PrecisionCare X-Trimm Triple - Scheermes CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PrecisionCare X-Trimm Triple CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Veiligheidsinstructies

1. Onderdelen en componenten 149
2. Vóór u het apparaat gebruikt 149
3. Werking 150
4. Schoonmaak en onderhoud 153
5. Technische specificaties 156
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 157
7. Garantie en technische ondersteuning 157
8. Copyright 158

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd

voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Dit apparaat bevat accu's die niet kunnen worden vervangen.
• Deze apparaten mogen niet gebruikt worden door kinderen vanaf 3 jaar zonder toezicht.
• Deze apparaten kunnen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of

mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

- Het apparaat moet worden gevoed met

de zeer lage veiligheidsspanning die op de productmarkering staat vermeld.

- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een speciale kabel of set die door de Technische Dienst van Cecotec moet worden geleverd.

- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld

op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.

- Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

- Houd het apparaat en de voedingskabel

buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking.

- Regelmatig te controleren dat er geen tekenen van slijtage zijn en dat het apparaat niet is beschadigd. Als er zichtbare tekenen zijn of als het apparaat onjuist is gebruikt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Probeer niet om zelf het apparaat te repareren.

• Stop bij een defect of storing met het gebruik van het apparaat en schakel het onmiddellijk uit.
• Gebruik geen accessoires of onderdelen die niet door Cecotec zijn geleverd.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.
• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen.
• Gebruik niet in de buitenshuis of in de

buurt van ontvlambare stoffen, bijv. aerosolen.

- Plaats het apparaat niet direct op warmtegevoelige oppervlakken terwijl het is aangesloten op het stopcontact of in werking is.

- Probeer niet om zelf het product uit elkaar te halen, te openen of te repareren. Geen enkel onderdeel in het apparaat kan

worden gerepareerd.

• Dit apparaat is exclusief ontworpen om natuurlijk haar te knippen. Niet gebruiken om kunsthaar of dierlijk haar te knippen.
• Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het product.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of op plaatsen waar het risico bestaat dat het nat wordt.

• Gebruik het apparaat niet op een beschadigde huid of hoofdhuid, of die enige vorm van letsel of ziekte heeft.

• Schakel het apparaat uit en zorg ervoor dat het is losgekoppeld van het lichtnet voordat u onderdelen of accessoires monteert of demonteert.

Instructies voor de batterij

• Dit apparaat bevat een batterij die niet kan worden vervangen.
• Het apparaat bevat een lithium-ion batterij, verbrand deze niet en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen, aangezien hij kan exploderen.
• Onder extreme omstandigheden kan de batterij gaan lekken. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof

van een batterij in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

• Houd batterijen en accu's die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van de batterij kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen zich binnen twee uur na inname voordoen.
• Als de batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Beschermingskap
2. Scheer opzetstuk
3. Aan/uit-knop
4. Bakkebaarden trimmer
5. Oplaadkabel
6. Schoonmaakborstel

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst

NEDERLANDS

van Cecotec.

- Verwijder het serienummer niet van het product om een goede traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in het geval van technische assistentie.

Inhoud van de doos

• PrecisionCare X-Trimm Triple
• Beschermkap voor het mesje.
• Schoonmaakborstel
• Handleiding

3. WERKING

Het scheerapparaat voor de eerste keer gebruiken

Opmerking: Voordat u het scheerapparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u het ongeveer 1,5 uur volledig opladen terwijl het apparaat uitgeschakeld is.

1. Steek het snoer in de oplaadpoort aan de onderkant van het scheerapparaat.

NEDERLANDS

1. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een compatibele adapter en vervolgens op een stopcontact.
2. Tijdens het opladen: Het display toont een rood stekker icoon en het percentage van het batterijniveau (van 00 tot 100 in stappen van 05).
3. Tijdens het gebruik: Het display toont het batterijniveau (van 100 tot 00 in stappen van 05).
4. Batterij bijna leeg: Het rode stekker icoon knippert om aan te geven dat u het scheerapparaat moet opladen.
5. Schoonmaken: Na 30 minuten gebruik knippert het waterkraan icoon om aan te geven dat u het scheerapparaat moet schoonmaken.

Scheren

We raden aan om te scheren met een volledig droog gezicht. Volg deze stappen:

1. Verwijder het deksel: Verwijder de beschermkap.
2. Zet het scheerapparaat aan: Druk op de aan/uit-icoon.
3. Rek de huid: Gebruik uw vrije hand om de huid in het te scheren gebied op te rekken.
4. Scheren: Beweeg het opzetstuk loodrecht op de haargroeirichting en oefen lichte druk uit.
5. Check: Controleer na een paar passen het resultaat met de vrije hand en herhaal stap 4 indien nodig.

NEDERLANDS

1. Ga door met scheren: Herhaal stap 3 en 4 indien nodig.
2. Profilering: Gebruik de bakkebaarden trimmer om de randen bij te knippen als dat nodig is.
3. Schakel het scheerapparaat uit: Schakel het scheerapparaat uit wanneer u klaar bent.
4. Reiniging en opslag: Reinig het scheerapparaat en bewaar het in de originele verpakking om schade te voorkomen.

Gebruik van de bakkenbaarden trimmer

Opmerking: De trimmer knipt altijd recht. Voor een andere knipmethode houdt u het scheerapparaat schuin.

1. Verwijder het deksel: Verwijder de beschermkap.
2. Plaats de bakkenbaarden trimmer: Beweeg de trimmer omhoog naar de profileerpositie. U hoort een klik als het correct is geplaatst.
3. Zet het scheerapparaat aan: Druk op de aan/uit-knop en controleer of de trimmer in werking is. Als het niet werkt, heeft u het niet helemaal naar boven bewogen.
4. Profilering: Leid de trimmer langzaam naar het te knippen haar.
5. Uitschakelen: Zet het scheerapparaat uit na het scheren.
6. Reinigen en positioneren: Maak de trimmer schoon en schuif hem naar beneden door op de bovenkant te drukken.

NEDERLANDS

Veiligheidsvergrendeling

Het scheerapparaat is uitgerust met een veiligheidsslot om te voorkomen dat het per ongeluk wordt ingeschakeld tijdens transport.

1. Activeer vergrendeling: Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt. Het scheerapparaat wordt automatisch gedeactiveerd en het vergrendeling icoon knippert 3 keer blauw om aan te geven dat de vergrendeling met succes geactiveerd is.

2. Blokkering uitschakelen:

3. Tijdens het opladen: De vergrendeling wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u het scheerapparaat oplaadt.

4. Handleiding: Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt. Het slot icon knippert 3 keer blauw en het scheerapparaat wordt automatisch ingeschakeld.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Reiniging en onderhoud

Algemene instructies:

NEDERLANDS

1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt of een van de onderdelen ervan monteert of demonteert.
2. Reinig het product na elk gebruik.
3. Gebruik een droge doek om de buitenkant schoon te maken.
4. Verboden: Gebruik geen perslucht, sponzen, poeders of schurende schoonmaakmiddelen.
5. Dompel het lichaam van het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

6. Sla het product of het mesje niet tegen een oppervlak om haar of water te verwijderen; dit kan schade veroorzaken. Vervang beschadigde mesjes.

7. Vet de mesjes om de paar knipbeurten in om het scheerapparaat in optimale conditie te houden.

8. Bevestig altijd de bescherming van de messen voordat u het product opbergt.
9. Bewaar het product in de originele verpakking om schade te voorkomen.

Dagelijkse schoonmaak na het scheren:

1. Zet het scheerapparaat uit door op de aan/uit-knop te drukken.

2. Houd het scheerapparaat boven de gootsteen.

3. Druk op beide ontgrendelknoppen om het opzetstuk los te

NEDERLANDS

maken en verwijder het door het omhoog te trekken.

1. Tik het opzetstuk zachtjes op de wastafel om het haar te verwijderen.
2. Zet het scheerapparaat zonder opzetstuk 5-10 seconden aan om de haartjes van de mesjes te verwijderen.

WAARSCHUWING: Raak de mesjes niet aan, u kunt zich snijden.

1. Gebruik het reinigingsborsteltje om het haar volledig van de mesjes en de bovenkant van het scheerapparaat te verwijderen.

2. Plaats het opzetstuk terug, wacht tot u een klik hoort wanneer deze vastklikt.

3. Plaats de beschermkap op het scheerapparaat.

Onderhoud van de scheermesjes:

Om de prestaties op peil te houden en de levensduur van de mesjes te verlengen, moet u deze stappen minstens om de twee maanden uitvoeren:

1. Breng een druppel smeerolie aan op de mesjes.
2. Verdeel de olie gelijkmatig.
3. Wrijf zonder druk uit te oefenen over de scheermesjes met een zachte, pluisvrije doek of wat keukenpapier.

NEDERLANDS

Opslag:

1. Schakel het scheerapparaat uit en maak alle onderdelen schoon. Zorg ervoor dat ze droog zijn voordat u ze terugplaatst.

2. Bewaar het scheerapparaat op een schone, droge plaats.

Productinvoer: 5 V=, 1 A

Batterij (niet vervangbaar): Lithium-ion, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh IPX6

Om de batterij op te laden, wordt aanbevolen een adapter te gebruiken met de volgende kenmerken:

Ingang: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Uitgang: 5 V =, 1 A

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

NEDERLANDS

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/ accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact

opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door

NEDERLANDS

gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1