LM507XX - Cortadora de césped Vonroc - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LM507XX Vonroc

ES Traducción del manual original 21

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las advertencias de seguridad, las advertencias de seguridad adicionales y las instrucciones adjuntas. Si no respeta las advertencias de seguridad y las instrucciones, pueden ocasionarse descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde las advertencias de seguridad y las instrucciones para su futura consulta.

En el manual de usuario y en el producto se emplean los siguientes símbolos:

Lea el manual de usuario.

Denota riesgo de lesiones personales, muerte o daños a la herramienta en caso de incumplimiento de las instrucciones del presente manual.

Precaución: No toque las cuchillas giratorias. Cuchilla(s) afilada(s). Tenga cuidado de no cortarse los dedos de los pies o de las manos. Mantenga a las personas ajenas a la herramienta, especialmente a los niños y a las mascotas, a una distancia mayor de 10 m.

Tenga cuidado cuando las cuchillas estén girando. No coloque las manos ni los pies en las aberturas cuando la máquina esté funcionando.

No utilice el cortacésped bajo la lluvia ni lo deje al aire libre cuando llueva.

Riesgo de proyección de objetos.

Mantenga a otras personas alejadas de la zona de trabajo.

Compruebe con atención la zona en la que vaya a utilizar la herramienta para asegurarse de que no haya animales silvestres ni mascotas. Los animales silvestres y las mascotas pueden resultar lesionados durante el funcionamiento de la máquina. Controle minuciosamente la zona de trabajo y retire las piedras, palos, cables, huesos y objetos extraños que pudiese

haber. Cuando utilice la máquina, compruebe que no haya animales silvestres, mascotas o pequeños tocones de árboles escondidos entre la hierba densa.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

• El montaje debe ser efectuado por adultos. Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el montaje, mantenga alejados a los niños hasta completar el montaje.
• Lea todas las instrucciones antes del montaje y el uso.
• Realice el montaje siguiendo estrictamente las instrucciones.
• Haga un doble control para comprobar que todas las piezas contenidas en el embalaje estén intactas.
• Nunca use el cortacésped si hay personas, especialmente niños o mascotas, cerca.
• No use el cortacésped estando descalzo o con sandalias abiertas. Siempre camine, nunca corra.
• Inspeccione minuciosamente la zona donde vaya a usar el cortacésped y retire todos los objetos que pudiesen ser proyectados por la máquina.
• Trabajar en pendientes puede ser peligroso.
• Asegúrese siempre de no perder el equilibrio en las pendientes. No corte el césped en pendientes demasiado pronunciadas. Corte el césped transversalmente a la superficie de las pendientes, nunca hacia arriba ni hacia abajo. Tenga extremo cuidado cuando cambie de dirección en las pendientes.
• Tenga extremo cuidado cuando retroceda o tire de la máquina hacia usted.
• Nunca corte el césped tirando de la máquina hacia usted.
• Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados. Compruebe siempre que el equipo esté en condiciones de trabajo seguras.
• Sustituya inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas.
• Mantenga las manos y los pies alejados de las cuchillas giratorias.
• Tenga cuidado cuando ajuste las cuchillas.

2. INFORMACIÓN SOBRE LA MÁQUINA

Uso previsto

Este producto está diseñado para cortar el césped en entornos domésticos. El cortacésped está destinado a jardines privados domésticos. El cortacésped no se puede utilizar para podar arbustos, setos o matas, para cortar vegetación escalada, techos plantados o césped cultivado en balcones, para limpiar (aspirar) la suciedad y los escombros de caminos ni para cortar árboles o recortar setos. Además, el cortacésped no puede utilizarse como motocultor para nivelar zonas elevadas como toperas. El equipo debe utilizarse únicamente para la finalidad prevista. Cualquier otro uso será considerado indebido.

Modelo n.o LM507XX
Ancho de corte 300 mm
N.o de cuchillas del cilindro 5
Altura de corte 15-25-31-35 mm
Capacidad de la caja colectora de césped	14 L
Peso 6,0 kg

Modelo n.o LM508XX
Ancho de corte 400 mm
N.o de cuchillas del cilindro 5
Altura de corte 15-25-31-35 mm
Capacidad de la caja colectora de césped	18 L
Peso 6,9 kg

DESCRIPCIÓN

1. Manillar superior
2. Barra del manillar intermedio
3. Manillar inferior
4. Cortacésped
5. Caja colectora de césped
6. Manilla
7. Perno
8. Soporte de pared con tornillos
9. Pasador accionado por muelle
10. Tuerca de ajuste de la contracuchilla
    11.Cuchilla

11. Contracuchilla
    13.Rodillo

12. Hebilla de correas

3. MONTAJE

Estudie cada figura e identifique los componentes necesarios tomando como referencia la figura de 'contenido del embalaje' y el contenido de la tabla.

Colocación del manillar (Fig. A, B, C, E)

1. Coloque el manillar inferior (3) en el cortacésped (4). Primero fije un lado del manillar y empuje suavemente el otro orificio del manillar inferior en la muesca del cortacésped, como se muestra en la figura A.
2. Monte las barras del manillar central (2) en el manillar superior (1) utilizando los pernos (7) y las manillas (6), como se muestra en la figura B.
3. Ahora monte el manillar superior e intermedio ensamblados en el manillar inferior, usando los pernos (7) y las manillas (6), como se muestra en la figura C.
4. En la figura E se muestra un cortacésped correctamente montado.

Montaje de la caja colectora de césped

1. Compruebe que el bastidor de barra de metal esté premontado correctamente en la caja colectora de césped (5).
2. Coloque las abrazaderas de plástico en el lado de la caja colectora de césped (5) de las barras laterales del bastidor de metal.
3. Coloque las abrazaderas de plástico en la parte inferior de la caja colectora de césped (5) de la barra inferior del bastidor de metal.

Colocación de la caja colectora de césped en el cortacésped (Fig. D)

1. Coloque la caja colectora de césped ensamblada (5) en el rodillo (13), como se muestra en la figura D.
2. Fije la caja colectora de césped (5) al cortacésped colocando la hebilla de las correas (14) en la barra del manillar inferior (3), como se muestra en la figura D.

4. FUNCIONAMIENTO

Ajuste de la altura de corte (Fig. F)

La altura de corte puede ajustarse en 15-25-31-35 mm de altura. Para ajustar la altura de corte:

1. Tire de los pasadores accionados por resorte (9) hacia afuera en ambos lados del cortacésped (4).
2. Ajuste a la altura de corte deseada indicada en el cortacésped.
3. Ahora suelte los pasadores accionados por resorte (9) y compruebe que estén correctamente fijados en los orificios correspondientes de la carcasa del cortacésped. Nota: ambos lados deben estar ajustados siempre a la misma altura.

Reajuste del mecanismo de la cuchilla (Fig. G)

Use guantes siempre que manipule o trabaje cerca de las cuchillas afiladas.

El mecanismo de corte viene correctamente ajustado de fábrica. Puede que sea necesario reajustarlo, por ejemplo, después de un uso prolongado. Reajústelo solo si se cumplen una o más de las siguientes condiciones:

• Los resultados del corte parecen irregulares y desiguales y algunas hojas de hierba no están cortadas (la distancia entre la contracuchilla y el eje del cortacésped es demasiado grande).
• Fuerte resistencia al empujar el cortacésped e incluso resulta imposible empujarlo.
• El mecanismo de la cuchilla de corte hace ruidos fuertes o no gira porque roza o se engancha contra la contracuchilla.

Para reajustar el mecanismo de la cuchilla:

1. Primero compruebe si la contracuchilla (12) y la cuchilla del cortacésped (11) tienen muescas o abolladuras. Puede que sea necesario eliminarlos con una piedra de afilar.
2. Para reducir la distancia entre la contracuchilla (12) y la cuchilla del cortacésped (11), gire la tuerca de ajuste de la contracuchilla (10) en sentido horario. Gire la tuerca de ajuste de la contracuchilla (10) en sentido antihorario para aumentar la distancia.
3. Ajuste ambas tuercas de ajuste de la contracuchilla (10) hasta que la cuchilla del cortacésped (11) cepille ligeramente toda la longitud de la contracuchilla (12).
4. Introduzca una hoja de papel (por ejemplo, una hoja A4) entre la contracuchilla (12) y la cuchilla del cortacésped (11).
5. Ahora apriete ligeramente ambas tuercas de ajuste de la contracuchilla (10) en sentido horario poco a poco hasta que la cuchilla del

cortacésped (11) corte el papel uniformemente por toda la longitud de la hoja.

Nota: la cuchilla (11) y la contracuchilla (12) actúan como un par de cizallas.

Uso correcto (Fig. H)

• Para obtener los mejores resultados, coloque el cortacésped en el borde del césped y corte en dirección hacia adelante. Después, al final de cada pasada, gire y corte el césped en la dirección contraria, pasando ligeramente por encima de la franja cortada previamente. Consulte también la figura H.
• Compruebe que en el césped no haya piedras, palos, alambres u otros objetos que puedan dañar el producto.
• No corte césped mojado porque tiende a pegarse en los bajos del producto, impidiendo la descarga adecuada del césped cortado, y además puede resbalarse y caerse.
• No corte nunca más de un tercio de la longitud total del césped para mantener el césped en buen estado. En otoño, el césped debe cortarse solo hasta que haya crecimiento.
• Dé vueltas alrededor de los macizos de flores. Cuando llegue a un macizo de flores que se encuentre en medio del césped, corte una o dos filas alrededor de la circunferencia del macizo.
• Preste especial atención al cambiar de dirección.
• En los declives, corte siempre el césped transversalmente (no hacia arriba ni hacia abajo). Puede evitar que el cortacésped se deslice hacia abajo manteniendo una posición inclinada en ángulo hacia arriba.
• Seleccione la altura de corte según la longitud del césped. Dé varias pasadas para evitar cortar demasiado césped de una sola vez.
• Vacíe periódicamente la caja colectora de césped.

Almacenamiento (Fig. I, J)

Guarde la máquina en un lugar seguro, seco y alejado del alcance de los niños. No coloque otros objetos encima de la máquina.

• Para guardar el cortacésped, doble el manillar hacia adelante, como se muestra en la figura I.
• En el suministro se incluye un soporte de pared (8) para montar el cortacésped plegado en una pared en caso de que se desee. Use los tornillos suministrados para montar el soporte de pared. Si es necesario, use tacos de pared apropiados.

5. MANTENIMIENTO

Su cortacésped ha sido diseñado para funcionar durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo satisfactorio depende del cuidado adecuado del cortacésped y de su limpieza periódica.

• Mantenga el cortacésped limpio y seco.
• Utilice regularmente un raspador sin filo para quitar la hierba y la suciedad del cortacésped.
• Para limpiar el cortacésped, utilice solo jabón suave y un paño húmedo. Nunca deje que ningún líquido penetre en la herramienta y nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en líquido. No utilice ningún limpiador abrasivo o a base de disolventes.

Detenga la(s) cuchilla(s) si es necesario inclinar la máquina para transportarla para atravesar superficies que no sean césped y para transportarla desde y hacia la zona en que la vaya a utilizar.

Sustituya las piezas desgastadas o dañadas, por seguridad. Utilice solo piezas de repuesto y accesorios originales.

GARANTÍA

Los productos VONROC han sido fabricados con los estándares de calidad más elevados y garantizamos que están exentos de defectos relacionados con los materiales y la mano de obra durante el período legalmente establecido a partir de la fecha de compra original. Si, durante este periodo, el producto presenta algún fallo de los materiales y/o la mano de obra, póngase en contacto directamente con VONROC.

Las siguientes circunstancias están excluidas de esta garantía:

• Si se han realizado o se ha intentado realizar reparaciones o alteraciones en la máquina por parte de centros de servicio no autorizados.
• Desgaste normal.
• La herramienta ha sido usada impropiamente, mal utilizada o mantenida incorrectamente.
• Si se han utilizado piezas de repuesto no originales.

Esta constituye la única garantía, expresa e implícita, ofrecida por la empresa. No existen otras garantías expresas ni implícitas distintas a la especificada en el presente documento, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y de adecuación a un propósito particular. VONROC no será responsable bajo ninguna circunstancia de ningún daño incidental o consecuente. Los recursos de los distribuidores están limitados a la reparación o sustitución de las unidades o piezas no conformes.

El producto y el manual de usuario están sujetos a variaciones. Las especificaciones pueden variarse sin aviso previo.

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

13.Rolo
14. Fivela de fecho

3. MONTAGEM

Para regular a altura de corte:

- Para armazenar a máquina de cortar relva, dobre a pega para a frente, como indicado na Figura I.