PTP 550e - Non catégorisé Cambium Networks - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - PTP 550e Cambium Networks

Comment configurer le Cambium Networks PTP 550e?

Pour configurer le Cambium Networks PTP 550e, connectez-vous à l'interface web via un navigateur en utilisant l'adresse IP par défaut. Suivez ensuite l'assistant de configuration pour entrer les paramètres réseau, de sécurité et de fréquence.

Que faire si le PTP 550e ne se connecte pas au réseau?

Vérifiez d'abord que tous les câbles sont correctement connectés. Assurez-vous également que les paramètres réseau sont corrects, notamment l'adresse IP et le masque de sous-réseau. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware du PTP 550e?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Cambium Networks. Connectez-vous à l'interface web du PTP 550e, allez dans la section 'Maintenance' et sélectionnez 'Firmware Upgrade' pour télécharger le fichier de mise à jour.

Quels sont les indicateurs LED sur le PTP 550e et que signifient-ils?

Les LED indiquent l'état de l'alimentation, de la connexion et de l'activité réseau. Vérifiez le manuel utilisateur pour des détails spécifiques sur les codes de couleurs et leur signification.

Comment résoudre des problèmes de faible signal?

Assurez-vous que les antennes sont correctement alignées et qu'il n'y a pas d'obstacles physiques entre les unités. Vérifiez également les réglages de puissance et de fréquence dans l'interface de configuration.

Le PTP 550e est-il compatible avec d'autres appareils Cambium?

Oui, le PTP 550e est conçu pour être compatible avec d'autres produits de Cambium Networks, mais il est recommandé de vérifier les spécifications techniques pour assurer une compatibilité complète.

Comment réinitialiser le PTP 550e aux paramètres d'usine?

Pour réinitialiser le PTP 550e, localisez le bouton de réinitialisation sur l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent. Cela rétablira les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI PTP 550e Cambium Networks

PAGE 18 Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) Nevyhazujte elektrická a elektronická zařízení ani elektrické a elektronické příslušenství do domovního odpadu. V některých zemích a oblastech fungují systémy zajišťující sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení. V zemích Evropské unie kontaktujte zástupce svého dodavatele zařízení nebo centrum podpory společnosti Cambium Networks a požádejte o informace o systému sběru odpadu ve své zemi. Internetové zdroje Uživatelská příručka a příručka Začínáme: https://support.cambiumnetworks.com/guides Podpora: https://www.cambiumnetworks.com/support/ Kontaktujte nás: https://www.cambiumnetworks.com/support/contact-support/ Technicke školeni: https://learning.cambiumnetworks.comPTP 550 QUICK START GUIDE PAGE 19 French (FR) Merci d'avoir choisi la solution de liaison sans fil PTP 550. Avant de commencer l'installation de l'appareil, veuillez vérifier que vous avez à votre disposition tout le contenu de l'emballage, ainsi qu'un appareil d'accès (par exemple, un ordinateur personnel) permettant de configurer le PTP 550. Usage prévu La radio PTP 550 de Cambium Networks prend en charge la transmission des données sur liaisons par micro-onde point-à-point (PTP). Cet équipement radio est destiné aux applications professionnelles pour installations extérieures fixes uniquement. Ces radios (appelées « unités extérieures » ou ODU) sont disponibles avec une antenne intégrée ou comme unité « connectée » pour connexion à une antenne externe. Les unités connectées peuvent fonctionner avec une sélection d'antennes externes à une et à deux polarités achetées séparément via 2 connecteurs femelles de type N. Il incombe à l'installateur de faire fonctionner l'équipement radio et les accessoires comme prévu et selon la description fournie par le fabricant de l'antenne. Le gain d'antenne maximal autorisé pour les antennes externes est de 40 dBi. Installation et fonctionnement L'installation et le fonctionnement de ce produit sont complexes, et Cambium recommande une installation et une gestion professionnelles du système pour faire en sorte que son fonctionnement soit conforme aux règlements de la région dans laquelle le produit est installé. Merci de suivre les instructions contenues dans cette fiche. D'autres directives sur l’installation et le fonctionnement PTP sont disponibles dans le guide de l'utilisateur du produit, consulter le lien ci-dessous. L'installateur doit disposer de toutes les compétences, connaissances et expériences pour effectuer la tâche d'installation et il sera responsable de:

• Sa familiarité avec les réglementations nationales applicables en cours, incluant les normes de radio, les normes d’installation électrique, les normes de protection contre les surtensions et les normes de « travaux en hauteur »

• L'installation en conformité avec les instructions de Cambium Networks

• La confirmation que les réglages de l'équipement sont conformes aux réglementations nationales ou régionales Veuillez observer les importantes instructions suivantes lors de l'installation. Cela permettra de régler l'équipement conformément aux réglementations nationales.

• S'assurer que la dernière version du micrologiciel (version système 4.1.X ou toute version ultérieure) est installée sur l’équipement PTP 550. Le logiciel est disponible sur le site Internet du Centre d'assistance de Cambium, consulter le lien ci-dessous.

• Au cours de l'installation de l'équipement, vérifier que le code région correct est défini (le code région est prédéfini en usine pour les produits de l'UE), puis sélectionner le code pays correct pour le pays où le produit est en cours de déploiement.

• Pour les unités connectées, entrer le gain d'antenne dans le réglage « gain d'antenne », dans le menu « Configuration > Radio ». Informations de sécurité du produit Observer les règles de sécurité suivantes:

• S'assurer que l'Unité extérieure (ODU) et la structure sur laquelle elle est montée sont capables de résister aux vitesses de vent maximales du site proposé.PTP 550 QUICK START GUIDE PAGE 20

• Assurez-vous de toujours mettre hors tension et débrancher l'équipement avant l'entretien. L'alimentation du PTP 550 est le dispositif de déconnexion primaire.

• De forts champs de rayonnement radio (RF) sont présents près de l'antenne lorsque l'émetteur est en marche. Toujours mettre hors tension l'appareil PTP 550 avant d'entreprendre des activités de maintenance devant l'antenne. o Observer la distance de sécurité minimum spécifiée ci-dessous pour les produits PTP

o S'assurer que l'équipement est installé dans une position permettant d’éviter tout risque de radiation chez l'homme.

• Faire très attention lors des travaux en hauteur. Suivre les normes nationales de « travaux en hauteur ». Utiliser un personnel formé et « compétent ».

• Être extrêmement prudent lors de travaux près de lignes électriques.

• Les appareils PTP 550 et les structures de montage doivent être correctement mis à la terre afin de les protéger contre la foudre. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'installer l'équipement conformément aux réglementations nationales. Il est recommandé de faire effectuer l'installation par un installateur professionnel.

• Toujours utiliser les unités d'alimentation (PSU) spécifiées de la plate-forme PTP550 pour alimenter l'équipement. Le fait de ne pas utiliser le PoE fourni par Cambium pourrait endommager l'équipement et entraîner un risque pour la sécurité.

• Les structures, l’équipement et les personnes doivent être protégés contreles décharges électrostatiques: o en situant les équipements dans une zone de protection contre la foudre o par l'installation de paratonnerres appropriés à la conduite du courant de surcharge vers la masse via un chemin solide préférentiel.

• L’enveloppe de l’ODU peut être chaude au toucher lorsqu’elle est en marche.

• La sécurité peut être compromise si des câbles non prévus pour l'extérieur sont utilisés pour les connexions qui seront exposées à l'environnement extérieur. Installer les câbles Cambium recommandés. Contenu du kit Contenu du kit de l'ODU intégré Contenu du kit de l'ODU connecté

• Une ODU intégrée de 23 dBi

• Une PSU du type indiqué dans la description de Cambium

• Un support de montage pour ODU

• Une PSU du type indiqué dans la description de Cambium

Tableau 4 Interfaces à l'arrière de l'ODU Nom du port Connecteur Interface Description Ethernet principal RJ45 Entrée PoE Alimentation sur Ethernet 802.3at (POE). Ethernet 100/1000BASE-T Gestion et/ou données. SFP SFP Ethernet optique ou cuivre Gigabit Gestion et/ou données. Le panneau avant de l'ODU connectée comporte des connecteurs femelles de type N permettant de recevoir des interfaces de câbles RF vers les antennes avec polarisation horizontale (H) et verticale (V). SFP Ethernet principalPTP 550 QUICK START GUIDE PAGE 22 Référence des voyants Couleur du voyant Indication de l'état PWR Le voyant PWR est « rouge » -- Le PTP 550 est connecté à une source d'alimentation SYNC Le voyant SYNC est « jaune » -- Le PTP 550 est connecté à une source de synchronisation ETH Le voyant ETH est « rouge » -- Le PTP 550 comporte une liaison 10BASE-T active ETH Le voyant ETH est « vert » -- Le PTP 550 comporte une liaison 100BASE-T active ETH Le voyant ETH est « orange » -- Le PTP 550 comporte une liaison 1000BASE-T active SFP Le voyant SFP est « rouge » -- Le PTP 550 comporte une liaison 10BASE-T active SFP Le voyant SFP est « vert » -- Le PTP 550 comporte une liaison 100BASE-T active SFP Le voyant SFP est « orange » -- Le PTP 550 comporte une liaison 1000BASE-T active RF 1-3 Les voyants RF 1, 2 & 3 indiquent la force du signal RF Description de l'unité d'alimentation Le PSU est une unité intérieure connectée à l'ODU et aux équipements de terminaison de réseau à l'aide d'un câble Cat5e avec connecteurs RJ45. Il est également branché sur une source d'alimentation en courant alternatif de manière à pouvoir injecter l'alimentation sur Ethernet (POE) dans l'ODU.

Sélectionner les Propriétés du port Ethernet. Dans Windows 7, celles-ci se trouvent dans Panneau de configuration > Réseau et Internet > Connexions réseau > Connexion au réseau local.

Sélectionner Protocole Internet (TCP/IP)

Cliquer sur Propriétés.

Entrer une adresse IP valide pour le réseau 169.254.X.X, en évitant 169.254.0.0 et 169.254.1.1. Un bon exemple est 169.254.1.3.

Entrer le masque de sous-réseau 255.255.0.0. Laisser vide la passerelle par défaut. Équipement réseau Unité d'alimentation (PSU) ODU du PTP 550 Câble Ethernet CAT-5 pour Interface Alimentation sur Ethernet (PoE) Alimentation

Bâtiment de communications Le poteau de montage s'élève au moins à 0,3 mètre au dessus de l'ODU Conducteurs vers la masse Masse de la terre Suppresseur de surtension Gigabit (près de l'ODU) Suppresseur de surtension Gigabit Conducteurs de mise à la masse reliés aux deux cosses de mise à la masse de l'ODUPTP 550 QUICK START GUIDE PAGE 24 Connexion au PC et mise sous tension

Vérifier que le port ETH de l'ODU est connecté au port Ethernet + alimentation de l'unité d'alimentation.

Connecter le port Ethernet du PC au port de réseau local de la PSU à l'aide d'un câble Ethernet standard (non croisé).

Mettre la PSU sous tension du secteur ou d'une batterie. Le voyant d'alimentation devrait être vert fixe.

Vérifier que le voyant Ethernet de l'ODU est rouge fixe.

Ouvrez un navigateur Web et tapez:

Lorsque vous y êtes invité, entrez admin / admin pour vous connecter à l'interface graphique et terminer la configuration. Conforming to the limits Ensure the link is configured to conform to local regulatory requirements by configuring the Country parameter (located in the web management interface at Configuration > Radio > General). When using connectorized ODUs with external antennas, also ensure that the antenna gain is configured correctly in the ODU (the Antenna Gain parameter is located in the web management interface at Configuration > Radio > Power Control). Opération au sein de l'UE Bandes de fréquences, Puissance maximale de fonctionnement, Distance de sécurité Au sein de l'UE, les produits PTP 550 5 GHz fonctionnent sur les bandes de fréquences suivantes jusqu'à la puissance maximale indiquée: Note 1 : La radio désactive cette bande de fréquences lorsque le code pays France est sélectionné Pour les produits PTP 550 déployés au sein de l'UE, la distance minimale de sécurité entre l'équipement et les personnes est de 10 cm. Fonctionnement au sein de l'UE - Restrictions et exigences pour l'autorisation d'utilisation

• Cet équipement est réservé à un usage extérieur uniquement.

• Les produits PTP 550 peuvent être configurés pour fonctionner en bandes de fréquences avec ou sans licence, sous réserve de la planification des fréquences de chaque pays. Les opérateurs/utilisateurs doivent s'assurer que l’équipement est installé et exploité conformément à la réglementation en vigueur dans le pays d'opération et obtenir toutes les autorisations ou licences. Bande de fréquences de fonctionnemen

Norme UE Limite de puissance maximale (PIRE) Usage permis Unités 5 GHz supportant cette bande de fréquences 5 470 – 5 725 MHz EN 301 893 1 Watt / 30 dBm Disponible pour usage général dans tous les pays de l'UE Tous les PTP 550 5 725 – 5 875 MHz EN 302

4 Watts / 36 dBm L'utilisation de cette bande n'est pas autorisée en France - consulter la note 1 Tous les PTP 550PTP 550 QUICK START GUIDE PAGE 25 Déclaration de conformité de l’UE simplifiée par les présentes, le fabricant Cambium Networks Ltd, déclare que les équipements radio type PTP 550 Intégré 5 GHz / PTP 550 Connecté 5 GHz sont en conformité avec la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.cambiumnetworks.com/eu_dofc Directive Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) merci de ne pas jeter l'équipement électronique et électrique ou les accessoires électroniques et électriques avec vos déchets ménagers. Dans certains pays ou régions, des systèmes de collecte ont été mis en place pour gérer les déchets d'équipements électriques et électroniques. Dans les pays de l'Union européenne, veuillez contacter votre représentant local fournisseur d'équipements ou votre Centre d’assistance Cambium Networks pour plus d'informations sur le système de collecte des déchets de votre pays.