Zen Box Meditation - Klangmeditationsgerät TERRAILLON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Zen Box Meditation TERRAILLON

DE Meditations- und Schlafbox BEDIENUNGSANLEITUNG 28

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Damit Sie mit Ihrem Produkt voll und ganz zufrieden sind, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben oder weitere Informationen benötigen, können Sie auf unser Hilfecenter zugreifen, indem Sie den nebenstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen. Wenn Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht finden, können Sie sich auch an unseren Kundendienst unter [e-mail] wenden.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

- Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen müssen vor der Verwendung der Zen Box Méditation, im Folgenden als „Gerät“ bezeichnet, immer beachtet werden.

Allgemeine Hinweise

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät anderen Personen geben, geben Sie bitte auch diese Anleitung weiter.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
• Dieses Gerät ist für den häuslichen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt, nicht für den professionellen Gebrauch.
• Die Garantie erlischt sofort, wenn Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässige Verwendung oder einen Gebrauch verursacht wurden, der nicht den Bedingungen in dieser Bedienungsanleitung entspricht.

Terraillon.

DE

- WARNUNG! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht unachtsam herumliegen. Verpackungsmaterial kann Kindern gefährlich werden, wenn sie damit spielen. Erstickungsgefahr!

Batterien, Strom & Wärme

- Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker berühren.

- Achten Sie beim Einstecken des Netzkabels darauf, dass niemand es versehentlich herausziehen oder darüber stolpern kann.

- Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt laden.

- Überprüfen Sie das Ladekabel regelmäßig auf Beschädigungen.

- Laden Sie das Gerät nicht auf, wenn das Ladekabel Beschädigungen aufweist.

- Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel nicht zertreten oder eingeklemmt werden kann.

- Lassen Sie das Ladekabel nicht über scharfe Kanten hängen und halten Sie es fern von heißen Gegenständen und offenen Flammen.

- Entfernen Sie das Stromkabel bei Gewittern oder längerem Nichtgebrauch.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es defekt ist, heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Senden Sie das Gerät zur Inspektion an den Hersteller oder das nächstgelegene qualifizierte Servicezentrum.

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät und das Kabel nicht in Kontakt mit Wärmequellen wie Heizplatten oder offenen Flammen kommen.

- Ziehen Sie nach dem Laden immer das Ladekabel vom Gerät ab.

- Versuchen Sie nicht, das Gerät aufzuladen, wenn die Batterie beschädigt ist.

- Um die Gefahr von Verletzungen, Stromschlägen, Bränden oder Schäden am Gerät zu verringern oder zu verhindern, dürfen keine Metallgegenstände in die Öffnung des USB-Ladeanschlusses oder andere Öffnungen oder Ports eingeführt werden.

• Die Batterien sind im Gerät eingebaut und können nicht ausgetauscht werden.

Terraillon.

DE

- WARNUNG! Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da dies zu einem Stromschlag führen kann!

- Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, Hitzequellen, übermäßiger Luftfeuchtigkeit oder korrosiven Umgebungen aus.

- Das Gerät darf nicht einquetscht, durchstochen oder zerlegt werden; dies könnte die Batterie beschädigen.

- WARNUNG! Eine Beschädigung des Gehäuses und/oder das Durchstechen des Gerätes können zu Explosion oder Brand führen!

- WARNUNG! Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser und halten Sie es von Gegenständen fern, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen. Solche Gegenstände sollten nicht auf oder in der Nähe des Geräts platziert werden.

- Unter extremen Bedingungen kann es zu Leckagen an Batteriezellen kommen. Wenn Batterieflüssigkeit auf die Haut gelangt, sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Wenn Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mindestens 10 Minuten lang mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.

- WARNUNG! Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, es besteht Explosionsgefahr!

- Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu Ihrer örtlichen Recyclingstation. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtlichen Behörden.

• Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.

- WARNUNG! Decken Sie das Netzkabel oder das Gerät niemals mit Tüchern, Vorhängen oder anderem Material ab, um eine Überhitzung und potenzielle Brandgefahr zu vermeiden.

Verwendung

- Prüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf äußerlich erkennbare Schäden. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn es beschädigt ist.

Terraillon.

DE

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung aus.
• Unsachgemäßer Gebrauch des Geräts kann das Produkt beschädigen.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Schläge, Stöße oder Stürze können das Gerät auch aus geringer Höhe beschädigen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder in irgendeiner Weise zu verändern.
• Das Gerät muss gewartet werden, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, d. h. das Netzkabel/der Stecker beschädigt ist, oder es nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die starker statischer Elektrizität oder Magnetfeldern ausgesetzt ist.
• Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten Servicezentrum durchführen. Als qualifiziertes Servicezentrum gilt die Kundendienstabteilung des Herstellers oder Händlers, die zur Durchführung solcher Reparaturen anerkannt und autorisiert ist, damit potenzielle Gefahren vermieden werden können. Sollten Probleme mit dem Gerät auftreten, senden Sie es bitte an diese Abteilung zurück.

Wichtige Hinweise – Beachten Sie unbedingt diese Anweisungen

• Halten Sie Kinder unter strenger Beaufsichtigung, um zu verhindern, dass sie das Gerät als Spielzeug verwenden.
• Das Gerät darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung gereinigt oder gepflegt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen, in trockenen Bereichen und nicht in der Nähe von Wasser, anderen Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät, das Kabel oder der Netzstecker in Wasser oder eine andere Flüssigkeit gefallen sind.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Terraillon.

DE

Reinigung

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scheuernden Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch.

DoC

Die Terraillon SAS erklärt hiermit, dass die Zen Box Méditation den wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften entspricht. Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen anwendbaren Bestimmungen der europäischen Richtlinie RED 2014/53/EU. Die vollständige Konformitätserklärung ist auf https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us/categories/360000322733-Declaration-of-Conformity verfügbar.

AUFLADEN DES GERÄTS

• Stecken Sie den USB-C-Stecker vorsichtig in den USB-C-Ladeanschluss des Geräts.
• Stecken Sie den USB-Stecker des Ladekabels in einen USB-Anschluss Ihres Computers oder des USB-Ladegeräts.
  • Die Anzeige wird rot, wenn das Gerät aufgeladen wird. Wenn der Akku aufgeladen ist, erlischt die Anzeige und der Ladevorgang wird automatisch beendet.
• Die wiederaufladbare Batterie des Geräts sollte vor der ersten Verwendung für ca. 2 Stunden aufgeladen werden.
• Trennen Sie das Ladekabel vom Gerät, das nun betriebsbereit ist.
• Wenn der Batteriestand niedrig ist, Sie sehen alle 10 Sekunden eine rote LED am Ladeanschluss blinken, die anzeigen, dass die Batterie aufgeladen werden muss.

Terraillon.

DE

VERWENDUNG DES PRODUKTS

Um das Produkt einzuschalten, verwenden Sie den Regler „On/Off“

Um Batterie zu sparen und/oder die Zen Box Méditation auszuschalten, stellen Sie den Regler von „On“ auf „Off“.

graph TD
    A["Sonnenuntergangsmodus"] --> B["Dauer"]
    A --> C["Weißes Rauschen"]
    A --> D["Klänge der Natur"]
    A --> E["Sonnenuntergangsmodus"]
    A --> F["Nachtlicht"]
    A --> G["Lichtstimmungen"]
    A --> H["Kardiale Kohärenz"]
    A --> I["Bluetooth-Übertragung"]
    A --> J["Geführtes Meditationsprogramm"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333

Das Produkt kann während des Ladevorgangs verwendet werden. Wir empfehlen eine Verwendung jedoch erst nach vollständigem Laden.

Terraillon.

DE

LAUTSTÄRKE VERWALTEN

Verwenden Sie die Schalter 🔔 oder 🔔 um die Lautstärke des gewählten Geräusches einzustellen.

Sie können wählen, wie lange einer der Töne, eines der Lichtprogramme (Sonnenuntergang, Herzkohärenz, Stimmungslicht, Nachtlicht) oder eine Kombination aus Tönen und Licht abgespielt werden soll. Ein Programm kann 15, 30 oder 30 Minuten dauern. Um die Dauer auszuwählen, drücken Sie. Ein weißer Kreis bestätigt die gewählte Dauer. Die Zeit von 15-30-60 Minuten kann jederzeit aktiviert werden, aber es ist ratsam, eine der Funktionen zu wählen, bevor Sie die Programmzeit auswählen. Nach Beendigung des Programms schaltet sich das Produkt automatisch aus (Licht und Ton).

15 30 60

WÄHLEN SIE EINEN BERUHIGENDEN SOUND

Sobald das Produkt aufgeladen ist, können Sie eine auswählen der 4 folgenden Programme:

Weißes Rauschen und Naturgeräusche
6 Klänge der Natur 6 weiße Geräusche
VogelstimmenZikadengesangRegen und SturmBeruhigende MusikEntspannende MusikKlang der Wellen	TV-KnisternKlimaanlagenKaminfeuerKatze schnurrtRegenVentilator

Drücken Sie kurz, um den 1. Morgen- oder Abendmeditationston zu starten. Drücken Sie nacheinander, um zu den nachfolgenden Tönen zu gelangen. Es ist nicht möglich, die Dauer dieser Funktion zu ändern; die Meditationssitzungen werden automatisch zu den voreingestellten Zeiten beendet (siehe Tabelle oben).

Geführte MeditationGeführte Meditationssitzungen, die in Zusammenarbeit mit einem Hypnose- und Meditationspraktiker und einem Musiktherapeuten entwickelt wurden, um Sie durch den Tag zu begleiten.
6 Morgenmeditationsprogramme	6 abendliche Meditationsprogramme
Ein erfolgreicher Tag - 10 minPositive Energie - 10 minMorgendliches Dehnen - 10 minInnere Harmonie - 10 minTiefe Entspannung - 10 minEntspannende Pause - 10 min	Beruhigen - 15 minLoslassen - 10 minEinschlafritual - 10 minErholsamer Schlaf - 15 minFriedliche Nacht - 10 minVon den Wellen geschaukelt - 15 min

Terraillon.

DE

Drücken Sie kurz, um den 1. Morgen- oder Abendmeditationston zu starten. Drücken Sie nacheinander, um zu den nachfolgenden Tönen zu gelangen. Es ist nicht möglich, die Dauer dieser Funktion zu ändern; die Meditationssitzungen werden automatisch zu den voreingestellten Zeiten beendet (siehe Tabelle oben).

AUSWAHL EINES SCHLAFPROGRAMMS

Kardialer Kohärenzmodus

Es ist bekannt, dass Atemübungen die Entspannung fördern und bei Stress helfen. Herzkohärenzübungen haben darüber hinaus eine günstige Wirkung auf Ihre Herzfrequenz, sodass Sie ganz natürlich in einen Ruhezustand und dann in den Schlaf gleiten. Atmen Sie ein, wenn das rote Licht intensiver wird und aus, wenn es schwächer wird. Nach und nach gelangen Sie in einen Zustand der Entspannung, der optimale Bedingungen zum Einschlafen bietet.

- Kurz drücken, um das Herzkohärenzprogramm einzuschalten. Wenn keine Zeit ausgewählt ist, drücken Sie kurz, um es auszuschalten.

- Einatmen, wenn die Intensität des roten Lichts zunimmt.

- Ausatmen, wenn das rote Licht schwächer wird.

Sonnenuntergangsmodus

Dieses Programm verwendet orangefarbene Töne, die sich allmählich in ein warmes Rot verwandeln, um die Ausschüttung des Schlafhormons Melatonin nicht zu blockieren und Ihnen das Einschlafen zu erleichtern.

• Drücken Sie kurz, um den Sonnenuntergangsmodus ein- oder auszuschalten.
• Wird keine Zeit gewählt, schaltet sich das Gerät am Ende des Programms automatisch ab (Dauer: 30 Minuten).

Terraillon.

DE

LED-LAMPEN WÄHLEN

Sie können ein Stimmungslicht aus den 16 Millionen verfügbaren Farben auswählen.

Drücken Sie lange auf die Taste ⚙, um die gewünschte Farbe auszuwählen. Das Produkt merkt sich das zuletzt gewählte Licht.

• Kurz drücken, um das Nachtlicht einzuschalten. Wenn keine Zeit ausgewählt ist, drücken Sie kurz, um das Licht auszuschalten.
• Lang drücken, um die Intensität des Nachtlichts zu ändern.
• Das Produkt speichert die zuletzt gewählte Intensität.

STREAMEN SIE IHRE EIGENE MUSIK

Um Ihre eigenen beruhigenden Klänge und/oder Musik zu streamen:

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Drücken Sie lange auf das Symbol*, um das Produkt zu koppeln.

1. Aktivieren Sie die drahtlose Bluetooth-Funktion des Geräts, das Sie koppeln möchten, und starten Sie die Suche, um Ihre Zen Box Méditation zu koppeln. Der Abstand zwischen Ihrer Zen Box Méditation und dem zu koppelnden Gerät sollte dabei weniger als 1 m betragen. Die Zen Box Méditation wird unter dem Namen „Zen box M“ angezeigt und muss für die Kopplung lediglich ausgewählt werden.

2. Ein Signalton zeigt an, dass die Kopplung erfolgreich war.

3. Während Sie Musik hören, können Sie die Lautstärketasten wie folgt verwenden:

4. Kurzes Drücken, um die Musiklautstärke zu regeln.

5. Um Ihre Musik zu unterbrechen, drücken Sie das Symbol.

Terraillon.

DE

1. Langes Drücken des Symbols♪, um die Streaming-Funktion zu deaktivieren.
2. Langes Drücken des Symbols ♪, um die Streaming-Funktion wieder zu aktivieren. Das Gerät, mit dem die Zen Box zuvor gekoppelt war, wird automatisch wieder verbunden.

TECHNISCHE DATEN

Name des Produkts Zen Box Méditation

Batterietyp und -kapazität Li-Ion, 1200 mAh

Ladeschnittstelle USB-C

Ladezeit ca. 2 Stunden

Stromeingang DC 5V, 1A max

HF-Band (GHz) 2,40 bis 2,48

E.I.R.P ≤ 0 dBm

Maximale Funkreichweite 10 m

Lautsprecher 4 Ω, 5W

Maße (cm) Durchmesser 12, Höhe 5,5

Gewicht 256 g

DE

GARANTIE

Dieses Produkt verfügt über eine Garantie auf Material- und Fabrikationsfehler. Während der Garantiezeit werden solche Mängel kostenlos behoben (der Kaufbeleg muss bei Garantieansprüchen vorgelegt werden). Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Beschädigungen, die durch Unfälle, unsachgemäße Behandlung oder Fahrlässigkeit verursacht worden sind. Im Falle einer Reklamation wenden Sie sich bitte zunächst an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

UMWELTSCHUTZ

Wenn das Produkt nicht mehr verwendbar ist, bringen Sie es bitte zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Terraillon.

NL

Geachte klant,

STREAMA DIN EGEN MUSIK