PrecisionCare X-Trimm Triple - Rasoir CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rasoir électrique avec tondeuse de précision
Marque	Cecotec
Modèle	PrecisionCare X-Trimm Triple
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable 3,7 V, 500 mAh, 1,85 Wh
Entrée de charge	5 V, 1 A (adaptateur secteur recommandé : 100-240 V~, 50/60 Hz, sortie 5 V=, 1 A)
Temps de charge	Environ 1,5 heure
Indicateurs lumineux	Niveau de batterie (0-100%), icône de prise rouge, icône de nettoyage clignotante
Fonctions principales	Rasage humide/sec, tondeuse de précision rétractable, verrouillage de sécurité
Type de tête	Tête de rasage amovible avec lames en acier inoxydable
Résistance à l'eau	IPX6 (résistant aux projections d'eau)
Accessoires fournis	Capot protecteur, brosse de nettoyage, câble de charge USB
Entretien	Nettoyage après chaque utilisation, lubrification des lames tous les 2 mois
Sécurité	Verrouillage de sécurité (3 secondes), arrêt automatique en cas de surcharge, batterie non remplaçable
Garantie et SAV	Contacter le SAV Cecotec au [phone]
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - PrecisionCare X-Trimm Triple CECOTEC

Comment charger le rasoir PrecisionCare X-Trimm Triple ?

Branchez le câble USB dans le port de charge situé sous le rasoir, puis connectez l'autre extrémité à un adaptateur secteur (5V/1A). La charge complète dure environ 1,5 heure. Pendant la charge, l'écran affiche une icône de prise rouge et le pourcentage de batterie.

Quelle est l'autonomie de la batterie après une charge complète ?

La notice ne précise pas l'autonomie exacte, mais la batterie de 500 mAh permet généralement environ 45 minutes de rasage continu. Un indicateur de batterie faible clignote en rouge pour signaler qu'il faut recharger.

Comment utiliser la tondeuse de précision ?

Retirez le capot protecteur, faites glisser la tondeuse vers le haut jusqu'à entendre un 'clic', puis allumez le rasoir. Guidez la tondeuse lentement sur les poils à couper. Après utilisation, nettoyez-la et faites-la glisser vers le bas.

Comment nettoyer le rasoir après chaque utilisation ?

Éteignez et débranchez le rasoir. Retirez la tête de rasage en appuyant sur les boutons de déverrouillage, tapotez-la pour enlever les cheveux, puis utilisez la brosse de nettoyage fournie. Vous pouvez également allumer le rasoir sans tête pendant 5 à 10 secondes pour éliminer les poils des lames. Ne touchez pas les lames avec les doigts.

À quelle fréquence faut-il lubrifier les lames ?

Il est recommandé de lubrifier les lames au moins une fois tous les deux mois. Appliquez une goutte d'huile lubrifiante sur les lames, répartissez-la uniformément, puis essuyez avec un chiffon doux sans pression.

Le rasoir est-il étanche ?

Le rasoir est certifié IPX6, ce qui signifie qu'il résiste aux projections d'eau. Vous pouvez le rincer sous un robinet, mais ne le plongez jamais dans l'eau.

Comment activer et désactiver le verrouillage de sécurité ?

Pour activer le verrouillage, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage clignote 3 fois en bleu. Pour désactiver, soit vous branchez le chargeur (déverrouillage automatique), soit vous maintenez à nouveau le bouton enfoncé 3 secondes.

Que faire si le rasoir ne fonctionne plus ou est endommagé ?

Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone]. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, car aucune pièce interne n'est réparable par l'utilisateur.

Puis-je utiliser le rasoir sur une barbe humide ?

Oui, le rasoir peut être utilisé sur peau sèche ou humide. Cependant, la notice recommande de se raser le visage complètement sec pour de meilleurs résultats.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou des accessoires ?

Cecotec ne fournit pas officiellement de pièces de rechange pour ce modèle. Utilisez uniquement les accessoires fournis dans la boîte. En cas de besoin, contactez le SAV Cecotec.

MODE D'EMPLOI PrecisionCare X-Trimm Triple CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Εγχειρίδιο οδηγιών

Instructions de sécurité 19

Sicherheitshinweise

1. Pièces et composants 107
2. Avant utilisation 107
3. Fonctionnement 108
4. Nettoyage et entretien 112
5. Spécifications techniques 114
6. Recyclage des équipements électriques et
   électroniques 115
7. Garantie et SAV 116
8. Copyright 116

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas

être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus, sauf sous surveillance.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des

personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne

doivent pas être réalisés par des enfants.
- L'appareil doit être alimenté à une très basse tension de sécurité indiquée sur le produit.
- Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial qui sera fourni par le

Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou par le Service Après-Vente afin d'éviter tout danger.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

- Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans

de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

- Maintenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Il existe un risque d'asphyxie.

