Zen Box Meditation - Dispositivo de meditación sonora TERRAILLON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Zen Box Meditation TERRAILLON

ES Caja de meditación y sueño INSTRUCCIONES DE USO 64

CARICARE IL DISPOSITIVO

Gracias por adquirir este producto. Para disfrutar de una plena satisfacción con el producto, le recomendamos que lea atentamente este manual de usuario.

Si tiene algún problema o necesita más información, puede visitar nuestro centro de ayuda escaneando con su smartphone el código QR que se encuentra en el otro lado. Si no encuentra la respuesta a su pregunta, también puede ponerse en contacto con nuestro servicio de posventa: [e-mail]

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

- Las siguientes precauciones deben tenerse siempre en cuenta antes de utilizar la Zen Box Méditation, en lo sucesivo, el «dispositivo».

Información general

• Lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas. Si entrega este dispositivo a otras personas, entrégueles también este manual.
• Utilice este dispositivo únicamente de acuerdo con las instrucciones de este manual del usuario.
• El dispositivo no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Este dispositivo está diseñado para un uso doméstico o similar, no para uso profesional.
• La garantía perderá toda su validez de inmediato en caso de daños causados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento del manual del usuario, por un uso negligente o que no cumpla con las condiciones contenidas en este manual del usuario.

Terraillon.

ES

- ADVERTENCIA No deje el material de embalaje tirado por ahí de forma descuidada. Puede convertirse en un material de juego peligroso para los niños. ¡Peligro de asfixia!

Baterías, electricidad y calor

- Asegúrese de tener las manos secas antes de tocar el dispositivo, el cable de alimentación o el enchufe.

- Al enchufar el cable de alimentación, asegúrese de que nadie pueda tirar de él ni tropezar con él accidentalmente.

- No deje nunca el dispositivo cargando sin supervisión.

- Compruebe periódicamente si el cable de carga está dañado.

- No cargue el dispositivo si el cable de carga muestra signos de daño.

- Asegúrese de que nadie se pueda tropezar con el cable de carga ni quedar atrapado por él.

- No permita que el cable de carga cuelgue sobre bordes afilados y manténgalo alejado de los objetos calientes y de las llamas.

- Retire el cable de alimentación cuando haya tormentas eléctricas o si no se va a utilizar durante mucho tiempo.

- No utilice el dispositivo si presenta defectos, se ha caído o presenta cualquier tipo de daño. Envíe el dispositivo al fabricante o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección.

- Asegúrese de que el dispositivo y el cable no entren en contacto con fuentes de calor, como placas calentadoras o llamas vivas.

- Desenchufe siempre el cable del cargador del dispositivo una vez que se haya completado la carga.

- No intente cargar el dispositivo si la batería está dañada.

- Para reducir o evitar el riesgo de lesiones personales, descargas eléctricas, incendios o daños en el dispositivo, no inserte nunca objetos metálicos en ninguna abertura del puerto de carga USB ni en ninguna otra abertura o puerto.

Terraillon.

ES

- Las baterías recargables están integradas en el dispositivo y no se pueden sustituir.

- ADVERTENCIA No abra la carcasa, ya que podría sufrir una descarga eléctrica.

- No exponga el dispositivo a la luz directa del sol, a fuentes de calor, humedad excesiva o entornos corrosivos.

- No aplaste, perfore ni desmonte el dispositivo, ya que podría dañar la batería.

- ADVERTENCIA Si se daña la carcasa o se perfora el dispositivo, puede producirse una explosión o un incendio.

- ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, proteja el dispositivo contra goteos o salpicaduras de agua y manténgalo alejado de objetos llenos de líquidos, como jarrones. Estos objetos no deben colocarse sobre el dispositivo ni cerca de él.

- En condiciones extremas, se pueden producir fugas de las celdas de la batería. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávela inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante un mínimo de 10 minutos y acuda al médico.

- ADVERTENCIA No arroje el aparato al fuego, va que podría explotar.

- No deseche el aparato con la basura doméstica. Llévelo a su punto de reciclaje local. Póngase en contacto con las oficinas gubernamentales locales para obtener más información.

- El dispositivo no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario.

- ADVERTENCIA No cubra nunca el cable de alimentación ni el dispositivo con paños, cortinas ni ningún otro material para evitar el sobrecalentamiento y posibles riesgos de incendio.

Uso

- Antes de utilizar el dispositivo, compruebe que no presente daños externos visibles. No utilice nunca el dispositivo si está dañado.

Terraillon.

