704-48205-P1 - Fernbedienung Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernbedienungsgehäuse für Außenbordmotor
Marke	Vevor
Modell	704-48205-P1
Abmessungen (ca.)	200 x 150 x 100 mm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Stromversorgung	Mechanisch (Steuerkabel); 12 V Gleichstrom für Trimm/Neigung (falls vorhanden)
Anzahl kompatibler Motoren	Einzeln oder doppelt (je nach Version)
Hauptfunktionen	Gassteuerung, Gangwechsel (vorwärts, neutral, rückwärts), elektrische Trimmung und Neigung (falls vorhanden), Freigabegas
Art der Gassteuerung	Drücken-zum-Öffnen oder Ziehen-zum-Öffnen (konfigurierbar)
Hebelausschlagwinkel	35° für Geschwindigkeit, 67° bis 100° für Gas
Sicherheit	Schutzvorrichtung gegen Anfahren im Gang (Neutralstellung erforderlich)
Reibungseinstellung	Gasreibschraube auf der Rückseite des Gehäuses
Gehäusematerial	Verstärkter Kunststoff
Biegeradius der Kabel	Größer als 200 mm (7,87 Zoll)
Wartung und Reinigung	Wasserbeständiges Fett (Yamaha Grease A) auf bewegliche Teile auftragen; mit einem weichen Tuch reinigen
Mitgelieferte Ersatzteile	Sicherungsringe, Kabeldichtungen, Ösen, Unterlegscheiben, Muttern, Schrauben, Verpackung, Handbuch, Kupfermutter, Kunststoff-Montageblöcke
Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Hersteller erhältlich; Verfahren zur Umstellung der Gasart im Handbuch beschrieben
Allgemeine Informationen	Entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU (WEEE); technische Unterstützung und Garantie unter www.vevor.com/support; Import durch verschiedene Stellen je nach Region

Häufig gestellte Fragen - 704-48205-P1 Vevor

Wie installiere ich das Fernbedienungsgehäuse?

Positionieren Sie das Gehäuse so, dass es die Bedienelemente nicht blockiert, und lassen Sie Platz für die Kabel mit einem Biegeradius >200 mm. Befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben und Montageblöcken.

Wie stelle ich die Reibung des Bedienhebels ein?

Drehen Sie auf der Rückseite des Gehäuses die Gasreibschraube nach rechts, um die Steifigkeit zu erhöhen, nach links, um sie zu verringern.

Wie verwende ich die Freigabegasfunktion?

Stellen Sie den Hebel auf Neutral (N), drücken Sie die Freigabegastaste und drehen Sie den Hebel über 35°, um das Gas zu öffnen, ohne einen Gang einzulegen.

Was tun, wenn der Motor startet, obwohl ein Gang eingelegt ist?

Das Gehäuse ist mit einer Anfahrschutzvorrichtung ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass der Hebel vor dem Starten in Neutralstellung ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Verkabelung und wenden Sie sich an den Support.

Kann ich die Gasart von Drücken-zu-Öffnen auf Ziehen-zu-Öffnen ändern?

Ja, befolgen Sie das im Handbuch beschriebene Verfahren: Entfernen Sie die Abdeckung, lösen Sie die Schrauben, positionieren Sie die Gasarmbaugruppe neu und tauschen Sie die Teile gemäß den Anweisungen aus.

Wie warte ich das Fernbedienungsgehäuse?

Tragen Sie regelmäßig wasserbeständiges Fett (Yamaha Grease A) auf die beweglichen Teile auf. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen Tuch und vermeiden Sie Scheuermittel.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Sicherungsringe, Dichtungen usw.) sind beim Hersteller Vevor erhältlich. Besuchen Sie www.vevor.com/support, um zu bestellen.

Ist das Gehäuse mit einem Doppelmotor kompatibel?

Ja, es gibt eine Version für zwei Motoren. Überprüfen Sie, ob Ihr Modell für zwei Motoren ausgelegt ist, und befolgen Sie die spezifischen Anweisungen im Handbuch.

Wie verwende ich den Trimm- und Neigungsschalter?

Drücken Sie UP, um den Motor anzuheben/zu neigen, DOWN, um ihn abzusenken. Lassen Sie los, um zu stoppen. Bei Zweimotorkonfiguration steuert der Schalter beide Motoren gleichzeitig.

Welche Kabel soll ich für die Installation verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Original-Yamaha-Kabel (empfohlen) oder Kabel in Marinequalität. Der Biegeradius muss größer als 200 mm sein, um vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 704-48205-P1 Vevor

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

AUSSENBORD-FERNBEDIENUNGSKASTEN

MODUS L:704-48205-P1

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ODER AUCH OARDREMO TE

KONTROLLKASTEN

MODELL: 704-48205-P1

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns gerne kontaktieren:

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

BEACHTEN

Diese Fernbedienungsbox ist so konzipiert, dass sowohl Gas als auch Gas durch Betätigen einer Fernbedienung betätigt werden können. Für eine korrekte Bedienung und Installation der Fernbedienungsbox lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig und gründlich durch. Erläuterungen erfolgen auf der Grundlage einer Druck-auf-Drosselklappen-Gleichstellung, des

Leistungskanals und des Bitschalters. Wichtige Informationen zu den in diesem Handbuch aufgeführten Hinweisen sind die folgenden Notationen.

yDas Sicherheitswarnerhol bedeut at AGHTUNG WERDEN SIE AUPMERRSAM. IWRE SICHERHEIT GEHT AN!

Qin II Asia Mÿ

Nichtbeachtung der WARNUNG-Anweisungen <:01,ild rvsull.

Schwere oder tödliche Verletzungen des Maschinenbedieners, eines Umstehenden oder einer anderen Person. Überprüfen oder Reparieren des Fernbedienungskastens.

Als Basis dienen zwei Fernbedienungen

ÿboos und ,Nustrattons 111ÿs Handbuch Therelore.

Einige Artikel gelten möglicherweise nicht für yerymodel

VORSICHT:

A VORSICHT Weist auf besondere Vorsichtsmaßnahmen hin, die getroffen werden müssen, um Schäden am Gehäuse der Fernbedienung zu ve nden Notationen.

NOTIZ:

Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen, um Verfahren einfacher oder klarer zu machen.

Die angegebenen Spezifikationen und das Handbuch können angemessen sein ohne Vorankündigung ändern.

HAUPTKOMPONENTEN EINES EINZELMOTORS TYP

Ölsteuerkasten für Einzelmotor

(J) Power- Trimm- und Ltt-

Schalter ®Grip

@ Kontrollliebhaber

4 Freie Gaspedaltaste

5 Kühe

(6 Drosselklappen-FnClOO-Einsteller

No	Components	Picture	Qty
7	Circlip		2
8	Cable Joint		2
9	Grommet		1
10	Washer(6)		4
11	Nut(M5)		4
12	Screw(M5*30)		5
13	Packing		1
14	Manual		1
15	Copper Nut(M5)		1
16	Plastic mounting block 1		1
17	Plastic mounting block 2		1

NOTIZ:

Je nach Spezifikation sind einige Modelle nicht mit dem Power-Trimm- und Tilt-Schalter ausgestattet

Vorwärts und rückwärts

Um vorwärts und rückwärts zu schalten, drehen Sie den Steuerhebel um etwa 35° nach unten (Rastposition) zur F-Seite bzw. R-Seite. Wenn der Steuerhebel weiter nach unten gedreht wird, öffnet sich die Drosselklappe.

(D Drosselklappeneinstellbereich

Freies Gaspedal

Stellen Sie den Steuerhebel auf Neutral (N) und drehen Sie den Steuerhebel, während Sie die Taste für das freie Gaspedal drücken. Der Gashebel kann geöffnet werden, ohne dass ein Gang eingelegt werden muss

NOTIZ:

Der Steuerhebel muss um mehr als 35° aus der Neutralstellung gedreht werden, andernfalls kann der Gashebel nicht geöffnet werden

ACHTUNG:

• Es ist nicht möglich, die Taste „Freie Beschleunigung“ zu betätigen es sei denn, der Steuerhebel befindet sich in der Neutralstellung.
• Stellen Sie den Steuerhebel nach dem Betätigen des freien Gashebels auf Neutral (N), und der freie Gashebel bewegt sich automatisch in seine eingestellte Position, so dass er frei vorwärts und rückwärts gedreht werden kann.

ÿ Power- Trimm- und Kippschalter

Der Leistungs- und Neigungsschalter ist am Griff des Steuerhebels und an der Doppelabdeckung befestigt. Durch Drücken von 11 NACH OBEN wird der Motor nach oben getrimmt und nach oben gekippt, durch Drücken nach NACH UNTEN wird der Motor nach unten getrimmt und nach unten gekippt.

HINWEIS:

- Beim Betrieb der Fernbedienungsboxen für Doppelmotoren. Der Power-Trimm- und Neigungsschalter am Steuerhebelgriff ist mit beiden Motoren verriegelt. - Während der Schalterknopf gedrückt wird, dreht sich der Trimm-/Kippmotor und passt den Montagewinkel des Motors an. Wenn der Schalterknopf losgelassen wird, stoppt der Motor in seiner Position.

1 Fernbedienungsbox für zweimotorige Motoren

Schutzvorrichtung beim Anfahren bei eingelegtem Gang

,,w,,†1ÿ

Diese Steuerung sorgt für einen Start-in-Gang-Schutz und erfüllt die USCG-Anforderungen von CFR 183, UNTERTEIL L.

riy vier Rückgerichte

Stellen Sie sicher, dass der Schalthebel auf Neutral steht, bevor Sie den Motor starten.

Mit dieser Funktion kann der Motor nur gestartet werden, wenn er sich im Leerlauf befindet. Stellen Sie immer den Leerlauf ein, bevor Sie den Motor starten

Einstellung der Reibung des Steuerhebels Bei dieser

Fernbedienung kann die Reibung des Steuerhebels wie folgt eingestellt werden : 1. Durch Hinein- oder Herausdrehen der

Gasreibungsschraube an der Rückseite der Fernbedienung kann die Steifigkeit des Steuerhebels eingestellt werden. Durch Drehen der Einstellschraube nach rechts lässt sich der Steuerhebel schwergängig drehen, durch Drehen nach links lässt sich der Hebel leichter drehen.

©Einstellschraube

OPERATION

STANDARD

Eine falsche Auswahl oder Installation einer Fernbedienung kann zu einem plötzlichen und unerwarteten Kontrollverlust und damit zu einem schweren Unfall führen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler.

Position der Fernbedienungsbox

Wählen Sie das richtige Symbol für die Fernbedienungsbox aus und klicken Sie dann auf „S1J011“. Legen Sie die Vorlage auf die ausgewählte Position und gehen Sie dann durch Beachten Sie bei der Auswahl der Position des Steuerkastens die folgenden Punkte

1 Die Fernbedienungsbox sollte so eingestellt werden, dass sie den Betrieb der Steuerungen und Schalter nicht behindert. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis vorhanden ist

Der Weg der Fernbedienungskabel. 2. Lassen

Sie Platz, damit die Unterselte des Fernbedienungskastens nicht überlappt Es besteht kein Kontakt zu anderen Parteien

1. Sorgen Sie dafür, dass die Fernbedlenungskästen ohne Bücken bewegt werden können. Der Radius einer Kabelbiegung sollte mehr als 200 mm (7,87 Zoll) betragen.

VORSICHT:

Starke Biegungen (weniger als 200 mm (7,87 Zoll) Radius) der Kabel behindern eine reibungslose Bewegung der Kabel und verkürzen die Lebensdauer der Kabel.

Installation der Fernbedienungskabel

VORSICHT:

Der Kabelanschluss sollte zuerst von der Seite der Fernbedienungsbox aus erfolgen. Wenn von der Motorseite aus gestartet wird, ist die Kabeleinstellung in manchen Fällen nicht möglich.

HINWEIS:

Verwenden Sie Original-YAMAHA-Kabel.

1. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Abdeckung befestigt ist, und nehmen Sie sie ak Handtuch und Körper.

1. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die beiden Fernbedienungskästen befestigt sind, und nehmen Sie die Fernbedienungskästen auseinander

(j) Schraube

ÄNDERUNG VOM PUSH-TO-OPEN-DROSSEL TYP AUF DEN PULL-TO-OPEN-DROSSELTYP

Die Fernbedienungsbox ermöglicht den Wechsel vom Push-to-Open-Drosseltyp zum Pull-to-Open-Typ durch Änderung einiger Teilepositionen

In diesem Handbuch wird das Verfahren zum Wechsel von der Push-Lo-Open-Drosselklappenart zur Pull-Lo-Open-Drosselklappe beschrieben. Wenn daher vom Pull-to-Open-Typ zum Push-Lo-Open-Typ gewechselt werden muss, kehren Sie den Vorgang einfach um

VORSICHT:

Tragen Sie beim Einbau von Teilen das wasserbeständige Fett (Yamaha GyA) auf bewegliche Teile und Kontaktflächen der Teile auf.

1. Entfernen Sie die Abdeckung vom Gehäuse.
2. Lösen Sie die fünf Schrauben und entfernen Sie den Montageflansch, die Dichtung und die Rückplatte.

(1) Montageflansch ®Rückplatte @Screws

1. Entfernen Sie die vier Schrauben und entfernen Sie die Halteplatte Halter.

(i) Halteplattenhalterung ®Schrauben

1. Entfernen Sie die Sicherungsringe und entfernen Sie die Halteplatte. Positionieren Sie die Drosselklappenbaugruppe so, dass sie nach unten zeigt.

G) Walze @Verweilplatte @ Drosselklappenarm-Baugruppe @ Sicherungsring

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012 /19/EU. Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllsammlung im Mülleimer bedarf

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem

Symbol gekennzeichnet sind. Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP: SHUNSHUN GmbH.

Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany

Tel.: [phone] [e-mail] UK

Einheit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich

Tel: [phone] [e-mail]

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

www .vevo r.co m /su ppo rt

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

BYT FRÅN PUSH-TO-OPEN-GASSEN TYP TILL DRAG-TO-ÖPPNA GAS TYP