PrecisionCare 5in1 - Rasoio CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PrecisionCare 5in1 CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 32

107 2. Prima dell'uso 142

1. Funzionamento 144

2. Pulizia e manutenzione 147

112 5. Specifiche tecniche 148

1. Riciclaggio di apparecchiature elettriche

114 ed elettroniche 149

117 7. Garanzia e supporto tecnico 149

1. Copyright 150

2. Dichiarazione di conformità

119 UE semplificata 150

120 ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

- Alimentare l'apparecchio a una tensione

molto bassa come indicato sulla marcatura.

• Usare l'apparecchio solo con l'alimentatore fornito.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o set speciale fornito dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec o dal rispettivo

servizio post-vendita per evitare pericoli.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.

• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.

• Tenere i bambini lontani dal materiale di imballaggio. Rischio di asfissia.
• Verificare frequentemente che non

vi siano segni di corrosione o che l'apparecchio non sia danneggiato. In caso di segni visibili o di uso improprio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non tentare di riparare l'apparecchio per conto proprio.

- In caso di difetto o malfunzionamento, spegnere e scollegare immediatamente l'apparecchio.

- Non utilizzare parti o accessori non forniti

da Cecotec.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• Mantenere l'apparecchio lontano da fonti di calore.
• Non utilizzare prolunghe con questo apparecchio.

• Non utilizzare in esterni e vicino a sostanze infiammabili, ad esempio aerosol.

• Non tentare di aprire, smontare o riparare l'apparecchio per conto proprio. Nessuna delle parti dentro l'apparecchio può essere riparata.

• Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per tagliare capelli naturali. Non utilizzare per tagliare peli artificiali o di animali.
• Non utilizzare l'apparecchio su cuoio capelluto danneggiato o che presenta

lesioni o malattie.

- Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di montare o smontare qualsiasi delle sue parti o accessori.

Istruzioni relative alla batteria

• Questo apparecchio contiene una batteria che non può essere sostituita.
• L'apparecchio viene fornito con una

batteria agli ioni di litio; non bruciarla né esporla ad alte temperature, poiché potrebbe esplodere.

• ATTENZIONE: per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'apparecchio con codice KH6-050100 EUF.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Sia le batterie che le pile possono perdere in condizioni estreme. Se la batteria

perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente secondo le norme locali.

• Tenere le pile e batterie fuori dalla portata dei bambini per evitare che possano ingerirle.
• L'ingerimento di batterie e batterie può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Possono causare gravi ustioni entro due ore dall'ingerimento.
• Se la batteria o le pile vengono ingerite, recarsi immediatamente alla struttura medica più vicina e consultare un medico.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Testina di rasatura
2. Interruttore di accensione/spegnimento
3. Spia LED di ricarica
4. Testina di depilazione del corpo
5. Testina per orecchie e naso
6. Testina di rasatura a lamina
7. Olio lubrificante
8. Caricatore

9. Spazzola per la pulizia

10. Pettine guida per la barba

11. Base di appoggio

Nota:

I grafici di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

- Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente

ITALIANO

nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.

- Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

- Rasoio rifinitore PrecisionCare 5in1

- 4 testine intercambiabili

• Pettine regolabile da 0,5 a 10 mm
• Adattatore
• Base di appoggio
• Olio lubrificante
• Spazzola per la pulizia
• Il presente manuale di istruzioni

Prima di usarlo per la prima volta, ricaricarlo per 2 ore per assicurare un funzionamento ottimale.

Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

ITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

1. Selezionare l'accessorio adatto alle proprie esigenze.
2. Collocare l'accessorio o testina desiderata nella parte superiore della struttura dell'apparecchio.
3. Per rimuovere la testina di rasatura o qualsiasi accessorio usato in precedenza, tenere la parte inferiore della struttura dell'apparecchio con una mano e girare l'accessorio leggermente in senso antiorario con l'altra.