- Vérifiez fréquemment qu'il n'y ait pas de signe d'usure et que l'appareil ne

soit pas abîmé. Si des signes d'usure visibles apparaissent ou si vous avez utilisé l'appareil de manière inappropriée, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

- En cas de défaut ou de dysfonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et éteignez-le immédiatement.

- N'utilisez pas d'accessoires ni de pièces

qui ne soient pas fournis officiellement par Cecotec.

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.

- Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.

- N'utilisez pas l'appareil en extérieurs ni près de substances inflammables comme les aérosols.

- Ne placez pas l'appareil directement sur des surfaces sensibles à la chaleur alors

qu'il est branché sur une prise de courant ou en fonctionnement.

- N'essayez pas d'ouvrir, de démonter ni de réparer vous-même l'appareil. Aucune des pièces à l'intérieur de l'appareil n'est réparable.

- Cet appareil a été conçu exclusivement pour couper des cheveux naturels. Ne l'utilisez pas pour couper des cheveux artificiels ni des poils d'animaux.

- Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage ni accident provoqué par une utilisation incorrecte de l'appareil.

- N'utilisez pas l'appareil près d'eau ni dans des lieux où il existe des risques qu'il soit mouillé.

- N'utilisez pas l'appareil sur des cuirs chevelus abîmés ou qui présentent des lésions ou maladies.

- Eteignez l'appareil et assurez-vous qu'il

est déconnecté du réseau électrique avant de monter ou de démonter l'une de ses pièces ou l'un de ses accessoires.

Instructions de la batterie

• Cet appareil contient une batterie qui ne peut pas être remplacée.
• L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées

car elle pourrait exploser.

- La batterie peut présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin.

Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.

• Maintenez les batteries hors de portée des enfants, car elles risquent d'être avalées.
• L'ingestion des batteries peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures

dans les deux heures suivant l'ingestion. - En cas d'ingestion de piles ou batteries, consultez immédiatement votre médecin.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Capot protecteur
2. Tête de rasage
3. Bouton marche/arrêt
4. Tondeuse de précision
5. Câble de charge
6. Brosse de nettoyage

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations

schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire

FRANÇAIS

de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte

• PrecisionCare X-Trimm Triple
• Couvercle de protection des lames
• Brosse de nettoyage

- Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

Utilisation du rasoir pour la première fois

Avertissement Avant d'utiliser le rasoir pour la première fois, chargez-le complètement pendant environ 1,5 heure, l'appareil étant éteint.

1. Insérez le câble dans le port de charge situé sous le rasoir.

FRANÇAIS

1. Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur compatible, puis à une prise de courant.
2. Pendant la charge : L'écran affiche une icône de prise rouge et le pourcentage de charge (de 00 à 100 par intervalles de 05).
3. Pendant utilisation : L'écran affiche le niveau de batterie (de 100 à 00 par intervalles de 05).
4. Batterie faible : L'icône rouge de la prise clignote pour indiquer que vous devez recharger le rasoir.
5. Nettoyage: Après 30 minutes d'utilisation, l'icône du robinet d'eau clignote pour indiquer qu'il doit être nettoyé.

Rasage

Il est recommandé de se raser le visage complètement sec.

Veuillez suivre ces étapes :

1. Retirez le couvercle : Retirez le couvercle protecteur.
2. Allumez le rasoir : Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
3. Étirez la peau : Utilisez votre main libre pour étirer la peau de la zone à raser.
4. Rasage : Déplacez la tête perpendiculairement au sens de la pousse des poils, en exerçant une légère pression.
5. Vérifier : Après quelques passages, vérifiez le résultat avec la main libre et répétez l'étape 4 si nécessaire.

FRANÇAIS

1. Continuer à se raser : Répéter les étapes 3 et 4 si nécessaire.
2. Définition: Utilisez la tondeuse de précision pour découper les bords si nécessaire.
3. Éteindre le rasoir : Éteignez le rasoir lorsque vous avez terminé.
4. Nettoyage et stockage : Nettoyez le rasoir et rangez-le dans son emballage d'origine pour éviter de l'endommager.

