Zen Box Meditation - Dispositivo di meditazione sonora TERRAILLON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Zen Box Meditation TERRAILLON

IT Box per la meditazione e il sonno LIBRETTO DI ISTRUZIONI 52

grazie per aver acquistato questo prodotto. Per essere pienamente soddisfatti del prodotto, si consiglia di leggere attentamente il presente manuale d'uso.

In caso di difficoltà o se si necessitano ulteriori informazioni, è possibile trovare il nostro centro assistenza scansionando il codice QR accanto con lo smartphone. Se non si riesce a trovare risposta a una domanda, è anche possibile contattare il nostro servizio post-vendita: [e-mail]

ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

- Prima di utilizzare lo Zen Box Méditation, di seguito denominato "dispositivo", è necessario prendere in considerazione le seguenti precauzioni.

Informazioni generali

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle. In caso di cessione del dispositivo a terzi, consegnare anche questo manuale.
• Utilizzare questo dispositivo solo in conformità alle istruzioni contenute nel presente manuale d'uso.
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Questo dispositivo è destinato all'uso domestico o simile, non all'uso professionale.
• In caso di mancato rispetto delle istruzioni per l'uso, la garanzia decade immediatamente. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati dall'inosservanza del manuale d'uso, da negligenza o da un uso non conforme alle condizioni riportate nel presente manuale d'uso.

Terraillon.

IT

- ATTENZIONE! Non lasciare il materiale di imballaggio in giro incustodito: potrebbe diventare materiale di gioco pericoloso per i bambini. Pericolo di soffocamento!

Batterie, elettricità e calore

- Assicurarsi che le mani siano asciutte prima di toccare il dispositivo, il cavo di alimentazione o la spina.

- Quando si collega il cavo di alimentazione, assicurarsi che nessuno possa tirarlo o inciamparvi accidentalmente.

- Non lasciare mai il dispositivo incustodito durante la carica.

- Controllare regolarmente che il cavo di ricarica non sia danneggiato.

- Non caricare il dispositivo se il cavo di ricarica è danneggiato.

- Assicurarsi che il cavo di ricarica non possa essere calpestato o schiacciato.

• Non lasciare che il cavo di ricarica sporga da spigoli vivi e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.

- Rimuovere il cavo di alimentazione durante i temporali o in caso di inutilizzo per lunghi periodi di tempo.

- Non utilizzare il dispositivo se è guasto, è caduto o si è danneggiato. Inviare il dispositivo al produttore o al più vicino centro di assistenza qualificato per l'ispezione.

- Assicurarsi che il dispositivo e il cavo non entrino in contatto con fonti di calore come piastre riscaldanti o fiamme libere.

- Rimuovere sempre il cavo di ricarica dal dispositivo una volta completata la ricarica.

- Non tentare di ricaricare il dispositivo se la batteria è danneggiata.

- Per ridurre o prevenire il rischio di lesioni personali, scosse elettriche, incendi o danni al dispositivo, non inserire mai oggetti metallici in alcuna apertura della porta di ricarica USB o in qualsiasi altra apertura o porta.

Terraillon.

IT

- Le batterie ricaricabili sono integrate nel dispositivo e non possono essere sostituite.

- ATTENZIONE! Non aprire l'involucro per evitare il rischio di scosse elettriche.

- Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole, a fonti di calore, a umidità eccessiva o ad ambienti corrosivi.

- Non schiacciare, forare o smontare il dispositivo per evitare di danneggiare la batteria

- ATTENZIONE! Danni all'involucro e/o perforazione del dispositivo possono causare esplosioni o incendi.

- ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, proteggere il dispositivo da gocce o spruzzi d'acqua e tenerlo lontano da oggetti pieni di liquidi, come vasi. Tali oggetti non devono essere posizionati sul dispositivo o nelle sue vicinanze.

- In condizioni estreme possono verificarsi perdite dalle celle della batteria. In caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico.

- ATTENZIONE! Non gettare il dispositivo nel fuoco, in quanto potrebbe esplodere.

- Non smaltire il dispositivo insieme ai rifiuti domestici. Consegnarlo al centro di riciclaggio locale. Contattare le sedi dell'amministrazione locale per i dettagli.

- Il dispositivo non contiene parti che possono essere riparate dall'utente.

- ATTENZIONE! Non coprire mai il cavo di alimentazione o il dispositivo con panni, tende o qualsiasi altro materiale per evitare surriscaldamento e potenziali rischi di incendio.

Uso

- Prima dell'uso, verificare che il dispositivo non presenti danni esterni visibili. Non utilizzare mai il dispositivo se è danneggiato.

Terraillon.

