Thermup Double - Ohřívač lahví Lionelo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dvojitá ohřívačka lahví
Značka	Lionelo
Model	Thermup Double
Rozměry (přibl.)	20 x 20 x 22 cm
Hmotnost	~1 kg
Napájení	220-240V ~ 50/60 Hz
Výkon	300 W (odhad)
Hlavní funkce	Rozmrazování/ohřívání, udržování teploty (37-60°C), ohřívání potravin (60-90°C), rychlé ohřívání, dezinfekce
Kapacita	Až 280 ml mléka
Kompatibilní typy lahví	Sklo, plast, silikon
Automatické vypnutí	Podle funkce: 30 min, 24 h, 6 h, nebo odpaření vody
Udržování teploty	Rozsah 37-60°C
Teplota pro potraviny	Rozsah 60-90°C
Ovládací panel	Dotykový s výběrem funkcí a nastavení
Součásti dodávky	Víko, košík na láhev/nádobu
Údržba a čištění	Otřít vlhkým jemným hadříkem; pravidelné odstraňování vodního kamene (bílý ocet nebo kyselina citronová)
Bezpečnost	Nepoužívejte bez vody; neponořujte; horký povrch; mimo dosah dětí mladších 3 let
Materiál těla	Tepelně odolný plast
Záruka	Viz podmínky na webu výrobce
Země výroby	Čína (pravděpodobně)
Určené použití	Pouze pro domácí použití, k ohřívání a rozmrazování dětské stravy

Často kladené otázky - Thermup Double Lionelo

Jak používat funkci rozmrazování/ohřívání?

Vložte láhev do košíku, naplňte vodou po rysku, vyberte funkci rozmrazování/ohřívání (4) a nastavte množství vody v lahvi tlačítky +/-. Přístroj se automaticky spustí po 3 sekundách. Konec je signalizován pípnutím.

Kolik vody mám dát do přístroje?

Pro rozmrazování/ohřívání naplňte po rysku maximálního množství vody (10). Pro rychlé ohřívání nebo dezinfekci použijte přesně 80 ml vody.

Jak nastavit teplotu udržování?

Vyberte funkci udržování teploty (5). Pomocí tlačítek +/- upravte mezi 37 °C a 60 °C. Výchozí teplota je 40 °C.

Mohu ohřívat tuhé potraviny?

Ano, použijte funkci ohřívání potravin (6). Vložte tepelně odolnou nádobu do košíku. Nastavte teplotu mezi 60 °C a 90 °C. Pravidelně míchejte pro rovnoměrné zahřátí.

Jak dlouho trvá rychlé ohřívání?

Doba závisí na množství mléka a materiálu lahve. Viz tabulka v návodu. Například pro 60 ml mléka o teplotě 4 °C ve skleněné lahvi počítejte asi 4–6 minut s 80 ml vody.

Jak dezinfikovat lahve?

Nejprve láhev umyjte a opláchněte. Naplňte přístroj 80 ml vody, vložte láhev a příslušenství dnem vzhůru, zavřete víko. Vyberte funkci dezinfekce (7) a nastavte dobu (1 až 30 minut). Přístroj se vypne, když se voda odpaří.

Jaké typy lahví jsou kompatibilní?

Přístroj je vhodný pro lahve ze skla, plastu a silikonu. Doby ohřevu se liší: sklo se zahřívá rychleji než plast a silikon je nejpomalejší.

Jak čistit přístroj?

Odpojte jej a nechte vychladnout. Vylijte zbytkovou vodu. Otřete vnitřek i vnějšek vlhkým jemným hadříkem a poté osušte. Nepoužívejte abrazivní prostředky nebo tvrdé kartáče.

Jak často mám odstraňovat vodní kámen z přístroje?

Každé 4 týdny. Použijte buď 50 ml bílého octa + 100 ml studené vody, nebo 10 g kyseliny citronové + 200 ml studené vody. Spusťte funkci dezinfekce na 2–3 minuty, poté nechte působit, dokud se vodní kámen nerozpustí. Důkladně opláchněte.

Přístroj se automaticky vypíná, je to normální?

Ano, každá funkce má automatické vypnutí: 30 minut pro rozmrazování/ohřívání, 24 hodin pro udržování teploty, 6 hodin pro ohřívání potravin a po odpaření vody pro dezinfekci. Tím se zabrání přehřátí.

NÁVOD K OBSLUZE Thermup Double Lionelo

Dvojitý ohřívač lahví

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás:

[e-mail]

Výrobce:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Doporučené provozní podmínky zařízení

Vlhkost: 50 - 80 %

Teplota: 15–30 °C (59–86 °F)

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Před použitím výrobku si prosím přečtěte tuto příručku, abyste se seznámili s jeho funkcemi a používejte jej v souladu s jeho určením.

Nedodržení bezpečnostních pokynů a použití v rozporu s návodem může mít za následek poškození zdraví.

Uschovejte tento návod pro budoucí použití.

1. Zařízení sami neopravujte ani nemodifikujte. Tyto činnosti smí provádět pouze autorizovaný servis.
2. Toto zařízení není hračka. Nedovolte dětem, aby si s ním hrály. Zařízení uchovávejte na místě mimo dosah dětí.
3. Zařízení mohou používat děti ve věku minimálně 3 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, jakož i osoby bez patřičných znalostí a zkušeností s používáním zařízení, pokud je jejich počínání pod dozorem nebo byly dříve poučeny o bezpečném používání zařízení a riziku s tím souvisejícím.
4. Čištění a údržbu zařízení mohou provádět děti starší 8 let a pod dozorem. Udržujte zařízení a napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 3 let.

5. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Zařízení není vhodné pro venkovní použití. Nemělo by být používáno pro jiné účely, než pro které je určeno.

6. Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní desky. Zabraňte kontaktu napájecího kabelu s horkými částmi. Netahejte jej přes ostré hrany.

7. Zařízení připojujte pouze do uzemněné sítové zásuvky. Ujistěte se, že je napájecí kabel správně připojen ke zdroji napájení.
8. Pro napájení zařízení používejte pouze sít's parametry uvedenými na štítku zařízení.
9. Pravidelně kontrolujte zařízení, zda není poškozené. Nepoužívejte poškozené zařízení. Nepokoušejte se zařízení opravit sami - kontaktujte autorizované servisní středisko. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by jej vyměnit výrobce, aby se předešlo nebezpečí.
10. Po použití, během montáže, demontáže a čištění je nutné zařízení vypnout a odpojit od napájení.
11. Zařízení by mělo být chráněno před ostrými hranami a zdroji tepla a vlhkosti a nemělo by být vystaveno přímému slunečnímu záření.
12. Neponořujte zařízení ani napájecí kabel do vody nebo jiných kapalin.
13. Zabraňte přehřátí zařízení.
14. Před vložením lahve do ohřívače lahví a nalitím vody se ujistěte, že je pevně uzavřena.
15. Před zapnutím zařízení se ujistěte, že je v něm voda. Nikdy nezapínejte zařízení, pokud v něm není voda.
16. Horká voda může způsobit vážné popáleniny. Pokud je v zařízení horká voda, zacházejte s ním opatmě.
17. Vlivem horké vody se může povrch zařízení zahřát. Při manipulaci budte opatrní.
18. Nepřenášejte zařízení obsahující horkou vodu.
19. Jakmile má ohřívaný pokrm požadovanou teplotu, vyjměte láhev z ohřívače. Pokrm byste neměli ohřívat příliš dlouho.
20. Chcete-li zkontrolovat, zda není mléko příliš teplé, nakapejte několik kapek na předloktí a zhodnotte teplotu. V případě pevných potravin – vyzkoušejte, zda není jídlo příliš teplé.
21. Před čištěním počkejte, až zařízení vychladne.

CE

Výrobek splňuje požadavky směrnic Evropské unie.

V souladu se Směrnicí 2012/19/EU podléhá tento výrobek selektivnímu sběru. Výrobek by neměl být vyhazován do komunálního odpadu, jelikož může představovat hrozbu pro životní prostředí a lidské zdraví. Použitý výrobek by měl být odevzdán na místo recyklace elektrických a elektronických zařízení.

