BC-L70 - Caricabatterie SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BC-L70 SONY

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

ATTENZIONE

Per evitare il pericolo di incendi o scosse, non esporre questa unità alla pioggia o all'umidità.

Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni, rivolgersi solo a personale qualificato.

QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO A MASSA.

AVVERTIMENTO

Installare l'unità vicino a una presa c.a. in modo che possa essere rapidamente scollegata in caso di emergenza.

L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o a schizzi, e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi da fiori, deve essere collocato sull'apparecchio.

ATTENZIONE

Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco, ecc.

ATTENZIONE

1. Usare il cavo di alimentazione (cavo elettrico a 3 conduttori) approvato / il connettore dell'apparecchio / la spina con contatti di messa a massa che sia conforme alle norme sulla sicurezza di ciascun paese, se pertinenti.
2. Usare il cavo di alimentazione (cavo elettrico a 3 conduttori) / il connettore

dell'apparecchio / la spina conformemente ai limiti di impiego (tensione, amperaggio) appropriati.

In caso di interrogativi sull'uso del cavo di alimentazione / del connettore dell'apparecchio / della spina di cui sopra, rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

Per i clienti in Europa

Questo prodotto recante il marchio CE è conforme sia alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) emesse dalla Commissione della Comunità Europea.

La conformità a queste direttive implica la conformità alle seguenti normative europee:

• EN55103-1 : Interferenza elettromagnetica (Emissione)
• EN55103-2 : Sensibilità ai disturbi elettromagnetici (Immunità)
Questo prodotto è destinato all'uso nei seguenti ambienti elettromagnetici: E1 (residenziali), E2 (commerciali e industriali leggeri), E3 (esterni urbani) e E4 (ambienti EMC controllati, ad esempio studi televisivi).

Per i clienti in Europa

Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Giappone. La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania. Per qualsiasi questione riguardante l'assistenza o la garanzia, si prega di rivolgersi agli indirizzi riportati nei documenti sull'assistenza o sulla garanzia a parte.

Indice

Descrizione ....53

Caratteristiche ....53

Avvertenze ....54

Posizione e funzione delle parti 55

Carica 57

Applicazione dei blocchi batteria ....57

Caricare un blocco batteria ....58

Caratteristiche tecniche ....59

Descrizione

Il caricabatterie BC-L70 è in grado di caricare contemporaneamente e in modo continuo due qualsiasi dei blocchi batteria a ioni di litio.

Nota

Il BC-L70 non può essere utilizzato per caricare blocchi batteria all'idruro metallico di nichel BP-M50 o BP-M100.

Caratteristiche

È possibile montare fino a due blocchi batteria

Si possono montare e caricare contemporaneamente fino a due blocchi batteria.

Carica efficiente

Il BC-L70 è dotato di un nuovo sistema di carica che consente una carica rapida ed efficiente di due blocchi batteria.

Compatto e leggero

Il BC-L70 è compatto, leggero e facile da trasportare.

Funzioni di diagnostica

Il BC-L70 controlla eventuali anomalie presenti nei blocchi batteria collegati. Se non è possibile caricare normalmente un blocco batteria, gli indicatori arancione e verde lampeggeranno in modo alternato.

Indicatori dello stato di carica

L'indicatore arancione si illumina per segnalare che la carica del blocco batteria è inferiore all'80%; se invece è superiore, si illumina l'indicatore verde.

Alimentazione di 100 W c.c. massimo

Il BC-L70 fornisce alimentazione in c.c. a 16,7 V, 6 A massimo a un apparecchio la cui massima tensione di ingresso sia 17 V.

Alimentazione di sostegno fornita dal blocco batteria

Nel caso in cui il cavo di alimentazione CA fosse accidentalmente scollegato dalla presa di alimentazione CA o se venisse premuto il lato O dell'interruttore POWER, un blocco batteria a ioni di litio carico ed applicato al BC-L70 fornisce l'alimentazione di backup al dispositivo collegato.

Nota

Il DC-L1 (adattatore NP-1B) e il DC-L90 (adattatore BP-90A) non possono essere usati per caricare blocchi batteria al nichel cadmio.

Avvertenze

Caricabatterie

• Usare il BC-L70 in un ambiente di temperatura da 0°C a 45°C. Poiché la carica è difficile quando la temperatura è bassa, si consiglia che i blocchi batteria siano caricati fra 10°C e 30°C.
  • Non usare o riporre il BC-L70 in luoghi polverosi o in presenza di gas corrosivi.
• Non usare o riporre il BC-L70 in luoghi soggetti alla luce solare diretta.
  • Non coprire i fori di ventilazione.

Blocchi batteria

• Anche quando completamente carichi, i blocchi batteria perdono gradualmente la carica. Usare i blocchi batteria il più presto possibile dopo averli caricati.
• Trasportare e riporre i blocchi batteria installandoli nell'apparecchio o reimballandoli utilizzando l'imballaggio originale.
• Per prolungare la durata dei blocchi batteria, riporli in un luogo fresco (circa 20°C) e caricarli in un luogo con una temperatura ambiente fra 10°C e 30°C.
• A temperatura di 10°C o inferiore, le prestazioni del blocco batteria peggiorano e la durata di impiego del blocco batteria si riduce. Per ottenere la massima durata di impiego, scaldare i blocchi batteria portandoli a temperatura ambiente (circa 20°C) prima dell'uso.
• Si consiglia di portare con sé un blocco batteria di riserva.

I blocchi batteria agli ioni di litio non sono soggetti all'effetto di memoria. Non è necessario scaricarli completamente prima di ricaricarli.

Se la durata di impiego di un blocco batteria si riduce molto, è necessario sostituire il blocco batteria con uno nuovo.

Nota sul morsetto della batteria

Il morsetto della batteria dell'apparecchio (il connettore per pacchi batteria e adattatori CA) è un prodotto di consumo.

Se i piedini del morsetto sono piegati e deformati a causa di urti o vibrazioni, o se vengono corrosi a causa di un uso prolungato all'aria aperta, l'alimentazione potrebbe non essere fornita correttamente. Si consiglia di eseguire dei controlli periodici per assicurare il funzionamento corretto dell'apparecchio e prolungarne la vita utile.

Per ulteriori informazioni sui controlli, contattare il servizio tecnico o un rappresentante Sony.

Posizione e funzione delle parti

①Sezione di applicazione dei blocchi batteria ②Maniglia di trasporto ③Indicatori di carica ④Pulsante di sblocco ⑤Base ⑥Connettore di uscita c.c. ⑦Selettore della modalità di carica ⑧Interruttore e indicatore POWER ⑨Cavità portaspina ⑩Connettore AC IN

①Sezione di applicazione dei blocchi batteria

Applicare dei blocchi batteria BP-GL95A/GL65A/L80S/L60S.

Per smontare un blocco batteria, tirarlo verso l'alto tenendo premuto il pulsante di sblocco.

②Maniglia di trasporto

Per trasportare l'unità.

③Indicatori di carica

Gli indicatori di carica arancione e verde indicano l'avanzamento o il risultato della carica lampeggiando o illuminandosi.

Indicatore arancione lampeggiante: carica in corso (inferiore a 80%)

Indicatore verde lampeggiante: carica in corso (carica pari a 80% o superiore)

Indicatore verde acceso: fine carica

Indicatori arancione e verde che

lampeggiano in modo alternato: è stata rilevata un'anomalia durante la carica.

④Pulsanti di sblocco

Premere per sganciare il blocco batteria applicato.

⑤Base

Prima di caricare un blocco batteria, girare la base come illustrato nella figura per fissare l'unità durante la carica.

Spingere sui due lati della base e girarla.

Per riportare la base nella posizione originale, spingere negli stessi punti e girarla.

⑥ Connettore di uscita c.c. (XLR a 4 pin)

Alimentazione c.c. con apposito cavo c.c. (non in dotazione).

⑦Selettore della modalità di carica

Posizione del selettore	Modalità di carica
H Le batterie sono	caricate al 100% della loro capacità totale.
L II livello di carica	viene ridotto, ma aumenta la durata della batteria.

⑧Interruttore e indicatore POWER

Premendo il lato I di questo interruttore viene fornita l'alimentazione e il corrispondente indicatore si illumina. I blocchi batteria sono caricati contemporaneamente.

⑨ Connettore ∼ AC IN (ingresso alimentazione c.a.)

Usato per collegare il caricabatterie a una presa c.a. tramite il cavo di alimentazione c.a.

Alla presa c.a. Cavo di alimentazione c.a.

⑩Cavità portaspina

Il portaspina in dotazione fissa il cavo in modo che non si allenti dal caricabatterie.

ACIN Partecoding / Indetector

Portaspina (in dotazione)

Per rimuovere

~AC IN

Carica

Per sicurezza, utilizzare esclusivamente i seguenti pacchi batterie di Sony.

- Blocco batteria a ioni di litio: BP-GL95A/GL65A BP-L80S/L60S

Applicazione dei blocchi batteria

Applicare e rimuovere il blocco batteria da caricare come illustrato qui sotto.

Applicando un blocco batteria all'altro lato, è possibile caricare contemporaneamente due blocchi batteria.

Applicazione
Blocco batteria

Applicare nella direzione indicata dalla freccia

BC-L70

Rimozione Tenendo premuto il pulsante di sblocco, tirare il blocco batteria verso l'alto.

