LM507XX - Tosaerba Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LM507XX Vonroc

IT Traduzione delle istruzioni originali 25

Leggere le avvertenze di sicurezza allegate, le avvertenze di sicurezza aggiuntive e le istruzioni contenute in questo manuale. Il mancato rispetto delle avvertenze e istruzioni di sicurezza potrebbe dar luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni personali gravi. Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per riferimenti futuri.

I simboli riportati di seguito vengono utilizzati all'interno del manuale per l'utente oppure sono indicati sul prodotto:

Leggere il manuale d'uso.

Denota il rischio di lesioni personali, morte o danni all'elettroutensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni contenute in questo manuale.

Attenzione: non toccare le lame mentre girano. Lama/e affilata/e. Prestare attenzione a non tagliarsi le dita dei piedi o delle mani. Tenere i presenti (in particolare bambini e animali domestici) a più di 10 metri di distanza.

Prestare attenzione alle lame mentre girano. Non infilare le mani o i piedi nelle aperture quando la macchina è in funzione.

Non usare il tosaerba sotto la pioggia e non lasciarlo all'aperto mentre piove.

Rischio di oggetti proiettati in aria.

Tenere a distanza chiunque si trovi nelle vicinanze dell'area di lavoro.

Ispezionare attentamente l'area in cui viene utilizzato il tosaerba in modo da escludere la presenza di animali domestici e fauna selvatica, che potrebbero rimanere feriti mentre la macchina è in funzione. Controllare accuratamente l'area di lavoro e rimuovere eventuali pietre, bastoni, fili metallici, ossa e oggetti estranei presenti. Durante l'utilizzo del tosaerba assicurarsi che nell'erba fitta non siano nascosti

animali selvatici, animali domestici o piccoli ceppi d'albero.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE

• La macchina deve essere assemblata da un adulto. Data la presenza di piccoli pezzi durante il montaggio, tenere lontani i bambini fino al completamento dell'assemblaggio.
• Leggere tutte le istruzioni prima dell'assemblaggio e dell'uso.
• Assemblare la macchina seguendo scrupolosamente le istruzioni.
• Verificare con attenzione che tutti i componenti contenuti nella confezione siano intatti.
• Non utilizzare mai il tosaerba se nelle vicinanze sono presenti persone, in particolare bambini, o animali domestici.
• Non utilizzare il tosaerba a piedi nudi o indossando sandali aperti. Procedere sempre camminando, senza correre.
• Ispezionare sempre a fondo la zona dove deve essere usato il tosaerba ed eliminare tutti gli oggetti che potrebbero essere lanciati dalle lame mentre girano.
• Lavorare su terrapieni può essere pericoloso.
• Mantenersi sempre saldi sui piedi quando si lavora sui pendii. Non tagliare l'erba su terreni con una pendenza eccessiva. Quando si deve lavorare su pendii, procedere trasversalmente e mai in verticale, su e giù. Prestare la massima attenzione quando si cambia direzione su un pendio.
• Usare la massima cautela quando si indietreggia o si tira il tosaerba verso di sé.
• Non tagliare l'erba tirando la macchina verso di sé.
• Mantenere serrati tutti i dadi, i bulloni e le viti. Assicurarsi sempre che la macchina sia in condizioni operative sicure.
• Sostituire immediatamente le parti usurate o danneggiate.
• Tenere mani e piedi lontani dalle lame in movimento.
• Prestare attenzione quando si regolano le lame.

2. INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL PRODOTTO

Uso previsto

Questo prodotto è destinato alla rasatura di erba in ambienti domestici. Questo tosaerba è destinato all'uso domestico in giardini privati. Il tosaerba non dovrebbe essere utilizzato per regolare cespugli, siepi o arbusti, per tagliare piante rampicanti, superfici erbose su tetti o terrazzi pensili, per pulire (aspirare) lo sporco o i detriti dalle passerelle o per tagliare alberi o siepi. Inoltre, il tosaerba non dovrebbe essere utilizzato come coltivatore per asportare aree sopraelevate, come mucchi di terra. Il tosaerba deve essere utilizzato solo per l'uso previsto. Qualsiasi altro utilizzo sarà considerato un uso improprio.

Codice modello LM507XX
Larghezza di taglio 300 mm
Numero di lame per cilindro 5
Altezza di taglio 15-25-31-35 mm
Capacità del cesto raccoglierba	14 L
Peso 6,0 kg

Codice modello LM508XX
Larghezza di taglio 400 mm
Numero di lame per cilindro 5
Altezza di taglio 15-25-31-35 mm
Capacità del cesto raccoglierba	18 L
Peso 6,9 kg

DESCRIZIONE

1. Parte superiore del manico
2. Barra centrale del manico
3. Parte inferiore del manico
4. Tosaerba
5. Cestello raccoglierba
6. Manopola
7. Bullone
8. Staffa per fissaggio a parete con viti
9. Perno di bloccaggio a molla
10. Dado di regolazione controlama
    11.Lama
11. Controlama
12. Rullo di taglio
13. Fibbia della cinghia

3. ASSEMBLAGGIO

Studiare ciascuna figura e identificare i componenti richiesti facendo riferimento alla figura "Contenuto della confezione" e alla tabella riportata sopra.

Montaggio del manico (Fig. A, B, C, E)

1. Fissare la parte inferiore del manico (3) al tosaerba (4). Per prima cosa infilare una delle estremità della parte inferiore del manico, quindi spingere delicatamente l'altra estremità sulla tacca presente sul tosaerba, come mostrato nella figura A.
2. Fissare le barre centrali del manico (2) alla parte superiore del manico (1) utilizzando le viti (7) e le manopole (6), come illustrato nella figura B.
3. A questo punto fissare la parte superiore e la parte centrale del manico assemblati alla parte inferiore del manico, utilizzando le viti (7) e le manopole (6), come illustrato nella figura C.
4. La figura E mostra il tosaerba correttamente assemblato.

Assemblaggio del raccoglierba

1. Assicurarsi che il telaio metallico con barre sia correttamente assemblato nel raccoglierba (5).
2. Agganciare i morsetti di plastica sul lato del cestello raccoglierba (5) alle barre laterali del telaio metallico.
3. Agganciare i morsetti di plastica sul fondo del raccoglierba (5) alla barra inferiore del telaio metallico.

Montaggio del cestello raccoglierba al tosaerba (Fig. D)

1. Montare il cestello raccoglierba (5) al rullo di taglio (13), come illustrato nella figura D.
2. Fissare il cestello raccoglierba (5) al tosaerba agganciando la fibbia della cinghia (14) alla barra della parte inferiore del manico (3), come mostrato nella figura D.

4. UTILIZZO

Regolazione dell'altezza di taglio (Fig. F)

L'altezza di taglio può essere regolata rispettivamente a 15, 25, 31 e 35 mm. Per regolare l'altezza di taglio:

1. Tirare verso l'esterno i perni a molla (9) su entrambi i lati del tosaerba (4).

2. Regolare l'altezza di taglio desiderata, indicata sul tosaerba.

3. A questo punto, rilasciare i perni a molla (9), assicurandosi che siano correttamente inseriti nei fori previsti nel corpo del tosaerba. Nota: entrambi i lati devono sempre essere regolati alla stessa altezza.

Nuova regolazione del meccanismo di taglio (Fig. G)

Indossare sempre guanti di protezione quando si maneggiano le lame di taglio o si lavora vicino ad esse.

Il meccanismo di taglio viene accuratamente regolato in fabbrica. Potrebbe però rendersi necessaria una nuova regolazione, ad esempio dopo un uso prolungato. Effettuare la regolazione solo se si verificano una o più delle seguenti condizioni:

• taglio dell'erba non più netto e uniforme e alcuni fili d'erba non tagliati (la distanza tra la controlama e l'albero del tosaerba è eccessiva);
• forte resistenza quando si spinge il tosaerba o addirittura impossibilità di spingerlo;
• forti rumori prodotti dal meccanismo di taglio o meccanismo di taglio che non gira perché sfrega o si blocca contro la controlama.

Per regolare nuovamente il meccanismo di taglio:

1. Controllare innanzitutto che la controlama (12) e la lama del tosaerba (11) non presentino intagli/ammaccature. Potrebbe essere necessario rimuoverli con una mola.
2. Per ridurre la distanza tra la controlama (12) e la lama del tosaerba (11), ruotare il dado di regolazione della controlama (10) in senso orario. Per aumentare la distanza, ruotare il dado di regolazione della controlama (10) in senso antiorario.
3. Ruotare entrambi i dadi di regolazione della controlama (10) finché la lama del tosaerba (11) non sfiorerà leggermente l'intera lunghezza della controlama (12).
4. Inserire un foglio di carta (ad esempio un foglio di formato A4) tra la controlama (12) e la lama (11).
5. A questo punto, stringere leggermente in senso orario entrambi i dadi di regolazione della controlama (10), un po' alla volta, finché la lama (11) non taglierà la carta in modo uniforme su tutta la lunghezza della lama.

Nota: la lama (11) e la controlama (12) funzionano come un paio di cesoe.

Uso corretto (Fig. H)

• Per ottenere i migliori risultati, posizionare il tosaerba sul bordo del prato e procedere in avanti. Al termine di ogni passata, voltarsi e falciare nella direzione opposta, sovrapponendosi leggermente alla striscia tagliata in precedenza. Vedere anche la figura H.
• Assicurarsi che il prato sia libero da pietre, rametti, fili metallici o altri oggetti che potrebbero danneggiare il tosaerba o il rispettivo motore.
• Non tagliare l'erba bagnata, in quanto tende ad aderire alla parte inferiore della scocca del tosaerba, ostacolando il corretto scarico degli sfalci di erba e favorendo il rischio di scivolamento e caduta.
• Per un prato in buone condizioni, non tagliare più di un terzo della lunghezza totale dell'erba. In autunno, tagliare l'erba solo se è cresciuta.
• Girare attorno alle aiuole. Se si raggiunge un'aiuola di fiori al centro del prato, procedere a tagliare una o due strisce intorno alla circonferenza dell'aiuola.
• Prestare particolare attenzione nel cambiare direzione.
• Sui pendii le corsie formate dal taglio devono essere trasversali rispetto alla pendenza (non su e giù). Per evitare che il tosaerba scivoli giù basta inclinarlo verso l'alto.
• Regolare l'altezza di taglio in base alla lunghezza dell'erba del proprio prato. Compiere vari passaggi per evitare che sia tagliata troppa erba in una sola volta.
• Svuotare regolarmente il cesto raccoglierba.

Conservazione (Fig. I e J)

Conservare il tosaerba in un luogo asciutto, lontano dalla portata dei bambini. Non appoggiarvi sopra altri oggetti.

• Per riporre il tosaerba, ripiegare il manico in avanti come illustrato nella figura I.
• In dotazione viene fornita una staffa per il fissaggio a parete (8) che, se lo si desidera, consente di appendere il tosaerba ripiegato a una parete. Per montare la staffa per il fissaggio a parete servirsi delle viti in dotazione. Se necessario, utilizzare appositi tasselli.

5. MANUTENZIONE

Questo tosaerba è stato progettato per funzionare per un lungo periodo di tempo con una manutenzione minima. Il funzionamento continuo del tosaerba dipende da una cura corretta e da una regolare pulizia della macchina.

• Mantenere il tosaerba pulito e asciutto.
• Utilizzare regolarmente un raschietto non appuntito per rimuovere erba e sporcizia dal tosaerba.
• Per pulire il tosaerba utilizzare solo sapone neutro e un panno umido. Non permettere la penetrazione di liquidi di alcun tipo all'interno della macchina e non immergere mai alcuna sua parte in un liquido. Non usare detersivi contenenti sostanze abrasive o a base di solventi.

Arrestare la lama/le lame se la macchina deve essere inclinata per il trasporto, quando si attraversano superfici che non sono in erba, e durante il trasporto della macchina verso e dall'area da utilizzare.

Sostituire le parti usurate o danneggiate per garantire la sicurezza. Utilizzare solo ricambi e accessori originali.

GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo gli standard di qualità più elevati e sono garantiti esenti da difetti sia per quanto riguarda i materiali che la lavorazione per il periodo stabilito per legge a decorrere dalla data di acquisto iniziale. Se durante questo periodo il prodotto dovesse presentare dei difetti di materiali e/o di lavorazione, contattare direttamente VONROC.

Le seguenti circostanze sono escluse dalla garanzia:

• esecuzione o tentativo di esecuzione di riparazioni o modifiche al prodotto da parte di personale di centri di assistenza non autorizzati;
• usura normale;
• maltrattamento, uso improprio o manutenzione inadeguata dell'apparecchio;
• utilizzo di ricambi non originali.

La presente costituisce l'unica garanzia espressa o implicita fornita dall'azienda. Non sono concesse altre garanzie, espresse o implicite, oltre a quelle descritte in questo manuale, ivi comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà ritenuta responsabile di alcun danno incidentale o consequenziale. I rimedi offerti dai rivenditori si limiteranno alla riparazione o alla sostituzione delle unità o dei componenti non conformi.

Il prodotto e il manuale d'uso sono soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati senza ulteriore notifica.

1. SÄKERHETSANVISNINGAR