, рис. А).
2. Залейте в подогреватель 80 мл воды.
3. На сенсорной панели выберите функцию быстрого подогрева (7, рис. А).
4. На дисплее отображается выбранное время быстрого подогрева. Время можно регулировать с помощью кнопок уменьшения и увеличения (8, рис. А).
5. Устройство начнет работать автоматически через 3 секунды после выбора функции.
6. Устройство имеет интеллектуальную систему памяти, которая запоминает настройки времени нагрева с момента последнего использования.
7. На дисплее отображается время, оставшееся до окончания нагрева.
8. Об окончании подогрева сигнализирует характерный звук. Устройство автоматически переходит в режим поддержания тепла. Температура по умолчанию - 40°C.
9. Перед тем, как дать пищу, встряхните бутылку и проверьте соответствующая ли ее температур

ВНИМАНИЕ

Во время быстрого подогрева используйте прибор с крышкой.

Рекомендуемое время подогрева в зависимости от количества молока представлено в таблице ниже.

Бутылка	Начальная температура	Количество воды	Количество молока
			60мл 1	20мл 180	мл 240мл	280 мл
Стеклянная	4°C/41°F	3 мин 5 мин 80мл мин 7 мин	4 мин 6	мин 7 мин	7 мин	8 мин
	20°C/68°F		5 мин 6	мин 6 мин
Пластиковая	4°C/41°F 5	5 мин 6 мин	8 мин 9	мин 10 мин
	20°C/68°F		7 мин 8	мин 8 мин

Функция дезинфекции

1. Перед дезинфекцией бутылку и аксессуары необходимо вымыть и тщательно ополоснуть.
2. Залейте в подогреватель 80 мл воды.
3. Поместите аксессуары и бутылку вверх дном в подогреватель для бутылочек.
4. Наденьте крышку на устройство.
5. Выберите функцию дезинфекции на сенсорной панели (7, рис. А).
6. На дисплее отображается выбранное время дезинфекции. Время можно отрегулировать от 1 до 30 минут с помощью кнопок уменьшения и увеличения значения (8, Рис. А).
7. Устройство начнет работать автоматически через 3 секунды после выбора функции.
8. На дисплее отображается время, оставшееся до окончания дезинфекции. После завершения дезинфекции устройство поддерживает постоянную температуру бутылки. Будьте осторожны при извлечении бутылки из устройства из-за высокой температуры.
9. Устройство автоматически выключится после испарения воды.

Чистка

1. Отключайте устройство от источника питания после каждого использования и перед чисткой. Перед чисткой подождите, пока устройство остынет.
2. Слейте воду из устройства.
3. Если пища была нагрета в приборе, убедитесь, что на дне не осталось никаких остатков.
4. Протрите корпус и внутреннюю часть подогревателя мягкой влажной тканью, а затем вытрите насухо чистой тканью или бумажным полотенцем.
5. Не используйте губки для мытья посуды, чистящие средства или любые коррозионные химикаты или чистящие средства.

Удаление накипи

Для правильной работы прибора рекомендуется регулярно очищать его от накипи каждые четыре недели.

Метод 1

1. Залейте в устройство 50 мл белого уксуса и 100 мл холодной воды.

2. Включите устройство, а затем выберите функцию дезинфекции. Дайте устройству поработать 2–3 минуты.

3. Оставьте раствор в приборе до полного растворения известкового налета.
4. Перед опорожнением устройства отключите его от источника питания.
5. Вылейте раствор из устройства. Залейте воду в устройство, смойте оставшийся раствор и затем опорожните устройство.

Метод 2

1. Смешайте в устройстве 10 г лимонной кислоты и 200 мл холодной воды.
2. Включите устройство, а затем выберите функцию дезинфекции. Дайте устройству поработать 2–3 минуты.
3. Оставьте раствор в приборе до полного растворения известкового налета.
4. Перед опорожнением устройства отключите его от источника питания.
5. Вылейте раствор из устройства. Залейте воду в устройство, смойте оставшийся раствор и затем опорожните устройство.

ВНИМАНИЕ

Не используйте другие средства для удаления накипи.

Фотографии имеют иллюстративный характер, реальный вид изделия может отличаться от представленного на фотографиях.

IT

Gentile Cliente!

RU: Упрощенная декларация соответствия ЕС

Brandline Group настоящим заявляет, что продукт «Thermup Double» соответствует требованиям директивы: 2014/30/EU - EMC Directive, 2014/35/EU - LVD Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive. Полный текст Декларации о соответствии EC / CE доступен по следующему веб-адресу:

Подробные условия гарантии доступны на сайте:

Спасибо за покупку нашего продукта