Thermup Double - Podgrzewacz do butelek Lionelo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Podwójny podgrzewacz do butelek
Marka	Lionelo
Model	Thermup Double
Wymiary (ok.)	20 x 20 x 22 cm
Waga	~1 kg
Zasilanie	220-240V ~ 50/60 Hz
Moc	300 W (szacunkowo)
Główne funkcje	Rozmrażanie/podgrzewanie, utrzymywanie temperatury (37-60°C), podgrzewanie pokarmów (60-90°C), szybkie podgrzewanie, dezynfekcja
Pojemność	Do 280 ml mleka
Kompatybilne typy butelek	Szkło, plastik, silikon
Automatyczne wyłączanie	W zależności od funkcji: 30 min, 24 h, 6 h lub odparowanie wody
Utrzymywanie temperatury	Zakres 37-60°C
Temperatura dla pokarmów	Zakres 60-90°C
Panel sterowania	Dotykowy z wyborem funkcji i ustawieniami
Dostarczone części	Pokrywa, koszyk na butelkę/pojemnik
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać wilgotną, miękką szmatką; regularne odkamienianie (biały ocet lub kwas cytrynowy)
Bezpieczeństwo	Nie używać bez wody; nie zanurzać; gorąca powierzchnia; trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 3 lat
Materiał obudowy	Plastik odporny na ciepło
Gwarancja	Zobacz warunki na stronie producenta
Kraj produkcji	Chiny (prawdopodobnie)
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego, do podgrzewania i rozmrażania pokarmów dla niemowląt

Często zadawane pytania - Thermup Double Lionelo

Jak używać funkcji rozmrażania/podgrzewania?

Umieść butelkę w koszyku, napełnij wodą do oznaczenia, wybierz funkcję rozmrażanie/podgrzewanie (4) i ustaw ilość wody w butelce za pomocą przycisków +/-. Urządzenie uruchamia się automatycznie po 3 sekundach. Koniec sygnalizowany jest sygnałem dźwiękowym.

Ile wody należy wlać do urządzenia?

Do rozmrażania/podgrzewania napełnij do oznaczenia maksymalnej ilości wody (10). Do szybkiego podgrzewania lub dezynfekcji użyj dokładnie 80 ml wody.

Jak ustawić temperaturę utrzymywania?

Wybierz funkcję utrzymywanie temperatury (5). Użyj przycisków +/-, aby dostosować zakres od 37°C do 60°C. Domyślna temperatura to 40°C.

Czy można podgrzewać stałe pokarmy?

Tak, użyj funkcji podgrzewanie pokarmów (6). Umieść pojemnik odporny na ciepło w koszyku. Ustaw temperaturę między 60°C a 90°C. Regularnie mieszaj, aby zapewnić równomierne podgrzanie.

Jak długo trwa szybkie podgrzewanie?

Czas zależy od ilości mleka i materiału butelki. Sprawdź tabelę w instrukcji. Na przykład, dla 60 ml mleka o temperaturze 4°C w szklanej butelce, zajmie to około 4-6 minut przy 80 ml wody.

Jak dezynfekować butelki?

Najpierw umyj i opłucz butelkę. Napełnij urządzenie 80 ml wody, umieść butelkę i akcesoria dnem do góry, zamknij pokrywę. Wybierz funkcję dezynfekcja (7) i ustaw czas (1-30 minut). Urządzenie wyłącza się po odparowaniu wody.

Jakie typy butelek są kompatybilne?

Urządzenie jest odpowiednie dla butelek szklanych, plastikowych i silikonowych. Czasy podgrzewania są różne: szkło nagrzewa się szybciej niż plastik, a silikon najwolniej.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wylej pozostałą wodę. Przetrzyj wnętrze i zewnątrz wilgotną, miękką szmatką, a następnie osusz. Nie używaj ściernych środków ani twardych szczotek.

Jak często należy odkamieniać urządzenie?

Co 4 tygodnie. Użyj 50 ml białego octu + 100 ml zimnej wody lub 10 g kwasu cytrynowego + 200 ml zimnej wody. Uruchom funkcję dezynfekcji na 2-3 minuty, następnie pozostaw do rozpuszczenia kamienia. Dokładnie spłucz.

Urządzenie wyłącza się automatycznie, czy to normalne?

Tak, każda funkcja ma automatyczne wyłączanie: 30 minut dla rozmrażania/podgrzewania, 24 godziny dla utrzymywania temperatury, 6 godzin dla podgrzewania pokarmów i po odparowaniu wody dla dezynfekcji. Zapobiega to przegrzaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Thermup Double Lionelo

Podwójny podgrzewacz do butelek

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail]

Producent:

BrandLine Group Sp. z o.o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

Rekomendowane warunki pracy urządzenia

Wilgotność: 50 - 80 % Temperatura: 15 - 30°C (59 - 86°F)

WAŻNE INFORMACJE

Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi produktu, aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać go zgodnie z przeznaczeniem.

Niestosowanie się do instrukcji bezpieczeństwa oraz użycie niezgodne z instrukcją może spowodować uszczerbek na zdrowiu.

Zatrzymaj tę instrukcję do wglądu w przyszłości.

1. Nie należy samodzielnie naprawiać ani dokonywać modyfikacji urządzenia. Czynności te może wykonać tylko autoryzowany serwis.
2. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalaj, aby dzieci nim się bawiły. Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku co najmniej 3 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające stosownej wiedzy i doświadczenia w użytkowaniu urządzenia, jeśli ich działanie jest nadzorowane lub zostały one uprzednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i ryzyka z tym związanego.
4. Czyszczenie oraz konserwacja urządzenia mogą być przeprowadzane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i pod nadzorem. Trzymaj urządzenie oraz przewód zasilania poza zasięgiem dzieci poniżej 3 roku życia.
5. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie nadaje się do użytku na wolnym powietrzu. Nie należy używać go do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem
6. Nie pozwól, aby przewód zasilania zawisł na krawędzi stołu lub blatu. Nie należy doprowadzić do stykania się przewodu zasilania z gorącymi elementami. Nie należy przeciągać go nad ostrymi krawędziami.
7. Podłączaj urządzenie wyłącznie do gniazdka sieciowego z uziemieniem. Upewnij się, że przewód zasilania jest prawidłowo podłączony do źródła zasilania.
8. Do zasilania urządzenia używaj sieci o parametrach odpowiadających parametrom podanym na etykiecie urządzenia.
9. Regularnie sprawdzaj, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Nie używaj uszkodzonego urządzenia. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia – skontaktuj się z autoryzowanym punktem naprawy. Jeżeli przewód sieciowy ulegnie uszkodzeniu, powinien być on wymieniony przez producenta w celu uniknięcia zagrożenia.
10. Po użyciu, w trakcie montażu, demontażu i czyszczenia urządzenie musi być wyłączone oraz odłączone od zasilania.
11. Urządzenie należy trzymać z dala od ostrych krawędzi oraz źródeł ciepła i wilgoci Urządzenia nie należy wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
12. Nie zanurzaj urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie lub innych cieczach.
13. Unikaj przegrzania urządzenia.
14. Przed włożeniem butelki do podgrzewacza i walaniem wody, upewnij się, że jest ona solidnie zakręcona.
15. Przed włączeniem urządzenia, upewnij się, że jest w nim woda. Nigdy nie włączaj urządzenia jeśli nie ma w nim wody.
16. Gorąca woda może spowodować poważne oparzenia. Jeśli w urządzeniu znajduje się gorąca woda, należy obchodzić się z nim ostrożnie.

17. Pod wpływem gorącej wody, powierzchnia urządzenia może ulec nagrzaniu. Należy zachować ostrożność.

18. Nie należy przenosić urządzenia zawierającego gorącą wodę.

19. Gdy podgrzewany pokarm osiągnie pożądaną temperaturę, wyjmij butelkę z podgrzewacza. Nie należy podgrzewać pokarmu zbyt długo.
20. Aby sprawdzić czy mleko nie jest zbyt ciepłe, wylej kilka kropli na swoje przedramię i oceń temperaturę. W przypadku pokarmów stałych – spróbuj czy jedzenie nie jest zbyt ciepłe.
21. Poczekaj aż urządzenie ostygnie zanim przystąpisz do czyszczenia.

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Lista części (rys. A)

1. Pokrywka
2. Koszyk na butelkę/pojemnik
3. Panel dotykowy
4. Funkcja rozmrażania/podgrzewania mleka
5. Funkcja utrzymywania temperatury
6. Funkcja podgrzewania żywności
7. Funkcja szybkiego podgrzewania/dezynfekcji
8. Zmniejszanie/zwiększanie ustawianej wartości
9. Włącznik/wyłącznik
10. Oznaczenie maksymalnej ilości wody

Funkcja rozmrażania i podgrzewania

1. Umieść butelkę w koszyku (2, rys. A).
2. Wypełnij podgrzewacz wodą. Woda nie powinna przekraczać oznaczenia maksymalnej ilości znajdującego się na koszyku (10, rys. A).
3. Na panelu dotykowym wybierz funkcję rozmrażania/podgrzewania (4, rys. A).
4. Wybierz ilość mleka w butelce za pomocą przycisków zmniejszania i zwiększania ustawianej wartości (8, rys. A).
5. Urządzenie zacznie pracować automatycznie po 3 sekundach od momentu wybrania funkcji.
6. Wyświetlacz wskazuje czas podgrzewania. Zakończenie podgrzewania zasygnalizuje charakterystyczny dźwięk.
7. Przed podaniem pokarmu, wstrząśnij butelkę, a następnie sprawdź czy jego temperatura jest odpowiednia. Należy wyjąć butelkę z urządzenia po zakończonym podgrzewaniu aby uniknąć przegrzania pokarmu.
8. Czas podgrzewania zależy od materiału, z którego wykonana jest butelka (patrz: tabela poniżej).
9. Urządzenie wyłączy się automatycznie po 30 minutach.

Ilość mleka 60 - 120 ml	120 - 180 ml 180 - 240 ml
Szklana butelka 4 - 6,5 min	6,5 - 7,5 min 7,5 - 9,5 min
Plastikowa butelka 6 - 8 min	8 - 9,5 min 9,5 - 10,5 min
Silikonowa butelka 8,5 -	11,5 min 11,5 - 15 min	15 - 17,5 min

UWAGA

Powyższe dane dotyczą temperatury wyjściowej 20°C dla wody oraz 3-7°C dla mleka. W celu uzyskania konkretnej temperatury należy użyć funkcji utrzymywania temperatury.

Funkcja utrzymywania temperatury

1. Funkcja pozwala na utrzymanie mleka lub wody w stałej temperaturze. Temperatura domyślna to 40°C.
2. Umieść butelkę w koszyku (2, rys. A).
3. Wypełnij podgrzewacz wodą. Woda nie powinna przekraczać oznaczenia maksymalnej ilości znajdującego się na koszyku (10, rys. A).
4. Na panelu dotykowym wybierz funkcję utrzymywania temperatury (5, rys. A).
5. Wyświetlacz wskazuje temperaturę podgrzewanego płynu. Temperaturę można regulować w zakresie 37°C - 60°C za pomocą przycisków zmniejszania i zwiększania ustawianej wartości (8, rys. A).
6. Urządzenie zacznie pracować automatycznie po 3 sekundach od momentu wybrania funkcji.
7. Przed podaniem pokarmu, wstrząśnij butelkę, a następnie sprawdź czy jego temperatura jest odpowiednia.
8. Urządzenie wyłączy się automatycznie po 24 godzinach.

Funkcja podgrzewania żywności

1. Umieść odporny na ciepło pojemnik z żywnością w koszyku (2, rys. A).
2. Wypełnij podgrzewacz wodą. Woda nie powinna przekraczać oznaczenia maksymalnej ilości znajdującego się na koszyku (10, rys. A).
3. Na panelu dotykowym wybierz funkcję podgrzewania żywności (6, rys. A).
4. Wyświetlacz wskazuje temperaturę podgrzewanej żywności. Temperatura domyślna to 60°C. Temperaturę można regulować w zakresie 60°C - 90°C za pomocą przycisków zmniejszania i zwiększania ustawianej wartości (8, rys. A).
5. Urządzenie zacznie pracować automatycznie po 3 sekundach od momentu wybrania funkcji.
6. W celu równomiernego podgrzania żywności, wskazane jest regularne mieszanie.
7. Urządzenie wyłączy się automatycznie po 6 godzinach.

Funkcja szybkiego podgrzewania

1. Umieść butelkę w koszyku (2, rys. A).
2. Wypełnij podgrzewacz 80 ml wody.
3. Na panelu dotykowym wybierz funkcję szybkiego podgrzewania (7, rys. A).
4. Wyświetlacz wskazuje wybrany czas szybkiego podgrzewania. Czas można regulować

za pomocą przycisków zmniejszania i zwiększania ustawianej wartości (8, rys. A).

1. Urządzenie zacznie pracować automatycznie po 3 sekundach od momentu wybrania funkcji.
2. Urządzenie posiada inteligentny system pamięci, zapamiętujący ustawienia czasu podgrzewania z ostatniego użytkowania.
3. Wyświetlacz wskazuje czas pozostały do końca podgrzewania.
4. Zakończenie podgrzewania zasygnalizuje charakterystyczny dźwięk. Urządzenie automatycznie przechodzi w tryb utrzymywania temperatury. Temperatura domyślna to 40°C.
5. Przed podaniem pokarmu, wstrząśnij butelkę, a następnie sprawdź czy jego temperatura jest odpowiednia.

UWAGA

W trakcie szybkiego podgrzewania używaj urządzenia wraz z pokrywką.

Zalecany czas podgrzewania, w zależności od ilości mleka, prezentuje tabela poniżej.

Butelka	Temp. początkowa	Ilość wody	Ilość mleka
			60ml 120ml 180ml 240ml 280 ml
Szklana	4°C/41°F	min 5 min 80ml min 7 min 8 min 6 min	4 min 6	min 7 min	7 min 8	min
	20°C/68°F 3		5 min 6	min 6 min
Plastikowa	4°C/41°F 5		8 min 9	min 10 min
	20°C/68°F 5		7 min 8	min 8 min

Funkcja sterylizacji

1. Przed dezynfekcją należy umyć i dokładnie wypłukać butelkę oraz akcesoria.
2. Wypełnij podgrzewacz 80 ml wody.
3. Umieść akcesoria oraz butelkę dnem do góry w podgrzewaczu.
4. Nałóż pokrywkę na urządzenie.
5. Na panelu dotykowym wybierz funkcję dezynfekcji (7, rys. A).
6. Wyświetlacz wskazuje wybrany czas dezynfekcji. Czas można regulować w zakresie 1-30 minut za pomocą przycisków zmniejszania i zwiększania ustawianej wartości (8, rys. A).
7. Urządzenie zacznie pracować automatycznie po 3 sekundach od momentu wybrania funkcji.
8. Wyświetlacz wskazuje czas pozostały do końca dezynfekcji. Po zakończonej dezynfekcji urządzenie utrzymuje stałą temperaturę butelki. Należy zachować ostrożność wyjmując butelkę z urządzenia ze względu na wysoką temperaturę.
9. Urządzenie wyłączy się automatycznie po wyparowaniu wody.

Czyszczenie

1. Po każdym użyciu i przed czyszczeniem odłącz urządzenie od prądu. Poczekaj aż urządzenie ostygnie zanim przystąpisz do czyszczenia.
2. Opróżnij urządzenie z wody.
3. Jeśli w urządzeniu podgrzewana była żywność, upewnij się, że na dnie nie pozostały resztki.
4. Przetrzyj obudowę i wnętrze podgrzewacza używając miękkiej wilgotnej ściereczki,

a następnie wytrzyj do sucha czystą ściereczką lub ręczniczkiem papierowym.

1. Do czyszczenia nie należy używać gąbek do szorowania, środków do szorowania ani żadnych żrácych substancji lub środków chemicznych.

Usuwanie kamienia

Zaleca się regularne usuwanie kamienia co cztery tygodnie aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.

Metoda 1

1. Wlej do urządzenia 50 ml białego octu i 100 ml zimnej wody.
2. Włącz urządzenie, a następnie wybierz funkcję dezynfekcji. Pozwól urządzeniu pracować przez 2-3 minuty.
3. Pozostaw roztwór w urządzeniu aż kamień rozpuści się całkowicie.
4. Przed opróżnieniem urządzenia należy odłączyć je od prądu.
5. Wylej roztwór z urządzenia. Wlej wodę do urządzenia, wypłucz pozostałości roztworu, a następnie opróżnij urządzenie.

Metoda 2

1. Wymieszaj w urządzeniu 10 g kwasu cytrynowego i 200 ml zimnej wody.
2. Włącz urządzenie, a następnie wybierz funkcję dezynfekcji. Pozwól urządzeniu pracować przez 2-3 minuty.
3. Pozostaw roztwór w urządzeniu aż kamień rozpuści się całkowicie.
4. Przed opróżnieniem urządzenia należy odłączyć je od prądu.
5. Wylej roztwór z urządzenia. Wlej wodę do urządzenia, wypłucz pozostałości roztworu, a następnie opróżnij urządzenie.

UWAGA

Nie należy używać innych rodzajów odkamieniaczy.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

DE

BrandLine Group Sp. z o.o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne

BrandLine Group Sp. z o.o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko

BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko

BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

PL: Uproszczona deklaracja zgodności UE

BrandLine Group Sp. z o. o. niniejszym oświadcza, że produkt „Thermup Double” jest zgodny z dyrektywą: 2014/30/UE - Dyrektywa EMC, 2014/35/UE - Dyrektywa LVD, 2011/65/UE - Dyrektywa RoHS. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://lionelo.com/deklaracja\_zgodnosci/THERMUP\_DOUBLE.pdf

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie:

Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki