PTP 550e - Equipos de telecomunicaciones Cambium Networks - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PTP 550e Cambium Networks

Instalación y funcionamiento....54

Información sobre la seguridad de los productos....54

Contenido del kit....55

Interfaces de la ODU 56

Implantación de puente típica....58

Configuration....58

Funcionamiento en la UE....59

Recursos en línea 60

Turkish (TR)....61

Kullanım amacı 61

Gracias por elegir la solución de backhaul inalámbrico PTP 550. Antes de empezar a instalar el dispositivo, compruebe que dispone de todo el contenido del paquete y de un dispositivo de acceso (por ejemplo, un ordenador personal) para configurar el PTP 550.

Uso previsto

Los productos de radiocomunicación de la serie PTP 550 de Cambium Networks admiten transmisión de datos a través de enlaces de microondas de punto a punto (PTP). Este equipo de radiocomunicación se ha diseñado para aplicaciones profesionales exclusivamente en instalaciones exteriores fijas. Estos equipos de radiocomunicación (referidos como «unidades exteriores» u ODU) están disponibles con una antena integrada o como unidad «conectorizada» para conectarse a una antena externa.

Instalación y funcionamiento

La instalación y el funcionamiento de este producto es complejo y Cambium, por tanto, recomienda que lo instale y administre un profesional del sistema para garantizar que el funcionamiento cumple con la normativa de la región en la que está instalado el producto. Siga las instrucciones de este folleto. En la guía de usuario del producto (consulte el enlace que hay más abajo) hay más información relativa a la instalación y el funcionamiento PTP.

El instalador debe tener la suficiente competencia, formación y experiencia para realizar la instalación. Además, es responsable de lo siguiente:

• Estar familiarizado con la legislación nacional en vigor, como las normativas radioeléctricas, de instalaciones eléctricas, de protección contra sobretensiones y de trabajo en alturas
  • Realizar la instalación de conformidad con las instrucciones de Cambium Networks
• Confirmar que la configuración del equipo cumple la legislación nacional o regional

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones importantes durante la instalación. Esto configurará el equipo de conformidad con la legislación nacional.

- Asegúrese de que el equipo de la serie PTP 550 está equipado con la versión de firmware más reciente (System Release 4.1.X o superior). El software está disponible en el sitio web del Centro de soporte de Cambium. Consulte el enlace más abajo.

- Durante la configuración del equipo, compruebe que el código de región está establecido (en los productos de la UE viene prestablecido de fábrica) y seleccione el código del país concreto en el que se esté implementando el producto.

- Para las unidades conectorizadas, introduzca la ganancia de la antena en la configuración «Antenna Gain» en el menú «Configuration > Radio».

Información sobre la seguridad de los productos

Observe las siguientes normas de seguridad.

• Asegúrese de que la unidad exterior (ODU) y la estructura en la que está instalada puede resistir la velocidad máxima del viento en el lugar propuesto.
• Apague y desconecte el equipo siempre antes de realizar trabajos de mantenimiento. La fuente de alimentación del PTP 550 es el dispositivo de desconexión principal.

- La frecuencia de radio potente (RF) estará presente cerca de la antena cuando el transmisor esté encendido. Apague siempre la alimentación del dispositivo PTP 550 antes de realizar trabajos de mantenimiento frente a la antena.

o Tenga en cuenta el límite de la distancia de seguridad mínima para los productos de la serie PTP 550 que se muestran más abajo.
o Asegúrese de que el equipo está instalado en una posición que evite cualquier peligro de radiación en humanos.

