PrecisionCare 5in1 - Maszynka do golenia CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PrecisionCare 5in1 CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 52

1. Cześci i komponenty 184

2. Przed użyciem 184

3. Funkcjonowanie 186

4. Czyszczenie i konserwacja 189

5. Dane techniczne 190

6. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych

1. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej

2. Prawa autorskie 192

3. Uproszczona deklaracja zgodności UE

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przysztości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub

nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Urządzenie musi być zasilane prądem o bardzo niskim napięciu bezpieczeństwa określonym w oznakowaniu produktu.
• Urządzenie może być używane wyłącznie z zasilaczem dostarczonym wraz z urządzeniem.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający

jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw, który zostanie dostarczony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub przez serwis posprzedażowy, aby uniknąć jakiegokolwiek zagrożenia.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych,

hotelach, motelach i biurach.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia oraz że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem

urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.

• Utrzymuj dzieci z daleka od opakowania urządzenia. Istnieje ryzyko uduszenia.
• Często sprawdzać czy widoczne są ślady zużycia i czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku widocznych uszkodzeń lub niewłaściwego użytkowania urządzenia należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem

Technicznym Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

• W przypadku usterki lub niepoprawnego działania należy natychmiast wyłączyć i odłączyć urządzenie.
• Nie używać akcesoriów ani części, które nie zostały dostarczone przez Cecotec.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródet

ciepta.

• Nie używaj przedłużaczy z tym produktem.
• Nie używaj go na zewnątrz ani w pobliżu substancji łatwopalnych, na przykład aerozoli.
• Nie należy podejmować prób samodzielnego otwierania, demontażu lub naprawy produktu. Nie ma możliwości naprawy żadnej z części wewnątrz

urządzenia.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do strzyżenia włosów naturalnych. Nie używaj go do strzyżenia sztucznych włosów lub zwierzęcej sierści.
• Nie używaj urządzenia na uszkodzonej skórze głowy lub skórze głowy z jakimkolwiek urazem lub chorobą.
• Przed przystąpieniem do montażu lub

demontażu jakichkolwiek części lub akcesoriów należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.
• W urządzeniu znajduje się bateria litowo-jonowa, nie wolno jej palić ani wystawiać na działanie wysokich temperatur,

ponieważ może eksplodować.

• OSTRZEŻENIE: do ładowania baterii należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem, nr ref. KH6-050100EUF.
• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Zarówno akumulator, jak i baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z baterii/akumulatora wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w

kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i woda. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z akumulatorem/baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować je zgodnie z lokalnymi przepisami.

- Baterie i akumulatory, które mogą zostać potknięte, należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Głowica goląca
2. Przetącznik zasilania
3. Wskaźnik LED naładowania baterii
4. Golarka do ciata
5. Nasadka do nosa i uszu
6. Golarka foliowa
7. Butelka smaru
8. Ładowarka

9. Szczoteczka czyszcząca

10. Grzebień prowadzący do brody

11. Baza do przechowywania

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne

POLSKI

pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

- Bamba PrecisionCare Extreme 5in1

- 4 zamienne nasadki

• Grzebień regulowany 0,5-10 mm
• Zasilacz
• Baza do przechowywania
• Butelka smaru
• Szczoteczka czyszcząca
• Ta instrukcja obstugi

Przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez 2 godziny, aby zapewnić optymalną wydajność.

Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

POLSKI

3. FUNKCJONOWANIE

1. Dobierz akcesorium w zależności od potrzeb.
2. Umieść żądane akcesorium lub głowicę na korpusie urządzenia.
3. Aby zdjąć głowicę golącą lub inne używane wcześniej akcesorium, jedną ręką przytrzymaj dolną część urządzenia, a drugą ręką obróć akcesorium lekko w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

4. Aby założyć inne akcesorium, włóż je do szczeliny maszynki i obróć je lekko zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować je na miejscu.

5. Aby zamocować grzebień prowadzący do brody, włóż górną część urządzenia z głowicą golącą do grzebienia prowadzącego, aż zaczep blokujący się zatrzaśnie.

6. Grzebień prowadzący do brody ma pokrętło regulacji długości. Można go regulować w zakresie od 0,5 mm do 10 mm i wybrać pożądaną długość cięcia.
7. Aby zdjąć grzebień prowadzący do brody, pociągnij za tylną część, aby odblokować zaczep blokujący, a następnie wysuń grzebień.
8. Przesuń przetącznik w góre, aby włączyć urządzenie lub w dół, aby je wyłączyć.

POLSKI

Ostrzeżenie

Długość cięcia może się różnić w zależności od tego, pod jakim kątem trzymana jest golarka. Zacznij od dłuższego ustawienia grzebienia i stopniowo skracaj go w miarę strzyżenia.

Porady

• Nos i uszy: w przypadku używania trymera do nosa i uszu nie należy wkładać akcesorium głębiej niż 6 mm. Włącz urządzenie i przesuwaj je ostrożnie do środka i na zewnątrz ucha lub nosa.
• Szyja/kark: podczas strzyżenia włosów w tych obszarach konieczne jest użycie lusterka. Zbierz włosy w pobliżu karku i szyi i potóż palec wskazujący na włosach, których nie chcesz

ścinać, aby je chronić. Ostrożnie umieść ostrza na powierzchni szyi i przesuwaj maszynkę od dotu do góry, aż dotknie palca.

- Golenie: włącz urządzenie. Wykonuj pociągnięcia w linii prostej blisko powierzchni skóry, którą chcesz golić. Używaj głowicy golącej bez grzebienia prowadzącego, gdy włosy są krótsze niż 1 mm. Nie należy przesuwać urządzenia ruchem okrężnym.

Golenie na mokro

Urządzenie może być również używane jako depilator do twarzy na wilgotnej lub lekko mokrej skórze.

1. Zwilż twarz woda.
2. Natóż piankę lub żel do golenia na skóre.
3. Optucz maszynkę wodą, aby upewnić się, że będzie gładko

POLSKI

przesuwać się po skórze.

1. Przesuwaj głowicę golącą po skórze ruchami w linii prostej.
2. Osusz twarz i dokładnie wyczyść głowicę golącą.

Strzyżenie włosów z pomocą grzebienia prowadzącego

• Precyzyjny grzebień prowadzący umożliwia przycinanie włosów na różne długości.
• Strzygąc włosy po raz pierwszy, zacznij od najdłuższego ustawienia, aby zapoznać się z produktem, a następnie wybierz żądaną długość.
• Zawsze przesuwaj urządzenie w kierunku zgodnie z wypustkami grzebienia, upewniając się, że płaska

powierzchnia grzebienia jest w pełnym kontakcie ze skórą. Zapewni to najlepsze rezultaty.

Golarka do ciata

Urządzenie może być również używane jako golarka do ciała do golenia włosów na plecach, ramionach, klatce piersiowej, brzuchu, pod pachami, na rękach i nogach. Posiada unikalną powierzchnię, która chroni skórę i zapobiega podrażnieniom.

POLSKI

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania przed czyszczeniem, montażem lub demontażem jakichkolwiek jego części.
• Do czyszczenia produktu nie wolno używać sprężonego powietrza, gąbek, proszków ani ściernych środków czyszczących.
• Nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie ani innym płynie.
• Aby wyczyścić akcesoria, najpierw je zdejmii, a następnie wyczyść szczoteczką do czyszczenia.

• Akcesoria są wodoodporne, dlatego w razie potrzeby można je myć wodą. Dokładnie wysusz je przed schowaniem lub ponownym użyciem.

• Wyczyść golarkę i akcesoria po każdym użyciu szczoteczką czyszczącą. Wyjmij akcesorium i optucz je w letniej wodzie. Nie używaj gorącej wody.

• Ostrzeżenie: Nie należy płukać golarki foliowej, ponieważ jest ona trwale nasmarowana.

Smarowanie ostrzy

- W przypadku płukania akcesoriów w wodzie jest wymagane smarowanie ostrzy raz w miesiącu. W przypadku stosowania lekkich olejów naftowych (np. do maszyn do szycia) wystarczy nanieść 1-2 krople na ostrza i ostrożnie rozprowadzić je palcem. Usuń nadmiar smaru.

POLSKI

- Używaj tylko lekkich olejów naftowych, ponieważ nie będą one parować.

- Nie używaj olejów do włosów, smarów ani mieszanek olejów z parafiną lub rozpuszczalnikami, ponieważ wyparują, co spowolni ruch ostrzy.

5. DANE TECHNICZNE

Model: PrecisionCare 5in1

Referencja produktu: 04741

Ładowarka: Wejście 100-240V\~, 50/60Hz, 0,2A

Wyjście: 5 V=, 1000 mA

Golarka: Wejście: 5 V..., 1000 mA

Bateria: litowo-jonowa 3,2 V, 500 mAh, 1,6 Wh

IPX5

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

POLSKI

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEK-TRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec ponosi odpowiedzialność wobec użytkownika lub konsumenta końcowego za brak zgodności istniejący w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych przez obowiązujące przepisy.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek

POLSKI

pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obstugi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszymi Cecotec Innovaciones oświadcza, ze ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany,

wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

Wymagania informacyjne dotyczące zewnętrznych źródeł zasilania
Informacja opublikowana	Wartość i precyzja	Jednostka Uwagi
Nazwa lub znak towarowy, numer rejestru handlowego i adres producenta	Ningbo KAM HOI Electronic Appliance Co., Ltd. Sanfengqiao, South-West Street, Yuyao, Zhejiang 315408 P.R. China	----

POLSKI

Identyfikator modelu KH6-05	50100EUF ---
Napięcie wejściowe 100-240	V Zgodnie ze specyfikacją	producenta.	Może to być wartość lub zakres.
Częstotliwość wejściowa AC	50/60 Hz Zgodnie ze specyfikacją	producenta.	Może to być wartość lub zakres.
Napięcie wyjściowe	5,0	V	Wyjściowe napięcie znamionowe Należy wskazać, czy jest to prąd zmienny czy stały.W przypadku, gdy więcej niż jedno fizyczne wyjście lub więcej niż jedno napięcie wyjściowe jest mierzone w stanie obciążenia 1, należy opublikować dostępne zestawy napięcia wyjściowego, prądu wyjściowego i mocy wyjściowej.

POLSKI

Moc wyjściowa 1,0 A Wyjściowa moc znamionowa			W przypadku, gdy więcej niż jedno fizyczne wyjście lub więcej niż jedno napięcie wyjściowe jest mierzone w stanie obciążenia 1, należy opublikować dostępne zestawy napięcia wyjściowego, prądu wyjściowego i mocy wyjściowej.
Moc wyjściowa 5,0 W Wyjściowa moc znamionowa.			W przypadku, gdy więcej niż jedno fizyczne wyjście lub więcej niż jedno napięcie wyjściowe jest mierzone w stanie obciążenia 1, należy opublikować dostępne zestawy napięcia wyjściowego, prądu wyjściowego i mocy wyjściowej.

POLSKI

Średnia wydajność w trybie aktywnym

74,52 (dla 115 V, 60 Hz);75,11 (dla 230 V, 50 Hz)

% Deklarowana przez producenta na podstawie wartości obliczonej jako średnia arytmetyczna wydajności w warunkach obciążenia 1-4.W przypadkach, gdy zadeklarowano wiele średnich wydajności czynnych dla wielu napięć wyjściowych dostępnych w stanie obciążenia 1, opublikowaną wartością jest średnia wydajność czynna zadeklarowana dla najniższego napięcia wyjściowego.

POLSKI

Wydajność przy niskim obciążeniu (10%).

-- % Deklarowane przez producenta na podstawie obliczonej wartości w stanie obciążenia 5.Zewnętrzne zasilacze o znamionowej mocy wyjściowej 10 W lub mniejszej są zwolnione z tego wymogu.W przypadkach, w których zadeklarowano wiele średnich wydajności czynnych dla wielu napięć wyjściowych dostępnych w stanie obciążenia 1, opublikowaną wartością jest wartość zadeklarowana dla najniższego napięcia wyjściowego.

Pobór mocy bez obciążenia 0,04 (dla 115 V, 60 Hz);0,07 (dla 230 V, 50 Hz)

W Deklarowana przez producenta na podstawie wartości zmierzonej dla stanu obciążenia 6.

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1