IT

• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di materiali infiammabili.
• Non sottoporre il dispositivo a sollecitazioni meccaniche.
• L'uso improprio del dispositivo può danneggiare il prodotto.
• Maneggiare il dispositivo con cautela. Colpi, urti o cadute, anche da un'altezza ridotta, possono danneggiare il dispositivo.
• Non tentare di smontare, riparare o modificare il dispositivo in alcun modo.
• Il dispositivo deve essere sottoposto a manutenzione se è stato danneggiato, ad esempio se il cavo/la spina di alimentazione sono danneggiati o non funzionano correttamente.
• Non utilizzare o conservare il dispositivo in un ambiente soggetto a forti scariche elettrostatiche o campi magnetici.
• Far eseguire le riparazioni solo da un centro di assistenza qualificato. Centro di assistenza qualificato: reparto post-vendita del produttore o del negozio, riconosciuto e autorizzato a eseguire tali riparazioni, in modo da evitare potenziali pericoli. Se si riscontrano problemi con il dispositivo, restituirlo a questo reparto.

Informazioni importanti, seguire queste istruzioni

• Tenere i bambini sotto stretta sorveglianza per evitare che utilizzino il dispositivo come giocattolo.
• Non consentire ai bambini non sorvegliati di pulire o eseguire la manutenzione di questo dispositivo.
• Utilizzare il dispositivo solo in ambienti interni, in zone asciutte e non in prossimità di acqua, altri liquidi o umidità.
• Non utilizzare il dispositivo se il cavo o la spina sono caduti nell'acqua o in qualsiasi tipo di liquido.
• Non immergere mai il dispositivo, il cavo e la spina in acqua o in altri liquidi.

Terraillon.

IT

Pulizia

• Prima di pulire il dispositivo, scollegarlo sempre dal cavo di alimentazione.
• Non utilizzare solventi abrasivi per pulire il dispositivo.
• Pulire l'esterno del dispositivo con un panno umido.

DoC

Terraillon SAS dichiara che Zen Box Méditation è conforme alle norme essenziali di salute e sicurezza. Questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni applicabili della direttiva europea RED 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile su https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us/categories/360000322733-Declaration-of-Conformity

• Inserire con cautela il connettore USB-C nella porta di ricarica USB-C del dispositivo.
• Inserire il connettore USB del cavo di ricarica in una porta USB del computer o del caricabatterie USB.
• Il LED diventa rosso quando il dispositivo è in carica. Quando la batteria è carica, la luce si spegne e la ricarica si interrompe automaticamente.
• La batteria ricaricabile del dispositivo deve essere caricata per circa 2 ore prima del primo utilizzo.
• Scollegare il cavo di ricarica dal dispositivo pronto per l'uso.
• Se il livello della batteria è basso, il LED rosso lampeggia ogni 10 secondi sulla porta di ricarica per indicare che la batteria deve essere ricaricata.

Terraillon.

UTILIZZO DEL PRODOTTO

Per accendere il prodotto, spostare il cursore "on/off"

Per risparmiare batteria e/o spegnere la Zen Box Méditation: spostare il cursore da on a off 📊.

graph TD
    A["Programma di meditazione guidata"] --> B["1"]
    B --> C["30"]
    C --> D["60"]
    D --> E["15"]
    E --> F["60"]
    F --> G["Durata"]
    G --> H["Rumore bianco"]
    H --> I["Suoni della natura"]
    I --> J["Modalità tramonto"]
    J --> K["Luce notturna"]
    K --> L["Stati d'animo della luce"]
    L --> M["Coerenza cardiaca"]
    M --> N["Bluetooth in streaming"]
    N --> O["2"]
    O --> P["4"]
    P --> Q["60"]
    Q --> R["15"]
    R --> S["60"]

È possibile utilizzare il prodotto mentre è in carica, ma si consiglia di attendere che il dispositivo sia completamente carico prima di utilizzarlo.

Terraillon.

IT

GESTIRE IL VOLUME

Utilizzare i pulsanti o per regolare il volume del suono selezionato.

SELEZIONARE UNA DURATA

È possibile scegliere per quanto tempo riprodurre uno dei suoni, uno dei programmi di luce (tramonto, coerenza cardiaca, luce d'atmosfera, luce notturna) o combinare suoni e luci. Un programma può durare 15, 30 o 60 minuti. Per selezionare la durata, premere ⓣ. Un cerchio bianco conferma l'ora selezionata. Il tempo 15-30-60 min può essere attivato in qualsiasi momento, ma è consigliabile selezionare una delle

15 30 40

funzioni prima di selezionare il tempo del programma. Al termine del programma, il prodotto si spegne automaticamente (suono e luce).

SELEZIONARE UN SUONO RILASSANTE

Una volta caricato il prodotto è possibile selezionarne uno dei 4 programmi seguenti:

Rumore bianco e suoni della natura
6 suoni della natura 6 suoni di rumore bianco
Canto degli uccelliCanto di cicalaPioggia e tempestaMusica rilassanteMusica rilassanteSuono delle onde	TV scoppiettanteAria condizionataCaminoGatto che fa le fusaPioggiaVentilatore

Premere brevemente per avviare il 1º suono della natura o il rumore bianco. Premere successivamente per passare ai suoni successivi. Se non è stata selezionata alcuna durata, tenere premuto per fermarsi.

Meditazione guidataSessioni di meditazione guidata sviluppate in collaborazione con un operatore di ipnosi e meditazione e un musicoterapeuta per accompagnarvi durante la giornata.
6 programmi di meditazione mattutina	6 programmi di meditazione serale
Una giornata di successo - 10 minEnergia positiva - 10 minStretching mattutino - 10 minArmonia interiore - 10 minRilassamento profondo - 10 minPausa rilassante - 10 min	Lenire - 15 minLasciarsi andare - 10 minRituale del sonno - 10 minSonno ristoratore - 15 minNotte serena - 10 minCullati dalle onde - 15 min

Terraillon.

IT

Premere brevemente per avviare il 1º suono di meditazione mattutina o serale. Premere successivamente per passare ai suoni successivi. Non è possibile modificare la durata di questa funzione; le sessioni di meditazione si interrompono automaticamente agli orari prestabiliti (vedi tabella sopra).

SCEGLIERE UN PROGRAMMA PER IL SONNO

Modalità di coerenza cardiaca

Gli esercizi di respirazione aiutano a rilassarsi e a combattere lo stress. Inoltre, agendo positivamente sulla frequenza cardiaca, gli esercizi di coerenza cardiaca determinano naturalmente uno stato di rilassamento e quindi il sonno. Inspirare quando l'intensità della luce rossa aumenta ed espirare quando diminuisce. In questo modo ci si rilasserà gradualmente e si otterranno le condizioni ottimali per addormentarsi.

• Premere brevemente per attivare il programma di coerenza cardiaca. Se non è stato selezionato alcun orario, premere brevemente per spegnerlo.
• Inspirare mentre l'intensità della luce rossa aumenta.
• Espirare quando la luce rossa diminuisce.

Modalità tramonto

Questo programma utilizza toni arancioni che evolvono gradualmente verso un rosso caldo, in modo da non bloccare la secrezione di melatonina, l'ormone del sonno, che aiuta ad addormentarsi più facilmente.

• Premere brevemente per attivare o disattivare la modalità tramonto.
• Se non si seleziona alcuna durata, l'apparecchio si spegne automaticamente al termine del programma (durata: 30 minuti).

Terraillon.

IT

SELEZIONARE LE LUCI LED

È possibile selezionare una luce d'atmosfera tra i 16 milioni di colori disponibili.

Premere a lungo il pulsante ⚙ per selezionare il colore desiderato. Il prodotto ricorda l'ultima luce selezionata.

Modalità luce notturna

• Premere brevemente per accendere la luce notturna.
  Se non è stato selezionato alcun orario, premere brevemente per spegnerla.
• Premere a lungo per modificare l'intensità della luce notturna.
• Il prodotto memorizza l'ultima intensità selezionata.

RIPRODURRE IN STREAMING LA PROPRIA MUSICA

Per trasmettere i propri suoni e/o la propria musica rilassante:

1. Accendere il prodotto

2. Premere a lungo l'icona: il prodotto è pronto per essere accoppiato.

3. Attivare la tecnologia wireless bluetooth del dispositivo che si desidera associare e avviare la ricerca per associare lo Zen Box Méditation, mante-nendo il proprio Zen Box Méditation a meno di 1 m dal dispositivo da sincronizzare. Zen Box Méditation verrà visualizzato come "Zen box M", basta selezionarlo per accoppiarlo.

4. Un "bip" indica l'avvenuto accoppiamento.

5. Quando si ascolta la musica, è possibile utilizzare i pulsanti del volume nei seguenti modi:

6. Pressione breve: per controllare il volume della musica.

7. Per mettere in pausa la musica, premere l'icona ♪».

Terraillon.

1. Per disattivare la funzione di streaming, premere a lungo l'icona♪».

2. Per riattivare la funzione di streaming, premere a lungo l'icona. Il prodotto a cui Zen Box Méditation è stato precedentemente accoppiato verrà automaticamente ricollegato.

SPECIFICHE TECNICHE

Nome del prodotto Zen Box Méditation

Tipo e capacità della batteria Ioni di litio, 1.200 mAh

Interfaccia di carica USB-C

Tempo di carica 2 ore circa

Potenza assorbita CC 5 V, 1 A max

Banda RF (GHz) da 2,40 a 2,48

E.I.R.P ≤ 0 dBm

Portata wireless massima 10 m

Altoparlante 4 Ω, 5W

Dimensioni (cm) Diametro 12, altezza 5,5

Peso 256 g

IT

GARANZIA

Questo prodotto è garantito contro difetti di materiale o di produzione. Durante il periodo di garanzia, tali difetti saranno riparati gratuitamente (in caso di reclamo in garanzia, dovrà essere esibita la prova di acquisto). Questa garanzia non copre danni causati da incidenti, uso improprio o negligenza. In caso di reclamo, contattare prima il negozio in cui è stato effettuato l'acquisto.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Quando il prodotto non è più utilizzabile, portarlo presso un punto di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Terraillon.

ES

Estimado cliente: