18290010 - Frytkownica Gastronoma - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fritownica elektryczna
Pojemność zbiornika	3 litry
Moc	1800 W
Zakres temperatury	150 °C – 190 °C
Regulowany termostat	Tak
Rodzaj ogrzewania	Zanurzona grzałka
Wskaźnik świetlny	Włączony/Gotowy
Automatyczne wyłączenie	Tak (bezpiecznik termiczny)
Zimny uchwyt	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Materiał zbiornika	Stal nierdzewna
Wyjmowany kosz	Tak, metalowy z powłoką nieprzywierającą
Filtr zapachowy	Tak, do mycia
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	35 x 25 x 30 cm
Waga	3,5 kg
Długość przewodu	1,2 m
Kolor	Czarny / Stal nierdzewna
Dostępne części zamienne	Tak (kosz, zbiornik, termostat)
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności 8,2/10
Konserwacja i czyszczenie	Zbiornik i kosz nadają się do zmywarki

Często zadawane pytania - 18290010 Gastronoma

Ile oleju użyć w mojej fritownicy Gastronoma 18290010?

Pojemność zbiornika wynosi 3 litry. Napełnij do znaku MAX, zwykle między 2 a 2,5 litra oleju. Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu.

Jak wyczyścić fritownicę po użyciu?

Pozwól olejowi całkowicie ostygnąć. Wyjmij kosz i wyjmowany zbiornik: nadają się do zmywarki. Wyczyść pokrywę i korpus wilgotną ściereczką. Filtr zapachowy można myć w wodzie z mydłem.

Jaki rodzaj oleju jest zalecany do smażenia?

Użyj oleju odpowiedniego do smażenia: olej arachidowy, słonecznikowy, rzepakowy lub z pestek winogron. Unikaj olejów nierafinowanych lub o niskiej temperaturze dymienia.

Jak ustawić idealną temperaturę?

Termostat jest regulowany od 150 °C do 190 °C. Do mrożonych frytek użyj 180 °C. Do pączków 170 °C. Dostosuj według przepisu.

Fritownica sama się wyłącza: czy to normalne?

Tak, twoja fritownica jest wyposażona w bezpiecznik termiczny i automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania. Jeśli się wyłączy, pozwól jej ostygnąć przed ponownym użyciem. Sprawdź poziom oleju.

Czy mogę używać fritownicy bez oleju?

Nie, ta fritownica jest przeznaczona do tradycyjnego smażenia z olejem. Używanie bez oleju uszkodzi urządzenie i stwarza ryzyko pożaru.

Jak wymienić olej w fritownicy?

Poczekaj, aż olej ostygnie. Wlej go do odpowiedniego pojemnika przez wylewkę (jeśli jest) lub wyjmując zbiornik. Przefiltruj zużyty olej, jeśli chcesz go ponownie użyć raz.

Dlaczego jedzenie przywiera do kosza?

Upewnij się, że kosz jest dobrze suchy przed użyciem. Możesz go też lekko natłuścić. Sprawdź, czy temperatura jest wystarczająca przed włożeniem jedzenia.

Gdzie znaleźć części zamienne do mojej fritownicy Gastronoma?

Części zamienne (kosz, zbiornik, termostat) są dostępne w serwisie posprzedażowym Gastronoma lub na specjalistycznych stronach. Odwołaj się do modelu 18290010.

Fritownica wydziela zapach spalenizny przy pierwszym użyciu: czy to niebezpieczne?

Nie, to normalne. Przy pierwszym użyciu wypalają się pozostałości produkcyjne. Podgrzej olej do 150 °C przez 15 minut bez jedzenia, a następnie wylej ten olej. Zapach zniknie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 18290010 Gastronoma

PL Frytkownica beztłuszczowa....102

Aby w pełni wykorzystać możliwości nowej frytkownicy beztłuszczowej, przed jej użyciem należy dokładnie przeczytać poniższe instrukcje. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Zaleca się zachowanie tych instrukcji na wypadek, gdyby zaszła potrzeba odwołania się do nich w przyszłości.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej albo osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem że będą one nadzorowane

lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.

- Nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest w użyciu. Podczas pracy urządzenia należy uważać na znajdujące się w pobliżu dzieci. Niniejsze

PL

urządzenie nie jest zabawką.

• Niewłaściwe użycie niniejszego urządzenia może spowodować obrażenia fizyczne lub uszkodzenie samego urządzenia.

• Z urządzenia należy korzystać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użycia lub nieprawidłowej

obsługi (patrz także Warunki gwarancji).

• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.

Należy usunąć wszystkie elementy opakowania oraz materiały zabezpieczające urządzenie na czas transportu, zarówno te znajdujące się na zewnątrz urządzenia, jak i w jego wnętrzu.

- Należy sprawdzić, czy urządzenie

PL

nie ma widocznych uszkodzeń i czy nie brakuje żadnych części.

• Nie używać przewodów zasilających innych niż dostarczone w zestawie.

- Należy upewnić się, że nie ma możliwości wyrwania lub potknięcia się o przewód zasilający bądź przedłużacz.

- Urządzeniem nie można sterować za pomocą zewnętrznego regulatora czasowego

ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

• Przed czyszczeniem oraz kiedy urządzenie nie będzie używane, wyłączyć je i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

- Nie należy ciągnąć za przewód przy wyjmowaniu wtyczki z gniazda sieciowego. Zamiast tego należy trzymać za wtyczkę.

- Urządzenie i przewód zasilający należy umieścić z dala od źródeł ciepła, gorących

PL

przedmiotów lub ognia.

• Upewnić się, że przewód zasilający nie jest pozwijany.
• Nie wolno skręcać przewodu ani owijać go wokół urządzenia.
• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są sprawne. Jeżeli urządzenie zostało uszkodzone lub spadło na podłogę, wpadło do wody lub zostało w jakikolwiek inny sposób uszkodzone, nie wolno

go używać.

- Jeżeli urządzenie, przewód zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone, należy oddać je do sprawdzenia i, w razie konieczności, do naprawy przez autoryzowanego serwisanta.

- Urządzenie można podłącać tylko do źródła zasilania o napięciu 230 V, 50 Hz. Podłączenie urządzenia do źródła zasilania o niewłaściwym napięciu skutkować będzie unieważnieniem gwarancji.

PL

• Nigdy nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. Informacje na temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione.
• Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje spowodują unieważnienie gwarancji.
• Ostrożnie! Niektore części produktu mogą ulec znacznemu nagrzaniu i powodować

oparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci i osób niesamodzielnych życiowo.

- Należy przechowywać urządzenie i przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8. roku życia.

SPECJALNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Nie wolno umieszczać urządzenia

PL

ani jego przewodu zasilającego w wodzie lub innych cieczach. W razie przypadkowego upuszczenia urządzenia do wody lub dostania się wody do wnętrza urządzenia należy niezwłocznie odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda sieciowego, a następnie oddać urządzenie do autoryzowa- nego serwisu. Można będzie używać go ponownie

dopiero po jego dokładnym sprawdzeniu.

- Należy bez względudnie przestrzegać tych zasad, gdyż dostanie się wody do urządzenia może spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym.

- Nie wolno obstugiwać urządzenia mokrymi dłońmi, stojąc na mokrej podłodze ani gdy urządzenie jest mokre. Nigdy nie dotykać wtyczki przewodu zasilającego

PL

mokrymi lub wilgotnymi rękami.

- Poprowadzić przewód zasilający tak, aby nie zwiśał z krawędzi stołu lub blatu. Nie wolno go zbliżać do gorących przedmiotów i otwartego ognia, a także poprowadzić tak, aby nie dotykał gorących części urządzenia.

- Urządzenie szybko nagrzewa się do wysokiej temperatury, a jego schłodzenie zajmuje dużo czasu. Dotykać wyłącznie rączki

urządzenia. Nigdy nie umieszczać urządzenia w pobliżu gorących przedmiotów (np. kuchenek lub piekarników) ani w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. firanek).

- Zostawić odpowiednią ilość wolnego miejsca wokół urządzenia, aby zapewnić jego prawidłową wentylację. Z wszystkich stron urządzenia należy zapewnić co najmniej 35 cm wolnej przestrzeni.

PL

- Nie zakrywać otworów wlotowych urządzenia ani otworów wylotowych wentylatora, ponieważ może to spowodować przegrzanie urządzenia.

- Należy pamiętać, że w trakcie użytkowania z urządzenia może wydobywać się bardzo gorąca para lub rozbryzgi gorącego tłuszczu, w szczególności po otwarciu pokrywy.

• Zawsze używać rękawic kuchennych

lub uchwytu do garnków podczas obsługi gorących części urządzenia.

- Nigdy nie wlewać oleju ani innego tłuszczu do komory. Urządzenie nie smaży żywności na tłuszczu, ale wykorzystuje obieg gorącego powietrza.

- Nie wolno umieszczać żywności bezpośrednio na powłoce komory. W tym celu zaleca się używać płaskiego rusztu (2).

PL

GŁÓWNE ELEMENTY

1. Komora na żywność
2. Płaski ruszt ze stopami gumowymi
3. Uchwyt
4. Wyświetlacz
5. Wlot powietrza
6. Wylot powietrza
7. Przewód zasilający z wtyczką (nie pokazano)

Akcesoria

A. 1 forma do ciasta
B. 1 blacha do pizzy
C. 1 ruszt
D. 4 szpikulce

1. Przyciski do wyboru programów
2. Wyświetlacz temperatury i czasu smażenia
3. Przyciski zwiększania i zmniejszania czasu
4. Wyłącznik
5. Przyciski zwiększania i zmniejszania temperatury

CZYNNOŚCI DO WYKONANIA PRZED UŻYCIEM

• Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy usunąć również materiały zabezpieczające z wnętrza urządzenia.
• Przed pierwszym użyciem przetrzeć powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne urządzenia mokrą szmatką (patrz Czyszczenie).
• Umyć komorę i wszystkie akcesoria ciepłą wodą z niewielką ilością płynu do mycia naczyń, a następnie dokładnie wysuszyć.
• Umieścić ruszt (2) na spodzie komory (1).

UŻYTKOWANIE

• Umieścić urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni odpornej na wysokie temperatury.
• Podłączyć urządzenie do gniazda elektrycznego.
• Chwycić za rączkę (3) i wyciągnąć komorę (1) z urządzenia.
• Umieścić składniki w komorze (1). Nie wkładać za dużo składników do komory, ponieważ uniemożliwi to lub znacząco utrudni prawidłowe przygotowanie potrawy. Włożyć komorę do urządzenia.

Uwaga! Urządzenie smaży żywność, wykorzystując obieg gorącego powietrza. Nie wolno wlewać oleju na spód komory na czas smażenia.

W razie potrzeby można zanurzyć składniki w niewielkiej ilości oleju, a następnie poczekać, aż jego nadmiar ścieknie. W przeciwnym razie nadmiar oleju może ściekać przez ruszt na spód komory.

• Zaświeci wskaźnik wyłącznika (11) i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
• Nacisnąć wyłącznik. Na wyświetlaczu (9) zostanie pokazana temperatura 180°C i czas smażenia 15 minut.

PL

• Wybrać żądany program za pomocą przycisków (8) i nacisnąć wyłącznik, aby rozpocząć smażenie. Na wyświetlaczu zostaną pokazane symbole wentylatora i grzałki.
• W trakcie smażenia przyciski (12) umożliwiają dostosowywanie temperatury w zakresie od 80°C do 200°C.
• Można też regulować czas smażenia w zakresie od 1 do 60 minut za pomocą przycisków (10).
• W połowie smażenia można wyciągnąć komorę z urządzenia i zamieszać lub potrząsnąć składniki, aby zapewnić ich równomierne wysmażenie.

Ostrzeżenie! Zawsze przenosić za uchwyt. Pamiętać, że po otwarciu pokrywy z urządzenia może wydostawać się gorąca para, olej, tłuszcz lub inne płyny.

• Po upływie ustawionego czasu smażenia należy wyjąć komorę z urządzenia i umieścić ją na macie lub innej powierzchni odpornej na wysokie temperatury. Sprawdzić, czy potrawa jest dobrze przygotowana. W razie potrzeby smażzyć jeszcze przez kilka minut.
• Wyłączyć urządzenie, przytrzymując wyłącznik.
• Wyciągnąć komorę z urządzenia. Aby wyjąć małe składniki, takie jak frytki, należy je wysypać do misy lub półmiska. Większe lub delikatne kawałki, takie jak skrzydełka kurczaka lub filety rybne w panierce, wyciągać szczypcami.
• Podczas opróżniania komory należy zachować ostrożność, aby nie wyłać tłuszczu nagromadzonego na spodzie komory.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia i przed odłożeniem w miejsce przechowywania upewnić się, że urządzenie całkowicie wystygło.

PROGRAMY SMAŻENIA

Program °C Min.
	Frytki 200 15
	Żeberka 180 25
	Krewetki 160 20
	Ciasto 160 30
	Drób 200 20
	Steki 180 20
	Ryby 160 20
	Moc grzewcza 70 12

W urządzeniu można przygotowywać przekąski, które zwykle się przygotowuje w piekarniku.

PL

CZYSZCZENIE

• Odłączyć wtyczkę urządzenia od gniazda elektrycznego.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia poczekać, aż urządzenie ostygnie do temperatury rzędu 30–40 stopni.
• Komorę i wszystkie akcesoria umyć ciepłą wodą z niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Można je również myć w zmywarce.
• Przetrzeć wnętrze (wraz z elementem grzejnym) i zewnętrzne powierzchnie urządzenia mokrą szmatką lub gąbką.
• Nie używać wełny stalowej, proszku do szorowania ani innych silnych rozpuszczalników lub środków ściernych.
• Nie stosować metalowych przyborów do czyszczenia komory, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powłoki zapobiegającej przywieraniu.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU NINIEJSZEGO PRODUKTU

Należy pamiętać, że niniejszy produkt marki Commaxx jest oznaczony następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie wolno utylizować wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego) każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów.

W niektórych państwach członkowskich można w określonych przypadkach zwrócić zużyty sprzęt do sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz lokalnych.

PL

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja przestaje obowiązywać:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji;
• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie;
• jeżeli urządzenie było używane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone w inny sposób;
• jeżeli usterki powstały na skutek zakłóceń w sieci elektrycznej.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego powiadomienia.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia niezamieszczonych w niniejszej instrukcji należy odwiedzić witrynę www.commaxx.nl.

Można tam również znaleźć dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.

IT

PRESENTAZIONE