4. Per collocare un altro accessorio, inserire l'accessorio nella fessura del rasoio e girarlo leggermente in senso orario fino a fissarlo al suo posto.

5. Per collocare il pettine guida per la barba, introdurre la parte superiore dell'apparecchio con la testina di rasatura all'interno del pettine guida e far combaciare la linguetta di fissaggio in posizione.

6. Il pettine guida per la barba è dotato di rotella di regolazione della lunghezza. È possibile regolarlo da 0,5 a 10 mm per adattarlo alle esigenze di rasatura.

7. Per rimuovere il pettine guida per la barba, tirare dalla parte posteriore per estrarre la linguetta di fissaggio dell'apparecchio e in seguito scorrere la parte del pettine fino a toglierlo.

8. Spostare l'interruttore verso l'alto per accendere il rasoio e

ITALIANO

verso il basso per spegnerlo.

Avviso

La lunghezza del taglio può variare in base all'angolazione della posizione al momento del tagliare. Cominciare con una regolazione più lunga del pettine guida e ridurla progressivamente.

Consigli

- Orecchie e naso: quando si utilizza la testina per orecchie e naso, non inserire l'accessorio più di 6 mm. Accendere l'apparecchio e muoverlo con cautela dentro e fuori la narice o il foro dell'orecchio.

- Nuca/collo: è necessario l'uso di uno specchio per radersi.

Raccogliere i peli vicino alla nuca e al collo e collocare il dito indice sopra i peli che non si vuol radere per proteggerli. Posizionare con attenzione le lame sulla superficie del collo e muovere il rasoio dal basso verso l'alto fino a toccare il dito.

- Rasare: accendere l'apparecchio. Effettuare movimenti dritti vicino alla superficie della pelle che si desidera radere. Utilizzare la testina di rasatura senza il pettine guida quando i capelli sono più corti di 1 mm. Non muovere l'apparecchio con un movimento circolare.

Rasatura da bagnato

L'apparecchio può essere utilizzato per radere il viso con la pelle umida o leggermente bagnata.

ITALIANO

1. Bagnare il viso con acqua.
2. Applicare schiuma o sapone per radersi.
3. Risciacquare il rasoio con acqua per assicurarsi che scorra dolcemente sulla pelle.
4. Muovere la testina di rasatura con un movimento rettilineo sulla pelle.
5. Asciugarsi la pelle e pulire a fondo la testina di rasatura.

Taglio dei capelli con pettine guida

• Il pettine guida di precisione permette tagliare i capelli a lunghezza differenti.
• Quando si tagliano i capelli per la prima volta, cominciare con

la regolazione più lunga per familiarizzarsi con l'apparecchio per poi selezionare la lunghezza desiderata.

- Scorrere sempre l'apparecchio in direzione dei denti del pettine guida, verificando che la parte liscia dello stesso sia completamente a contatto con la pelle. Per assicurare un risultato perfetto.

Depilazione del corpo

L'apparecchio può essere utilizzato come depilatore per rimuovere i peli della schiena, delle spalle, del petto, degli addominali, delle ascelle, delle braccia e delle gambe. È dotato di una superficie dal design unico che protegge la pelle e previene tagli e graffi.

ITALIANO

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo, montare o smontare qualsiasi delle sue parti.
• Non utilizzare aria compressa, spugne, polveri o prodotti di pulizia abrasivi per pulire l'apparecchio.
• Non sommergere l'apparecchio in acqua né in nessun altro liquido.
• Per pulire gli accessori, prima rimuoverli e poi spazzolarli con lo spazzolino di pulizia.

• Gli accessori sono resistenti all'acqua e lavabili con acqua qualora necessario. Asciugarli con cura prima di conservarli o utilizzarli nuovamente.

• Pulire il rasoio e gli accessori dopo l'uso con lo spazzolino di pulizia. Rimuovere l'accessorio e sciacquarlo con acqua tiepida. Non utilizzare acqua calda.

