KA-5210 - Sähkölämmitys TRISTAR - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KA-5210 TRISTAR

Tietoja tästä asiakirjasta

Tämä käyttöohje sisältää kaikki tiedot laitteen oikeasta, turvallisesta ja tehokkaasta käytöstä. Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän käyttöoppaan ohjeet täysin ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje aina turvallisessa paikassa laitteen lähellä tulevaa tarvetta varten.

Alkuperäiset ohjeet

Tämä käyttöohje on alun perin kirjoitettu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännettyjä asiakirjoja.

Tuki

Varaosia ja lisätietoja laitteesta on saatavilla osoitteesta www.tristar.eu.

Yleiset symbolit

Symboli Kuvaus
	Tunnussana, jota käytetään osoittamaan mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
	Tunnussana, jota käytetään osoittamaan mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä.
	Varoitussana, jota käytetään osoittamaan käytäntöjä, jotka eivät liity fyysiseen vammaan.
	Ilmaisee lisätiedot tai ohjeiden painotuksen.
	Sovellettavissa Ranskassa: Tuote tai pakkaus voidaan kierrättää ja komponentit on hävitettävä erikseen. Noudata paikallisia määräyksiä.
	Sovellettavissa Italiassa: Tuote tai pakkaus voidaan kierrättää ja komponentit on hävitettävä erikseen. Noudata paikallisia määräyksiä.
	Tämä tuote täyttää sovellettavien eurooppalaistenasetusten tai direktiivien vaatimustenmukaisuutta koskevatmääräykset.
	Yleinen kierrätyssymboli, -logo tai -kuvake on kansainvälisestitunnustettu symboli, jota käytetään kierrätettävien materiaalienkuvaamiseen. Kierrätyssymboli on julkinen, se ei ole tavaramerkki.
IP22	Suojattu yli 12 mm kokoisilta kiinteiltä esineiltä sekä pystysuoraan putoavilta vesipisaroilta, kun laite on kallistettu 15 asteen kulmaan pystyasennosta.Kaksoiseristetyssä laitteessa on kaksi eristysjärjestelmää maadoitusjohdon sijaan. Kaksoiseristetyssä laitteessa ei ole maadoitusta, eikä laitteeseen saa lisätä maadoitusta. Kaksoiseristetyn laitteen huolto vaatii äärimmäistä huolellisuutta ja järjestelmän tuntemusta, ja sen saa suorittaa vain pätevä huoltohenkilöstö. Kaksoiseristetyn laitteen varaosien on oltava identtisiä niiden osien kanssa, jotka vaihdetaan. Kaksoiseristetyssä laitteessa on merkintä "LUOKKA II" (CLASS II) tai "KAKSOISERISTETTY" (DOUBLE INSULATED). Se voidaan tunnistaa myös kaksoiseristyssymbolista.
	Green Dot on Der Grüne Punkt – DualesSystemDeutschland GmbH:n rekisteröity tavaramerkki ja maailmanlaajuisestisuojattu tavaramerkki. Logoa saavat käyttää vain sellaiset DSDGmbH:n asiakkaat, joilla on voimassa oleva tavaramerkinkäyttösopimus, tai Saksan liittotasavallassa toimivatjätehuoltoyritykset. Tämä koskee myös kolmansien osapuoltensuorittamaa logon jäljentämistä sanakirjassa, tietosanakirjassa taisähköisessä tietokannassa, joka sisältää käsikirjan.
	Tämä tuote sisältää nappipariston. Säilytä lasten ulottumattomissa. Säilytä varaparistot turvallisesti. Kierrätä käytetyt paristot viipymättä ja turvallisesti. Jos epäilet, että paristoja on nielty tai joutunut kehon sisään, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

LAITTEEN KUVAUS

Käyttötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan kotikäyttöön, ei-kaupalliseen käyttöön.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavassa käytössä, kuten:

• henkilöstön keittiötiloissa myymälöissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä;
• maalaistaloissa;
• asiakkaiden käytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitusympäristöissä;
• aamiaismajoitustyyppisissä ympäristöissä.

Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (myös lapset), joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ei valvo tai opasta laitteen turvallisesta käytöstä.

Laitteen muu kuin tässä käyttöoppaassa kuvattu käyttö katsotaan väärinkäytöksi ja voi aiheuttaa vamman tai vaurioittaa laitetta ja mitätöidä takuun.

Tekniset tiedot

Laitteen nimi Keraaminen lämmitin
Artikkelinumero KA-5210
Virransyöttö 220 – 240 V~ 50-60Hz
Teho 2000 W

Pääosat (katso kuvaA)

1 Lämmityslaite
2 Ohjauspaneeli

3 Kaukosäädin

Ohjauspaneeli (katso kuva B)

4 Avoimen ikkunan

tunnistuksen päälle/pois- painike

5 Ajastinpainike
6 Tilapainike
7 Päälle/pois-painike

8 Miinuspainike
9 Pluspainike

Kaukosäädin (katso kuva C)

Valkoiset painikkeet

10 Päälle/pois-painike
11 Ajastinpainike
12 Asetuspainike
13 Tilapainike

14 Miinuspainike
15 OK-painike
16 Pluspainike

17 Avoimen ikkunan

tunnistuksen päälle/pois- painike

Mustat painikkeet (käytetään viikkoajastimen ohjelmointiin)

18 Viikkoajastimen käyttöpäivä
19 Viikkoajastin

20 Käynnistä käyttöaika
21 Esiohjelmoidut ohjelmat

22 Pysäytä käyttöaika

TURVALLISUUS

Symboli Kuvaus

Varoitus: Ei saa peittää

Turvallisuusvarotoimet

• Ohjeiden laiminlyönti vapauttaa valmistajan vastuusta vahinkojen osalta.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan, sen huoltoasentajan tai vastaavasti pätevän henkilön toimesta vaarojen välttämiseksi.
• Älä koskaan siirrä laitetta vetämällä johtoa ja varmista, ettei johto mene solmuun.
• Käyttäjä ei saa jättää laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä verkkovirtaan.
• Tätä laitetta saa käyttää vain kotitaloustarkoituksiin ja vain siihen tarkoitukseen, johon se on valmistettu.
• Tätä laitetta ei saa käyttää alle 8-vuotiaat lapset. Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt tai joilla on vähän kokemusta tai tietoa laitteen turvallisesta käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja ymmärtävät liittyvät riskit.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta. Laitteen puhdistusta ja käyttäjän ylläpitoa ei saa suorittaa alle 8-vuotiaat lapset, ellei heitä valvota.

• Suojellaksesi itseäsi sähköiskulta, älä upota johtoa, pistoketta tai laitetta veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.
• On suositeltavaa lukea käyttöopas huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja säilyttää se asianmukaisesti tulevaa käyttöä varten.
• Jos käytön aikana havaitaan epänormaalia ääntä, hajua tai savua tai laitteen huomataan olevan viallinen tai rikkoutuneen, kytke laite pois päältä ja irrota pistoke. Ota sitten yhteyttä huoltoliikkeeseen laitteen korjausta varten. Älä korjaa laitetta itse.
• Tämä laite soveltuu vain hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

VAROITUS

Vääränlaisesta käytöstä aiheutuva turvallisuusriski:

• Käytä laitetta vain tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos siinä on näkyviä merkkejä vaurioista tai vioista. Vaihda vaurioitunut tai viallinen laite välittömästi.
• Älä koskaan tee laitteeseen mitään muutoksia. Muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.

Oikosulun aiheuttama sähköiskun vaara:

• Älä koskaan upota moottoriyksikköä veteen tai muuhun nesteeseen. Puhdista moottoriyksikkö vain pehmeällä, kostealla liinalla.
• Älä koskaan avaa laitetta. Vain valtuutettu teknikko saa avata laitteen huoltoa varten.
• Älä koskaan nosta laitetta virtajohdosta. Laitteen nostaminen virtajohdosta voi vahingoittaa virtajohtoa. Nosta laitetta vain pitämällä kiinni alustasta.

• Älä koskaan vaihda virtajohtoa itse. Anna aina valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön vaihtaa virtajohto.

• Irrota virtajohto aina ennen puhdistusta ja kun laite ei ole käytössä tai jää ilman valvontaa.

• Tarkista aina ennen käyttöä, vastaako laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu jännite käytössäsi olevaa verkkojännitettä.

Turvallisuusriski lapsille:

- Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen luota, ellei heitä valvota jatkuvasti.

- Lapsia tulee, jotta he eivät leiki laitteella.

- Älä käytä tätä laitetta pienissä tiloissa, jos niissä on henkilöitä, jotka eivät kykene poistumaan huoneesta omin avuin, ellei jatkuvaa valvontaa ole järjestetty.

Ylikuumenemisen aiheuttama palovaara:

• Aseta laite aina vakaalle, tasaiselle, kuumuutta ja kosteutta kestävälle alustalle.
• Aseta laite aina vakaalle, tasaiselle, kuumuutta ja kosteutta kestävälle alustalle. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. Käytä laitetta vain valvonnassa. Sammuta laite ja irrota virtajohto pistorasiasta, kun poistut huoneesta.

Oikosulun aiheuttama tulipalon vaara:

• Älä koskaan käytä laitetta kylvyn, suihkun tai uima-altaan välittömässä läheisyydessä.
• Älä koskaan pudota laitetta ja vältä koljuja. Liiallinen tärinä voi johtaa liitosten löystymiseen ja vaikuttaa laitteen moitteettomaan toimintaan. Lopeta laitteen käyttö, jos laite on pudonnut.
• Älä koskaan käytä laitetta ohjelmoijan, ajastimen, erillisen kaukosäätimen tai muun laitteen kanssa, joka kytkee laitteen päälle automaattisesti, sillä laitteen peittäminen tai väärä sijoitus voi aiheuttaa tulipalon vaaran.
• Älä asenna laitetta verhojen tai muiden palavien materiaalien läheisyyteen. Siitä voisi aiheutua tulipalo.

Liikkuvien osien aiheuttama takertumisvaara:

- pidä hiukset ja vaatteet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni liikkuviin osiin.

AUOMIO

- Jotkin tämän tuotteen osat voivat tulla hyvin kuumiksi ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huolellisuutta on noudatettava tilanteissa, joissa läsnä on lapsia ja vaaroille alttiita henkilöitä.

- Laitetta ei saa sijoittaa aivan pistorasian alapuolelle.

HUOMAUTUS

Laitteen vaurioitumisvaara:

- Älä koskaan käytä aggressiivisia kemiallisia puhdistusaineita, jotka voivat vahingoittaa laitetta laitetta puhdistaessasi.

- Älä koskaan sijoita laitetta lämmönlähteen lähelle.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

- Ota laite ja tarvikkeet laatikosta. Poista tarrat, suojakalvo tai muovi laitteesta.

- Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, saattaa esiintyä lievää hajua. Tämä on normaalia, varmista riittävä ilmanvaihto. Tämä tuoksu on vain väliaikainen ja häviää pian.

Asennus

1. Poraa seinään 1.8 metriä lattian yläpuolelle kaksi reikää, joiden halkaisija on 6 mm.

2. Porausreikien välinen etäisyys on 403 mm.

3. Aseta muovitulpat reikiin ja kiinnitä ruuvit muovitulppiin. Älä työnnä ruuveja kokonaan putkiin, sillä sinun on jätettävä tilaa lämmittimen ripustamista varten.

KÄYTTÖ

- Paina päälle/pois-painiketta B 7 kytkeäksesi laitteen päälle ja pois päältä.

- Paina asetuspainiketta C 12 ja säädä sitten tunti (00-23) painikkeilla "-" tai "+". Paina asetuspainiketta ja säädä minuutit (00-59) käyttämällä "-" tai "+". Aseta päivä d1:stä d7:ään (maanantaista sunnuntaihin) painamalla uudelleen asetuspainiketta.

- Odota, että digitaalinäyttö lakkaa vilkkumasta (vilkkuu yleensä kolme kertaa), tai vahvista painamalla "OK".

- Käynnistä ajastin painamalla ajastinpainiketta C 11 ja painiketta - C14 tai + C16 asettaaksesi ajastimen 0-24 tuntiin.

- Paina tilapainiketta C 13 asettaaksesi käyttötehon. Asetuksia on kolme:

1. Vain tuuletin

2. Matala lämmitysteho

3. Täysi lämmitysteho

- Voit käyttää painikkeita + C 16 ja - C14 lämpötilan asettamiseen 10 °C:sta 35 °C:een. Painikkeita + ja - voidaan käyttää myös yhdessä ajastinpainikkeen C11 tai asetuspainikkeen C12 kanssa.

- Paina OK-painiketta C 15 vahvistaaksesi asetuksen.

- Paina avonaisen ikkunan tunnistuspainiketta C 17 käynnistääksesi tai lopettaaksesi avonaisen ikkunan tunnistuksen. Tämä tila havaitsee äkilliset muutokset huoneen lämpötilassa ja reagoi niihin. Jos asetetun käyttölämpötilan ja huonelämpötilan välinen ero laskee viisi astetta, laite sammu automaattisesti virran säästämiseksi.

- Paina viikkoajastimen painiketta C 19 käynnistääksesi viikkoajastimen asetuksen.

- Paina 'viikkoajastimen käyttöpäivä'-painiketta C 18 asettaaksesi d1-d7 käyttöpäivää (maanantaista sunnuntaihin).

• 'Käynnistä käyttöaika'-painikkeella C 20 voit asettaa viikkoajastimen käyttöajan käynnistyksen ajalle 00-24.
• 'Pysäytä käyttöaika'-painikkeella C 22 voit asettaa, koska viikkoajastimen käyttöaika sammuu.

Viikkoajastin

• Ennen kuin asetat viikkoajastimen, sinun on asetettava paikallinen aika ja päivä etukäteen. (Katso selitys asetuspainikkeelle C ^12 kohdasta KÄYTTÖ)
• Paina viikkoajastimen painiketta C 19 käynnistääksesi viikkoajastimen asetuksen.
• Paina 'viikkoajastimen käyttöpäivä'-painiketta C 18 asettaaksesi d1-d7 käyttöpäivää (maanantaista sunnuntaihin).
• Paina esiasetettujen ohjelmien painiketta C 21 valitaksesi ensimmäisen ohjelman (P1).
• 'Käytön aloitusaika'-painikkeella C 20 voit asettaa P1 käytön aloitusajan (00-24).
• Paina + tai - -painiketta asettaaksesi P1 miellyttävän työskentelylämpötilan (10°C - 49°C).
• 'Katon lopetusaika'-painikkeella C 22 voit asettaa P1 käytön lopetusajan (00-24).
• Paina OK-painiketta C 15 vahvistaaksesi asetuksen.
• Toista vaiheet 1 ja 2. Valitse P2 vaiheessa 3, ja toista 4-7 asettaaksesi toisen ohjelman.
• HUOM: Jos asetettu miellyttävä työskentelylämpötila on alhaisempi kuin ympäröivä huoneenlämpötila, laite ei toimi. Se toimii matalalla lämmöllä (lämmitysvaihtoehto 1), jos ympäröivä lämpötila on 1-3 astetta alhaisempi kuin asetettu lämpötila, ja korkealla lämmöllä (lämmitysvaihtoehto 2), jos asetettu lämpötila on yli 3 astetta korkeampi kuin ympäröivä lämpötila.

Kaukosäätimen käyttö

Ennen kuin käytät kaukosäädintä, vedä kaukosäätimen pohjassa oleva läpinäkyvä eristyskalvo pois ja säilytä se yhdessä alkuperäisen pakkauksen kanssa. Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, aseta kalvo takaisin paikalleen.

Voit aloittaa kaukosäätimen A3 käytön, kun laite on kytketty päälle. Kun käytät kaukosäädintä, varmista:

1. Olet alle 3 metrin päässä laitteesta.
2. Osoita kaukosäätimellä laitetta.
3. Laitteen ja kaukosäätimen välillä on selkeä näköyhteys.

Kaukosäätimen virtalähteenä toimii CR2025-paristo. Katso kuva D ja noudata alla olevia ohjeita sen lisäämiseksi tai korvaamiseksi:

1. Käännä kaukosäädin niin, että näet sen takaosan.
2. Vedä paristolokero ulos kaukosäätimestä.
3. Jos vaihdat pariston, poista tyhjä paristo paristolokerosta.
4. Aseta mukana toimitettu tai uusi CR2025-paristo paristolokeroon ja varmista, että pariston positiivinen (+) puoli on ylöspäin.

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Pyyhi laitteen pinnat pehmeällä, hieman kostealla liinalla. Älä päästä vettä tai mitään muuta nestettä tunkeutumaan laitteen sisään.
• Puhdista ilmanottoaukko aika ajoin hienolla harjalla.
• ÄLÄ käytä saippuaa tai kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa lämmittimen koteloa.
• Anna kuivua riittävästi ennen seuraavaa käyttökertaa.
• Puhdista ilmanottoaukot ja -ulostuloaukot säännöllisesti pölynimurilla (säännöllisessä käytössä vähintään kaksi kertaa vuodessa).
• Kun laitetta ei käytetä, suosittelemme, että lämmitin pakataan uudelleen alkuperäiseen pakkaukseensa ja säilytetään viileässä ja kuivassa paikassa.

HÄVITTÄMINEN

Tämä laite ei saa päätyä kotitalousjätteiden joukkoon käyttöikänsä päättyessä, vaan se on toimitettava keskitettyyn keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrättämiseksi. Tämä symboli laitteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa kiinnittää huomiosi tähän tärkeään asiaan. Tässä laitteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää. Kierrättämällä käytettyjä kodinkoneïta tuet merkittävästi ympäristön suojelemista. Kysy paikallisilta viranomaisilta tietoja keräyspisteistä.

Tuki

Kaikki saatavilla olevat tiedot ja varaosat löytyvät osoitteesta www.tristar.eu!

NO Bruksanvisningen

Keramisk varmeovn

FORORD

Om dette dokumentet