• Tenga mucho cuidado cuando trabaje en alturas. Cumpla las normativas de trabajo en alturas. Trabaje con personal capacitado y competente.
• Tenga mucho cuidado cuando trabaje cerca de las líneas eléctricas.
• Los dispositivos PTP 550 y las estructuras de montaje deben estar conectadas a tierra correctamente para protegerla contra rayos. Es responsabilidad del usuario realizar la instalación del equipo de acuerdo con la legislación nacional. Se recomienda que un profesional realice la instalación.
• Utilice siempre las fuentes de alimentación específicas de la plataforma PTP 550 para encender el equipo. El hecho de no utilizar la PoE proporcionada específica de Cambium podría provocar daños en el equipo y puede representar un riesgo para la seguridad.
• Las estructuras, el equipo y las personas deben tener protección contra descargas electrostáticas:

o Situando el equipo en una zona de protección contra rayos

Instalando los pararrayos apropiados para conducir la sobretensión a tierra a través de una senda firme, preferencial y separada.

• La cabina de la ODU debe estar caliente al tacto cuando esté trabajando.
• Utilice los cables nominales de exterior para conexiones que estarán expuestas a entornos exteriores. Instale los cables recomendados de Cambium.

Contenido del kit

Contenido del kit de unidad exterior (ODU) integrada

• Una unidad exterior (ODU) integrada de 23 dBi
• Una fuente de alimentación del tipo indicado en la descripción de Cambium.
• Soporte de montaje
• Un cable de alimentación (excluyendo C050055H012A), tipo americano (FCC), IC (ISEDC Canadá) o UE (Europa y resto del mundo)

Contenido del kit de unidad exterior (ODU) conexiónada

• Una unidad exterior (ODU) connexionada
• Un soporte de montaje de ODU
• Una fuente de alimentación del tipo indicado en la descripción de Cambium.
• Un cable de alimentación (excluyendo C050055H006A), tipo americano (FCC), Canadá (IC) o UE (Europa y resto del mundo)

Interfaces de la ODU

Nombre de puerto	Conector Interfaz Descripción
Ethernet principal	RJ45	Entrada POE	Power over Ethernet (POE) 802.3at.
		Ethernet100/1000BASE-T	Administración y/o datos.
SFP SFP Gigabit Ethernet		óptica o de cobre	Administración y/o datos.

La parte frontal de la ODU conexiónada incorpora conectores hembra tipo N para interfaces de cable RF a antenas con polarización horizontal (H) y vertical (V).

Color de LED	Indicación de estado
PWR	EI LED PWR está “Rojo” -- EI PTP 550 está conectado a una fuente de alimentación
SYNC	EI LED SYNC está “Amarillo” -- EI PTP 550 está conectado a una fuente de sincronización
ETH	EI LED ETH está “Rojo” -- EI PTP 550 tiene una conexión 10BASE-T
ETH	EI LED ETH está “Verde” -- EI PTP 550 tiene una conexión 100BASE-T
ETH	EI LED ETH está “Naranja” -- EI PTP 550 tiene una conexión 1000BASE-T
SFP	EI LED SFP está “Rojo” -- EI PTP 550 tiene una conexión 10BASE-T
SFP	EI LED SFP está “Verde” -- EI PTP 550 tiene una conexión 100BASE-T
SFP	EI LED SFP está “Naranja” -- EI PTP 550 tiene una conexión 1000BASE-T
RF 1-3	RF 1, 2 y 3 indican la intensidad de señal RF

Implantación de puente típica

El poste de montaje se extiende al menos 0,3 metros por encima de la ODU ODU PTP 550 Conductores de puesta a tierra fijados a ambos terminales de tierra de la ODU Supresor de sobretensiones Gigabit (cerca de la ODU) Cable Ethernet CAT-5 para interfaz de alimentación PoE (Power over Ethernet) Supresor de sobretensiones Gigabit Conductores de puesta a tierra Conexión a masa Edificio de comunicaciones Fuente de alimentación Alimentación de CA Equipo de red

Configuration

Configuración del PC de administración

1 Seleccione Propiedades para el puerto Ethernet. En Windows 7, esto se encuentra en Panel de control > Red e Internet > Conexiones de red > Conexión de área local.
2 Seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP):
3 Haga clic en Propiedades.
4 Introduzca una dirección IP que sea válida para la red 169.254.X.X, evitando 169.254.0.0 y 169.254.1.1. Un buen ejemplo es 169.254.1.3:
5 Introduzca una máscara de subred 255.255.0.0. Deje en blanco la pasarela predeterminada.

Conexión con el PC y encendido

1 Controle que el puerto ODU ETH está conectado al puerto Ethernet + Power de la fuente de alimentación.
2 Conecte el puerto Ethernet del PC al puerto LAN de la fuente de alimentación utilizando un cable Ethernet estándar (no cruzado).
3 Aplique tensión de red o batería a la fuente de alimentación. El LED de alimentación verde debe iluminarse de forma continua.
4 Controle que el LED Ethernet rojo de la ODU se ilumina de forma continua.

Funcionamiento en la UE

Bandas de frecuencia, máxima potencia de trabajo y distancia de seguridad

En la UE, los productos de la serie 5 GHz PTP 550 funcionan con las siguientes bandas de frecuencia hasta la máxima potencia indicada.

Banda de frecuencia de operación	Norma europea	Límite de potencia máxima (PRA)	Uso permitido	Unidades de 5 GHz que admite esta banda de frecuencia
5470 - 5725 MHz	EN 301 893	1 vatio/30 dBm	Disponible para uso general en todos los países de la Unión Europea	Todos los productos PTP 550
5725 - 5875 MHz	EN 302 502	4 vatios/36 dBm	Disponible en España (consulte las notas 1-4)	Todos los productos PTP 550

Nota 1: El equipo de radiocomunicación aplica las configuraciones de DFS, potencia y atribuciones nacionales de frecuencias del código de país de España.
Nota 2: Está permitido el uso de bandas de 5725-5795 MHz y 5815-5855 MHz para el acceso fijo inalámbrico de banda ancha.
Nota 3: Puede exigirse la autorización del gobierno para permitir el funcionamiento. Compruebe la página web del gobierno. Compruebe las condiciones o restricciones establecidas por el gobierno o la licencia.
Nota 4: El funcionamiento de las frecuencias 5725 - 5875 MHz se habilita descargando y aplicando una clave de licencia en el sitio web de Cambium.
Para los productos PTP 550 implementados en la UE, la distancia mínima de seguridad entre el equipo y los humanos es de 10 cm.

Restricciones y requisitos de autorización para el uso

• Este equipo se ha diseñado únicamente para uso exterior.
• Los productos PTP 550 pueden configurarse para funcionar en bandas de frecuencia tanto licenciadas como no licenciadas sujetas a la planificación de frecuencias de los países. Los operadores o los usuarios finales deben garantizar que el equipo está instalado y funciona de acuerdo con la normativa aplicable del país de operación, así como obtener cualquier licencia o permiso necesario.

Declaración UE de conformidad simplificada

Por el presente texto, el fabricante Cambium Networks Ltd declara que el equipo de rediocomunicación PTP 550 integrado 5 GHz y PTP 550 Connectorized 5 GHz cumplen la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: http://www.cambiumnetworks.com/eu_dofc.

Directiva relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

No deseche el equipo electrónico y eléctrico o los accesorios electrónicos y eléctricos con los residuos domésticos. En algunos países y algunas regiones se han establecido sistemas de recogida para tratar los desechos de equipos eléctricos y electrónicos. En los países de la Unión Europea, póngase en contacto con el proveedor representante local del equipo o con el Centro de soporte de Cambium Networks para obtener más información sobre los sistemas de recogida de desechos en su país.

Recursos en línea

Manual de usuario: https://www.cambiumnetworks.com/guides

Capacitación técnica: https://learning.cambiumnetworks.com

Centro de asistencia técnica de Cambium: https://support.cambiumnetworks.com

Capacitación técnica: https://learning.cambiumnetworks.com