18180001 - Frullatore Gastronoma - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Gastronoma
Modello	18180001
Tipo di prodotto	Frullatore (mixer)
Alimentazione elettrica	230 V, 50 Hz
Capacità massima della caraffa	1 200 ml
Numero di programmi fissi	6 (Zuppa, Salsa, Verdure, Tritatutto, Smoothie, Personalizzato)
Funzione Pulse	Sì
Velocità regolabili	9 (1-9) + H (alta)
Timer regolabile	Sì, con incrementi di 5 s (1º minuto) poi 10 s
Display digitale	Sì (durata e velocità)
Dispositivi di sicurezza	Interruttore di sicurezza, termocontatto antisurriscaldamento
Materiale della caraffa	Plastica
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Accessori inclusi	Misurino graduato, pressino, trasmissione di ricambio
Pulizia	Manuale (caraffa, coperchio, misurino con acqua saponata; base motore pulita con un panno)
Compatibilità con lavastoviglie	No
Utilizzo	Solo per uso domestico, superficie piana e stabile
Durata massima di utilizzo continuo	5 minuti (Personalizzato/Pulse), poi raffreddamento

Domande frequenti - 18180001 Gastronoma

Quali sono i programmi disponibili?

I programmi fissi sono: Zuppa (6 min a velocità massima con riscaldamento), Salsa, Verdure (purea/smoothie), Tritatutto (ghiaccio tritato), Smoothie (frutta), e un programma Personalizzato (velocità e durata regolabili).

Qual è la capacità massima della caraffa?

La capacità massima è di 1 200 ml. Non riempire oltre il segno massimo della caraffa.

Posso frullare ingredienti caldi?

No, gli ingredienti liquidi non devono superare 50 °C. Non versare mai liquidi bollenti o cibi molto caldi nella caraffa frullatore.

Come pulire il frullatore?

Riempi la caraffa con 800 ml di acqua e qualche goccia di detersivo per piatti, frulla 30 secondi a bassa velocità, poi risciacqua. Pulisci la base motore con un panno umido. Non immergere mai la base motore. Nessuna parte è lavabile in lavastoviglie.

Cosa fare se il motore si ferma durante l'uso?

Può essere dovuto a un surriscaldamento. Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare 30 minuti per resettare il termocontatto. Controlla poi che la caraffa non sia troppo piena o che gli ingredienti non siano troppo duri.

Posso usare il frullatore senza coperchio?

No, l'apparecchio è dotato di un interruttore di sicurezza che impedisce il funzionamento se il coperchio non è correttamente inserito. Non usare mai senza coperchio.

Come regolare velocità e durata in modalità personalizzata?

Seleziona il programma Reimposta (personalizzato), poi usa i pulsanti Velocità +/- (1 a 9 o H) e Timer +/- (incrementi di 5 s poi 10 s). Premere Avvio/Arresto per avviare.

Come utilizzare la funzione Pulse?

Tieni premuto il pulsante Pulse per frullare a scatti. L'apparecchio si ferma non appena rilasci il pulsante. Ideale per un controllo preciso.

Come sostituire la trasmissione?

La trasmissione si consuma con il tempo. Rimuovi la vecchia con una pinza, poi aggancia la nuova sull'elemento del motore assicurandoti che non sporga dal bordo.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini?

I bambini di 8 anni e più possono usarlo sotto supervisione, a condizione che abbiano ricevuto istruzioni di sicurezza. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia non deve essere affidata a bambini senza supervisione.

MANUALE UTENTE 18180001 Gastronoma

Per sfruttare al meglio il vostro nuovo frullatore, si raccomanda di leggere attentamente le presenti istruzioni prima del primo dell'utilizzo. Prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza. Si raccomanda inoltre di conservare le presenti istruzioni come riferimento futuro.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, solo se sorvegliate o istruite in merito all'uso sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi che ne derivano. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

- Durante l'uso, non lasciare mai l'apparecchio incustodito. Durante l'uso prestare attenzione alla presenza di bambini nelle vicinanze. L'apparecchio non è un giocattolo.

• L'uso improprio di questo apparecchio può causare lesioni personali o danneggiare l'apparecchio.

- Utilizzare solo per lo scopo previsto. Il produttore non è responsabile di eventuali lesioni o

IT

danni derivanti da un uso o da una manipolazione non corretti (vedere anche Termini di garanzia).

