KA-5210 - Riscaldamento elettrico TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KA-5210 TRISTAR

Riscaldatore ceramico

INTRODUZIONE

A proposito di questo documento

Questo manuale utente contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed efficiente dell'apparecchio.

Assicurarsi di aver letto e compreso completamente le istruzioni presenti in questo manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per riferimenti futuri.

Istruzioni originali

Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Tutte le altre lingue sono documenti tradotti.

Assistenza

Per i pezzi di ricambio e maggiori informazioni sull'apparecchio, visitare il sito www.tristar.eu.

Simboli generali

Simbolo Descrizione
	Avvertenza utilizzata per indicare una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
	Avvertenza utilizzata per indicare una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare lesioni lievi o moderate.
[A]	Avvertenza utilizzata per pratiche non correlate a lesioni fisiche.
	Indica informazioni aggiuntive o sottolinea un'istruzione.
	Applicabile in Francia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
	Applicabile in Italia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
	Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute nelle normative o direttive europee.
	Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema riconosciuto a livello internazionale utilizzato per designare i materiali riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e non è un marchio.
	Protetto contro la penetrazione di corpi solidi con diametro superiore a 12 mm e contro la caduta verticale di gocce d'acqua quando inclinato di 15 gradi rispetto alla verticale.In un apparecchio con doppio isolamento, al posto del cavo di terra sono previsti due sistemi di isolamento Gli apparecchi con doppio isolamento non possiedono collegamento a terra e non devono esservi collegati nemmeno successivamente. La manutenzione di un apparecchio con doppio isolamento richiede estrema attenzione e conoscenza del sistema e deve essere effettuata unicamente da personale qualificato. Le parti di ricambio di un apparecchio con doppio isolamento devono essere identiche a quelle che sostituiscono. Un apparecchio con doppio isolamento riporta la dicitura "CLASSE II" o "DOPPIO ISOLAMENTO". Può inoltre essere identificato con il simbolo del doppio isolamento.
	The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio in tutto il mondo. Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società di gestione dei rifiuti impegnate all'interno della Repubblica Federale di Germania. Quanto sopra si applica anche allariproduzione del logo da parte di terzi in un dizionario,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manualedi riferimento.
	Questo prodotto contiene una cella a moneta/bottone. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare le batterie di ricambio in un luogo sicuro. Smaltire immediatamente e in modo sicuro le batterie esauste. Qualora le batterie fossero state ingerite o introdotte in altre parti del corpo, rivolgersi immediatamente a un medico.
	Protetto contro la penetrazione di corpi solidi superiori a 12 mm e contro la caduta verticale di gocce d'acqua quando inclinato di 15 gradi rispetto alla verticale.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Uso previsto

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale.

Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

• cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• case coloniche;
• da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• ambienti tipo bed and breakfast.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale dell'utente è considerato un uso improprio e può causare lesioni o danni all'apparecchio e invalidare la garanzia.

Specifiche tecniche

Nome dell'apparecchio Riscaldatore ceramico
Numero dell'articolo KA-5210
Alimentazione 220 – 240 V~ 50-60Hz
Potenza 2000 W

Parti principali (vedi immagine A)

1 Unità di riscaldamento

3 Telecomando

2 Pannello di controllo

Pannello comandi (vedere immagine B)

4 Pulsante On/Off di

rilevamento finestra aperta

6 Pulsante Modalità

9 Tasto +

5 Pulsante timer

7 Pulsante On/Off

8 Tasto -

Telecomando (vedere immagine C)

Pulsanti bianchi

10 Pulsante On/Off

14 Tasto -

17 Pulsante On/Off di rilevamento finestra aperta

11 Pulsante timer

15 Pulsante OK

12 Pulsante di impostazione

16 Tasto +

13 Pulsante Modalità

Pulsanti neri (utilizzati per programmare il timer settimanale)

18 Giorno di funzionamento del

20 Orario di inizio

22 Orario di fine funzionamento

timer settimanale

funzionamento

19 Timer settimanale

21 Programmi preimpostati

SICUREZZA

Simbolo Descrizione

Attenzione: non coprire

Misure di sicurezza

• Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore non può essere ritenuto responsabile dei danni.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo assistente tecnico o da persone altrettanto qualificate per evitare pericoli.
• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e assicurati che il cavo non si intrecci.
• L'utente non deve lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.
• Questo apparecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

- L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8anni e non siano controllati.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'appare
• Per la prima operazione, è consigliabile leggere attentamente il manuale in anticipo e conservarlo correttamente per un uso futuro.
• Se durante il funzionamento si verificano rumori anomali, odori, fumo o qualsiasi altro guasto o rottura, è necessario spegnere l'interruttore e scollegare l'apparecchio.

Successivamente, contattate il centro di assistenza per la riparazione. Non tentate di ripararlo da soli.

- Questo apparecchio è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale.