ES

• No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.
• No someta el dispositivo a ninguna tensión mecánica.
• El uso inadecuado del dispositivo puede dañar el producto.
• Manipule el dispositivo con cuidado. Las sacudidas, golpes o caídas, incluso desde poca altura, pueden dañar el equipo.
• No intente desmontar o reparar el dispositivo ni modificarlo de ninguna manera.
• El dispositivo debe someterse a mantenimiento si presenta cualquier tipo de daño, por ejemplo, el cable/enchufe de alimentación está dañado o no funciona correctamente.
• No utilice ni almacene el dispositivo en un entorno sometido a una fuerte electricidad estática o campos magnéticos.
• Las reparaciones solo deben ser realizadas por un centro de servicio técnico cualificado. Centro de servicio técnico cualificado: departamento de posventa del fabricante o del establecimiento, reconocido y autorizado para llevar a cabo dichas reparaciones, de modo que se puedan evitar posibles peligros. Si surgen problemas con el dispositivo, devuélvalo a este departamento.

Información importante, siga estas instrucciones

• Mantenga a los niños bajo una estricta supervisión para evitar que utilicen el dispositivo como un jugete.
• No permita que los niños limpien o mantengan este dispositivo sin supervisión.
• Utilice el dispositivo únicamente en interiores, en zonas secas y no cerca de agua, otros líquidos o humedad.
• No utilice el dispositivo si este, el cable o el enchufe de alimentación se han caído al agua o a cualquier tipo de líquido.
• No sumerja nunca el dispositivo, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún tipo de líquido.

Terraillon.

ES

Limpieza

• Antes de limpiar el dispositivo, desenchúfelo siempre del cable de alimentación.
• No utilice disolventes abrasivos para limpiar el dispositivo.
• Limpie el exterior del dispositivo con un paño húmedo.

DoC

Terraillon SAS declara por la presente que Zen Box Méditation cumple las normas esenciales en materia de salud y seguridad. Este producto cumple con los requisitos fundamentales y otras disposiciones aplicables de la directiva europea RED 2014/53/UE. La declaración de conformidad completa está disponible en https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us/categories/360000322733-Declaration-of-Conformity

CARGA DEL DISPOSITIVO

• Enchufe con cuidado el conector USB-C en el puerto de carga USB-C del dispositivo.
• Enchufe el conector USB del cable de carga en un puerto USB de su ordenador o cargador USB.
• El LED se enciende en rojo cuando el dispositivo se está cargando. Cuando la batería está cargada, la luz se apaga y la carga se detiene automáticamente.
• La batería recargable del dispositivo debe cargarse durante aproximadamente 2 horas antes de usarlo por primera vez.
• Desenchufe el cable de carga del aparato, que ya está listo para su uso.
• Si el nivel de la batería es bajo, verá que el LED rojo parpadea en el puerto de carga cada 10 segundos, lo que indica que es necesario recargar la batería.

Terraillon.

USO DEL PRODUCTO

Para encender el producto, pulse el control deslizante «on/off» 📄.

Para ahorrar batería y/o apagar la Zen Box Méditation: empuje el control deslizante de on a off 📄.

graph TD
    A["Programa de meditación guiada"] --> B["1"]
    B --> C["30"]
    C --> D["Ruido blanco"]
    D --> E["60"]
    E --> F["Sonidos de la naturaleza"]
    F --> G["15"]
    G --> H["60"]
    H --> I["Luz nocturna"]
    I --> J["Ambientes luminosos"]
    J --> K["Coherencia cardiaca"]
    K --> L["Streaming Bluetooth"]
    L --> M["2"]
    M --> N["Programa de meditación guiada"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#fcc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333

El producto puede utilizarse mientras se está cargando, pero recomendamos esperar a que el dispositivo se cargue completamente antes de usarlo.

Terraillon.

ES

AJUSTE DEL VOLUMEN

Utilice los botones ◇ o ◇ para ajustar el volumen del sonido seleccionado.

SELECCIÓN DE LA DURACIÓN

Puedes elegir cuánto tiempo quieres que suene uno de los sonidos, uno de los programas de luces (puesta de sol, coherencia cardiaca, luz de ambiente, luz nocturna) o combinar sonidos y luces. Un programa puede durar 15, 30 o 60 minutos. Para seleccionar el tiempo, pulse 📋. El tiempo seleccionado se confirma con un círculo blanco. La duración de 15-30-60 min puede activarse en cualquier momento, pero es aconsejable seleccionar una de las funciones antes de seleccionar el tiempo del programa. Una vez finalizado el programa, el producto se apaga automáticamente (sonido y luz).

16 30 60

SELECCIÓN DE UN SONIDO RELAJANTE

Una vez cargado el producto puede seleccionar uno de los 4 programas siguientes:

Ruido blanco y sonidos de la naturaleza
6 sonidos de la naturaleza 6 sonidos de ruido blanco
• Canto de los pájaros• Canto de la cigarra• Lluvia y tormenta• Música relajante• Música relajante• Sonido de las olas	• TV crepitante• Aire acondicionado• Chimenea• Ronroneo de gato• Lluvia• Ventilador

Pulse brevemente para iniciar el 1er sonido de la naturaleza o ruido blanco. Pulse sucesivamente para pasar a los sonidos siguientes. Si no se selecciona ninguna duración, mantenga pulsado para parar.

Meditación guiadaSesiones de meditación guiada desarrolladas en colaboración con un profesional de la hipnosis y la meditación y un musicoterapeuta para acompañarle a lo largo del día.
6 programasde meditación matutina	6 programasnocturnos de meditación
Un día exitoso - 10 minEnergía positiva - 10 minEstiramientos matutinos - 10 minArmonía interior - 10 minRelajación profunda - 10 minDescanso relajante - 10 min	Calmar - 15 minDejar ir - 10 minRitual del sueño - 10 minSueño reparador - 15 minNoche tranquila - 10 minMecido por las olas - 15 min

Terraillon.

ES

Pulse brevemente para iniciar el 1er sonido de meditación matutino o vespertino. Pulse sucesivamente para pasar a los sonidos siguientes. No es posible modificar la duración de esta función; las sesiones de meditación se detendrán automáticamente a las horas preestablecidas (consulte la tabla anterior).

ELEGIR UN PROGRAMA DE SUEÑO

Modo de coherencia cardiaca

Los ejercicios de respiración son famosos por facilitar la relajación y combatir el estrés. Además, al actuar de manera beneficiosa sobre su frecuencia cardíaca, el ejercicio de coherencia cardíaca le lleva de forma natural a un estado de relajación y luego de sueño. Inspire cuando la intensidad de la luz roja aumente y espire cuando disminuya. Progresivamente se irá relajando y pasará a estar en las mejores condiciones para dormirse.

• Pulse brevemente para activar el programa de coherencia cardiaca. Si no se selecciona ninguna hora, pulse brevemente para desactivarlo.
• Inhale a medida que aumenta la intensidad de la luz roja.
• Exhale a medida que disminuye la intensidad de la luz roja.

Modo puesta de sol

Este programa utiliza tonos anaranjados que evolucionan progresivamente hacia un rojo cálido, para no bloquear la secreción de melatonina, la hormona del sueño, para ayudarle a conciliar el sueño más fácilmente.

• Pulse brevemente para activar o desactivar el modo puesta de sol.
• Si no se selecciona ninguna hora, el aparato se apaga automáticamente al final del programa (duración: 30 minutos).

Terraillon.

ES

SELECCIÓN DE LUCES LED

Puedes seleccionar una luz de ambiente entre los 16 millones de colores disponibles.

Mantenga pulsado el botón 🌿 para seleccionar el color deseado. El producto recuerda la última luz seleccionada.

Modo de luz nocturna

• Pulse brevemente para encender la luz nocturna. Si no se selecciona ninguna hora, pulse brevemente para apagarla.
• Pulsación larga para cambiar la intensidad de la luz nocturna.
• El producto recuerda la última intensidad seleccionada.

REPRODUZCA SU PROPIA MÚSICA EN STREAMING

Para transmitir sus propios sonidos y/o música relajantes:

1. Encienda el producto
2. Mantenga pulsado el icono: el producto está listo para la vinculación.
3. Active la función de tecnología inalámbrica Bluetooth del dispositivo que desea vincular e inicie la búsqueda para emparejar su Zen Box Méditation, manteniéndola a menos de 1 m de su dispositivo para sincronizar. Zen Box MéditationBox se mostrará con el nombre «Zen box M», bastará con seleccionarla para vincularla.

1. Sonará un «pitido» para indicar que el emparejamiento se ha realizado correctamente.

2. Cuando escuche música, puede utilizar los botones de volumen de la siguiente manera:

3. Pulsación breve: para controlar el volumen de la música.

4. Para pausar tu música, pulsa el icono ♪*.

Terraillon.

ES

1. Para desactivar la función de transmisión, mantenga pulsado el icono♪.

2. Para reactivar la función de transmisión, mantenga pulsado el icono. Se volverá a conectar automáticamente al producto en el que se haya vinculado previamente la Zen Box Méditation.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre del producto Zen Box Méditation

Tipo de batería y capacidad lones de litio, 1200 mAh

Interfaz de carga USB-C

Tiempo de carga aprox. 2 horas

Entrada de potencia 5 VCC, 1 A máx.

Banda de RF (GHz) De 2,40 a 2,48

PIRE ≤ 0 dBm

Rango inalámbrico máximo 10 m

Altavoz 4 Ω, 5W

Dimensiones (cm) Diámetro 12, altura 5,5

Peso 256 g

ES

GARANTÍA

Este producto tiene garantía contra defectos de fabricación o en los materiales. Durante el período de garantía, este tipo de defectos se repararán de manera gratuita (deberá presentar un comprobante de compra en caso de reclamación dentro de la garantía). Esta garantía no cubre los daños causados por accidentes, un uso indebido o negligencias. Si tiene alguna queja, primero póngase en contacto con la tienda donde realizó la compra.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Cuando el producto ya no se pueda utilizar, depositelo en un punto de recogida para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

Terraillon.

SV

Bästa kund,