18310012 - Temperamatite Gastronoma - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Affilatore elettrico
Marca	Gastronoma
Modello	18310012
Uso previsto	Domestico
Tensione di alimentazione	230 V, 50 Hz
Tipi di coltelli compatibili	Acciaio legato, acciaio al carbonio, acciaio inossidabile (lama dritta)
Tempo di utilizzo continuo max	2 minuti
Tempo di raffreddamento raccomandato	Almeno 3 minuti
Metodo di affilatura	Tirare il coltello verso di sé, lama parallela al tavolo
Sistema di affilatura	Ruota affilatrice motorizzata
Elementi di comando	Pulsante accensione/spegnimento
Accessori inclusi	Copertura antipolvere, cavo di alimentazione
Manutenzione	Pulire con un panno umido, non immergere
Istruzioni di sicurezza importanti	Non inserire la punta del coltello per prima, non affilare lame ondulate
Materiale della scocca	Plastica
Produttore	Commaxx B.V., Wiebachstraat 37, NL-6466 NG Kerkrade, Paesi Bassi
Paese di fabbricazione	Cina
Garanzia	Annullata in caso di riparazione non autorizzata o di mancato rispetto delle istruzioni

Domande frequenti - 18310012 Gastronoma

Quali tipi di coltelli posso affilare con questo apparecchio ?

Questo affilatore è progettato per coltelli a lama dritta in acciaio legato, acciaio al carbonio o acciaio inossidabile. Non utilizzare coltelli a lama ondulata (seghettata), forbici o coltelli elettrici.

Come utilizzare correttamente l'affilatore Gastronoma 18310012 ?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, collegarlo e accenderlo. Inserire la parte centrale della lama nella fessura, quindi tirare il coltello verso di sé mantenendo la lama parallela al tavolo. Non spingere mai il coltello in avanti e non inserire prima la punta.

Posso affilare coltelli a lama ondulata o dentellata ?

No, questo apparecchio è riservato a lame a bordo dritto. Le lame ondulate o dentellate potrebbero danneggiare l'apparecchio e il coltello.

Per quanto tempo posso utilizzare l'apparecchio in modo continuo ?

Non far funzionare l'apparecchio per più di 2 minuti consecutivi. Lasciarlo raffreddare per almeno 3 minuti prima di riutilizzarlo.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende ?

Verificare che la spina sia correttamente inserita in una presa da 230 V. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli.

Come pulire l'affilatore ?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulisci con un panno umido, eventualmente con un po' di detergente delicato. Non immergerlo mai in acqua e non utilizzare prodotti abrasivi o lana d'acciaio.

Devo lubrificare le mole di affilatura ?

No, non applicare lubrificante sull'apparecchio. Le mole funzionano a secco. L'umidità o la lubrificazione possono danneggiarle.

L'apparecchio produce scintille, è normale ?

Sì, con i coltelli in acciaio ad alto tenore di carbonio possono apparire scintille. È normale e non pericoloso. Pulisci la lama dopo ogni affilatura per rimuovere i trucioli metallici.

Come sapere se il mio coltello è ben affilato ?

Testare il filo tagliando delicatamente un pezzo di carta o un frutto. Fare molta attenzione: la lama diventa estremamente tagliente dopo l'affilatura.

Dove trovare pezzi di ricambio o far riparare l'apparecchio ?

Contattare il negozio in cui è stato acquistato l'apparecchio o il produttore Commaxx tramite il sito www.commaxx.nl. Le riparazioni non autorizzate annullano la garanzia.

MANUALE UTENTE 18310012 Gastronoma

IT Affilacoltelli....87

www.commaxx.nl

DK

INTRODUKTION

Per sfruttare al meglio questo affilacoltelli, leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzarlo. Prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza. Si consiglia inoltre di conservare le istruzioni per riferimento futuro.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, solo se sorvegliate o istruite in merito all'uso sicuro dell'apparecchio

e se hanno compreso i rischi che ne derivano. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

• L'apparecchio deve essere costantemente supervisionato mentre è in funzione. Durante l'uso prestare attenzione alla presenza di bambini nelle vicinanze.

IT

L'apparecchio non è un giocattolo.

• L'uso improprio di questo apparecchio può causare lesioni personali o danneggiare l'apparecchio.

- Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso previsto. Il produttore non è responsabile di eventuali lesioni o danni derivanti da un uso o da una manipolazione non corretti (vedere anche Termini di garanzia).

• L'apparecchio è adatto solo all'uso

domestico. Non adatto per un uso commerciale o all'aperto.

- Rimuovere tutti i materiali per l'imballaggio e il trasporto dall'interno e dall'esterno dell'apparecchio.

- Verificare che l'apparecchio non presenti danni visibili e che non manchi alcuna parte.

• Non utilizzare con cavi diversi da quello fornito.

- Accertarsi che la posizione del cavo e di eventuali

IT

prolunghe non causi rischi d'inciampo o tiraggio.

• Non utilizzare l'apparecchio insieme ad un timer o ad un sistema di controllo remoto separato.
• Quando l'apparecchio non è in uso o deve essere pulito, spegnerlo e rimuovere la spina dalla presa.
• Evitare di tirare il cavo nel rimuovere la spina dalla presa. Afferrare la spina per

rimuoverla.

• Tenere il cavo e l'apparecchio lontano da fonti di calore, oggetti caldi e fiamme libere.
  • Assicurarsi che il cavo sia completamente esteso.
• Non attorcigliare o avvolgere il cavo attorno all'apparecchio.
• Controllare regolarmente che né il cavo né la spina siano danneggiati e non utilizzare l'apparecchio se presenta danni,

se è caduto sul pavimento, se è caduto in acqua o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo.

• Se l'apparecchio, il cavo o la spina sono danneggiati, fare controllare l'apparecchio e, se necessario, farlo riparare da un tecnico autorizzato.
• Alimentare solo con corrente a 230 V, 50 Hz. La garanzia non è valida se l'apparecchio è stato collegato a una tensione

errata.

• Non tentare mai di riparare da soli l'apparecchio. Per la riparazione in garanzia rivolgersi al negozio dove è stato acquistato l'apparecchio.
  • Le riparazioni o le modifiche non autorizzate invalideranno la garanzia.

ISTRUZIONI SPECIALI PER LA SICUREZZA

- Non inserire la punta del coltello direttamente nell'apertura dell'apparecchio! Potrebbe

IT

danneggiare sia l'apparecchio che il coltello.

• Non cercare di affilare coltelli con bordi ondulati. Affilare solo coltelli con bordi dritti.
• L'apparecchio non deve restare in funzione per più di 2 minuti consecutivi. Lasciarlo raffreddare per almeno 3 minuti prima di riutilizzarlo.
• L'apparecchio non deve essere lasciato in funzione se non lo si utilizza per

affilare.

• Non inumidire o lubrificare le pietre di macinazione presenti in quanto ciò danneggia l'apparecchio.
• Si consiglia di fare pratica con un vecchio coltello per acquisire familiarità con l'uso dell'apparecchio.
• Non cercare mai di affilare un coltello che non entra facilmente nell'apertura.
  • Non inserire mai prima la punta del coltello nell'apparecchio

IT

né spingerla in avanti. Occorre tirare sempre indietro il coltello verso di sé, attraverso l'apparecchio.

• Mantenere il filo del coltello parallelo al tavolo, a meno che non si voglia affilare la punta.

• Non esercitare una pressione eccessiva sul coltello mentre lo si fa passare attraverso l'apparecchio, perché ciò potrebbe causare il blocco delle pietre di affilatura.

• Prestare molta attenzione nel maneggiare i coltelli. Non passare mai il dito lungo la lama per vedere se è affilata.

• Per ottenere l'affilatura desiderata potrebbe essere necessario affilare un determinato coltello più volte nell'apparecchio.
• Una volta terminata l'affilatura del coltello, è necessario pulire sempre la lama con un panno umido

IT

per rimuovere eventuali trucioli metallici.

• I coltelli in acciaio ad alto tenore di carbonio possono generare scintille quando vengono azionati dall'apparecchio. Ciò è normale e non è pericoloso.
  • Le pietre per affilare possono vibrare mentre ruotano. Questo è normale.
  • L'apparecchio è progettato per affilare coltelli in lega di acciaio, acciaio al carbonio o acciaio

inossidabile. Può essere utilizzato per affilare coltelli da cucina e sportivi.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato per affilare forbici, coltelli da pane, coltelli elettrici con intagli smussati o coltelli con intagli smussati su entrambi i lati.

IT

1. Cavo e spina di alimentazione
2. Pulsante di accensione/spegnimento
3. Alloggiamento
4. Mola per affilare
5. Coperchio antipolvere

UTILIZZO

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana. Collegare l'apparecchio alla presa.
• Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere l'apparecchio. Lasciare che raggiunga il regime minimo.
• Inserire la parte centrale del filo del coltello nella mola per affilare.
• Premere il coltello verso il basso con la giusta forza e, continuando a premere, tirare il coltello verso di sé, come mostrato nella figura. La lama deve essere parallela al piano del tavolo.

- Ripetere l'operazione finché il coltello non è affilato.

Importante!

• Dopo l'affilatura la lama potrebbe risultare molto tagliente! Fare attenzione a non tagliarsi!
• Non inserire mai prima la punta del coltello nell'apparecchio e poi spingerla in avanti. Occorre tirare sempre indietro il coltello verso di sé, attraverso l'apparecchio.

IT

• Non inserire mai il bordo posteriore della lama del coltello nell'apparecchio.

• Rimuovere la spina dalla presa di alimentazione e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo.
  • Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua e assicurarsi che l'acqua non penetri nell'apparecchio.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Se l'apparecchio è molto sporco, aggiungere un po' di detersivo.
• Per la pulizia dell'apparecchio non utilizzare pagliette, lana d'acciaio o qualsiasi tipo di solvente o detergente aggressivo, poiché potrebbero danneggiare le superfici esterne dell'apparecchio.
  • IMPORTANTE! Dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente

l'apparecchio prima di riutilizzarlo. Non utilizzare l'apparecchio se risulta umido.

• Non applicare alcun tipo di lubrificante all'apparecchio.

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO DEL PRODOTTO

Il prodotto è contrassegnato con il seguente simbolo:

Ciò significa che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, poiché i rifiuti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente.

Secondo la direttiva RAEE, ogni Stato membro deve garantire la corretta raccolta, recupero, gestione e riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici. Nell'UE le abitazioni private possono conferire gratuitamente le apparecchiature usate presso apposite stazioni di riciclaggio.

In alcuni Stati membri, è possibile restituire l'attrezzatura usata al rivenditore da cui è stata acquistata. Per ulteriori informazioni su come smaltire i rifiuti elettrici ed elettronici, contattare il rivenditore, il distributore o le autorità comunali.

IT

TERMINI DI GARANZIA

La garanzia non si applica:

• se non sono state seguite le istruzioni sopra riportate
• se l'apparecchio è stato manomesso
• se l'apparecchio è stato maneggiato in modo improprio, sottoposto a trattamenti bruschi o danneggiato in altro modo
• se l'apparecchio risulta difettoso a causa di guasti all'alimentazione elettrica.

A causa del costante sviluppo dei nostri prodotti in termini di funzionalità e design, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

DOMANDE FREQUENTI

Per domande riguardanti l'uso dell'apparecchio o se la risposta non è presente in questa guida per l'utente, consultare il sito web all'indirizzo www.commaxx.nl

Inoltre, sul nostro sito web sono disponibili i dettagli per contattarci in caso di domande di natura tecnica, riparazioni, accessori o parti di ricambio.

PRODOTTO IN CINA PER

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di eventuali errori di stampa.