Zen Box Meditation - Geluid meditatie apparaat TERRAILLON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Zen Box Meditation TERRAILLON

NL Meditatie en slaapbox GEBRUIKSAANWIJZING 40

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Om in alle opzichten tevreden te zijn over uw product, raden wij u aan deze gebruikershandleiding aandachtig te lezen.

Als u problemen ondervindt of meer informatie nodig hebt, kunt u ons helpcentrum oproepen door de QR-code hiernaast met uw smartphone te scannen. Mocht u het antwoord op uw vraag niet vinden, dan kunt u ook contact opnemen met onze After Sales Service: [e-mail]

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- De volgende voorzorgsmaatregelen moeten altijd in acht worden genomen voordat de Zen Box Méditation, hierna het 'apparaat' genoemd, wordt gebruikt.

Algemene informatie

• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats. Als u dit apparaat aan anderen geeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing door.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend in overeenstemming met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
• Het apparaat is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen en huisdieren bewaren.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk of soortgelijk gebruik, niet voor professioneel gebruik.
• De garantie vervalt onmiddellijk als schade is veroorzaakt door het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of door gebruik dat niet voldoet aan de voorwaarden in deze gebruiksaanwijzing.

NL

- OPGELET! Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk speelmateriaal voor kinderen worden. Gevaar voor verstikking!

Batterijen, elektriciteit en warmte

- Zorg ervoor dat uw handen droog zijn voordat u het apparaat, het netsnoer of de stekker aanraakt

- Zorg er bij het insteken van het netsnoer voor dat niemand het per ongeluk kan uittrekken of erover kan struijkelen.

- Laat het apparaat nooit onbeheerd opladen.

- Controleer de laadkabel regelmatig op beschadigingen.

- Laad het apparaat niet op als de laadkabel beschadiqd is.

- Erop letten dat de laadkabel niet kan worden beschadigd of bekneld.

- Laat de oplaadkabel niet over scherpe randen hangen en houd hem uit de buurt van hete voorwerpen en open vuur.

- Verwijder de voedingskabel tijdens onweer of als deze langere tijd niet wordt gebruikt.

- Gebruik het apparaat niet als het defect is geraakt, is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is geraakt. Stuur het apparaat naar de fabrikant of het dichtstbijzijnde gekwalificeerde servicecentrum voor inspectie.

- Zorg ervoor dat het apparaat en de kabel niet in contact komen met warmtebronnen, zoals verwarmingsplaten of open vuur.

- Trek na het opladen altijd de laadkabel uit het apparaat.

- Probeer het apparaat niet op te laden als de batterij beschadigd is.

- Om het risico op persoonlijk letsel, elektrische schokken, brand of schade aan het apparaat te beperken of te voorkomen, mag u nooit metalen voorwerpen in een opening van de USB-laadpoort of andere openingen of poorten steken.

- De oplaadbare batterijen zijn in het apparaat ingebouwd en kunnen niet worden vervangen.

Terraillon.

NL

- OPGELET! Open de behuizing niet, dit kan leiden tot elektrische schokken!

- Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, warmtebronnen, overmatige vochtigheid of corrosieve omgevingen.

- Het apparaat niet pletten, doorboren of uit elkaar halen; dit kan de batterij beschadigen.

- OPGELET! Beschadiging van de behuizing en/of het doorboren van het apparaat kan leiden tot explosie of brand!

- OPGELET! Bescherm het apparaat tegen druppelend of spattend water en houd het uit de buurt van voorwerpen die met vloeistoffen zijn gevuld, zoals vazen, om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Dergelijke voorwerpen mogen niet op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.

- Onder extreme omstandigheden kunnen batterijcellen gaan lekken. Als de vloeistof op de huid komt, was ze dan onmiddellijk af met water en zeep. Als de vloeistof in de ogen komt, spoel ze dan onmiddellijk gedurende minimaal 10 minuten met schoon water en raadpleeg een arts.

- OPGELET! Gooi het apparaat niet in vuur, omdat het dan kan ontploffen!

- Gooi het apparaat niet weg met het gewone huisvuil. Breng het naar uw plaatselijke recyclingstation. Neem contact op met de lokale overheid voor meer informatie.

- Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.

- OPGELET! Dek de voedingskabel of het apparaat nooit af met doeken, gordijnen of ander materiaal om oververhitting en mogelijk brandgevaar te voorkomen.

Gebruik

- Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare externe schade. Gebruik het apparaat nooit als het beschadigd is.

- Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen.

Terraillon.

NL

• Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting.
• Onjuist gebruik van het apparaat kan het product beschadigen.
• Hanteer het apparaat voorzichtig. Schokken, stoten of vallen, zelfs van geringe hoogte, kunnen het apparaat beschadigen.
• Probeer het apparaat niet te demonteren, te repareren of op enigerlei wijze aan te passen.
• Het apparaat moet worden onderhouden als het op enigerlei wijze is beschadigd, d.w.z. het netsnoer/de stekker beschadigd is of niet goed werkt.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet in een omgeving met sterke statische elektriciteit of magnetische velden.
• Laat reparaties alleen uitvoeren door een gekwalificeerd servicecentrum. Gekwalificeerd servicecentrum: afdeling na verkoop van de fabrikant of winkel, die erkend en bevoegd is om dergelijke reparaties uit te voeren, zodat mogelijke gevaren kunnen worden voorkomen. Als er problemen zijn met het apparaat, stuur het dan terug naar deze afdeling.

Belangrijke informatie, volg deze instructies

• Houd kinderen onder streng toezicht om te voorkomen dat ze het apparaat als speelgoed gebruiken.
• Laat kinderen zonder toezicht dit apparaat niet reinigen of onderhouden.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis, in droge ruimtes en niet in de buurt van water, andere vloeistoffen of vocht.
• Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf, de kabel of de stekker in water of een andere vloeistof is gevallen.
• Dompel het apparaat, de kabel en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof.

Terraillon.

NL

Reiniging

• Koppel het apparaat altijd los van het netsnoer voordat u het reinigt.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen.
• Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek.

DoC

Terraillon SAS verklaart hierbij dat Zen Box Méditation voldoet aan de essentiële gezondheids- en veiligheidsvoorschriften. Dit product voldoet aan de fundamentele eisen en andere toepasselijke bepalingen van de Europese richtlijn RED 2014/53/EU. De volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us/categories/360000322733-Declaration-of-Conformity

• Steek de USB-C-connector voorzichtig in de USB-C-laadpoort van het apparaat.
• Steek de USB-connector van de oplaadkabel in een USB-poort van uw computer of USB-lader.
• Het lampje wordt rood als het apparaat wordt opgeladen. Als de batterij is opgeladen, gaat het lampje uit en stopt het opladen automatisch.
• De oplaadbare batterij van het apparaat moet ongeveer 2 uur worden opgeladen voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.
• Koppel de laadkabel los van het apparaat, dat nu klaar is voor gebruik.
• Als de batterij bijna leeg is, je ziet de rode LED bij de laadpoort elke 10 seconden knipperen die aangeven dat de batterij moet worden opgeladen.

Terraillon.

NL

GEBRUIK VAN HET PRODUCT

Schakel het product in door de 'on/off'-knop 📄 te verschuiven.

Verschuif de knop 'van 'on' naar 'off' om batterij te sparen en/of de Zen Box Mé-ditation uit te schakelen 📊.

graph TD
    A["Deuur"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["30"]
    D --> E["60"]
    E --> F["15"]
    F --> G["Bluetooth streamen"]
    G --> H["Hartcoherentie"]
    H --> I["Lichtstemmingen"]
    I --> J["Zonsondergang modus"]
    J --> K["Nachtlampje"]
    K --> L["Natuurgeluiden"]
    L --> M["Witte ruis"]
    M --> N["Begeleid meditative programma"]
    N --> A

Het product kan tijdens het laden worden gebruikt, maar we raden u aan om te wachten tot het apparaat volledig is opgeladen voordat u het gebruikt.

Terraillon.

NL

HET VOLUME REGELEN

Gebruik de knoppen of om het volume van het gekozen geluid te regelen.

EEN TIJDSDUUR SELECTEREN

Je kunt kiezen hoe lang een van de geluiden moet spelen, een van de lichtprogramma's (zonsondergang, hartcoherentie, stemmingslicht, nachtlicht) of om geluiden en lichten te combineren. Een programma kan 15, 30 of 60 minuten duren. Druk op om de tijdsduur te selecteren. Een witte boog bevestigt de geselecteerde tijdsduur. De tijd 15-30-60 min kan op elk moment worden geactiveerd, maar het is raadzaam om een van de functies te selecteren voordat je de programmatijd selecteert. Zodra het programma is afgelopen, schakelt het product zichzelf automatisch uit (geluid en licht).

Zodra het product is opgeladen, u kunt er een selecteren van de 4 onderstaande programma's:

Witte ruis en natuurgeluiden
6 natuurgeluiden 6 witte ruisgeluiden
VogelzangCicade gezangRegen en stormRustgevende muziekOntspannende muziekGeluid van golven	Krakende tvAircoOpen haardSpinnende katRegenVentilator

Druk kort om het 1e natuurgeluid of witte ruis te starten. Druk achtereenvolgens op om naar de volgende geluiden te gaan. Als er geen duur is geselecteerd, houdt u ingedrukt om te stoppen.

Geleide meditatie
Begeleide meditatiesessies ontwikkeld in samenwerking met een hypnose- en meditatiebeoefenaar en een muziektherapeut om je de hele dag te begeleiden.
6 ochtend meditatie programma's	6 avond meditatie programma's
• Een succesvolle dag - 10 min• Positieve energie - 10 min• Ochtendstretch - 10 min• Innerlijke harmonie - 10 min• Diepe ontspanning - 10 min• Ontspannende pauze - 10 min	• Kalmeren - 15 min• Loslaten - 10 min• Slaapritueel - 10 min• Herstellende slaap - 15 min• Vredige nacht - 10 min• Geschommeld door de golven - 15 min

Terraillon.

NL

Druk kort om het 1e ochtend- of avondmeditatiegeluid te starten. Druk achter-eenvolgens op om naar de volgende geluiden te gaan. Het is niet mogelijk om de duur van deze functie aan te passen; meditatiesessies stoppen automatisch op de vooraf ingestelde tijden (zie bovenstaande tabel).

EEN SLAAPPROGRAMMA KIEZEN

Hartcoherentiemodus

Ademhalingsoefeningen staan erom bekend dat ze ons helpen ontspannen en stress bestrijden. Als u uw hartfrequentie gunstig beïnvloedt, leidt de hartcoherentieoefening tot een natuurlijke ontspanningsen, daarna, slaaptoestand. Adem in wanneer de intensiteit van het rode licht toeneemt en adem uit wanneer ze afneemt. U zult zich stap voor stap ontspannen en in de optimale omstandigheden in slaap vallen.

• Druk kort om het hartcoherentieprogramma in te schakelen. Als er geen tijd is geselecteerd, drukt u kort om het uit te schakelen.
• Adem in als de intensiteit van het rode licht toeneemt.
• Adem uit als het rode licht afneemt.

Zonsondemodus

Dit programma gebruikt oranje tinten die geleidelijk evolueren naar een warm rood, zodat de afscheiding van melatonine, het slaaphormoon, niet wordt geblokkeerd en je gemakkelijker in slaap valt.

• Druk kort om de zonsondergangmodus in of uit te schakelen.
• Als er geen tijd wordt geselecteerd, schakelt het apparaat automatisch uit aan het einde van het programma (duur: 30 minuten).

Terraillon.

NL

DE LEDVERLICHTING SELECTEREN

Je kunt een sfeerlicht kiezen uit de 16 miljoen beschikbare kleuren.

Druk lang op de knop om de gewenste kleur te selecteren. Het product onthoudt het laatst geselecteerde lich.

• Druk kort om het nachtlampje aan te zetten. Als er geen tijd is geselecteerd, drukt u kort om uit te schakelen.
• Lang indrukken om de intensiteit van de nachtverlichting te wijzigen.
• Het product onthoudt de laatst geselecteerde intensiteit.

JE EIGEN MUZIEK STREAMEN

Om je eigen rustgevende geluiden en/of muziek te streamen:

1. Schakel het product in.

2. Houd het pictogram ♪ lang ingedrukt: het product is klaar om te koppelen.

3. Schakel de draadloze Bluetooth-functie in op het apparaat dat u wilt koppelen en zoek naar de Zen Box Méditation om deze te koppelen. Houd uw Zen Box Méditation daarbij op minder dan 1 meter afstand van het te synchroniseren apparaat. De Zen Box Méditation wordt weergegeven onder de naam 'Zen box M'. Selecteer deze om het apparaat te koppelen.

1. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat het koppelen is gelukt.

2. Als u naar muziek luistert, kunt u de volumeknoppen als volgt gebruiken:

- Kort drukken: om het muziekvolume te regelen.

- Om uw muziek te pauzeren, drukt u op het pictogram 🎨.

Terraillon.

NL

1. Druk lang op het pictogram ⌘* om de streamingfunctie uit te schakelen.

2. Druk lang op het pictogram om de streamingfunctie weer in te schakelen. Het product waarmee de Zen Box Méditation eerder is gekoppeld, wordt automatisch opnieuw verbonden.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productnaam Zen Box Méditation

Batterijtype en -capaciteit Li-Ion, 1 200 mAh

Oplaadinterface USB-C

Oplaadtijd Ongeveer 2 uur

Ingangsvermogen DC 5 V, max. 1 A

RF-band (GHz) 2,40 tot 2,48

E.I.R.P ≤ 0 dBm

Maximaal draadloos bereik 10 m

Luidspreker 4 Ω, 5W

Afmetingen (cm) Diameter 12, hoogte 5,5

Gewicht 256 g

NL

GARANTIE

De garantie op dit product is geldig in geval van materiaal- of productiefouten. Tijdens de garantieperiode worden dergelijke defecten kosteloos verholpen (het aankoopbewijs moet worden verstrekt voor garantie claims). Deze garantie geldt niet voor schade veroorzaakt door ongevallen, ongepast gebruik of nalatigheid. In geval van een klacht neemt dan eerst contact op met het verkooppunt waar u het product hebt aangeschaft.

MILIEUBESCHERMING

Als het product niet langer bruikbaar is, breng het dan naar een inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Terraillon.

Gentile Cliente,