18290010 - Friggitrice Gastronoma - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice elettrica
Capacità della vasca	3 litri
Potenza	1800 W
Intervallo di temperatura	150 °C – 190 °C
Termostato regolabile	Sì
Tipo di riscaldamento	Resistenza immersa
Spia luminosa	Acceso/Pronto
Spegnimento automatico	Sì (sicurezza termica)
Manico freddo	Sì
Protezione contro il surriscaldamento	Sì
Materiale della vasca	Acciaio inossidabile
Cestello rimovibile	Sì, in metallo con rivestimento antiaderente
Filtro antiodore	Sì, lavabile
Dimensioni (L x P x A)	35 x 25 x 30 cm
Peso	3,5 kg
Lunghezza del cavo	1,2 m
Colore	Nero / Inox
Ricambi disponibili	Sì (cestello, vasca, termostato)
Riparabilità	Indice di riparabilità 8,2/10
Manutenzione e pulizia	Vasca e cestello vanno in lavastoviglie

Domande frequenti - 18290010 Gastronoma

Quanta olio usare nella mia friggitrice Gastronoma 18290010 ?

La capacità della vasca è di 3 litri. Riempire fino al segno MAX, generalmente tra 2 e 2,5 litri di olio. Non superare mai il livello massimo.

Come pulire la friggitrice dopo l'uso ?

Lasciare raffreddare completamente l'olio. Rimuovere il cestello e la vasca rimovibile: vanno in lavastoviglie. Pulire il coperchio e il corpo con un panno umido. Il filtro antiodore è lavabile con acqua saponata.

Quale tipo di olio è consigliato per la frittura ?

Usare un olio adatto alla frittura: olio di arachidi, di girasole, di colza o di vinaccioli. Evitare oli non raffinati o con punto di fumo basso.

Come regolare la temperatura ideale ?

Il termostato è regolabile da 150 °C a 190 °C. Per patatine surgelate, usare 180 °C. Per frittelle, 170 °C. Regolare secondo la ricetta.

La friggitrice si spegne da sola: è normale ?

Sì, la vostra friggitrice è dotata di una sicurezza termica e di uno spegnimento automatico in caso di surriscaldamento. Se si spegne, lasciarla raffreddare prima di riutilizzarla. Controllare il livello dell'olio.

Posso usare la friggitrice senza olio ?

No, questa friggitrice è progettata per una frittura tradizionale con olio. L'uso senza olio danneggerebbe l'apparecchio e presenta un rischio di incendio.

Come cambiare l'olio della friggitrice ?

Aspettare che l'olio sia freddo. Versarlo in un contenitore adatto tramite il beccuccio (se presente) o rimuovendo la vasca. Filtrare l'olio usato se si desidera riutilizzarlo una volta.

Perché gli alimenti si attaccano al cestello ?

Assicurarsi che il cestello sia ben asciutto prima dell'uso. Si può anche oliarlo leggermente. Verificare che la temperatura sia sufficiente prima di immergere gli alimenti.

Dove trovare ricambi per la mia friggitrice Gastronoma ?

I ricambi (cestello, vasca, termostato) sono disponibili presso il servizio post-vendita Gastronoma o su siti specializzati. Fare riferimento al modello 18290010.

La friggitrice emana odore di bruciato al primo utilizzo: è pericoloso ?

No, è normale. Al primo utilizzo, i residui di fabbricazione bruciano. Riscaldare l'olio a 150 °C per 15 minuti senza alimenti, poi gettare questo olio. L'odore scomparirà.

MANUALE UTENTE 18290010 Gastronoma

IT Friggitrice ad aria....115

www.commaxx.nl

DK/NO

INTRODUKTION

Per sfruttare al meglio la nuova friggitrice, prima dell'utilizzo, leggere attentamente le presenti istruzioni. Prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza. Si raccomanda, inoltre di conservare le istruzioni per riferimento futuro, in modo da poterle consultare in un secondo momento.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

- Questo apparecchio può essere utilizzato sotto supervisione, dopo aver ricevuto istruzioni relative all'uso in modo sicuro e avendone compreso i rischi connessi, solo da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

- Durante l’uso, non lasciare mai l’apparecchio incustodito. Durante l’uso prestare attenzione alla presenza di bambini nelle

IT

vicinanze.

L'apparecchio non è un giocattolo.

• L'uso improprio di questo apparecchio può causare lesioni personali o danneggiare l'apparecchio.

- Utilizzare solo per lo scopo previsto. Il produttore non è responsabile di eventuali lesioni o danni derivanti da un uso o da una manipolazione non corretti (vedere anche Termini di garanzia).

- Solo per uso domestico.

Non adatto ad uso esterno o commerciale.

- Rimuovere tutti i materiali per l'imballaggio e il trasporto dall'interno e dall'esterno dell'apparecchio.

- Verificare che l'apparecchio non presenti danni visibili e che non manchi alcuna parte.

• Non utilizzare con cavi diversi da quello fornito.

- Accertarsi che la posizione del cavo e di eventuali prolunghe non

IT

causi rischi d'inciampo o tiraggio.