• Solo per uso domestico. Non adatto ad uso esterno o commerciale.
• Rimuovere tutti i materiali per l'imballaggio e il trasporto dall'interno e dall'esterno dell'apparecchio.

• Verificare che l'apparecchio non presenti danni visibili e che non manchi alcuna parte.
  • Non utilizzare con cavi diversi da quello fornito.

• Accertarsi che la posizione del cavo e di eventuali prolunghe non causi rischi d'inciampo o tiraggio.

• Non utilizzare l'apparecchio insieme ad un timer o ad un sistema di controllo remoto separato.
• Durante la pulizia o quando non viene utilizzato spegnere l'apparecchio e rimuovere la spina dalla presa.
• Evitare di tirare il cavo nel rimuovere la spina dalla presa. Afferrare la spina per rimuoverla.

IT

• Tenere il cavo e l'apparecchio lontano da fonti di calore, oggetti caldi e fiamme libere.
  • Assicurarsi che il cavo sia completamente esteso.
• Il cavo non deve essere attorcigliato o avvolto attorno all'apparecchio.

• Controllare regolarmente che il cavo e la spina non siano danneggiati e non utilizzare l'apparecchio in caso di danni, o se è caduto sul pavimento, nell'acqua o se è stato danneggiato in altro modo.

• Se l'apparecchio, il cavo o la spina sono danneggiati, far controllare l'apparecchio e, se necessario, ripararlo da un tecnico autorizzato.

• Collegare solo a una tensione di 230 V, 50 Hz. La garanzia non è valida se l'apparecchio è stato collegato a una tensione errata.
  • Non tentare mai di riparare da soli l'apparecchio. Per la riparazione in garanzia rivolgersi al negozio dove è stato acquistato l'apparecchio.

IT

• Le riparazioni o le modifiche non autorizzate invalideranno la garanzia.

ISTRUZIONI SPECIALI PER LA SICUREZZA

• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie asciutta, piana e solida e lontano dai bordi.
• Accendere l'apparecchio solo quando il bicchiere e il coperchio sono stati montati correttamente e dopo avervi versato i liquidi e/o gli alimenti da frullare.
  • Non versare liquidi bollenti o alimenti molto caldi nel bicchiere. Assicurarsi

che la temperatura degli alimenti sia sufficientemente bassa, per evitare ustioni/scottature in caso di contatto con la pelle.

• La temperatura degli ingredienti liquidi non deve essere superiore a 50 °C e il bicchiere deve essere riempito non oltre il livello di 1.200 ml.
  • Non aggiungere liquidi o alimenti oltre il livello massimo indicato sul bicchiere.
• Non utilizzare l'apparecchio se il bicchiere è rotto o è stato danneggiato in altro modo.

IT

• Non introdurre utensili o mani nel bicchiere mentre l'apparecchio è acceso.
- È importante ricordare che le lame possono continuare a ruotare per qualche istante anche dopo lo spegnimento dell'apparecchio.
- Durante l'uso e la pulizia, fare attenzione a non toccare i bordi taglienti delle lame!
• Non rimuovere il bicchiere dal gruppo motore, finché le lame non si sono completamente fermate.
• NOTA! Non provare a rimuovere la base e il gruppo

lame dal bicchiere! Queste parti non devono essere smontate, poiché in tal caso il bicchiere non sarà sigillato correttamente.

- NOTA! L'apparecchio è dotato di un interruttore di sicurezza pensato per evitare l'avviamento accidentale. L'interruttore di sicurezza si attiva solo se l'apparecchio è stato montato come descritto nelle istruzioni. In caso contrario, l'apparecchio non funzionerà! Se l'apparecchio non si avvia, si raccomanda di verificare che l'apparecchio

IT

sia montato correttamente.

- NOTA! Questo apparecchio è dotato di un interruttore termico che spegne l'apparecchio in caso di surriscaldamento del motore. In questo caso, lasciare raffreddare l'apparecchio per mezz'ora, in modo che l'interruttore termico possa ripristinarsi. Se la stessa cosa si ripete nuovamente, ciò è probabilmente dovuto al fatto che il bicchiere è troppo pieno o contiene ingredienti troppo duri. Versare altro liquido nel bicchiere o svuotarlo e introdurre una

quantità minore di alimenti in pezzi più piccoli.

- Non lasciare funzionare l'apparecchio ininterrottamente per più di 5 minuti in modalità "Programma personalizzato" o "A impulsi". Lasciare raffreddare l'apparecchio prima dell'uso successivo.

- Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, o dopo un lungo periodo di inutilizzo, lavare tutte le parti destinate al contatto con gli alimenti.

IT

COMPONENTI PRINCIPALI

1. Misurino
2. Coperchio
3. Bicchiere
4. Gruppo lame
5. Gruppo motore
6. Pannello di controllo
7. Piedi
8. Pestello

Pannello di controllo:

A. Pannello con indicatori dei 6 programmi: Zuppe, Salse, Verdure (purea di verdure/centrifugati), Reset (programma personalizzato), Tritaghiaccio (ghiaccio tritato) e Frullati (frullato di frutta)
B. Pulsante della funzione a impulsi
C. Rotella per la selezione del programma
D. Pulsante di accensione/spegnimento
Timer +/-: per impostare il tempo Velocità +/-: per impostare la velocità Display: visualizza il tempo e la velocità

1. Posizionare il gruppo motore (5) su una superficie piana e assicurarsi che sia stabile.
2. Posizionare il bicchiere (3) sul gruppo motore.
3. Collocare il coperchio (2) sul bicchiere (3) e assicurarsi che sia appoggiato saldamente sul bordo del bicchiere.
4. Inserire il misurino (1) nel foro del coperchio (2) e ruotarlo per bloccarlo in posizione.

UTILIZZO

1. Sollevare il coperchio del bicchiere (potrebbe essere un po' stretto).
2. Versare gli alimenti nel bicchiere. Inserire prima gli ingredienti solidi e poi quelli liquidi. Gli alimenti solidi, come la frutta e la verdura, devono essere tagliati a cubetti non più grandi di 20×20 mm. Assicurarsi di non riempire il bicchiere oltre il livello massimo.
3. Posizionare il coperchio sul bicchiere e premerlo saldamente, in modo che l'interruttore di sicurezza si attivi. Controllare che il misurino sia posizionato correttamente nel coperchio.
   Rimuovere il misurino se si desidera utilizzare il pestello (8) per spingere gli alimenti solidi vicino al gruppo lame. Il pestello non deve mai essere utilizzato quando si frullano ingredienti liquidi caldi.
4. Collegare la spina. Il display si accende e viene emesso un segnale acustico per 1 secondo. Il pulsante di accensione/spegnimento si accende di rosso.
5. Continuare eseguendo una delle seguenti procedure.

IT

Programmi fissi

1. Ruotare la manopola (C) finché sul pannello (A) non si accende il simbolo del programma desiderato.

2. È possibile scegliere tra i seguenti programmi, che (ad eccezione del programma Reset) hanno impostazioni fisse di velocità e tempo:

Zuppe: per la preparazione di zuppe. L'apparecchio funziona per 6 minuti alla massima velocità mentre la zuppa viene riscaldata. È possibile preparare una zuppa calda direttamente nel bicchiere.

Salse: per preparare la salsa di pomodoro, la salsa al basilico, il pesto, ecc.

Verdure: per preparare centrifugati con verdure, comprese le foglie.

Tritaghiaccio: per tritare il ghiaccio. Non versare nel bicchiere cubetti di ghiaccio più grandi di 20 × 20 mm circa.

Frullati: per preparare frullati di frutta.

1. Appoggiare una mano sul coperchio. Premere il pulsante di accensione/spegnimento (D) per accendere l'apparecchio ed eseguire il programma selezionato. Il pulsante di accensione/spegnimento si accende di verde. Al termine del programma, l'apparecchio si spegne automaticamente e il pulsante di accensione/spegnimento si accende di rosso.

Programma personalizzato

1. Selezionare il programma Reset come precedentemente descritto.
2. Premere i pulsanti Velocità +/- per impostare la velocità su 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o H.
3. Premere i pulsanti Timer +/- per impostare il tempo di preparazione. L'intervallo è di 5 secondi per il primo minuto e poi di 10 secondi. Se si tiene premuto uno dei pulsanti per 2 secondi, il tempo di preparazione cambia automaticamente.
4. Appoggiare una mano sul coperchio. Premere il pulsante di accensione/spegnimento (D) per accendere l'apparecchio ed eseguire le impostazioni richieste. Il pulsante di accensione/spegnimento si accende di verde. Al termine del tempo di preparazione, l'apparecchio si spegne automaticamente e il pulsante di accensione/spegnimento si accende di rosso.

IT

Funzione a impulsi

- Tenere premuto il pulsante della funzione a impulsi (B) per frullare a brevi intervalli. L'apparecchio si arresta quando viene rilasciato il pulsante.

Al termine dell'uso del frullatore

• Spegnere sempre l'apparecchio e attendere che il gruppo lame si arresti completamente prima di rimuovere il misurino o il coperchio dal bicchiere e riempirlo con gli alimenti desiderati.
• Prima di rimuovere il bicchiere dal gruppo motore, attendere che il gruppo lame si arresti completamente, altrimenti si potrebbe danneggiare l'unità.
• Se il motore si surriscalda e smette di funzionare, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per 30 minuti prima di utilizzarlo nuovamente.

PULIZIA

• Nessuna parte di questo apparecchio è lavabile in lavastoviglie, a meno che non sia chiaramente specificato nelle istruzioni per la pulizia riportate di seguito.
• Pulire sempre l'apparecchio dopo l'uso.
• Riempire il bicchiere con 800 ml di acqua e qualche goccia di detersivo. Collocare il coperchio e il misurino sul bicchiere e posizionare il bicchiere sul gruppo motore.
• Accendere l'apparecchio alla velocità più bassa e lasciarlo funzionare per 30 secondi. Risciacquare il bicchiere sotto l'acqua corrente. Asciugare accuratamente tutte le parti. Ripetere, se necessario.
• Eventuali residui rimasti nel bicchiere possono essere rimossi con una spazzola o una spatola di legno. Non utilizzate mai utensili di metallo!
• Fare attenzione a non toccare le lame alla base del bicchiere durante la pulizia!
• Pulire il gruppo motore con un panno umido. Se l'apparecchio è molto sporco, aggiungere un po' di detersivo liquido. Non immergere il gruppo motore dell'apparecchio in acqua e assicurarsi che non penetri acqua all'interno del gruppo motore.
• Il coperchio e il misurino possono essere lavati normalmente con acqua. Entrambe le parti devono essere completamente asciutte prima di essere riposizionate sull'apparecchio.
• Prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi che sia pulito e asciutto.
  • Non utilizzare detergenti o solventi abrasivi.

IT

Sostituzione delle parti dell'unità di azionamento

L'unità di azionamento tra l'albero del motore e il gruppo lame si usura nel tempo, pertanto è inclusa un'unità di azionamento supplementare.

1. Sollevare l'unità di azionamento preinstallata dal gruppo motore utilizzando un paio di pinze o un utensile simile.
2. Posizionare la nuova unità di azionamento sul gruppo motore e premere saldamente.
3. Assicurarsi che l'unità di azionamento non sporga dal bordo del gruppo motore.

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO DI QUESTO PRODOTTO

Il prodotto è contrassegnato con il seguente simbolo:

Ciò significa che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, bensì separatamente insieme ai rifiuti elettrici ed elettronici.

Secondo la direttiva RAEE, ogni Stato membro deve garantire la corretta raccolta, recupero, gestione e riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici. I privati nell'UE possono portare gratuitamente gli apparecchi usati in apposite stazioni di riciclaggio. In alcuni stati membri, è possibile in alcuni casi restituire l'apparecchiatura usata al rivenditore da cui è stata acquistata e acquistare una nuova apparecchiatura. Contattare il rivenditore, il distributore o le autorità comunali per ulteriori informazioni sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici.

TERMINI DI GARANZIA

La garanzia non si applica:

• se non sono state seguite le istruzioni sopra riportate
• se l'apparecchio è stato manomesso

- se l'apparecchio è stato maneggiato in modo improprio, sottoposto a trattamenti bruschi o ha subito qualsiasi altra forma di danno

- se l'apparecchio non funziona correttamente a causa di difetti nell'alimentazione elettrica.

A causa del costante sviluppo dei nostri prodotti in termini di funzionalità e design, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

IT

DOMANDE FREQUENTI

Per domande riguardanti l'uso dell'apparecchio, o se la risposta non è presente in questa guida per l'utente, consultare il nostro sito web all'indirizzo www.commaxx.nl

Potete inoltre contattarci utilizzando le informazioni di contatto riportate nel nostro sito web per eventuali domande in merito ad aspetti tecnici, riparazioni, accessori o pezzi di ricambio.

DITTA IMPORTATRICE

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di eventuali errori di stampa.