704-48205-P1 - Telecomando Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scatola di comando per motore fuoribordo
Marca	Vevor
Modello	704-48205-P1
Dimensioni (circa)	200 x 150 x 100 mm
Peso (circa)	1,5 kg
Alimentazione	Meccanica (cavi di comando); 12 V CC per trim/inclinazione (se dotato)
Numero di motori compatibili	Singolo o doppio (a seconda della versione)
Funzioni principali	Comando gas, cambio marcia (avanti, folle, retromarcia), trim e inclinazione elettrica (se dotato), acceleratore libero
Tipo di comando gas	Spingere-per-aprire o tirare-per-aprire (configurabile)
Angolo di escursione della leva	35° per la velocità, da 67° a 100° per l'acceleratore
Sicurezza	Dispositivo di protezione contro l'avviamento in marcia (folle obbligatorio)
Regolazione dell'attrito	Vite di attrito dell'acceleratore sul retro della scatola
Materiale della scatola	Plastica rinforzata
Raggio di curvatura dei cavi	Superiore a 200 mm (7,87 pollici)
Manutenzione e pulizia	Applicare grasso resistente all'acqua (Yamaha Grease A) sulle superfici mobili; pulire con un panno morbido
Pezzi di ricambio forniti	Anelli elastici, guarnizioni per cavi, occhielli, rondelle, dadi, viti, imballaggio, manuale, dado in rame, blocchi di montaggio in plastica
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili presso il produttore; procedura di conversione del tipo di acceleratore descritta nel manuale
Informazioni generali	Conforme alla direttiva europea 2012/19/UE (RAEE); assistenza tecnica e garanzia su www.vevor.com/support; importato da varie entità a seconda della regione

Domande frequenti - 704-48205-P1 Vevor

Come installare la scatola di comando?

Posizionare la scatola in modo da non ostruire i comandi, prevedere spazio per i cavi con un raggio di curvatura >200 mm. Fissarla con le viti e i blocchi di montaggio forniti.

Come regolare l'attrito della leva di comando?

Sul retro della scatola, ruotare la vite di attrito dell'acceleratore verso destra per aumentare la rigidità, verso sinistra per diminuirla.

Come utilizzare la funzione di acceleratore libero?

Posizionare la leva in folle (N), premere il pulsante di acceleratore libero, quindi ruotare la leva oltre i 35° per aprire l'acceleratore senza innestare una marcia.

Cosa fare se il motore si avvia mentre la marcia è inserita?

La scatola è dotata di protezione dall'avviamento in marcia. Assicurarsi che la leva sia in folle prima di avviare. Se il problema persiste, verificare il cablaggio e contattare l'assistenza.

Posso cambiare il tipo di acceleratore da spingere-aprire a tirare-aprire?

Sì, seguire la procedura descritta nel manuale: rimuovere il coperchio, allentare le viti, riposizionare il gruppo del braccio dell'acceleratore e invertire i pezzi secondo le istruzioni.

Come effettuare la manutenzione della scatola di comando?

Applicare regolarmente grasso resistente all'acqua (Yamaha Grease A) sulle superfici mobili. Pulire l'esterno con un panno morbido ed evitare prodotti abrasivi.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (anelli elastici, guarnizioni, ecc.) sono disponibili presso il produttore Vevor. Visitare www.vevor.com/support per ordinare.

La scatola è compatibile con un motore doppio?

Sì, esiste una versione per bimotore. Verificare che il modello sia previsto per due motori e seguire le istruzioni specifiche del manuale.

Come utilizzare l'interruttore di trim e inclinazione?

Premere UP per sollevare/inclinare il motore, DOWN per abbassarlo. Rilasciare per fermare. In configurazione bimotore, l'interruttore comanda entrambi i motori contemporaneamente.

Quali cavi utilizzare per l'installazione?

Utilizzare esclusivamente cavi originali Yamaha (consigliato) o cavi di qualità marina. Il raggio di curvatura deve essere superiore a 200 mm per evitare usura prematura.

MANUALE UTENTE 704-48205-P1 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

SCATOLA TELECOMANDO FUORIBORDO

MODALITÀ L:704-48205-P1

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

O ANCHE OARDREMO TE

SCATOLA DI CONTROLLO

MODELLO: 704-48205-P1

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronico www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

AVVISO

Questa scatola del telecomando è progettata in modo che sia l'interruttore che l'acceleratore possano essere azionati utilizzando un telecomando. Per un corretto funzionamento e installazione del telecomando, leggere attentamente e completamente questo manuale. Le spiegazioni devono essere fornite in base al tipo di acceleratore push-to-open equyÿdw, alla potenza tnm e al bit swrtch. yÿQÿÿ,

informazioni importanti sono disnngu1shÿ1in questo manuale con le seguenti notazioni.

yll. simbelo di avvise di sicurezza significa ATTENZIONE! DIVENTA ALLERTA! LA VOSTRA SICUREZZA E COINVOLTA!

;Cong Qin II Asia Mÿ

Mancata osservanza delle istruzioni AVVERTENZA <:01,ild rvsull

Lesioni gravi o mortali per l'operatore della macchina, un passante o una persona che sta ispezionando o riparando la scatola del telecomando.

Tÿtw,n scatola del telecomando vengono utilizzati come base ÿfischi e il manuale Therelore di Nustratton 111. alcuni articoli potrebbero non essere applicabili a tutti i modelli

ATTENZIONE:

A ATTENZIONE Indica precauzioni speciali che devono essere prese per evitare danni al telecomando boÿ

NOTA:

Una NOTA fornisce informazioni chiaveymation per rendere le procedure più semplici o chiarey

Le specifiche fornite nel manuale potrebbero essere adeguate modificare senza preavviso.

COMPONENTI PRINCIPALI DEL SINGOLO MOTORE TIPO

Scatola di controllo unica per motoringolo

@ Amante del controllo

4 Tasto acceleratore libero

5 mucche

(6 Regolatore fnCllOO dell'acceleratore

NOTA:

a seconda delle specifiche, alcuni modelli non sono dotati di alimentazione tnm e 1111 s..1tch

No	Components	Picture	Qty
7	Circlip		2
8	Cable Joint		2
9	Grommet		1
10	Washer(6)		4
11	Nut(M5)		4
12	Screw(M5*30)		5
13	Packing		1
14	Manual		1
15	Copper Nut(M5)		1
16	Plastic mounting block 1		1
17	Plastic mounting block 2		1

NOTA:

A seconda delle specifiche, alcuni modelli non sono dotati di interruttore di trim e tilt elettroidraulico

Avanti e retromarcia Per

cambiare marcia in avanti e indietro, ruotare la leva di comando verso il basso di circa 35° (posizione di arresto) rispettivamente sul lato F e sul lato R. Quando la leva di comando viene ulteriormente ruotata verso il basso, l'acceleratore si apre.

(D Campo regolabile minimo

Acceleratore libero

Posizionare la leva di comando in folle (N) e mentre si preme il pulsante dell'acceleratore libero, ruotare la leva di comando. L'acceleratore può essere aperto senza innestare alcuna marcia

NOTA:

La leva del comando deve essere ruotata di oltre 35° dalla posizione neutra, altrimenti non è possibile aprire l'acceleratore

ATTENZIONE:

• È impossibile utilizzare il pulsante acceleratore libero a meno che la leva di comando non sia in folle.
• Dopo aver azionato il pulsante dell'acceleratore libero, impostare la leva di comando in folle (N) e il pulsante dell'acceleratore libero si sposterà automaticamente nella posizione impostata in modo da poter essere ruotato liberamente in avanti e indietro.

ÿ Interruttore di regolazione elettrica e inclinazione

L'interruttore di accensione e inclinazione è fissato all'impugnatura della leva di comando e al doppio coperchio. Premendo 11 SU si regola l'assetto verso l'alto e si inclina verso l'alto il motore, mentre spingendolo verso il basso si regola l'assetto e si inclina verso il basso il motore.

NOTA: •

Quando si utilizzano le scatole del telecomando per motori gemelli. l'interruttore di trim e tilt elettroidraulico sull'impugnatura della leva di comando è interbloccato con entrambi i motori. • Mentre si tiene premuto il

pulsante dell'interruttore, il motore di trim/tilt gira e regola l'angolo di montaggio del motore. Quando si rilascia il pulsante dell'interruttore, il motore si fermerà nella sua posizione.

1 BoK telecomando per bimotore

Dispositivo di protezione avviamento in marcia

,,w,,†1ÿ

Questo controllo fornirà la protezione dell'avviamento nell'ingranaggio conforme ai requisiti USCG del CFR 183, CAPITOLO L.

riÿ quattro piatti di ritorno

Assicurarsi che il comando del cambio sia in folle prima di avviare il motore.

Questa funzionalità consente di avviare l'engme solo quando è in folle. Selezionare sempre la folle prima di avviare il motore

Regolazione della frizione della leva di controllo

Su questa scatola del telecomando, la frizione della leva di controllo è regolabile nel modo seguente 1. Ruotando verso

l'interno o verso l'esterno la vite della frizione dell'acceleratore sul retro della scatola del telecomando, è possibile regolare la rigidità della leva di controllo. Girando la vite di regolazione verso destra la leva di comando diventa più rigida da girare, mentre girandola verso sinistra la leva diventa più facile da girare.

©Vite di regolazione

OPERATION

STANDARD

ÿINSTALLAZIONE DELLA SCATOLA DEL TELECOMANDO

,W da 1ÿ11, livello i

La selezione o l'installazione errata del telecomando può provocare la perdita improvvisa e inaspettata del controllo, con conseguenti gravi incidenti. Consultare il proprio rivenditore Yamaha.

Posizione della scatola del telecomando

Selezionare il correttoÿS1tJ011 per la scatola del telecomando e sÿ il modello sulla pos,tton selezionata, quindi dnllÿe attraverso ,t Quando si seleziona la posizione della casella di controllo, continuare a seguire in m,nd

1 La scatola del controllo remoto deve essere impostata in modo che non ostacoli il funzionamento del controllo e del software. Assicurarsi che non vi siano ostruzioni il percorso dei cavi del telecomando 2.
Lasciare uno spazio in modo che la parte inferiore della scatola del telecon non entra in contatto con nessun altro par1
3. Procurarsi uno spazio in modo che i cavi del telecomando possano essere ruotati senza piegarsi. Il raggio di una curvatura del cavo deve essere superiore a 200 mm (7,87 pollici)

ATTENZIONE:

Curve strette (con raggio inferiore a 200 mm (7,87 pollici)) dei cavi ostacoleranno il movimento regolare dei cavi e ne ridurranno la durata.

Installazione dei cavi del telecomando

ATTENZIONE:

Il collegamento del cavo deve essere avviato prima dal lato della scatola del telecomando. Se avviato dal lato motore, in alcuni casi la regolazione del cavo sarà impossibile.

NOTA:

utilizzare cavi YAMAHA originali.

1. Allentare le viti che fissano il coperchio e rimuoverlo asclugamano e corpo.

1. Allentare le viti a testa cilindrica che fissano le due scatole del telecomando e mettere da parte le scatole del telecomando

(j) Vite

La scatola del telecomando consente il passaggio dal tipo con acceleratore push-to-open al tipo pull-to-open modificando la posizione di alcune parti

Questo manuale descrive la procedura per cambiare il tipo con acceleratore push-lo-open al tipo pull-lo-open

Pertanto, se è necessario passare dal tipo pull-to-open a quello push-lo-open, è sufficiente invertire la procedura

ATTENZIONE:

Durante l'installazione delle parti, applicare il grasso resistente all'acqua (Yamaha Gÿease A) sui punti mobili e sulle superfici di contatto delle parti.

1. Rimuovere il coperchio dal corpo 2.

Allentare le cinque viti e rimuovere la flangia di montaggio, l'imballaggio e la piastra posteriore

(1) Flangia di montaggio

®Piastra posteriore

@Viti

1. Rimuovere le quattro viti e rimuovere la piastra di sosta fermo.

(i) Fermo della piastra di sosta ®Viti

1. Rimuovere gli anelli elastici e rimuovere la piastra di sosta. Posizionare il gruppo del braccio dell'acceleratore in modo che ruoti verso il basso.

G) Rullo

®Piastra di sosta

@ Gruppo braccio acceleratore

@ Anello elastico

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto necessita della raccolta differenziata dei rifiuti

Unione Europea. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato negli Stati Uniti: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

RAPPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH.

Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania

Tel: [phone] [e-mail]

Unità 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Regno Unito

Tel: [phone] [e-mail]

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevo r.co m/su ppo rt

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE