Cook&Fry Smart - Elektrische friteuse TERRAILLON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cook&Fry Smart TERRAILLON

Dank u voor de aankoop van dit product. Lees voor gebruik de instructies, want deze handleiding bevat aanvullende informatie, waaronder veiligheidsinstructies en waarschuwingen.

Als u problemen ondervindt of meer informatie nodig hebt, kunt u ons helpcentrum oproepen door de QR-code te scannen. Mocht u het antwoord op uw vraag niet vinden, dan kunt u ook contact opnemen met onze After Sales Service: [e-mail]

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.

—Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.

—Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
  —Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of gelijk gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Brandgevaar! Vul de frituurpan nooit met olie.
• Plaats het apparaat niet tegen muren of andere voorwerpen. Laat minstens 10 cm vrije ruimte aan de achterkant, zijkanten en boven het apparaat. Het apparaat mag niet worden gebruikt in inbouwkasten! Plaats het apparaat nooit op een tafelkleed of in de buurt van brandbare voorwerpen, zoals gordijnen.
• Gebruik het apparaat altijd met de bakplaat goed geïnstalleerd, ook bij gebruik van bakblikken of ovenschalen.
• Tijdens het gebruik ontsnapt er hete stoom uit het apparaat. Houd altijd alle lichaamsdelen op een veilige afstand van het apparaat. Wees extra voorzichtig bij het verwijderen van de frituurpan.
• Vul de frituurpan niet te vol om te voorkomen dat het voedsel de verwarmingselementen raakt.

—Bedek het apparaat niet tijdens gebruik.

LET OP: heet oppervlak. Oppervlakken kunnen heet worden tijdens gebruik.

-Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

• Volg de instructies in deze handleiding voor het reinigen van oppervlakken die in contact komen met voedsel.
  -Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen voor reiniging, onderhoud, opslag en transport.
  —Dompel het apparaat niet onder in water tijdens het schoonmaken.

INHOUD

1 X LUCHTFRUCHTER
1 X GEBRUIKSAANWIJZING

PRODUCTOVERZICHT

Luchtinlaat Bedieningspaneel Display Digitale weegschaal Bakplaat Handgreep Braadkom Basis Verwarmingselementen Netsnoer met stekker Ventilatieopeningen

Selectie en aanduiding kookstand FRIES WINGS STEAK FISH SHRIMP EGG TART CAKE COOKIE SMART g 88:88 Kookwekker Temperatuurselectie Koken starten/stoppen On / Off Licht Digitale weegschaal

1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
2. Laat het apparaat zonder voedsel ongeveer 60 minuten op de hoogste temperatuur (200°C) werken (zie hoofdstuk "HET PRODUCT GEBRUIKEN").
3. Schakel het apparaat na de handeling uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat afkoelen.
4. Reinig het apparaat en alle accessoires grondig. Laat alle onderdelen volledig drogen. Hierdoor worden productieresten en onaangename geuren verwijderd.

KOOKGIDS

1. Verwarm het apparaat altijd ongeveer 5 minuten voor voordat u begint met koken.
2. Sommige voedingsmiddelen moeten halverwege de kooktijd worden gecontroleerd of geschud. Het schudden van kleine etenswaren optimaliseert het eindresultaat en voorkomt ongelijkmatige kookresultaten. Haal de bakplaat uit het apparaat en schud voorzichtig. Plaats de bakplaat terug in het apparaat om verder te koken.
3. Houd er rekening mee dat de bereidingstijd in een olievrije friteuse verschilt van die in een gewone oven.
4. Voeg een paar minuten toe aan de bereidingstijd als je begint met koken terwijl het apparaat nog koud is.
5. Kleinere levensmiddelen vereisen slechts een iets kortere bereidingstijd dan grotere levensmiddelen. Een kleine hoeveelheid levensmiddelen vereist slechts een iets kortere bereidingstijd dan een grote hoeveelheid levensmiddelen.
6. Voeg wat olie toe aan verse aardappelen voor een knapperig resultaat.
7. De ideale hoeveelheid voor het bereiden van knapperige frietjes is 500 g.
8. Gebruik kant-en-klaar deeg om snel en gemakkelijk snacks te bereiden. Kant-en-klaar deeg heeft een kortere bereidingstijd nodig dan zelfgemaakt deeg.
9. Bereid geen extreem vet voedsel zoals worst in het apparaat.
10. Kook geen vlees met veel vet of water om overmatige rookontwikkeling te voorkomen.
11. Snacks die in een gewone oven kunnen worden bereid, kunnen ook in het apparaat worden bereid.
12. Plaats een geschikte bakvorm of schaal (niet meegeleverd) in de bakplaat om een cake of quiche te bakken, of om breekbaar, gevuld voedsel te bakken.
13. Je kunt het apparaat ook gebruiken om voedsel opnieuw op te warmen. Zet het apparaat maximaal 10 minuten op 150°C en controleer regelmatig of het niet aanbrandt.
14. Als het kookproces voltooid is, schakelt het apparaat automatisch uit.
15. WAARSCHUWING! Gebruik altijd een kookthermometer om er zeker van te zijn dat vlees, gevogelte, vis, enz. goed doorbakken zijn voordat het gegeten wordt.
16. Verbrandingsgevaar! Er kan vetvrij papier of aluminiumfolie van geschikte grootte worden gebruikt. Gebruik geen heel groot bakpapier of aluminiumfolie om te voorkomen dat dit tijdens het gebruik in contact komt met de verwarmingselementen.

PRODUCT GEBRUIK

Let op: verwijder alle verpakking van het voedsel. Bevroren voedsel moet eerst worden ontdooid.

Let op: vul de frituurpan nooit met olie of andere vloeistoffen.

Let op: dit apparaat is heet tijdens gebruik en houdt de warmte nog enige tijd vast nadat het is uitgeschakeld. Houd altijd het handvat vast wanneer u de frituurpan van het apparaat verwijdert. Gebruik indien nodig geschikte ovenwanten bij het hanteren van hete materialen.

Let op: het apparaat schakelt automatisch uit als de bakplaat wordt verwijderd. Het apparaat schakelt weer in en gaat verder met koken zodra de bakplaat is teruggeplaatst.

Let op: houd tijdens het koken de aan/uit-knop ingedrukt om het apparaat handmatig uit te schakelen.

Let op: het apparaat kan tijdens het gebruik condens produceren op de onderkant. Veeg af met een zachte, droge doek.

DE "SLIMME" GEOPTIMALISEERDE KOOKSTAND GEBRUIKEN

Dankzij de geïntegreerde weegschaal past dit product het koken aan de werkelijke hoeveelheid ingrediënten in het mandje aan.

1. Activeer de weegschaalmodus door op g te drukken Ⓤ.
2. Plaats het lege mandje op de schaalpan en druk nogmaals op Ⓔ om de schaal op nul te zetten.
3. Voeg de ingrediënten toe.
4. Druk op de gewenste kookstand (bijv. Chips).
5. Het apparaat berekent automatisch de tijd op basis van de hoeveelheid.
6. Plaats het mandje in het toestel.
7. Start het koken door op te drukken ⚠️.

GEBRUIK - HANDMATIGE KOOKSTAND

1. Schakel het apparaat in door kort op te drukken ⏻
2. Het display toont de vooraf ingestelde temperatuur en tijd (bijv. 200°C en 15 min.). Deze waarden kunnen worden gewijzigd met de pijltjes.
3. Door kort op de toets te drukken ⏻ start de handmatige kookstand.
4. Het programma stopt wanneer de ingestelde tijd is bereikt.
5. Om het lopende programma te stoppen, houdt u de knop ▶ enkele seconden ingedrukt ⏻.

GEBRUIK VAN DE WEEGSCHAAL

1. Schakel het apparaat in door op te drukken en selecteer vervolgens de weegschaal door op te drukken.
2. De weegschaal geeft het gewicht weer.
3. Door kort op Ⓐ te drukken, activeert u de tarra (nulstelling).
4. Houd Ⓤ ingedrukt om terug te keren naar de kookmodus.

HANDMATIGE KOOKPROGRAMMA'S GEBRUIKEN

1. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele, hittebestendige ondergrond in een goed geventileerde ruimte.
2. Sluit het apparaat aan op de voeding. Er klinkt een geluidssignaal.
3. Plaats de braadslede in de braadslede.
4. Vul de bakplaat met voedsel. Vul de bakplaat niet verder dan de markering "MAX".
5. Plaats de frituurpan in het apparaat.
6. Verwarm het apparaat altijd ongeveer 5 minuten voor voordat u begint met koken. Druk op de aan/uit-knop om het voorverwarmen te starten ⏻. Op het display verschijnt « 200°C / 15 min. ». Druk op de insteltoetsen om de temperatuur en de kooktijd te wijzigen en druk vervolgens op de start/stop-toets ⏻.
7. Druk op de Aan/Uit-toets om het apparaat in te schakelen. Het display toont de standaard bereidingstemperatuur (200°C) en -tijd (15 minuten).
8. Druk op de insteltoetsen om de instelmodi voor temperatuur en kooktijd te openen/wijzigen.
9. Stel de kooktemperatuur (80 - 200°C, in stappen van 5°C) en kooktijd (1 - 60 minuten, in stappen van 1 minuut) in. De eenheid (°C / MIN) knippert tijdens het instellen. Wacht enkele seconden en de instellingen worden opgeslagen.
10. Druk op de start/stop-knop om het kookproces te starten.
11. Druk op de start/stop-toets dm het kookproces te stoppen; pas indien gewenst de temperatuur of kooktijd aan. Druk nogmaals op de start/stop-knop dm verder te gaan met koken.
12. Als u klaar bent, verschijnt « OFF »op het display.
13. Het apparaat blijft ongeveer 20 seconden werken, geeft "COOL" weer om af te koelen, daarna "END" en schakelt automatisch uit. Het display dooft en er klinkt 5 keer een pieptoon.
14. De volgende tabel kan u helpen bij het kiezen van een basis bereidingstijd en -temperatuur. De kooktijd en temperatuur zijn afhankelijk van het soort voedsel en de consistentie ervan. Gebruik de onderstaande waarden daarom alleen als referentie.

NL

Voedingsmiddelen/ ingrediënten	Hoeveelheid (g)	Temperatuur (°C)	Tijd (min.)	Opmerking
Aardappelen & chips
Diepvries dunne friet 30	0 - 700 200 9 - 16 roeren
Diepvries dikke friet 300	- 700 200 11 - 20 roeren
Huisgemaakte friet (8 x 8 mm)	300 - 800 200	16 - 20		Voeg 1/2 eetlepel olie toe, om te roeren
Huisgemaakte aardappel wedges	300 - 800 180	18 - 22
Zelfgemaakte aardappelblokjes	300 - 750 160	12 - 18
Rosti 200	180 15 - 18	roeren
Aardappel chips 500	200 15 - 18 roeren
Vlees en gevogelte
Biefstuk	100 - 500 180	8 - 12
Karbonades	100 - 500 180	10 - 14
Hamburger	100 - 500 180	7 - 14
Soesjes	100 - 500 200	13 - 15
Kipdrumstick	100 - 500 180	18 - 22
Kipfilet	100 - 500 180	10 - 15
Snacks
Lenterolletjes	100 - 400 200	8 - 10		door kant-en-klare snacks roeren
Diepvries kipnuggets 10	0 - 500 200 6 - 10
Diepvries gepaneerde vis	100 - 400 200	6 - 10		met kant-en-klare snacks
Mozzarella sticks	100 - 400 180	8 - 10
Gevulde groenten	100 - 400 160	10
Koken
Cake 300	160 20 - 25	met bakblik
Quiche	400	180	20 - 22	met vorm / ovenschaal
Muffins	300 200 15	18 met bakblik
Zoete snacks	400	160	20	met vorm / ovenschaal

Vind ons receptenboek door deze QR-code te scannen

DE VOORAF INGESTELDE KOOKINSTELLINGEN GEBRUIKEN

1. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele, hittebestendige ondergrond in een goed geventileerde ruimte.
2. Sluit het apparaat aan op de voeding. Er klinkt een geluidssignaal.
3. Plaats de braadslede in de braadslede.
4. Vul de bakplaat met voedsel. Vul de bakplaat niet verder dan de markering « MAX ».
5. Plaats de frituurpan in het apparaat.
6. Verwarm het apparaat altijd ongeveer 5 minuten voor voordat u begint met koken. Druk op de aan/uit-knop om het voorverwarmen te starten ⏻. Op het display verschijnt « 200°C / 15 min. ». Druk op de insteltoetsen om de temperatuur en de kooktijd te wijzigen en druk vervolgens op de start/stop-toets ⏻.
7. Druk op de start/stop-toets om het apparaat in te schakelen. Het display toont de standaard bereidingstemperatuur (200°C) en -tijd (15 minuten).
8. Druk herhaaldelijk op de knop die overeenkomt met de geselecteerde kookmodus.

Voedingsmiddelen / ingrediënten	Temperatuur (°C) Tijd (min.) Opmerking
Friet [icon]	200 23 met bakpapier, om te roeren
Kippenvleugels [icon]	200 25 met aluminiumfolie
Biefstuk [icon]	200 12 met aluminiumfolie
Vis [icon]	195 10 met aluminiumfolie
Garnalen [icon]	195 10 met aluminiumfolie
Quiche [icon]	180 12 met bakpapier
Cake [icon]	160 30 met bakpapier
Koekje [icon]	170 15 met bakpapier

1. Druk op de start/stop-knop ⚠ om het kookproces te starten. Het display toont de temperatuur en kooktijd.

2. Wanneer het kookproces is voltooid, verschijnt « COOL » op het display.

3. Het apparaat blijft ongeveer 20 seconden draaien om af te koelen en schakelt dan automatisch uit.

VERZORGING EN ONDERHOUD

Let op: reinig het apparaat regelmatig om het in een goede en veilige staat te houden. Verwijder na elk gebruik etensresten, etensspetters en gemorste vloeistoffen.

Opmerking: plaats het apparaat niet in een vaatwasser.

1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
2. Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek en eventueel een beetje mild afwasmiddel. Neem het af met een zachte, droge doek.
3. Gebruik een zachte borstel om de onderdelen en componenten schoon te maken die niet gemakkelijk bereikbaar zijn.
4. Reinig het apparaat niet met staalwol, sterke chemicaliën, alkali of schuurmiddelen, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.
5. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt tijdens het schoonmaken.
6. De frituurpan en frituurschaal kunnen worden afgewassen met een zachte spons in een warm sopje. Veeg af met een zachte, droge doek.
7. Het apparaat mag pas weer gebruikt worden als het volledig gedroogd is.

Onderhoud

Uw apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Raadpleeg uw verkoper als u twijfelt over de werking van uw apparaat.

Opslag

Bewaar het apparaat op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.

NOTA OVER BINNENLANDSE ONGEVALLEN

Vooral bij kinderen kunnen zelfs kleine brandwonden soms zeer ernstig zijn. In 9 van de 10 gevallen zijn brandwonden accidenteel (bron Ministerie van Binnenlandse Zaken 2021). Ze worden voornamelijk veroorzaakt door contact met hete vloeistoffen, de belangrijkste oorzaak van brandwonden bij kinderen van 0-4 jaar.

Stappen die je kunt nemen om brandwonden bij kinderen te voorkomen. Houd je kind uit de buurt van hete apparaten. Laat ze nooit alleen in de keuken. Laat nooit hete vloeistoffen binnen het bereik van je kinderen. Laat nooit brandbare voorwerpen (kaarsen, enz.) binnen hun bereik om brandwonden en brand te voorkomen.

Wat te doen bij een brandwond veroorzaakt door een kokende vloeistof: als de kleren en het ondergoed van natuurlijke stof zijn (wol, linnen, katoen): verwijder ze onmiddellijk, indien mogelijk met een schaar. Douche de verbrande plek met koel (niet koud) water gedurende 10 minuten om de diepte van de verwonding te beperken. Bescherm de verbrande plek met een schone doek en ga vervolgens naar de dichtstbijzijnde spoedeisende hulp van een ziekenhuis. Als de kleding en het ondergoed van synthetische stof zijn: verwijder de laatste laag kleding die in contact komt met de huid niet en douche zoals voorheen. Synthetische stoffen plakken aan de huid bij tweedegraads brandwonden, die vaak voorkomen bij kokend water.

In alle gevallen: als het brandwondenslachtoffer erg jong is, of als de brandwond erg ernstig lijkt, moet je direct het Europese alarmnummer 112, met precieze informatie over je locatie. Smeer geen boter, tandpasta, olie, azijn, urine enz. op de brandwonden. Biogaskompressen (groen van kleur) zijn verboden voor jonge kinderen vanwege de aanwezigheid van kamfer (intoxicatie, stuiptrekkingen en coma).

GARANTIE

Dit product is gegarandeerd tegen materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen schade als gevolg van ongelukken, verkeerd gebruik of verwaarlozing. Als je een claim hebt, neem dan eerst contact op met de winkel waar je het product hebt gekocht.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Elektrische producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. In overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie ervan in de nationale wetgeving, moeten gebruikte elektrische producten apart worden ingezameld en worden afgevoerd naar aangewezen inzamelpunten. Neem contact op met uw gemeente of dealer voor advies over recycling.