Cook & Fry XL - Freidora electrica TERRAILLON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cook & Fry XL TERRAILLON

Gracias por comprar este producto. Lea las instrucciones antes de utilizar el masajeador, ya que este manual proporciona información adicional, precauciones y advertencias de seguridad.

Si tiene algún problema o necesita más información, puede visitar nuestro centro de ayuda escaneando con su smartphone el código QR que se encuentra en el otro lado. Si no encuentra la respuesta a su pregunta, también puede ponerse en contacto con nuestro servicio de posventa: [e-mail]

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

– Lea atentamente estas instrucciones de seguridad y conserve este manual para futuras consultas.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso en interiores. No utilice este aparato al aire libre.
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños.

- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar con el fin de evitar un peligro.

- Peligro de incendio. No llene nunca la cubeta de freír con aceite.

- No coloque el aparato contra paredes u otros objetos. Deje al menos 10 cm de espacio libre en la parte trasera, los laterales y encima del aparato. No utilice el aparato en armarios empotrados. No coloque nunca el aparato sobre un mantel o cerca de objetos inflamables, como cortinas.

- Utilice siempre el aparato con la bandeja de freír correctamente instalada, también cuando utilice moldes o fuentes de horno.

- Durante el funcionamiento, el aparato emite vapor caliente. Mantenga siempre todas las partes del cuerpo a una distancia segura del aparato. Tenga especial cuidado al retirar la cubeta de freir.

- No llene demasiado la cubeta para evitar que los alimentos toquen las resistencias.

- No cubra el aparato durante el funcionamiento.

- PRECAUCIÓN: superficie caliente. Las superficies pueden calentarse durante el uso.

- El aparato no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

- Para la limpieza de las superficies en contacto con los alimentos, siga las instrucciones de este manual.

- Este aparato está destinado al uso doméstico.

- Apague el aparato, desconéctelo de la red eléctrica y deje que se enfríe antes de proceder a su limpieza, mantenimiento, almacenamiento y transporte.

- No sumerja el aparato en agua durante la limpieza.

CONTENIDO

1 X FREIDORA DE AIRE

1 X MANUAL DE INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Entrada de aire Panel de control Display Bandeja de fritura Rejillas de ventilación Mango Cable de alimentación con enchufe Rejillas de ventilación Elementos calefactoresBaseBol para freír

Selección de la temperatura 200 °C MIN Selección de la duración Indicación del modo de cocción seleccionado WINGS STEAK FISH SHRIMP FRIES EGG TART CAKE COOKIE Illuminación Encendido / Apagado Inicio / Parada Selección del modo de cocción

ANTES DEL PRIMER USO

1. Enchufe el aparato a una toma de corriente.
2. Haga funcionar el aparato sin alimentos a la temperatura más alta (200°C) durante aproximadamente 60 minutos (véase el apartado «USO DEL PRODUCTO»).
3. Después de la operación, apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica. Deje que el aparato se enfríe.
4. Limpie a fondo el aparato y todos los accesorios. Deje que todas las piezas se sequen completamente. Esto eliminará cualquier residuo de fabricación y olores desagradables.

GUÍA DE COCINA

1. Precaliente siempre el aparato durante unos 5 minutos antes de empezar a cocinar.
2. Puede que sea necesario comprobar o agitar algunos alimentos a mitad del tiempo de cocción. Agitar los alimentos pequeños optimiza el resultado final y evita resultados de cocción desiguales. Retire la bandeja de la unidad principal y agítela suavemente. Vuelva a colocar la bandeja de fritura en la unidad principal para continuar la cocción.

ES

1. Debe tener en cuenta que el tiempo de cocción en una freidora sin aceite es diferente al de un horno normal.
2. Añada unos minutos al tiempo de preparación si empieza a cocinar cuando el aparato aún está frío.
3. Los alimentos pequeños requieren un tiempo de preparación ligeramente inferior al de los alimentos grandes. 6. Una cantidad pequeña de alimentos requiere un tiempo de preparación ligeramente inferior al de una cantidad grande.
4. Añada aceite a las patatas frescas para obtener un resultado crujiente.
5. La cantidad ideal para hacer patatas fritas crujientes es de 500 g.
6. Utilice pasta precocinada para preparar bocadillos de forma rápida y sencilla. La pasta precocinada requiere menos tiempo de preparación que la hecha en casa.
7. No prepare alimentos muy grasos, como embutidos, en el aparato.
8. No cocine carnes que contengan mucha grasa o agua, para evitar un desarrollo excesivo de humo.
9. Los aperitivos que pueden prepararse en un horno normal también pueden prepararse en el aparato.
10. Coloque un molde o una fuente de horno adecuados (no suministrados) en la bandeja de freír para hornear un pastel o una quiche, o para freír alimentos frágiles y rellenos.
11. También puede utilizar el aparato para recalentar alimentos. Ajuste el aparato a 150°C durante un máximo de 10 minutos y compruebe regularmente que no se quema.
12. Una vez finalizada la cocción, el aparato se apaga automáticamente.
13. Es posible supervisar la cocción gracias a la ventana y a la iluminación de la bandeja. La luz se enciende y se apaga con el botón ⚙️.
14. ADVERTENCIA Utilice siempre un termómetro de cocina para asegurarse de que la carne, las aves, el pescado, etc. están bien cocinados antes de ser consumidos.
15. Riesgo de quemaduras. Se puede utilizar papel sulfurizado o papel de aluminio de tamaño adecuado. No utilice papel sulfurizado o papel de aluminio muy grandes para evitar que entren en contacto con los elementos calefactores durante el funcionamiento.

USO DEL PRODUCTO

Nota: asegúrese de retirar todos los envoltorios de los alimentos. Los alimentos congelados deben descongelarse primero. Nota: nunca llene la bandeja de freír con aceite u otros líquidos.

Nota: este aparato está caliente durante el funcionamiento y conserva el calor durante algún tiempo después de apagarlo. Sujete siempre el asa cuando retire la bandeja de freír de la unidad principal. En caso necesario, utilice guantes de cocina adecuados para manipular materiales calientes.

Nota: el aparato se apaga automáticamente al retirar la bandeja de freír. El aparato se encenderá y continuará el proceso de cocción una vez que se haya vuelto a colocar la bandeja para freír.

Nota: durante la cocción, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado ⏻ para apagar el aparato manualmente.

Nota: el aparato puede producir condensación en la base durante su uso. Límpiela con un paño suave y seco.

UTILIZAR PROGRAMAS DE COCCIÓN MANUALES

1. Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor, en una habitación bien ventilada.
2. Conecte el aparato a la red eléctrica. Sonará una señal acústica.
3. Coloque la bandeja de fritura en la bandeja de fritura.
4. Llene la bandeja de freír con alimentos. No llene la bandeja de freír más allá de la marca « MAX ».
5. Instale la bandeja para freír en la unidad principal.
6. Precaliente siempre el aparato durante aproximadamente 5 minutos antes de empezar a cocinar. Para iniciar el precalentamiento, pulse el botón de encendido/apagado 📋. La pantalla mostrará « 185°C / 15 min. ». Pulse los botones de ajuste C / 15 min». Pulse los botones de ajuste para modificar la temperatura y el tiempo de cocción y, a continuación, pulse el botón de inicio/parada 📋.
7. Pulse el botón On/Off ⓑ para encender el aparato. La pantalla mostrará la temperatura de cocción predeterminada (185°C) y el tiempo (15 minutos).
8. Pulse los botones de ajuste para acceder/cambiar los modos de ajuste de temperatura y tiempo de cocción.

ES

1. Ajuste la temperatura de cocción (80-200 °C, en incrementos de 5 °C) y el tiempo de cocción (1-60 minutos, en incrementos de 1 minuto). La unidad (°C/MIN) parpadeará durante el proceso de ajuste. Espere unos segundos y los ajustes se guardarán.

2. Pulse la tecla 📋 para iniciar el proceso de cocción. La pantalla muestra « Shake » (agitar). A mitad de la cocción, este símbolo indica que es necesario mezclar los ingredientes en la cesta de cocción. Suena un pitido.

3. Pulse el botón start/stop para detener la cocción; ajuste la temperatura o el tiempo de cocción si lo desea. Pulse de nuevo el botón start/stop para continuar la cocción.

4. Cuando haya terminado, la pantalla mostrará « OFF ».

5. El aparato sigue funcionando durante unos 20 segundos para enfriarse y, a continuación, se apaga automáticamente. La pantalla se apaga y suena un pitido 5 veces.

6. La siguiente tabla puede ayudarle a elegir un tiempo y una temperatura de cocción básicos. El tiempo y la temperatura de cocción dependen del tipo de alimento y de su consistencia. Por lo tanto, los valores que se indican a continuación sólo deben utilizarse como referencia.

Productos alimenticios/ingredientes	Cantidad (g)	Temperatura(°C)	Tiempo (min.)	Nota
Patatas fritas
Patatas fritas finascongeladas	300 - 700 200	9 - 16 para remover
Patatas fritas gruesascongeladas	300 - 700 200	11 - 20 para remover
Patatas fritas caseras(8 x 8 mm)	300 - 800 200	16 - 20		añadir 1/2 cucharada deaceite, para removerCuñas
Cubos de patata caseros	300 - 750 360 12 - 18
Rosti	200	180 15 - 18	para remover
Patatas fritas	500	200 15 - 18	para remover
Carne y aves
Bistec	100 - 500 180	8 à 12
Chuletas de cerdo	100 - 500	180 10 - 14
Hamburguesa	100 - 500	180	7 - 14
Hojaldre de salchicha	100 - 500 200	13 - 15
Muslo de pollo	100 - 500	180 18 - 22
Pechuga de pollo	100 - 500	180 10 à 15
Aperativos
Rollitos de primavera	100 - 400 400	8 à 10		con aperitivos revueltoslistos para usar
Nuggets de pollocongelados	100 - 500 400	6 à 10
Pescado empanadocongelado	100 - 400 400	6 à 10		con aperitivos listos paraconsumir
Palitos de mozzarella	100 - 400 360	8 à 10
Verduras rellenas	100 - 400 320	10
Cocinar
Pastel 300 160 20	20 - 25 con molde de cocción
Quiche 400 180	20 - 22 con molde / fuente de horno
Magdalenas 300 20	0 15 - 18 con molde de cocción
Bocadillos dulces 400	160 20 con molde / fuente de horno

Encuentre nuestro recetario escaneando este código QR.

USO DE LOS AJUSTES DE COCCIÓN PREESTABLECIDOS

1. Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor, en una habitación bien ventilada.
2. Conecte el aparato a la red eléctrica. Sonará una señal acústica.
3. Coloque la bandeja de fritura en la bandeja de fritura.
4. Llene la bandeja de freír con alimentos. No llene la bandeja de freír más allá de la marca « MAX ».
5. Instale la bandeja para freir en la unidad principal.
6. Precaliente siempre el aparato durante aproximadamente 5 minutos antes de empezar a cocinar. Para iniciar el precalentamiento, pulse el botón de encendido/apagado ⏻. La pantalla mostrará « 185°C / 15 min. ». Pulse los botones de ajuste para modificar la temperatura y el tiempo de cocción y, a continuación, pulse el botón de inicio/parada ⏻.
7. Pulse el botón de inicio/parada Ⓥ para encender el aparato. La pantalla mostrará la temperatura de cocción por defecto (200°C) y el tiempo (15 minutos).
8. Pulse repetidamente el botón de menú para seleccionar el modo de cocción con la temperatura y el tiempo de cocción preestablecidos, en función del alimento. El modo seleccionado parpadeará y la temperatura/tiempo de cocción predeterminados se mostrarán en la pantalla.

Productos alimenticios / ingredientes	Temperatura (°C)	Tiempo (min.)	Nota
Alitas de pollo	200 25	con papel de aluminio
Filete	200	12	con papel de aluminio
Pescado	195	10	con papel de aluminio
Gambas	195	10	con papel de aluminio
Patatas fritas	200	23	con papel sulfurizado, para remover
Quiche	180	12	con papel de aluminio
Tarta	160	30	con papel de aluminio
Galletas	170	15	con papel de aluminio

1. Pulse el botón de inicio/parada 📋 para iniciar el proceso de cocción. La pantalla muestra « Cooking », la temperatura y el tiempo de cocción.

2. Una vez finalizada la operación, la pantalla mostrará « OFF ».

3. El aparato continúa funcionando durante aproximadamente 20 segundos para enfriarse y, a continuación, se apaga automáticamente.

Nota: limpie el aparato regularmente para mantenerlo en buenas condiciones de funcionamiento y seguridad. Retire los restos de comida, las salpicaduras y los líquidos derramados después de cada uso.

Nota: no introduzca el aparato en el lavavajillas.

1. Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe.
2. Limpie el aparato con un paño suave y húmedo y, si es necesario, con un poco de detergente suave. Límpielo con un paño suave y seco.
3. Utilice un cepillo suave para limpiar las piezas y componentes de difícil acceso.
4. No limpie el aparato con estropajos de acero, productos químicos fuertes, álcalis o agentes abrasivos, ya que podrían dañar su superficie.
5. No sumerja el aparato en agua u otros líquidos. Asegúrese de que no entre agua en el aparato mientras lo limpia.
6. La cubeta y la bandeja de freír pueden lavarse con una esponja suave en agua tibia jabonosa. Limpie con un paño suave y seco.
7. No vuelva a utilizar el aparato hasta que se haya secado completamente.

Mantenimiento

Su aparato no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Consulte a su vendedor si tiene alguna duda sobre el funcionamiento de su aparato.

Almacenamiento

Mantenga el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

NOTA SOBRE ACCIDENTES DOMÉSTICOS

Sobre todo en los niños, incluso las quemaduras leves pueden ser a veces muy graves. En 9 de cada 10 casos, las quemaduras son accidentales (fuente Ministerio del Interior 2021). Se producen principalmente por contacto con líquidos calientes, que son la principal causa de quemaduras en niños de 0 a 4 años.

Medidas que puede tomar para prevenir las quemaduras en los niños. Mantén a tu hijo alejado de los aparatos calientes. No los deje nunca solos en la cocina. No deje nunca líquidos calientes al alcance de sus hijos. Para evitar quemaduras e incendios, no dejes nunca a su alcance objetos inflamables (velas, etc.). Qué hacer en caso de quemadura causada por un líquido hirviendo: si la ropa y la ropa interior son de tejido natural (lana, lino, algodón): retíralas inmediatamente, utilizando tijeras si es posible. Duchar la zona quemada con agua fresca (no fría) durante 10 minutos para limitar la profundidad de la lesión. Proteja la zona quemada con un paño limpio y acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano. Si la ropa y la ropa interior son de tejido sintético: No quite la última capa de ropa en contacto con la piel y dúchese como antes. Los tejidos sintéticos se adhieren a la piel en las quemaduras de segundo grado, que son frecuentes con el agua hirviendo.

En todos los casos: si la víctima de la quemadura es muy joven, o si la quemadura parece muy grave, debe llamar directamente a los bomberos al 18 o al servicio de ambulancias al 15 o al número europeo de emergencias 112, dando detalles exactos de su ubicación. No apliques mantequilla, pasta de dientes, aceite, vinagre, orina, etc. a las quemaduras. Los apósitos de biogás (de color verde) están prohibidos para los niños pequeños debido a la presencia de alcanfor (intoxicación, convulsiones y coma).

GARANTÍA

Este producto está garantizado contra defectos de materiales y mano de obra. Esta garantía no cubre los daños resultantes de accidentes, mal uso o negligencia. Si tiene alguna reclamación, póngase primero en contacto con la tienda donde realizó la compra.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición a la legislación nacional, los productos eléctricos usados deben recogerse por separado y eliminarse en los puntos de recogida designados. Póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para obtener asesoramiento sobre el reciclaje.

Caro cliente,

NOTA SOBRE ACIDENTES DOMÉSTICOS