- Non utilizzare l'apparecchio insieme ad un timer o ad un sistema di controllo remoto separato.

- Durante la pulizia o quando non viene utilizzato spegnere l'apparecchio e rimuovere la spina dalla presa.

- Evitare di tirare il cavo nel rimuovere la spina dalla presa. Afferrare la spina per rimuoverla.

- Tenere il cavo e l'apparecchio lontano da fonti di calore, oggetti caldi e fiamme libere.

• Assicurarsi che il cavo sia completamente esteso.

- Il cavo non deve finire attorcigliato o avvolto attorno all'apparecchio.

- Controllare regolarmente la presenza di danneggiamenti del cavo e della spina e in caso di danni non utilizzare l'apparecchio

IT

se presenta danni, cadute sul pavimento o nell'acqua o altri danneggiati non utilizzare l'apparecchio.

- Se l'apparecchio, il cavo o la spina sono danneggiati, far controllare l'apparecchio e, se necessario, ripararlo da un tecnico autorizzato.

- Collegare solo a 230 V, 50 Hz. La garanzia non è valida se l'apparecchio è stato collegato a una tensione errata.

• Non tentare mai di riparare da soli l'apparecchio. Per la riparazione in garanzia rivolgersi al negozio dove è stato acquistato l'apparecchio.
  • Le riparazioni o le modifiche non autorizzate invalideranno la garanzia.
• Attenzione! Alcune parti di questo apparecchio possono diventare molto calde e causare ustioni al contatto. Prestare particolare attenzione nei luoghi frequentati da bambini

IT

e persone vulnerabili.

- Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA

- Non immergere mai l'apparecchio o il cavo in acqua o in altri liquidi. Se l'apparecchio cade accidentalmente in acqua o si bagna in altro modo, è necessario staccare immediatamente la spina dalla presa

e far esaminare l'apparecchio da un tecnico autorizzato prima di riutilizzarlo.

- È estremamente importante seguire scrupolosamente queste istruzioni poiché l'acqua all'interno dell'apparecchio potrebbe provocare scosse elettriche mortali.

• Non utilizzare l'apparecchio se le mani sono bagnate, se il pavimento è bagnato o se l'apparecchio stesso è bagnato. Non toccare mai la

IT

spina con le mani bagnate o umide.

- Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un tavolo/bancone. Tenere l'apparecchio lontano da oggetti caldi e fiamme libere e accertarsi che non entri mai in contatto con le parti calde dell'apparecchio durante l'uso.

• L'apparecchio si riscalda molto rapidamente e impiega molto tempo a raffreddarsi. Toccare l'apparecchio solo dalla maniglia.

Non posizionare mai l'apparecchio accanto a oggetti caldi (es. fornelli o forni) o in prossimità di materiali infiammabili (es. tende).

• Assicurarsi che vi sia sufficiente ventilazione attorno all'apparecchio. Su tutti i lati dell'apparecchio devono esserci almeno 35 cm di spazio.

• Assicurarsi che la presa d'aria o il ventilatore dell'apparecchio non restino

IT

coperti poiché ciò potrebbe causare il surriscaldamento dell'apparecchio!

- Tenere presente che l'apparecchio può emettere vapore molto caldo o schizzi di grasso durante l'uso specialmente quando è aperto.

- Nel maneggiare le parti calde dell'apparecchio utilizzare sempre guanti da forno o presine.

• Non versare olio o altri grassi nella padella! L'apparecchio non frigge gli alimenti ma li cuoce utilizzando aria calda.

- Il cibo non deve essere collocato direttamente nella padella ma posizionato sulla griglia piana (2) all'interno della padella.

IT

PARTI PRINCIPALI

1. Padella per alimenti
2. Griglia piatta con piedini in gomma
3. Maniglia
4. Display
5. Presa d'aria
6. Uscita dell'aria
7. Cavo di alimentazione e spina (non mostrati)

Accessori

A. Fusto torta da 1 pezzo
B. Teglia pizza da 1 pezzo
C. Griglia da 1 pezzo
D. Spiedino da 4 pezzi

Pannello di controllo

1. Pulsanti per i programmi di cottura
2. Display per temperatura/ora
3. Pulsanti TEMPO SU e TEMPO GIÙ
4. Pulsante ACCESO/SPENTO
5. Pulsanti TEMPERATURA SU e TEMPERATURA GIÙ

PRIMA DELL'USO

• Una volta disimballato l'apparecchio è necessario assicurarsi che venga rimosso anche l'eventuale imballo interno all'apparecchio stesso.
• Pulite l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno umido prima di utilizzarlo per la prima volta (vedi Pulizia).
• Lavare la padella e tutti gli accessori in acqua tiepida con un po' di detersivo per piatti e asciugarli accuratamente.
• Posizionare la griglia (2) sul fondo della padella (1).

UTILIZZO

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente al calore.
  • Collegarlo alla presa.
  • Afferrare la maniglia (3) ed estrarre la padella (1) dall'apparecchio.
• Riempire la padella (1) con gli ingredienti desiderati. Non riempire eccessivamente la padella poiché ciò comprometterebbe la qualità della cottura. Inserire la padella nell'apparecchio.

Nota! Il cibo viene cotto mediante la circolazione dell'aria calda. Non versare olio sul fondo della padella per friggere il cibo.

Volendo è possibile mettere il cibo in un po' d'olio e lasciare sgocciolare l'olio prima di metterlo nella padella. L'olio in eccesso gocciolerà attraverso la griglia e scenderà sul fondo della padella.

• La spia del pulsante ACCESO/SPENTO (11) si accende e si sente un segnale acustico.
- Premere il pulsante ACCESO/SPENTO. Il display (9) mostra 180 °C e 15 minuti.

IT

PROGRAMMI DI COTTURA

• Selezionare il programma richiesto utilizzando i pulsanti (8) e premere il pulsante ACCESO/SPENTO per avviare la cottura. Sul display vengono visualizzati i simboli del ventilatore e del riscaldamento.
• Durante la cottura la temperatura può essere impostata da 80 a 200 °C premendo i tasti (12).
• Durante la cottura, è possibile regolare il tempo di cottura da 1 a 60 minuti premendo i pulsanti (10).
• A metà cottura è possibile estrarre la padella dall'apparecchio e smuovere il cibo per assicurarne una cottura uniforme.

Avviso! Tenere sempre per la maniglia. Fare attenzione alle fuoriuscite di vapore o agli schizzi di olio, grasso o altri liquidi.

• Trascorso il tempo di cottura, togliere la padella e posizionarla su una tovaglietta o altra superficie resistente al calore. Verificare che il cibo sia completamente cotto. Se necessario, cuocere per qualche minuto in più.
• Spegnere l'apparecchio tenendo premuto il pulsante ACCESO/SPENTO.
• Estrarre la padella dall'apparecchio. Per rimuovere piccoli ingredienti come le patatine fritte, versare il cibo sul piatto da portata. Rimuovere le parti più grandi o fragili come ali di pollo o filetti di pesce impanati con una pinza.
• Quando si svuota la padella, fare attenzione che l'olio in eccesso raccolto sul fondo della padella non si riversi sugli alimenti.
• Prima di pulire e riporre l'apparecchio, assicurarsi che si sia completamente raffreddato.

Programma °C Min.
	Patatine fritte 200 15
	Costolette 180 25
	Gamberetti 160 20
	Torta 160 30
	Pollame 200 20
	Bistecca 180 20
	Pesce 160 20
	Riscaldamento 70 12

L'apparecchio è adatto anche per preparare snack da forno.

PULIZIA

• Staccare la presa dall'apparecchio.
- Lasciare raffreddare l'apparecchio a circa 30-40 gradi prima di pulirlo.
- Lavare la padella e gli accessori in acqua tiepida con l'aggiunta di un po' di detersivo. La padella e gli accessori possono essere lavati anche in lavastoviglie.
- Pulire l'interno (incluso l'elemento riscaldante) e l'esterno dell'apparecchio con un panno o una spugna umidi.
- Non utilizzare lana d'acciaio, polvere abrasiva o qualsiasi altra forma di solvente forte o detergente abrasivo.
- Non utilizzare utensili metallici per pulire la padella, poiché ciò potrebbe danneggiare il rivestimento antiaderente.

IT

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO DI QUESTO PRODOTTO

Tener presente che questo prodotto Commaxx è contrassegnato da questo simbolo:

Ciò significa che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, bensì separatamente insieme ai rifiuti elettrici ed elettronici.

Secondo la direttiva RAEE, ogni Stato membro deve garantire la corretta raccolta, recupero, gestione e riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici. I privati nell'UE possono portare gratuitamente gli apparecchi usati in apposite stazioni di riciclaggio.

In alcuni Stati membri, è possibile restituire l'attrezzatura usata al rivenditore da cui è stata acquistata. Contatta il tuo rivenditore, distributore o le autorità comunali per ulteriori informazioni su cosa fare con i rifiuti elettrici ed elettronici.

IT

TERMINI DI GARANZIA

La garanzia non si applica:

• se non sono state seguite le istruzioni sopra riportate
• se l'apparecchio è stato manomesso
• se l'apparecchio è stato maneggiato in modo improprio, sottoposto a trattamenti bruschi o ha subito qualsiasi altra forma di danno
• se l'apparecchio è difettoso a causa di difetti nell'alimentazione elettrica.

A causa del costante sviluppo dei nostri prodotti in termini di funzionalità e design, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

DOMANDE FREQUENTI

Per domande riguardanti l'uso dell'apparecchio o se la risposta non è presente in questa guida per l'utente, consultare il sito web all'indirizzo www.commaxx.nl.

In caso di domande tecniche, per riparazioni, accessori o pezzi di ricambio farriferimento ai dettagli di contatto sul nostro sito web.

PRODOTTO IN CINA PER

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Non possiamo essere ritenuti responsabili per eventuali errori di stampa