PrecisionCare X-Trimm Triple - Barbeador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PrecisionCare X-Trimm Triple CECOTEC

Afeitadora laminar/ Foil shaver

Manual de instruções

Instruções de segurança 40

1. Peças e componentes 139
2. Antes de usar 139
3. Funcionamento 140
4. Limpeza e manutenção 143
5. Especificações técnicas 146
6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 147
7. Garantia e SAT 147
8. Copyright 148

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

- Este dispositivo está diseñado exclusivamente para cortar pelo natural. No lo utilice para cortar pelo artificial o de animales.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• O aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser

utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

• Este aparelho contém baterias que não podem ser substituídas.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão

ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não deve ser efectuada por crianças não vigiadas.

- O aparelho deve ser carregado com a tensão de segurança indicada na ficha técnica do produto.

- Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído por um cabo ou por um conjunto especial a ser fornecido pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec ou pelo seu serviço pós-venda para evitar qualquer perigo.

- Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na

etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.

• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• Mantenha as crianças longe do material de embalagem. Risco de asfixia.

- Verifique frequentemente que não tenham sinais de desgaste e que o aparelho não está danificado. Se apresentar sinais visíveis ou se tiver utilizado o aparelho de forma inapropriada, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Não tente reparar o aparelho por conta própria.

- Em caso de defeito ou avaria, pare de utilizar o aparelho e desligue-o

imediatamente.

• Não utilize acessórios nem peças que não tenham sido proporcionadas pela Cecotec.
• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.
• Mantenha o aparelho longe de fontes de calor.
• Não utilize no exterior nem perto de substâncias inflamáveis, por exemplo,

aerossóis.

• Não coloque o aparelho diretamente sobre superfícies sensíveis ao calor enquanto estiver conectado à corrente elétrica ou em funcionamento.
• Não tente desmontar ou reparar o produto por conta própria. Nenhuma das partes de dentro do aparelho podem ser reparadas.
• Este aparelho está desenhado

exclusivamente para cortar cabelo natural. Não utilize para cortar cabelo sintético.

• Cecotec não se faz responsável de nenhum dano ou acidente causado por um uso indevido do aparelho.
• Não utilize o aparelho perto de água nem de lugares onde exista risco de que se molhe.
• Não utilize o aparelho sobre couro

cabeludo danificados ou que apresentem algum tipo de lesão ou doença.

- Desligue e certifique-se de que o aparelho está desligado da rede eléctrica antes de montar ou desmontar qualquer uma das suas peças ou acessórios.

Instruções da bateria

• Este aparelho contém uma bateria que não pode ser substituída.
• O aparelho inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se a bateria deitar gotas, não toque no líquido. Se o líquido entra em contacto com a pele,

lave imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água abundante durante o mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.

- Mantenha as pilhas que podem ser engolidas fora do alcance das crianças.

• A ingestão de baterias pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Podem ocorrer queimaduras graves no espaço de duas horas após a ingestão.
• Se as pilhas ou a bateria forem engolidas, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Tampa protetora
2. Cabeça de barbear
3. Botão de ligar/desligar
4. Trimmer
5. Cabo de carregamento
6. Escova de limpeza

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

PORTUGUÊS

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

Conteúdo da caixa

• PrecisionCare X-Trimm Triple
• Tampa de proteção da lâmina.
• Escova de limpeza
• Manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

Utilizar o aparelho pela primeira vez

Aviso: Antes de utilizar a máquina pela primeira vez, carregue-a completamente durante cerca de 1,5 horas com o aparelho desligado.

1. Insira o cabo na porta de carregamento na parte inferior do aparelho.
2. Ligue a outra extremidade do cabo a um adaptador compatível e, em seguida, a uma tomada eléctrica.

PORTUGUÊS

1. Durante o carregamento: O visor apresenta um ícone de ficha vermelho e a percentagem de carga (de 00 a 100 em passos de 05).
2. Durante a utilização: O visor apresentará o nível de carga de 00 a 100 (em passos de 05).
3. Bateria fraca: O ícone vermelho da ficha piscará, o que indica que é necessário carregar a máquina.
4. Limpeza: Após 30 minutos de utilização, o ícone da torneira de água ficará intermitente, o que indica que precisa de ser limpa.

Barbear

Recomendamos que a barba seja feita com o rosto completamente seco.

Siga estes passos:

1. Retirar a tampa: Retire a tampa protetora.
2. Ligue o aparelho: Toque no ícone Ligar/Desligar.
3. Esticar a pele: Utilize a sua mão livre para esticar a pele na zona a barbear.
4. Barbear: Mova a cabeça perpendicularmente à direção do crescimento do cabelo, com uma pressão ligeira.
5. Verificar: Após algumas passagens, verifique o resultado com

PORTUGUÊS

a mão livre e repita o passo 4, se necessário.

1. Continuar a fazer a barba: Repita os passos 3 e 4, se necessário.
2. Estilizar: Utilize o trimmer para estilizar, se necessário.
3. Desligue o aparador: Desligue o aparador quando terminar.
4. Limpeza e armazenamento: Limpe o aparador e guarde-o na sua embalagem original para evitar danos.

Utilização do trimmer

Nota: O trimmer gera sempre um corte reto. Para um corte diferente, segure o aparelho no ângulo pretendido.

1. Retire a tampa: Retire a tampa protetora.

2. Posicionar o trimmer: Desloque o trimmer para cima, para a posição de perfilagem. Ouvirá um clique quando o acessório estiver corretamente fixado.

3. Ligue o aparelho: Prima o botão ligar/desligar e certifique-se de que o trimmer está a funcionar. Se não funcionar, é porque não o moveu totalmente para cima.
4. Precisão: Guie lentamente o aparelho para o cabelo a cortar.
5. Desligar: Desligue o aparador depois de estilizar.
6. Limpeza e posicionamento: Limpe o aparador e faça-o deslizar para baixo, pressionando a parte superior.

PORTUGUÊS

Bloqueio de segurança

O aparador está equipado com um bloqueio de segurança para evitar que se ligue acidentalmente durante o transporte.

1. Ativar o bloqueio: Mantenha premido o ícone de ligar/desligar durante 3 segundos. O aparadeor desativar-se-á automaticamente e o ícone de bloqueio piscará a azul 3 vezes, indicando que o bloqueio foi ativado com éxito.

2. Desativar o bloqueio:

- A carregar: O bloqueio é automaticamente desativado quando o aparelho é carregado.

- Manual: Mantenha premido o ícone de ligar/desligar durante 3 segundos. O ícone de bloqueio piscará a azul 3 vezes e o aparelho ligar-se-á automaticamente.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza e manutenção

Instruções gerais:

1. Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica antes de limpar ou de montar e desmontar algum dos acessórios.

PORTUGUÊS

1. Limpe o produto após cada utilização.
2. Utilize um pano seco para limpar a superfície exterior.
3. Proibido: Não utilize ar comprimido, esponjas, pós ou produtos abrasivos.
4. Não submerja o corpo do aparelho em água nem em outro líquido.
5. Não bata o aparelho ou a lâmina contra uma superfície para remover pêlos ou água, pois isso pode danificar o aparelho e a lâmina. Substitua as lâminas danificadas.
6. Lubrifique as lâminas a cada poucos cortes de cabelo para manter a máquina em óptimas condições.
7. Coloque sempre a proteção da lâmina antes de guardar o

produto.

1. Guarde o produto na sua embalagem original para evitar danos.

Limpeza diária após o barbear:

1. Desligue completamente o aparador ao tocar no ícone de ligar/desligar.
2. Segure o aparador sobre o lavatório.
3. Prima ambos os botões de libertação para soltar a cabeça de barbear e retire-a puxando-a para cima.
4. Bata suavemente com a cabeça no lavatório para retirar os cabelos.

PORTUGUÊS

1. Ligue o aparador sem a cabeça durante 5-10 segundos para remover os pêlos das lâminas.
   ADVERTÊNCIA: Não toque nas lâminas, pois pode cortar-se.
2. Utilize a escova de limpeza para remover completamente os pêlos das lâminas e da parte superior do aparador
3. Substitua a cabeça, ao ouvir um clique quando esta se encaixa no seu lugar.
4. Coloque a tampa de proteção no aparador.

Manutenção de lâminas de barbear:

Para manter o desempenho e aumentar a vida útil das lâminas,

siga estes passos pelo menos uma vez de dois em dois meses:

1. Aplique uma gota de óleo lubrificante nas lâminas.
2. Distribua uniformemente o óleo.
3. Sem exercer pressão, esfregue as lâminas de barbear com um pano macio que não largue pêlos ou com papel de cozinha.

Armazenamento

1. Desligue o aparador e limpe todas as peças. Certifique-se de que estão secas antes de as voltar a colocar.
2. Guarde o aparelho num local limpo e seco.

PORTUGUÊS

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: EU01_100057

Produto: PrecisionCare X-Trimm Triple

Entrada do produto: 5 V..., 1 A

Bateria (não substituível): lão lítio, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh IPX6

Para recarregar a bateria, recomenda-se a utilização de um adaptador com as seguintes características:

Entrada: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Saída: 5 V =, 1 A

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

PORTUGUÊS

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELE-TRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/

baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as

correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

PORTUGUÊS

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone]. parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1

Seguiu aquests passos: