PTP 550e - Apparecchiature per telecomunicazioni Cambium Networks - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PTP 550e Cambium Networks

Installazione e funzionamento....40

Informazioni sulla sicurezza del prodotto....40

Contenuto del kit 41

Interfacce dell'ODU 42

Distribuzione tipica del bridge....44

Configuration....44

Funzionamento nell'UE....45

Risorse online 46

Polish (PL) 47

Grazie per aver scelto la soluzione backhaul wireless PTP 550. Prima di installare il dispositivo, verificare di aver a disposizione tutte le parti contenute nella confezione e un dispositivo di accesso, ad esempio un PC, per la configurazione della soluzione PTP 550.

Uso previsto

La serie di apparecchiature radio PTP 550 di Cambium Networks supporta la trasmissione dati su ponti radio a microonde Point to Point (PTP). Questo tipo di apparecchiatura radio è destinata esclusivamente ad applicazioni professionali per installazioni fisse all'esterno. Queste apparecchiature radio (in inglese "outdoor units", abbreviato con ODU) sono disponibili con antenna integrata o come unità connettorizzata per il collegamento con un'antenna esterna.

Installazione e funzionamento

L'installazione e il funzionamento di questo prodotto sono complessi. Per assicurare che il funzionamento sia conforme alle normative vigenti nel territorio in cui il dispositivo viene installato, Cambium raccomanda quindi l'installazione e la gestione professionali del sistema, nonché l'osservanza delle istruzioni riportate in questa scheda. Ulteriori indicazioni sull'installazione e il funzionamento di PTP sono disponibili nella guida del prodotto per l'utente, al link riportato più sotto.

L'installatore deve disporre di competenze, conoscenze ed esperienza sufficienti ad eseguire l'installazione ed è responsabile per:

• la familiarità con le normative nazionali applicabili in vigore, comprese le norme sulle apparecchiature radio, sull'installazione elettrica, sulla protezione da sovratensioni e sui lavori in quota
• l'installazione in conformità alle istruzioni di Cambium Networks
• la conferma della rispondenza delle impostazioni dell'apparecchiatura alle normative nazionali o regionali

Durante l'installazione, osservare le seguenti importanti istruzioni. In questo modo l'apparecchiatura viene impostata in conformità alle disposizioni normative nazionali.

• Assicurarsi che sull'apparecchiatura PTP 550 sia installata la versione più recente del firmware (versione del sistema 4.1.X o successiva). Il software è disponibile sul sito Web del Centro assistenza di Cambium, al link riportato più sotto.
• Durante l'impostazione dell'apparecchiatura, verificare che il codice regione impostato sia corretto (per i Paesi UE, il codice della regione viene preimpostato in fabbrica) e selezionare quindi il codice Paese corretto per lo specifico Paese in cui il prodotto viene installato.
• Per le unità connettorizzate, immettere il guadagno di antenna nel campo 'Antenna Gain', alla voce di menu 'Configuration > Radio'.

Informazioni sulla sicurezza del prodotto

Osservare le regole di sicurezza di seguito riportate.

- Accertarsi che l'ODU (Outdoor Unit) e la struttura su cui è installata siano in grado di resistere alle massime velocità del vento nel sito di destinazione previsto.

• Spegnere e scollegare sempre l'apparecchiatura prima di effettuare la manutenzione. L'alimentatore dell'apparecchiatura PTP 550 è il dispositivo di disconnessione primario.
• Quando il trasmettitore è acceso, vicino all'antenna sono presenti forti campi di radiofrequenza (RF). Interrompere sempre l'alimentazione dell'apparecchiatura PTP 550 prima di effettuare interventi di manutenzione davanti all'antenna.

o Rispettare il limite minimo della distanza di sicurezza per i prodotti PTP 550, indicato di seguito.
o Assicurarsi che l'apparecchiatura sia installata in una posizione tale da evitare qualsiasi rischio di radiazioni per le persone.

• Prestare la massima attenzione quando si lavora in quota. Osservare le normative nazionali relative al lavoro in quota. Utilizzare personale addestrato e competente.
• Prestare la massima attenzione quando si lavora vicino alle linee di alimentazione.
• I dispositivi PTP 550 e le strutture di montaggio devono essere adeguatamente collegati a terra per proteggersi dai fulmini. È responsabilità dell'utente installare l'apparecchiatura in conformità con le normative nazionali. Si raccomanda di affidare l'installazione a un installatore professionista.
• Per alimentare l'apparecchiatura, utilizzare sempre le unità di alimentazione della piattaforma PTP 550, indicate da Cambium. Il mancato utilizzo del PoE specificato fornito da Cambium può comportare danni all'apparecchiatura e causare rischi per la sicurezza.
• È necessario proteggere strutture, attrezzature e persone dalle scariche elettrostatiche:

o installando l'apparecchiatura in una zona protetta dai fulmini
mediante l'installazione di adeguate linee di discesa dei parafulmini per scaricare a terra la corrente di picco attraverso un percorso separato stabile preferenziale.

• L'involucro dell'ODU può essere caldo al fatto durante il funzionamento.
- La sicurezza può risultare compromessa dal mancato utilizzo di cavi classificati per esterni nei collegamenti che saranno esposti all'ambiente esterno. Installare i cavi raccomandati da Cambium.

Contenuto del kit

Contenuto del kit ODU integrato Contenuto del kit ODU

connettorizzato

• Un'ODU integrata da 23 dBi
- Un'unità di alimentazione del tipo indicato nella descrizione Cambium
• Staffa di montaggio
- Un cavo di linea (a esclusione di C050055H012A) US (FCC), IC (ISEDC Canada) o UE (UE e RoW)

• Un'ODU connettorizzata
- Una staffa di montaggio dell'ODU
- Un'unità di alimentazione del tipo indicato nella descrizione Cambium
- Un cavo di linea (ad esclusione di C050055H006A), US (FCC), Canada (IC) o UE (UW e RoW)

Interfacce dell'ODU

Ethernet principale
Tabella 9 Interfacce posteriori dell'ODU

Nome porta	Connettore	Interfaccia	Descrizione
Porta Ethernet principale	RJ45	Ingresso PoE	802.3at PoE (Power over Ethernet).
		Ethernet 100/1000BASE-T	Gestione e/o dati.
SFP SFP Ethernet Gigabit		ottica o in rame	Gestione e/o dati.

Sulla parte anteriore dell'ODU connettorizzata sono presenti connettori femmina di tipo N per le interfacce del cavo RF alle antenne con polarizzazione orizzontale (H) e verticale (V).

Colore del LED	Indicazione dello stato
PWR	II LED PWR è “rosso”: il dispositivo PTP 550 è collegato a una fonte di alimentazione
SYNC	II LED SYNC è “giallo”: il dispositivo PTP 550 è collegato a una fonte di sincronizzazione
ETH	II LED ETH è “rosso”: il dispositivo PTP 550 ha un collegamento 10BASE-T
ETH	II LED ETH è “verde”: il dispositivo PTP 550 ha un collegamento 100BASE-T
ETH	II LED ETH è “arancione”: il dispositivo PTP 550 ha un collegamento 1000BASE-T
SFP	II LED SFP è “rosso”: il dispositivo PTP 550 ha un collegamento 10BASE-T
SFP	II LED SFP è “verde”: il dispositivo PTP 550 ha un collegamento 100BASE-T
SFP	II LED SFP è “arancione”: il dispositivo PTP 550 ha un collegamento 1000BASE-T
RF 1-3	RF 1, 2 e 3 indicano la forza del segnale RF

Avvertimento Utilizzare sempre un set di cavi di alimentazione CA appropriatamente valutato e approvato in conformità con le normative del paese di utilizzo.

Tabella 12 Numeri delle parti del componente di alimentazione

Cambium description Cambium part number
PTP 550 AC Power Injector	N000000L034A
CABLE, UL POWER SUPPLY CORD SET, 720mm, US	N000900L031A
CABLE, UL POWER SUPPLY CORD SET, 720mm, EU	N000900L032A

Distribuzione tipica del bridge

Il palo di montaggio si estende ad almeno 0,3 metri al di sopra dell'ODU Conduttori a terra colle gati a entrambi i cavi di messa a terra dell'ODU ODU PTP 550 Struttura comunicazioni Unità di alimentazione Alimentazione CA Apparecchiatura di rete Gigabit Surge Suppressor (vicino all'ODU) Cavo Ethernet CAT-5 per interfaccia PoE (Power over Ethernet) Gigabit Surge Suppressor Conduttori a terra Messa a terra

Configuration

Configurazione del PC di gestione

1 Selezionare Proprietà per la porta Ethernet. In Windows 7 accedere a Pannello di controllo > Rete e Internet > Connessioni di rete > Connessione alla rete locale (LAN).
2 Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP):
3 Fare clic su Proprietà.
4 Immettere un indirizzo IP valido per la rete 169.254.X.X, evitando 169.254.0.0 e 169.254.1.1. Un esempio di indirizzo valido è 169.254.1.3
5 Immettere la subnet mask 255.255.0.0. Lasciare vuoto il campo relativo al gateway predefinito.

Collegamento al PC e accensione

1 Verificare che la porta ODU ETH sia collegata alla porta Ethernet + Alimentazione dell'alimentatore.
2 Collegare la porta Ethernet del PC alla porta LAN dell'unità di alimentazione tramite un cavo Ethernet standard (non incrociato).
3 Alimentare l'unità di alimentazione tramite corrente o batteria. La spia LED verde di alimentazione dovrebbe accendersi fissa.
4 Verificare che la spia LED rossa Ethernet dell'ODU si accenda fissa.
5 Apri un browser web e digita: 169.254.1.1 Quando richiesto, immettere admin / admin per accedere alla GUI e completare la configurazione.

Conformarsi ai limiti

Funzionamento nell'UE

Bande di frequenza, alimentazione massima di funzionamento, distanze di sicurezza

Nell'UE, i prodotti PTP 550 a 5 GHz operano nelle seguenti bande di frequenza fino alla potenza massima indicata:

Banda di frequenza operativa	Standard UE	Limite di potenza massima (EIRP)	Uso consentito	Unità a 5 GHz che supportano questa banda di frequenza
5470 - 5725 MHz	EN 301 893	1 Watt / 30 dBm	Disponibile per uso generale in tutti i Paesi dell'UE	Tutte le apparecchiature PTP 550
5725 - 5875 MHz	EN 302 502	4 Watt / 36 dBm	Banda non consentita in Italia (vedi nota 1)	Tutte le apparecchiature PTP 550

Nota 1: quando il codice Paese corrispondente all'Italia è selezionato, l'apparecchiatura radio disattiva questa banda di frequenza
Per i prodotti PTP 550 utilizzati nell'UE, la distanza minima di sicurezza tra l'apparecchiatura e l'uomo è di 10 cm.

Restrizioni e requisiti per l'autorizzazione all'uso

• Questa apparecchiatura è destinata esclusivamente all'uso esterno.
• I prodotti PTP 550 possono essere configurati per operare in bande di frequenza sia con che senza licenza, soggette a pianificazione delle frequenze all'interno dei singoli Paesi. Operatori e utenti finali devono assicurarsi che l'apparecchiatura sia installata e gestita in conformità alle norme vigenti nel Paese di funzionamento e devono ottenere tutte le licenze e le autorizzazioni necessarie.

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Il produttore Cambium Networks Ltd dichiara che le apparecchiature radio di PTP 550 integrate a 5 Ghz ETSI RED / PTP 550 connettorizzate 5 GHz sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.cambiumnetworks.com/eu_dofc

Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Non smaltire le apparecchiature elettroniche ed elettriche o gli accessori elettronici ed elettrici insieme ai rifiuti domestici. In alcuni Paesi o regioni sono stati allestiti sistemi di raccolta per la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nei Paesi dell' Unione Europea, per informazioni sul sistema di raccolta dei rifiuti nel proprio Paese si prega di contattare il rappresentante locale del fornitore delle apparecchiature o il Centro assistenza di Cambium Networks.

Risorse online

Guida per l'utente e Guida introduttiva: https://support.cambiumnetworks.com/guides Supporto: https://www.cambiumnetworks.com/support/ Contattaci: https://www.cambiumnetworks.com/support/contact-support/ Formazione tecnica: https://learning.cambiumnetworks.com