• Avvertenza: La testina di rasatura a lamina è lubrificata in modo permanente: non sciacquarla.

Applicazione dell'olio sulle lame

- Sciacquare gli accessori con acqua richiede che si lubrifichino le lame una volta al mese. Quando si utilizzano oli di petrolio leggeri (come quello usato per macchine da cucire), è sufficiente applicarne 1-2 gocce sulle lame e spargerle accuratamente con il dito. Rimuovere l'eccesso d'olio lubrificante.

ITALIANO

• Utilizzare solo oli di petrolio leggeri affinché non l'olio applicato non evapori.
• Non utilizzare olio per capelli, grasso o qualsiasi miscela di olio con paraffina o solventi, poiché evaporano e rallentano la velocità delle lame.

Codice prodotto: 04741

Caricabatterie: Input: 100–240 V\~, 50/60 Hz, 0,2 A

Output: 5 V=, 1000 mA

Rasoio elettrico: Input: 5 V=, 1000 mA

Batteria: Li-ion 3,2 V, 500 mAh, 1,6 Wh IPX5

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previo avviso per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è

necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per difetti di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale qualificato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

ITALIANO

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

Requisiti informativi per gli alimentatori esterni
Informazioni pubblicate	Valore e precisione	Unità Nota bene
Nome o marchio del fabbricante, numero di iscrizione nel registro delle imprese e indirizzo del produttore	Ningbo KAM HOI Electronic Appliance Co., Ltd. Sanfengqiao, South-West Street, Yuyao, Zhejiang 315408 P.R. China	---

ITALIANO

Codice identificativo del modello	KH6-050100EUF ---
Tensione d'ingresso	100-240	V	Come specificato dal fabbricante. Può essere un valore o un intervallo.
Frequenza di ingresso CA	50/60	Hz	Come specificato dal fabbricante. Può essere un valore o un intervallo.

ITALIANO

Tensione di uscita	5,0	V	Tensione di uscita nominale. Specificare se corrente alternata o continua.Nel caso in cui venga misurata più di un'uscita fisica o più di una tensione di uscita nella condizione di carico 1, devono essere pubblicati i set disponibili di tensione, corrente e potenza di uscita.
Corrente di uscita. 1,0 A Corrente di uscita nominale.			Nel caso in cui venga misurata più di un'uscita fisica o più di una tensione di uscita nella condizione di carico 1, devono essere pubblicati i set disponibili di tensione, corrente e potenza di uscita.

ITALIANO

Percentuale di potenza 5,0 W	Potenza nominale di uscita.	Nel caso in cui sono misurate alla condizione di carico 1 diverse uscite fisiche o diverse tensioni di uscita, si pubblicano le serie di tensione di uscita, corrente di uscita e potenza di uscita disponibili.
Rendimento medio in modo attivo	74.52 (per 115V, 60Hz); 75,11 (per 230 V, 50 Hz)	% Dichiarato dal fabbricate sulla base del valore calcolato come media aritmetica del rendimento nelle condizioni di carico 1-4.Nel caso in cui vengano dichiarate più rendimenti medio in modo attivo per più tensioni di uscita disponibili alla condizione di carico 1, il valore pubblicato sarà il rendimento medio in modo attivo dichiarato per la tensione di uscita più bassa.

ITALIANO

Rendimento a bassa carica (10 %)	-- % Dichiarato dal produttore in base al valore calcolato nella condizione di carico 5.Gli alimentatori esterni a potenza di uscita nominale uguale o inferiore a 10 W sono esentati dalla specifica.Nel caso in cui vengano dichiarate più rendimenti medi in modo attivo per più tensioni di uscita disponibili alla condizione di carico 1, il valore pubblicato sarà quello dichiarato per la tensione di uscita più bassa.
Consumo energetico nella condizione a vuoto	0.04 (per 115V, 60Hz);0.07 (per 230V, 50Hz)	W Dichiarata dal produttore in base del valore misurato nella condizione di carico 6.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1