ATTENZIONE

Pericolo per la sicurezza dovuto ad uso improprio:

• utilizzare l'apparecchio solo come descritto in questo manuale utente.
• Non utilizzare mai l'apparecchio se sono presenti segni visibili di danni o difetti. Sostituire sempre un apparecchio danneggiato o difettoso immediatamente.
• Non effettuare mai alcuna regolazione sull'apparecchio. Le regolazioni possono influire sulla sicurezza, sulla garanzia e sul corretto funzionamento.

Pericolo di scossa elettrica da cortocircuito:

- Non immergere mai l'unità motore in acqua o in qualsiasi altro liquido. Pulire l'unità motore solo con un panno morbido e umido.

• Non aprire mai l'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto per la manutenzione solo da un tecnico autorizzato.
• Non sollevare mai l'apparecchio dal cavo di alimentazione. Il sollevamento dell'apparecchio dal cavo di alimentazione può danneggiare il cavo di alimentazione. Sollevare l'apparecchio solo tenendo la base.
• Non sostituire mai il cavo di alimentazione autonomamente. Far sostituire sempre il cavo di alimentazione dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata.
• Scollegare sempre il cavo elettrico dell'apparecchio quando non è in uso o senza supervisione e prima di pulirlo.
• Controllare sempre che la tensione indicata sulla targhetta identificativa dell'apparecchio corrisponda alla tensione di rete prima dell'uso.

Pericolo per la sicurezza dei bambini:

• Tenere lontani i bambini di età inferiore ai 3 anni, se non costantemente sorvegliati.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in locali di piccole dimensioni quando sono occupati da persone che non sono in grado di lasciare il locale da sole, a meno che non sia prevista una supervisione costante.

Pericolo di incendio per surriscaldamento:

• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, piana, resistente al calore e all'umidità.
• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, piana, resistente al calore e all'umidità. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in uso. Utilizzare l'apparecchio solo sotto supervisione. Spegnere l'apparecchio e rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando si esce dalla stanza.

Pericolo di incendio per cortocircuito:

• Non utilizzare mai l'apparecchio nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia o una piscina.

• Non far cadere mai l'apparecchio e proteggerlo dagli urti. Le vibrazioni eccessive possono allentare i collegamenti e influenzare il corretto funzionamento dell'apparecchio. In caso di caduta, interrompere l'uso dell'apparecchio.

• Non utilizzare mai l'apparecchio con un programmatore, un timer, un sistema di controllo remoto o qualsiasi altro dispositivo che accenda automaticamente l'apparecchio, poiché se l'apparecchio è coperto o posizionato in modo errato il rischio di incendio è reale.

• Non installare l'apparecchio vicino a tende e altri materiali infiammabili. Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi.

Rischio di impigliarsi dovuto alle parti in movimento:

- Tenere sempre i capelli e i vestiti lontani dalle parti mobili. Capi di abbigliamento larghi, gioielli o capelli lunghi possono restare impigliati alle parti in movimento.

ATTENZIONE

• Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini o persone vulnerabili
• L'apparecchio non deve essere posizionato subito sotto a una presa di corrente.

AVVISO

Rischio di danneggiamento dell'apparecchio:

• Non utilizzare mai detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare l'apparecchio durante la pulizia.
• Non posizionare mai l'apparecchio vicino a una fonte di calore.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estraete l'apparecchio e gli accessori dalla scatola. Rimuovete gli adesivi, la pellicola protettiva o la plastica dall'apparecchio.
• Quando il dispositivo viene acceso per la prima volta, potrebbe verificarsi un leggero odore. Questo è normale, assicurati di avere una ventilazione adeguata. Questo profumo è solo temporaneo e scomparirà presto."

Installazione

1. Praticare due fori nella parete a 1.8 metri dal pavimento, con un diametro di 6 mm.
2. La distanza tra i fori è 403 mm.
3. Inserire i tasselli di plastica nei fori e inserire le viti nei tasselli di plastica. Non inserire le viti fino in fondo nei tubi, perché è necessario lasciare un po' di spazio per appendere il radiatore.

UTILIZZO

• Premere il pulsante di accensione/spegnimento B 7 per accendere e spegnere l'apparecchio.
• Premere il pulsante di impostazione C 12, quindi utilizzare i pulsanti "-" o "+" per regolare l'ora (00-23). Premere il pulsante di impostazione, regolare i minuti (00-59) con "-" o "+" . Premere nuovamente il pulsante di impostazione per impostare il giorno da d1 a d7 (da lunedì a domenica).
• Attendere che il display digitale smetta di lampeggiare (in genere lampeggia 3 volte), oppure premere "OK" per confermare.
• Per avviare il timer, premere il pulsante Timer C 11 e premere il pulsante - C 14 o + C 16 per impostare il timer da 0 a 24 ore.

• Premere il pulsante Modalità C 13 per impostare la potenza durante il funzionamento. Sono disponibili tre impostazioni:

• Solo ventilatore

• Riscaldamento minimo

• Riscaldamento massimo

- È possibile utilizzare i pulsanti + C 16 e - C 14 per impostare la temperatura da 10°C a 35°C. Questi pulsanti + e - possono essere utilizzati anche in combinazione con il pulsante del timer C 11 o con il pulsante di impostazione C 12.

- Premere il pulsante OK C 15 per confermare l'impostazione.

- Premere il pulsante di rilevamento di apertura finestra C 17 per avviare o interrompere il rilevamento di apertura finestra. Questa modalità rileverà eventuali cambiamenti improvvisi della temperatura ambiente e reagirà ad essi. Se la differenza tra la temperatura di lavoro impostata e la temperatura ambiente diminuisce di 5 gradi, il dispositivo si spegnerà automaticamente per risparmiare energia.

- Premere il pulsante del timer settimanale C 19 per avviare l'impostazione del timer settimanale.

- Premere il pulsante "Giorno di funzionamento del timer settimanale" C 18 per impostare il giorno di funzionamento da d1 a d7 (da lunedì a domenica).

- Con il pulsante "Orario di inizio funzionamento" C 20 è possibile impostare l'orario di inizio del funzionamento del timer settimanale da 00 a 24.

- Con il pulsante "Orario di fine funzionamento" C 22, è possibile impostare il l'orario in cui il timer settimanale si interrompe.

Timer settimanale

• Prima di impostare il timer settimanale è necessario impostare l'ora e il giorno locali. (Vedere la spiegazione del pulsante "impostazione" C ^12 alla voce UTILIZZO)
• Premere il pulsante del timer settimanale C 19 per avviare l'impostazione del timer settimanale.
• Premere il pulsante “Giorno di funzionamento del timer settimanale” C 18 per impostare il giorno di funzionamento da d1 a d7 (da lunedì a domenica).
• Premere il pulsante dei programmi preimpostati C 21 per selezionare il primo programma (P1)
• Premere il pulsante “orario di inizio funzionamento” C 20 per impostare l’orario di inizio funzionamento del P1 (da 00 a 24).
• Premere il pulsante + o - per impostare la temperatura di lavoro preferita P1 (da 10°C a 49°C).
• Premere il pulsante “periodo di inattività” C 22 per impostare il periodo di inattività del P1 (da 00 a 24).
• Premere il pulsante OK C 15 per confermare l'impostazione.
• Ripetere i passaggi 1 e 2. Selezionare P2 al passaggio 3 e ripetere i passaggi da 4 a 7 per impostare il 2° programma.
• NOTA: se la temperatura di lavoro preferita impostata è inferiore alla temperatura ambiente, il dispositivo non funzionerà. Funziona a bassa temperatura (impostazione di calore 1) se la temperatura ambiente è inferiore di 1-3 gradi rispetto alla temperatura impostata e ad alta temperatura (impostazione di calore 2) se la temperatura impostata è superiore di più di 3 gradi rispetto alla temperatura ambiente.

Utilizzo del telecomando

Prima di utilizzare il telecomando, estrarre la pellicola isolante trasparente sul fondo del telecomando e conservarla insieme alla confezione originale. Quando non si utilizza il telecomando per un lungo periodo, inserire nuovamente la pellicola.

Si può iniziare a utilizzare il telecomandoA ^3 dopo aver acceso l'apparecchio. Quando si utilizza il telecomando, accertarsi che:

1. La distanza dall'apparecchio sia inferiore a 3 metri.
2. Il telecomando sia puntato verso l'elettrodomestico.
3. La linea visiva tra l'apparecchio e il telecomando sia libera.
   Il telecomando è alimentato da una batteria CR2025. Vedere l'immagine D e seguire i passi seguenti per inserirla o sostituirla:
4. Girare il telecomando in modo da vederne il retro.
5. Estrarre il vano batterie dal telecomando.
6. Se si sta effettuando una sostituzione, rimuovere la batteria esaurita dal vano batteria.
7. Inserire la batteria CR2025 in dotazione o una nuova batteria nel vano batteria, assicurandosi che il lato positivo (+) della batteria sia rivolto verso l'alto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un panno morbido e leggermente umido per pulire le superfici del dispositivo. Non lasciare che l'acqua o qualsiasi altro liquido penetri nell'unità.
• Pulire di tanto in tanto l'apertura di aspirazione dell'aria con una spazzola.
  • NON utilizzare sapone o prodotti chimici che potrebbero danneggiare l'alloggiamento del radiatore.
• Attendere che l'apparecchio si asciughi per un tempo sufficiente prima di utilizzarlo nuovamente.
• Pulire regolarmente le prese d'aria e le uscite con un aspirapolvere (se lo si usa regolarmente, almeno due volte l'anno).
• Quando l'apparecchio non viene utilizzato. Si consiglia di imballare nuovamente il radiatore nella sua confezione originale e di conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

SMALTIMENTO

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.tristar.eu!

Aquecedor cerâmico

INTRODUÇÃO