Utilisation de la tondeuse de précision

Note : Les tondeuses produisent toujours une coupe droite. Pour une coupe différente, tenez le rasoir en biais.

1. Retirez le couvercle : Retirez le couvercle protecteur.

2. Positionnez la tondeuse : Déplacez-la vers le haut en position d'affiner. Vous entendrez un « clic » lorsqu'elle sera bien placée.

3. Allumez le rasoir : Appuyez sur le bouton marche/arrêt et assurez-vous que la tondeuse fonctionne. Si cela ne fonctionne pas, c'est que vous ne l'avez pas entièrement remonté.
4. Styliser la barbe : Guidez lentement la tondeuse vers les poils à couper.
5. Éteindre : Éteignez le rasoir après le rasage.
6. Nettoyage et positionnement : Nettoyez la tondeuse de précision et faites-la glisser vers le bas en appuyant sur la partie supérieure.

FRANÇAIS

Blocage de sécurité

Le rasoir est équipé d'un verrouillage de sécurité pour éviter toute mise en marche accidentelle pendant le transport.

1. Activation du système : Maintenez appuyé le bouton de connexion/déconnexion pendant 3 secondes. Le rasoir se désactive automatiquement et l'icône de verrouillage clignote 3 fois en bleu, indiquant que le verrouillage a été activé avec succès.

2. Désactiver le système :

3. Encharge: Leverrouillagesedésactive automatiquement lorsque vous chargez le rasoir.

4. Manuel : Maintenez appuyé le bouton de connexion/ déconnexion pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage clignote 3 fois en bleu et le rasoir s'allume automatiquement.

FRANÇAIS

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage et entretien

Instructions générales :

1. Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer et de monter/démonter une de ses parties.
2. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
3. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la surface extérieure de l'appareil.

4. Interdit : N'utilisez pas d'air comprimé, d'éponges, de poudres ou de produits de nettoyage abrasifs.

5. Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

6. Ne frappez pas le produit ou la lame contre une surface pour enlever les cheveux ou l'eau, vous risqueriez de les endommager. Remplacez les lames endommagées.
7. Graissez les lames après quelques coupes de cheveux pour maintenir le rasoir dans un état optimal.
8. Fixez toujours la protection de la lame avant de ranger le produit.
9. Conservez le produit dans son emballage d'origine pour éviter de l'endommager.

FRANÇAIS

Nettoyage quotidien après le rasage :

1. Éteignez complètement le rasoir en appuyant sur le bouton de connexion/déconnexion.
2. Tenez le rasoir au-dessus de l'évier.
3. Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage pour libérer la tête de rasage et retirez-la en la tirant vers le haut.
4. Tapotez doucement la tête sur la cuvette pour enlever les cheveux.
5. Allumez le rasoir sans la tête de rasage pendant 5 à 10 secondes pour éliminer les poils des lames.

AVERTISSEMENT : Ne touchez pas les lames, vous pourriez vous couper.

1. Utilisez la brosse de nettoyage pour éliminer complètement les poils des lames et de la partie supérieure du rasoir.
2. Remettez la tête en place en écoutant le déclic qui se produit lorsqu'elle s'enclenche.
3. Placez le couvercle de protection sur le rasoir.

Entretien des lames de rasoir :

Pour maintenir les performances et augmenter la durée de vie des lames, suivez ces étapes au moins une fois tous les deux mois :

1. Appliquez une goutte d'huile lubrifiante sur les lames.
2. Répartissez l'huile uniformément.

FRANÇAIS

1. Sans exercer de pression, frottez les lames de rasoir avec un chiffon doux et non pelucheux ou du papier absorbant.

Stockage :

1. Éteignez le rasoir et nettoyez toutes les pièces. Assurez-vous qu'elles sont complètement sèches avant de les placer à nouveau.
2. Conservez le rasoir dans un endroit propre et sec.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : EU01_100057

Produit : PrecisionCare X-Trimm Triple

Entrée : 5 V..., 1 A

Batterie (non remplaçable) Lithium-ion, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh IPX6

Pour recharger la batterie, il est recommandé d'utiliser un adaptateur ayant les caractéristiques suivantes : Entrée : 100-240 V\~, 50/60 Hz

FRANÇAIS

Sortie: 5 V = , 1 A

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles

ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et

FRANÇAIS

électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité

FRANÇAIS

ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PRECISIONCARE X-TRIMM TRIPLE

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

Manteniment de les fulles d'afaitar: