YY-F100-433 - Sistema di comunicazione wireless Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema di comunicazione wireless per ristoranti (cercapersone)
Marca	Vevor
Modello	YY-F100-433
Frequenza di trasmissione	433 MHz
Modulazione	KAM (FSK)
Alimentazione trasmettitore	Adattatore di rete 9V 1A (incluso)
Alimentazione ricevitore	Batteria Li-Ion ricaricabile integrata
Numero di ricevitori supportati	Fino a 99
Portata di trasmissione	Circa 500 metri in area aperta
Modalità di chiamata	Bip, vibrazione, lampeggio (combinabili)
Durata vibrazione regolabile	40 s, 8 s, 16 s, 24 s, 32 s o 40 s a seconda del LED
Display digitale	Sì, sul trasmettitore
Dimensioni (circa)	Ricevitore: 10 × 5 × 2 cm; Trasmettitore: 20 × 15 × 5 cm
Peso (circa)	Ricevitore: 100 g; Trasmettitore: 500 g
Materiale	Plastica ABS
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non immergere. Pulire regolarmente i contatti di ricarica.
Sicurezza	Non smontare, non esporre all'acqua o al calore, tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ricambi e riparabilità	Ricevitori e trasmettitori aggiuntivi disponibili. Adattatore di rete fornito.
Certificazioni	CE, UKCA, FCC (Parte 15)
Uso previsto	Chiamata del personale in ristoranti, caffè, hotel

Domande frequenti - YY-F100-433 Vevor

Come caricare i ricevitori?

Inserire il ricevitore nella fessura di ricarica del trasmettitore, contatti verso il retro. Il LED 1 si accende. Una carica completa richiede circa 4 ore. 40 minuti sono sufficienti per un primo utilizzo.

Come registrare un ricevitore con un nuovo ID?

Rimuovere la scheda identità del ricevitore. Tenere premuto il pulsante ANNULLA e premere il pulsante di regolazione giallo finché i LED 2 e 3 si accendono. Inserire un numero ID (da 1 a 98) sulla tastiera, quindi premere CHIAMATA. Il ricevitore emette un bip e vibra. Premere ANNULLA per terminare.

Come modificare la modalità di chiamata (bip, vibrazione, lampeggio)?

Rimuovere la scheda identità del ricevitore. Premere il pulsante di regolazione per entrare in modalità impostazione. Premere più volte finché il numero di LED accesi corrisponde alla modalità desiderata (vedere tabella: 0=40s senza bip, 1=8s con bip, ecc.). Premere ANNULLA per confermare.

Cosa fare se il trasmettitore non risponde?

Verificare che l'adattatore di rete sia correttamente collegato al trasmettitore e alla presa. Se il cavo è danneggiato, contattare il servizio clienti. Pulire la tastiera con un panno morbido e asciutto se i tasti si bloccano.

Perché il mio ricevitore non riceve le chiamate?

Assicurarsi che la batteria del ricevitore sia carica (ricaricarlo per almeno 40 minuti). Verificare la portata (max 500 m all'aperto, ridotta da pareti e ostacoli metallici). Se il numero host del trasmettitore è stato modificato, riregistrare tutti i ricevitori.

Come aggiungere un secondo trasmettitore (trasmettitore B) al sistema?

Annotare il numero host del trasmettitore A (tenere premuto Elimina dopo il collegamento). Sul trasmettitore B, tenere premuto Elimina per visualizzare il numero host, inserire quello di A, quindi premere CHIAMATA. Registrare quindi i ricevitori aggiuntivi sul trasmettitore B.

I ricevitori possono funzionare senza il trasmettitore?

No, i ricevitori devono essere registrati su un trasmettitore per ricevere le chiamate. Non sono autonomi.

Come spegnere un ricevitore?

Posizionare il ricevitore nella base di ricarica, digitare '99' sulla tastiera del trasmettitore e premere CHIAMATA. Per riaccenderlo, riposizionarlo semplicemente nella base di ricarica.

Qual è la portata massima del sistema?

La portata è di circa 500 metri in campo aperto. Muri spessi, strutture metalliche e veicoli possono ridurre la portata. Aprire una finestra può migliorare la ricezione.

Cosa fare in caso di perdita della batteria o odore anomalo?

Allontanare immediatamente il ricevitore da qualsiasi fonte di accensione. Rimuovere la batteria se possibile e smettere di utilizzarlo. Contattare un tecnico qualificato o il servizio clienti.

MANUALE UTENTE YY-F100-433 Vevor

Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica

Continuiano ad impegnari per fornirti strumenti competitivi prezzo.

"Salva Metà", "Metà prezzo" o altre espessioni simili utilizzate di nei sostanto rappresenta UN

la stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con moi rispetto ai principali

i miglior i marchi e fa non significa necessariamente coprire tutto categorie di strumenti offerto di nei. Tu

Sono si ricorda gentilmente di verificare attendamente quando si è effettuare un ordine con moi se tu Sono

effettivamente risparmiando la meta rispetto ai marchi più importanti.

MODELLO: YY-F100-433

BISOGNO AIUTO? CONTATTO NOI!

Avere prodotto domande? Bisogno technique supporto? Per favore

Tatto gratuite A contatto nei:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica

Questo è l'originale istruzione, per favore leggi tutto manuale isti accuratamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto essere soggetto al prodotto tu ricevuto. Per favore perdonami nei che non lofare informarti di nuovo se ci sono tecnologie o software aggiornane loro prodotto.

	Attenzione - A ridurre IL rischio Di unfortunate, utente dovere Leggere istruzioni manuale con attenzione.
	CORRETTO DISPOSIZIONE Questo prodotto è soggetto alla fornitura di servizi europei Diretti 2012/ 19/ CE . Il simbolo molto significato UN impennata bidone attraversatoattraverso indica che il prodotto richiede separato raccolta rifiuti In IL europeo Unione. Ciò si applica alla prodotto Tutto accessori contrassegnati con questo simbolo. Prodotti contrassegnati come come Maggio non Essere scartato con la normale domestica era te, ma deve essere portato a UN colazione punto di riciclaggio di apparecchiamure elettriche ed elettronico dispositivi
LI-Ion	A minimizzare pericolì per salute e il ambiente al FINE di questo prodotto vita , legislazione condotta con Sciapare Elettrico E Elettronico Apparecchiature ( RAEE ) e Rifiuti Batteria Direttiva richiederti di smaltire di questo prodotto A UN adatto collezionefacilityà Dove Esso Volere essere inviato In ordine Arimuovere IL batterie E per appropriato riciclaggio . Per favore contatto tuo locale autorità per Di più dettagli SU riciclaggio es smaltimento sicuro di questi In tuo zona.
CE UK CA	Conformità è un CE e Certificazione di sicurezza del ReUnito .

Allontanatevi da qualsiasi potenziale fonte di accensione immediatamente Se la batteria perde o emette un insolodore. Quando tu avviso

odore insolito, calore, scolorimento , deformazione o quaaltro

situazioni insolite nel processo di utilizzo, ricarica o immagazzinamento batterie, dovresti rimuoverle

immediamente dal disposativo o caricabatteria e stop utilizzandoli.

IMPORTANT MISURE DI SICUREZZA

Grazie per aver utilizzato quello prodotto. In modo da assicurarsi Que Voi Potere

utilizzare la macchina correttamente , leggere queste istruzioniaccuratamente Prima

funzionamento e mantenerlo correttamente per riferimento futuro. Per favore Essere sicuro di Leggere le precauzioni e le norme di sicurez: quello pagina A assicura il loro sicuro utilizzato.

Questo il manuale descriptorà le avventenze e le precauzioni di sicurezza funzionamento,

manutenzione e pulizia. Le avventenze e istruzioni riviste in quello manuale non più copire tutto possibili condizioni e situazioni che potrebbe verificarsi. La cautela e il buon senso non sono incorpore di甚么 prodotto, poiché nei credere che gli utilizzzi siano conformi a tali codici. Se tu ave qualsiasi problemi,

per favore chiama nei. Fare non cercare di risolvere i problemi da s lo farà causa infortunio o proprietà danno.

Si prega di leggere TutTE le istruzioni prima diutilizzare la mac

1. Se il batteria è basso, per favore caricalo In tempo.

2. Non fare lascia che i bambini, i minori e gli animali domestici ottvicino A o toccare IL macchina.

3. Non fare immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi alto liqu
4. Non smontare il prodotto.
5. Utilizzando qualsiasi accessorio o attacco che sia non fornito o ragcommando dal produttore cui infortunio.
6. Se la macchina è non essere utilizzato per un lungo periodo del tempo, rimuovere il cercapersone. Fare non utilizzato adattatori diversi da quello incluso Corrente alternata adattatore.

7. Fare non lasciare il prodotto appeso al bordo della tabella e o cepermettere entra in contatto con Qualunque caldo superficie .

8. Non fare posizionare il prodotto su o vicino caldo aria, elettrico br O riscaldatori.

9. Non applicare questa unità a nessun altro scopi rispetto al indicator utilizzato.
10. MANTENERE É FUORI DAI BABBINI PORTATA.
11. FARE NON PULITO CON ESso QUALUNQUE ABRASIVO MATERIALE.
12. Per favore puliscilo regolarmente , a meno una volta UN mese.
13. Questo appearecchio è non destinato all'uso da parte di persone (comprese bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, mancanza di esperienza o conoscenza, a meno che non abbiano è s data supervisione O istruzione

riguardante l'uso dell'apparecchio da una persona responsabili della loro sicurezza.

Commissione federale delle comunicazioni INFORMAZIONI

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente APPROVATO dal la parte responsablee della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a gestire il attrezzatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetti alle due condizioni seguenti :

1) Questo il prodotto può causare effetti nocivi interferenza.
2)Questo prodotto delve accettare qualsiasi interferenza ricevuto, compreso interferenza che potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a quello prodotto non espressamente

approvato da parte della parte responsable della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzato il prodotto.

Nota: quello il prodotto ha sono stati testati e ritenuti conformi alle per una classe B dispositivo digitale ai sensi di Parte 15 del Commiss federale delle comunicazioni Regole, Questi limiti sono progettati per fornire ragionevole protezione contro i danni interferenza in un Residenziale installment.

Questo il prodotto genera, utilizes e può irradiare radiofrequenza energia se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, Maggio causa interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, c'è NO

garantire che l'interferenza sare non si verifica in un installmente particolare. Se questo prodotto causa interferenze dannose a radio o televisione

ricezione, che più essere determinato spegnendo il prodotto e acceso. utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza di uno O I più del segmente misure.

Riorientare o riposizionare il antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra il prodotto E ricevitore.
· Collegare il prodotto a una presa di corrente UN circuito diverso d Quello a cui il ricevitore è collegato.
- Consultare il rivenditore o un technician esperto technician radio/TV per assistenza.

PRODOTTO PARAMETRI
PRIMA UTILIZZANDO

	Modello	Corrente altemata 100 -	100-433
	Frequenza di lav		HZ(DOMAND A)
	Modulazione		CHIAMA
	Adattatore alimentazione Mettere		0V 50/60Hz
	Adattatore alimentazioneO Mettere		9V 1A
	Cercapersone		PC+ Regalo lavoro)

1. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, staccare e adesivi promozionali e confezione materiali e verificare che il prod polito e privo di polvere.
2. Per favore smaltire Di Tutto plastica borse accuratamente E Mantenere loro lontano da bambini e animali domestici.
3. Controllare tutti i componenti forniti secondo l'elenco in questione manuale. Renderere molto che tu ave fatto il parti elencato.

INFORMAZIONI SUL SEGNALE INTERFEREN

A ciascun trasmettitore viene assegnato un ospite unico numero quando prodotto, quando又能 se i negozi nelle vicinanze usano lo stesso pr non lo farà causa segnale interferenza. Ma quando i trasmettitori provenienti da negozi vicini condidono lo stesso host numero, potrebbero verificarsi interferenze del segnale. In quello caso, cambian l'host numero di O il trasmettitore può aiutare, ma tutti i loro destinà dovrebbero Essere re-registered a IL trasmettitore.

DICHIARAZIONE DI ESTENSIONE

CARICA DEL RICEVITORE

1. Inserire il ricevitore verso il basso nelle slot di ricarica con la contatti rivolto all'indietro.
2. Dopo che il ricevitore è inserto, LED 1 lui su e il ricevitore caricarsi. (Quando è collegato, il il ricevitore è automaticamente commutato SU.)

REGISTRAZIONE DEL ID DEL RICEVITORE

1. Rimuovere il supporto del numero del cercapersone e il cercaperscarta.

2. Tenere premuto il pulsante ANNULLA e premere l'impostazione pulsante (IL giallo metallo pulsante) finché non si accendono i LED 2 su. (Quando LED2 E 3 sono SU, Esso significa che

il ricevitore ha entrato in standby modalità.)

Nota:

Il pulsante di impostazione può essere difficoltà da premere con dita di solo. premere IL pulsante, cui usare un piccolo oggetto come COME UN graffetta per fogli O UN punta a sfera penna mancia.

1. Entra nelNumero di identificazione (1~98)tramite la tastiera. (Non registro (99.)
2. Dopo aver inserto il numero, premere il pulsante CHIAMA e IL il ricevitore émetterà un segnale acustico, lampeggerà e vibrera, il che significica che il cercapersone è con successo

programmato con il desideratoNumero di identificazione. Quindi premere il pulsante ANNULLA per interrompere il segnale acustico e il lampeggiamento e vibrante.

1. Dopo la programmazione, LED 2 e LED 3 vai fuori, E GUIDATO inizia lampeggiante. (Quando GUIDATO 1 lampeggia,esso significa che il ricevitore ha entrato in standby modalità.)
2. Posizione are il cercapersone Carta d'identità e la sua titolare Indietro IL ricevitore.

IMPOSTAZIONE DELLA CHIAMATA MODALITA DEL RICEVITORE

1. Rimuovere il supporto del numero del cercapersone e il cercaperscarta.
2. Premere il pulsante di impostazione per accedere all'impostazione modalità.
3. Premere il pulsante di impostazione fino al numero di LED luci Qu Sono SU è in conformità con la chiamata desiderata modalità. (Per favorefare riferimento alla seguente tabella.)
4. Scegli una qualsiasi chiamata modalità e premere il tasting Cancellare pulsante. (Se il l'pulsante ANNULLA è non premuto, la chiamata l'impostazione della modalità sare Assere completata automaticamente dopo pochi secondi.)
5. Posizione are il cercapersone Carta d'identità e loro titolare Indietro s ricevitore.

IL numero di LED accesso luci	0	1	2	3	4	5
Durata della paginazione	anni '40	8 secondi	16s	24 anni	32 secondi	anni '40
Segnale acustico	NO	Sì
Vibrare	Sì
Flash	Sì

1. Dare cercapersone

Quando il cercapersone viene rimioso alla base di ricarica, tutti Il L spegnerà e immettere ricezione modalità. Si prega di confirmare il cercapersone ID e dareesso a IL ospite. Nota:

• I cercapersone possono entrare in servizio dopo 40 minuti di ricarici (Un piano carica ci voglioni 4 ore.)
• Se la batteria del cercapersone è Basso, non lo farà rispondere al chiamata del trasmettitore.
• Poiché il cercapersone non è in grado diʒostrare suo rimanente livello, Per favore Dare un cercapersone carico per IL ospite.

2. Chiamata cercapersone

• Inserisci il cercapersone ID del destinativo a essere chiamato IL tastiera E premere la CHIAMATA pulsante.
• La chiamata può essere interrotta da premendo il CancellARE pulsante SU IL ricevitore.
• Recupero cercapersone e rimetterli sul carica base IL il segnale acustico si interromperà dopo che il cercapersone è collegato tornare al trasmettitore. Nota:
  Il ricevitore non cui si spondere alla chiamata durante la ricarica.

3. Accendere/spegnere

• Inserisci l'estensione di nuovo in carica base, Tipo 99 e premere il Pulsante CHIAMA per accendere Esso spento.
• Inserisci l'estensione di nuovo in carica base e ricollegarlo in IL emerge fornire per girare Esso SU.

AGGIUNTA DI ULTERIORI RICEVITORI

Per aggiungere ulteriori ricevitori, è necessario acquista extra ricevitori trasmettitori. Se tu è necessario utilizzato più di 10 ricevitori, o se vuutilizzare due o più trasmettitori, seguire le istruzioni procedure sullaaggiungerli. Ad esempio, aggiungere un altre trasmettitore (trasmettitore B) al

trasmettitore già in servizio (Trasmettitore UN ).

1. Conferma dell'host numero di trasmettitore UN

OPERATING METHODS

a.Continue a premere il tasting "Pulsante "Elimina" subito dopo aver collegato il trasmettitore Da A A

elettricità, finché il numero dell'host non appeare sul display numerico. (Generalmente parlando, il numero dell'host apparirà dopo aver premutato "Premere il pulsante "Elimina" per 3~5 volte. Enota che se Trasmettitore A è stato collegato al alimentazione per un po' di tempo numero host non riuscirà a apparire.)

b. Lo schermo di visualizzazione migliorare il numero host del trasmettitore UN. Per favore scrivere abbassarlo.

Nota:

• Per favore, fai attenzione non cambiare il ospite numero. Altrimenti, tutti i ricevitori devono essere nuovamente registrato sul trasmettitore.

• Se l'ospite il numero è statoambiato accidentally, ripristinandolo Indietro A quello originale più registrarare nuovamente tutti i ricevitori sul trasmettitore.

C. Premere il pulsante "Chiama" per tornare alla schermata di standb 2. Cambiare l'host numero di trasmettitore B

a.Continue a premere il tasting "Pulsante "Elimina" subito dopo aver collegato il trasmettitore Da A A l'alimentazione, forn o all'host appeare il numero SU IL numero d isplay. b.Inserisci il numero host del trasmetA e premere il tasting "Chiama" pulsante.

Registrazione del cercapersone ID dei ricevitori aggiuntivi Per favorefare riferimento al "Registrazione del ricevitore ID".

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Attenzione: non smontare o riparare il disposativo se non si è un technique qualificato.

Scenari	Problemi	Soluzioni
Avendo premuto il zona tastiera, IL trasmettitore ha	IL Adattatore CA è non collegato.	Per favore collegare I' adattatore CA in IL PRESA.
	IL connettore di alimentazione è non connesso A il trasmettitore.	Per favore collega il energia connettore al trasmettitore.
NO risposta O IL visualizzazione del numero spettacoli Niente	IL cavo di alimentazione Di l'adattatore CA è rotto.	Per favore richiedi informazioni al servizio clienti personale per assistenza.
	IL zona della tastiera è macchiato.	Si prega di pulire la macchia con UN morbido asciutto stoffa.
IL il ricevitore non può	IL il ricevitore ha UN	Per favore inseire Esso dentro
rispondere al chiamata.	Basso batteria livello.	trasmettitore per ricarica. (40 minuti di ricarica possono abilitarlo A Essere pronto per utilizzo.)
	IL il ricevitatore è fuor Di la sua distanza di lavoro.	IL ricevitatore ha un gamma di ricezione Di circa 500 metri in un aprire zona.
	Pareti o metallo (Pia le auto) possono bloccare il segnale inviato da IL trasmettitore al ricevitatore.	Lo spessore e materiale di muri potrebbe indebolire il segnale. Anche, in un ambiente chiuso spazi fatto di metallo, IL onde radio Maggio avee difficultà raggiungendo il ricevitatore. Entrambi del circostanze Maggio compromettere il distanza di lavoro del ricevitatore Per favore riduci la distanza dal trasmettitore r. (Esso Maggio Essere possibile ricevere segnali di (Aprendo il finestrino dell'auto.)
	IL ospite numero di il trasmettitore èambiato.	Se il ricevitori Avere stato abbinato al trasmettitore, cambiare l'host numero del il trasmettitore li scollegherà da ciascuno altro. Per favore ri-recognare tutto ricevitori al trasmettitore, o ripristinare ilospite numero.
	IL carica i contatti sono sporco	Per favore, pulisci lo sporco con UN morbido asciutto stoffa.
IL i ricevitori non possono Essere caricato	Ci sono stranieri oggetti nel slot di ricarica.	Per favore, pulisci IL slot di ricarica .
IL i ricevitori possono vibrare e flash, Ma	La chiamata modalità è impostato A “ NO Suono	Si prega di modificare il chiamando il mio .
non riuscire a segnale acustico.	Modalità ".

PULIZIA E CONSERVAZIONE

1. Se la macchina è da non utilizzato per UN lungo periodo del tempo,Rimuovi energia, puliscilo e coprilo e conservare Esso In UN Asciutto E sicuroippo.
2. Pulire con un panno morbido e asciutto. Assicurati di Mantenere Il prodotto Asciutto
3. Per favore metti il cercapersone eospitano insieme.

Produture: Shanghai uxinmuyeyouxianggsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu,

shanghai 200000 Italiano:

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Appartamento 250, 916

Aniaheim Posto, Rancho Cucamonga, California 91 730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 6 0329 Francoforte Sono Principale.

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/OYHConsulting Limited Ufficio 147, Centurion Casa,

Viale Europa, 101, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18

4 ASSE

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e Certificato di garanzia