Seznam dílů (obr. A)

1. Víčko
2. Košík na láhev/nádobu
3. Dotykový panel
4. Funkce rozmrazování / ohřívání mléka
5. Funkce udržování teploty
6. Funkce ohřívání pokrmu
7. Funkce rychlého ohřívání/dezinfekce
8. Snížení / zvýšení nastavené hodnoty
9. Spínač/vypínač
10. Označení maximálního množství vody

Funkce rozmrazování a ohřívání

1. Umístěte láhev do košíku (2, obr. A).
2. Naplňte ohřívač vodou. Voda by neměla překročit značku maximálního množství, nacházející se na košíku (10, obr. A).
3. Na dotykovém panelu zvolte funkci rozmrazování/ohřívání (4, obr. A).
4. Zvolte množství mléka v láhvi pomocí tlačítek pro snížení a zvýšení nastavené hodnoty (8, obr. A).
5. Zařízení začne automaticky pracovat po 3 sekundách po zvolení funkce.
6. Na displeji se zobrazí čas ohřívání. Konec ohřívání bude signalizován charakteristickým zvukem.
7. Před podáváním pokrmu protřepejte láhev a zkontrolujte, zda má správnou teplotu. Po ohřátí vyjměte láhev ze zařízení, aby nedošlo k přehřátí pokrmu.
8. Čas ohřívání závisí na materiálu, ze kterého je vykonána láhev (viz tabulka níže).
9. Zařízení se automaticky vypne po 30 minutách.

Množství mléka 60 - 12	0 ml 120 - 180 ml 18	0 - 240 ml
Skleněná láhev 4 - 6,5 min	6,5 - 7,5 min 7,5 -	9,5 min
Plastová láhev 6 - 8 min	8 - 9,5 min 9,5 - 10,5 min	5 min
Silikonová láhev 8,5 - 11	5 min 11,5 - 15 min	15 - 17,5 min

UPOZORNĚNÍ

Výše uvedené údaje platí pro počáteční teplotu 20 °C pro vodu a 3–7 °C pro mléko.

Chcete-li získat konkrétní teplotu, použijte funkci udržování teploty.

Funkce udržování teploty

1. Funkce umožňuje udržovat mléko nebo vodu na konstantní teplotě. Výchozí teplota je 40 °C.
2. Umístěte láhev do košíku (2, obr. A).
3. Naplňte ohřívač vodou. Voda by neměla překročit značku maximálního množství, nacházející se na košíku (10, obr. A).
4. Na dotykovém panelu vyberte funkci udržování teploty (5, obr. A).
5. Displej zobrazuje teplotu ohřívané kapaliny. Teplotu lze regulovat v rozsahu 37 °C - 60 °C pomocí tlačítek pro snižování a zvyšování nastavené hodnoty (8, obr. A).
6. Zařízení začne automaticky pracovat po 3 sekundách po zvolení funkce.
7. Před podáváním pokrmu protřepejte láhev a zkontrolujte, zda má správnou teplotu.
8. Zařízení se automaticky vypne po 24 hodinách.

Funkce ohřívání pokrmu

1. Umístěte tepelně odolnou nádobu na potraviny do košíku (2, obr. A).
2. Naplňte ohřívač vodou. Voda by neměla překročit značku maximálního množství, nacházející se na košíku (10, obr. A).
3. Na dotykovém panelu zvolte funkci ohřívání pokrmu (6, obr. A).

4. Displej zobrazuje teplotu ohřívaného jídla. Výchozí teplota je 60 °C. Teplotu lze regulovat v rozsahu 60 °C - 90 °C pomocí tlačítek pro snižování a zvyšování nastavené hodnoty (8, obr. A).

5. Zařízení začne automaticky pracovat po 3 sekundách po zvolení funkce.

6. Aby se pokrm rovnoměrně prohřál, je vhodné jej pravidelně promíchávat.
7. Zařízení se automaticky vypne po 6 hodinách.

Funkce rychlého ohřívání

1. Umístěte láhev do košíku (2, obr. A).
2. Naplňte ohřívač 80 ml vody.
3. Na dotykovém panelu zvolte funkci rychlého ohřívání (7, obr. A).
4. Na displeji se zobrazí zvolený čas rychlého ohřívání. Čas lze upravit pomocí tlačítek pro snížení a zvýšení nastavené hodnoty (8, obr. A).
5. Zařízení začne automaticky pracovat po 3 sekundách po zvolení funkce.
6. Zařízení má inteligentní paměťový systém, který si pamatuje nastavení doby ohřevu od posledního použití.
7. Na displeji se zobrazí čas zbývající do konce ohřívání.
8. Konec ohřívání bude signalizován charakteristickým zvukem. Zařízení se automaticky přepne do režimu udržování teploty. Výchozí teplota je 40 °C.
9. Před podáváním pokrmu protřepejte láhev a zkontrolujte, zda má správnou teplotu.

UPOZORNĚNÍ

Při rychlém ohřívání používejte zařízení s víkem.

Doporučená doba ohřívání, v závislosti na množství mléka, je uvedena v tabulce níže.

Láhev	Počáteční teplota	Množství vody	Množství mléka
			60ml 12	20ml 180ml	240ml	280 ml
Sklenice	4°C/41°F	min 5 min 5 80ml	4 min 6	min 7 min	7 min 8	min
	20°C/68°F 3		min 6 min	6 min
Plastiková	4°C/41°F 5	min 7 min 8	min 9 min	10 min
	20°C/68°F 5	min 6 min 7	min 8 min	8 min

Funkce dezinfekce

1. Před dezinfekcí je třeba láhev a příslušenství umýt a důkladně opláchnout.
2. Naplňte ohřívač 80 ml vody.
3. Umístěte příslušenství a láhev dnem vzhůru do ohřívače.
4. Nasadte kryt na zařízení.
5. Na dotykovém panelu zvolte funkci dezinfekce (7, obr. A).
6. Na displeji se zobrazí zvolený čas dezinfekce. Čas lze upravit v rozsahu 1-30 minut pomocí tlačítek pro snížení a zvýšení nastavené hodnoty (8, obr. A).
7. Zařízení začne automaticky pracovat po 3 sekundách po zvolení funkce.
8. Na displeji se zobrazí čas zbývající do konce dezinfekce. Po ukončení dezinfekce zařízení udržuje konstantní teplotu láhve. Při vyjímání lahvičky z přístroje budťe opatrní kvůli vysoké teplotě.
9. Po odpaření vody se zařízení automaticky vypne.

Čištění

1. Po každém použití a před čištěním odpojte zařízení od napájení. Před čištěním počkejte, až zařízení vychladne.
2. Vypustte vodu ze zařízení.
3. Pokud byly v zařízení ohřívány potraviny, ujistěte se, že na dně nezůstaly žádné zbytky.
4. Otřete kryt a vnitřek ohřívače měkkým vlhkým hadříkem a následně osušte čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou.
5. K čištění nepoužívejte drsné houbičky, drátěnky ani žádné žíravé substance nebo chemikálie.

Odstraňování vodního kamene

Doporučuje se provádět pravidelně, každé čtyři týdny odvápnění, aby Vaše zařízení správně fungovalo.

Metoda 1

1. Do zařízení nalijte 50 ml bílého octa a 100 ml studené vody.
2. Zapněte zařízení a následně vyberte funkci dezinfekce. Nechte zařízení běžet 2-3 minuty.
3. Ponechejte roztok v zařízení, dokud se vodní kámen úplně nerozpustí.
4. Před vyprázdněním zařízení odpojte od napájení.
5. Vylijte roztok ze zařízení. Nalijte do zařízení vodu, vypláchněte veškerý zbývající roztok a následně zařízení vyprázdněte.

Metoda 2

1. Smíchejte v zařízení 10 g kyseliny citrónové a 200 ml studené vody.
2. Zapněte zařízení a následně vyberte funkci dezinfekce. Nechte zařízení běžet 2-3 minuty.
3. Ponechejte roztok v zařízení, dokud se vodní kámen úplně nerozpustí.
4. Před vyprázdněním zařízení odpojte od napájení.
5. Vylijte roztok ze zařízení. Nalijte do zařízení vodu, vypláchněte veškerý zbývající roztok a následně zařízení vyprázdněte.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte jiné typy odstraňovačů vodního kamene.

Fotografie slouží pouze pro ilustraci, skutečný vzhled výrobků se může lišit od vzhledu uvedeného na fotografích.

HU

Vážení zákazníci!

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: [e-mail]

Výrobce:

CS: Zjednodušené prohlášení o shodě EU

BrandLine Group Sp. z o. o. tímto prohlašuje, že výrobek „Thermup Double” vyhovuje směrnici: 2014/30/EU - Směrnice EMC, 2014/35/EU - Směrnice LVD, 2011/65/EU - Směrnice RoHS. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:

Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách:

Děkujeme vám za zakoupení zařízení naší značky