Caricare un blocco batteria

1 Inserire il cavo di alimentazione c.a. nel connettore AC IN e collegare l'altro estremo del cavo a un presa di alimentazione c.a.

2 Premere il lato I dell'interruttore POWER.

La carica inizia automaticamente. Gli indicatori di carica lampeggiano in funzione dello stato della carica.

Quando la carica è terminata, si accende l'indicatore verde.

Dopo la carica

Quando la carica è terminata, rimuovere il blocco batteria carico e premere il lato ○ dell'interruttore POWER per spegnere l'alimentazione.

Tempo di carica

Il tempo di carica a capacità completa di un blocco batteria completamente scarico è dato dalla seguente tabella (quando si carica un blocco batteria a una temperatura di 25°C senza fornire alimentazione c.c. all'apparecchio collegato).

Blocco batteria	Tempo di carica a capacità completa
BP-GL95A	Circa 145 minuti
BP-GL65A	Circa 155 minuti
BP-L80S	Circa 210 minuti
BP-L60S	Circa 150 minuti

Nota

Quando si usa il BC-L70, sistemarlo in posizione verticale, come illustrato nella figura a sinistra, per evitare problemi quali il surriscaldamento.

Informazioni sull'indicatore di carica

L'indicatore di carica mostra lo stato di carica del blocco batteria applicato, come illustrato nella tabella che segue.

Stato dell'indicatore	Stato di carica
Indicatore arancione lampeggiante	In corso (inferiore all'80% della capacità totale)
Indicatore verde lampeggiante	In corso (da 80% a meno del 100% della capacità totale)
Indicatore verde illuminato	Completamente carico
Indicatori arancione e verde che lampeggiano in modo alternato	È stata rilevata un'anomalia. (Per i dettagli vedere “Quando si rileva un'anomalia durante la carica” che segue.)

Quando si rileva un'anomalia durante la carica

Quando viene rilevata una delle seguenti condizioni durante la carica, gli indicatori arancione e verde lampeggiano in modo alternato e la carica è interrotta per proteggere il blocco batteria.

• Dopo l'inizio della carica, la tensione dell'uscita c.c. di carica della batteria è scesa sotto il livello specificato (6 V).
• Dopo l'inizio della carica, la tensione dell'uscita c.c. di carica della batteria ha superato il livello specificato (17,5 V).
• La tensione della batteria non ha superato il livello specificato entro un tempo prestabilito (2 ore).

Gli indicatori di carica continuano a lampeggiare finché non viene premuto il lato ○ dell'interruttore POWER, scollegato il cavo di alimentazione c.a. o rimosso il blocco batteria.

Note

• Se si collega un blocco batteria che non può essere caricato con il BC-L70, la carica non viene effettuata.
• Non è possibile caricare i blocchi batteria all'idruro metallico di nichel BP-M50/M100 con il BC-L70.

Caratteristiche tecniche

Generali

Tensione di alimentazione

100–240 V c.a.,

50/60 Hz

Potenza assorbita 168 VA o inferiore

Picco di corrente assorbita

(1) accensione,

metodo con sonda di

corrente: 15 A

(100 V)/35 A (240 V)

(2) corrente di

commutazione a

caldo assorbita,

misurata secondo la

norma europea

EN55103-1: 12 A

(230 V)

Temperatura di funzionamento

da 0°C a 45°C

Massa circa 1,2 kg

Dimensioni (l/a/p) 134 × 237 × 60 mm

(escluse parti

sporgenti)

Ingressi/uscite

Corrente assorbita (c.a.)

140 VA 1,4 A

massimo

Potenza di uscita (c.c.)

100 W massimo

Tensione di uscita (c.c.)

16,8 V

Corrente di uscita (c.c.)

6 A massimo

Connettore di uscita c.c.

connettore tipo XLR a

4 pin

16,7 V

Connettore caricabatterie (c.c.)

connettore quadrato a

5 pin

16,8 V, 5 A/3 A

Accessori in dotazione

Manuale d'uso (1)

Cavo di alimentazione c.a. (per U.S.A) (1)

Portaspina (1)

Accessori opzionali

Cavo di alimentazione c.c.

Realizzazione e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso.

Nota

Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di

usarlo. LA SONY NON SARÀ

RESPONSABILE DI DANNI DI

QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA

SENZA LIMITAZIONE A,

Il materiale contenuto in questo manuale è costituito da informazioni di proprietà di Sony Corporation ed è destinato esclusivamente all'uso da parte degli acquirenti dell'apparecchio descritto in questo manuale.

Sony Corporation vieta espressamente la duplicazione di qualsiasi parte di questo manuale o l'uso di questo per qualsiasi scopo diverso dal funzionamento e dalla manutenzione dell'apparecchio descritto in questo manuale senza l'espressa autorizzazione scritta di Sony Corporation.