PrecisionCare X-Trimm Triple - Maszynka do golenia CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PrecisionCare X-Trimm Triple CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 54

1. Części i komponenty 159
2. Przed użyciem 159
3. Funkcjonowanie 160

4. Czyszczenie i konserwacja 163

5. Specyfikacja techniczna 166

6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 167
7. Gwarancja i Servis pomocy technicznej 167
8. Prawa autorskie 168

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przysztości lub dla nowych użytkowników.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i

nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• To urządzenie zawiera akumulator, którego nie można wymienić.
• Urządzenia te mogą być używane przez dzieci w wieku 3 lat i starsze pod nadzorem.
• Urządzenia te mogą być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz

osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez

dzieci bez nadzoru.

- Urządzenie musi być zasilane prądem o bardzo niskim napięciu bezpieczeństwa określonym w oznakowaniu produktu.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw, który zostanie dostarczony przez oficjalny

Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub przez serwis posprzedażowy, aby uniknąć jakiegokolwiek zagrożenia.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń

elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.

• Utrzymuj dzieci z daleka od opakowania urządzenia. Grozi ryzykiem uduszenia.
• Sprawdzaj za każdym razem, czy widoczne są ślady zużycia i czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku widocznych oznak lub niewłaściwego użytkowania

urządzenia należy skontaktować się z centrum serwisowym Cecotec. Nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia.

• W przypadku usterki lub nieprawidłowego działania należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i wyłączyć je.
• Nie używaj akcesoriów ani części, które nie zostały dostarczone przez Cecotec.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru

podczas pracy.

• Trzymaj urządzenie z dala od źródet ciepła.
• Nie używaj go na zewnątrz lub w pobliżu substancji łatwopalnych, na przykład aerozoli.

• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio na powierzchniach wrażliwych na ciepto, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy jest włączone.

• Nie należy podejmować prób samodzielnego otwierania, demontażu lub naprawy produktu. Nie ma możliwości naprawy żadnej z części wewnątrz urządzenia.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do strzyżenia włosów naturalnych. Nie używaj go do strzyżenia sztucznych włosów lub zwierzęcej sierści.

• Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu wody lub w miejscach, w których istnieje ryzyko zamoczenia.
• Nie używaj urządzenia na uszkodzonej skórze głowy lub skórze głowy z jakimkolwiek urazem lub chorobą.
• Przed przystąpieniem do montażu lub

demontażu jakichkolwiek części lub akcesoriów należy wyłączyć urządzenie i upewnić się, że jest ono odłączone od zasilania.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.
• W urządzeniu znajduje się bateria litowo-jonowa, nie wolno jej palić ani wystawiać

na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.

- Akumulator może wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z akumulatora wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i woda. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc

lekarską. Podczas obchodzenia się z akumulatorem należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować go zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Trzymaj poza zasięgiem dzieci, baterie, które mogą zostać potknięte.
• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Poważne oparzenia mogą

wystąpić w ciągu dwóch godzin od spożycia.

- W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Pokrywka ochronna
2. Głowica goląca
3. Przycisk zasilania
4. Wykałączka
5. Przewód zasilający
6. Szczoteczka czyszcząca

POLSKI

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w

POLSKI

bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.

• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwtocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

Zawartość opakowania

• PrecisionCare X-Trimm Triple
• Nasadka ochronna ostrza
• Szczoteczka czyszcząca
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Korzystanie z golarki po raz pierwszy

Ostrzeżenie: Przed pierwszym użyciem golarki należy ją tadować przez około 1,5 godziny przy wyłączonym urządzeniu.

POLSKI

1. Podłącz przewód do portu ładowania w dolnej części golarki.
2. Podłącz drugi koniec kabla do kompatybilnego adaptera, a następnie do gniazdka elektrycznego.
3. Podczas ładowania: Na wyświetlaczu pojawi się czerwona ikona wtyczki i procent naładowania (od 00 do 100 w krokach co 05).
4. Podczas użytkowania: Na wyświetlaczu pojawi się poziom naładowania baterii (od 100 do 00 w krokach co 05).
5. Niski poziom akumulatora: Czerwona ikona wtyczki będzie migać, wskazując konieczność natadowania golarki.
6. Czyszczenie: Po 30 minutach użytkowania ikona kranu zacznie migać, wskazując, że należy go wyczyścić.

Golenie

Zalecamy golenie przy całkowicie suchej twarzy.

Wykonaj następujące kroki:

1. Zdejmij pokrywę: Zdejmij nasadkę ochronną.
2. Włącz golarkę: Naciśnij przycisk włączania/wyłączania.
3. Rozciąganie skóry: Użyj wolnej ręki, aby naciągnąć skórę w obszarze, który ma zostać ogolony.
4. Golenie: Przesuń głowę prostopadle do kierunku wzrostu włosów, lekko naciskając.
5. Sprawdź: Po kilku przejściach sprawdź wynik wolną ręką i w razie potrzeby powtórz krok 4.

POLSKI

1. Kontynuuj golenie: W razie potrzeby powtórz kroki 3 i 4.
2. Profilowanie: W razie potrzeby przyciąć krawędzie za pomocą noża do szablonów.
3. Wyłącz golarkę: Po zakończeniu wyłącz golarkę.
4. Czyszczenie i przechowywanie: Wyczyść golarkę i przechowują w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć uszkodzeń.

Używanie rysika tnącego

Uwaga: Maszynka do strzyżenia zawsze zapewnia proste cięcie. Aby uzyskać inne cięcie, trzymaj gołarkę pod kątem.

1. Zdejmij pokrywę: Zdejmij nasadkę ochronną.
2. Ustaw obcinarkę: Przesuń trymer w góre do pozycji

profilowania. Po prawidłowym ustawieniu ustyszysz kliknięcie.

1. Włącz golarkę: Naciśnij przycisk włączania/wyłączania i upewnij się, że maszynka do strzyżenia działa. Jeśli nie zadziata, oznacza to, że nie został przesunięty do końca w górę.

2. Perfilowanie: Powoli prowadź profiler do włosów, które mają zostać obcięte.

3. Wyłączanie: Wyłącz golarkę po zakończeniu golenia.

4. Czyszczenie i pozycjonowanie: Wyczyść trymer i przesuń go w dół, naciskając jego górną część.

POLSKI

Zamek zabezpieczający

Golarka jest wyposażona w blokadę zabezpieczającą przed przypadkowym włączeniem podczas transportu.

1. Aktywuj blokowanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 3 sekundy. Golarka wyłączy się automatycznie, a ikona blokady mignie 3 razy na niebiesko, wskazując, że blokada została pomyślnie aktywowana.

2. Wyłącz blokowanie:

- Ładowanie: Blokada wyłączy się automatycznie po

naładowaniu golarki.

- Ręczny: Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 3 sekundy. Ikona blokady mignie 3 razy na niebiesko, a golarka włączy się automatycznie.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie i konserwacja

Instrukcje ogólne:

1. Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania przed czyszczeniem,

POLSKI

montażem lub demontażem jakichkolwiek jego części.

1. Oczyć produkt po każdym użyciu.
2. Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni należy używać suchej szmatki.
3. Zakazane: Nie używaj sprężonego powietrza, gąbek, proszków ani ściernych środków czyszczących.
4. Nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie ani innym płynie.
5. Nie uderzać produktem ani ostrzem o powierzchnię w celu usunięcia włosów lub wody; może to spowodować uszkodzenie. Wymień uszkodzone ostrza.
6. Ostrza należy smarować co kilka strzyżeń, aby utrzymać golarkę w optymalnym stanie.
7. Przed przechowywaniem produktu należy zawsze zatożyć

ostone ostrza.

1. Produkt należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć jego uszkodzenia.

Codzienna czystość po goleniu:

1. Wyłącz golarkę, naciskając przycisk włączania/wyłączania.
2. Przytrzymaj golarkę nad zlewem.
3. Naciśnij oba przyciski zwalniające, aby zwolnić głowicę golącą i zdejmii ją, pociągając do góry.
4. Delikatnie stuknij gtową w umywalkę, aby usunąć włosy.
5. Włącz golarkę bez głowicy golącej na 5-10 sekund, aby usunąć włosy z ostrzy.

POLSKI

OSTRZEŻENIE: Nie dotykaj ostrzy, ponieważ możesz się skałeczyć.

1. Użyj szczoteczki do czyszczenia, aby całkowicie usunąć włosy z ostrzy i górnej części golarki.
2. Wymień głowicę, nastłuchując kliknięcia, gdy zatrzaśnie się na swoim miejscu.
3. Zatóż nasadkę ochronną na golarkę.

Konserwacja ostrza żyletki:

Aby utrzymać wydajność i wydłużyć żywotność ostrzy, należy wykonywać te czynności co najmniej raz na dwa miesiące:

1. Nałów kroplę oleju smarującego na ostrza.
2. Równomiernie rozprowadź olej.
3. Nie wywierając nacisku, przetrzyj ostrza maszynki do golenia miękką, niestrzępiącą się ściereczką lub papierem kuchennym.

Przechowywanie:

1. Wyłącz golarkę i wyczyść wszystkie jej części. Przed ich wymianą upewnij się, że są suche.
2. Golarkę należy przechowywać w czystym i suchym miejscu.

POLSKI

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: EU01_100057

Produkt: PrecisionCare X-Trimm Triple

Dane wejściowe produktu: 5 V=,1 A

Bateria (niewymienna): Litowo-jonowy, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh IPX6

Do tadowania akumulatora zaleca się użycie zasilacza o następujących parametrach:

Wejście: 100-240 V\~ 50/60 Hz

Wyjście: 5 V =, 1 A

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

POLSKI

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEK-TRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć

baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i

elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

POLSKI

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1