18310012 - Teroitin Gastronoma - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 18310012 Gastronoma

FI Veitsenteroittaja....20

UK Knife sharpener 29

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta veitsenteroittajastasi. Lue turvallisuusohjeet erityisen huolellisesti. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

YLEISET TURVAOHJEET

- 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä ihmiset, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeet laitteen turvallisesta

käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

- Valvo aina laitteen käyttöä. Valvo laitteen lähellä olevia lapsia, kun laitetta käytetään. Laite ei ole leikkikalu.

- Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilö vahinkoja ja vahingoittaa laitetta.

FI

• Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoi-tukseen. Valmistaja ei vastaa vammois-ta tai vioista, jotka johtuvat laitteen vääränlaisesta käytöstä tai käsittelystä (katso myös Takuuehdot).
• Vain kotitalouskäyttöön. Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.

• Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.

• Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita tai että siitä ei puutu osia.

• Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa.
  • Varmista, ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua.
• Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastinkytkimen tai erillisen kauko-ohjainjärjestelmän kanssa.
• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta, kun laite täytyy puhdistaa tai kun

FI

se ei ole käytössä.

• Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.
• Suojaa virtajohto ja laite lämpölähteiltä, kuumilta esineiltä ja avotulelta.
  • Varmista, että johto ei ole kierteellä.
• Virtajohtoa ei saa kiertää tai kietoa laitteen ympärille.
  • Tarkista säännöllisin väliajoin, ettei laitteen virtajohto

tai pistoke ole vahingoittunut. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut lattialle tai veteen tai muuten vaurioitunut.

• Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, tarkastuta laite ja korjauta se tarvittaessa valtuutetulla korjaajalla.
• Kytke vain verkkoon, jonka jännite on 230 V, 50 Hz. Takuu ei kata tapauksia, joissa laite on

FI

kytketty väärään verkkovirtaan.

• Älä milloinkaan yritä itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen.
  • Takuu raukeaa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

ERIKOISTURVAOH-JEET

- Älä työnnä veitsen kärkeä suoraan laitteen aukkoon! Tämä saattaisi vaurioittaa sekä laitetta että veistä.

• Älä yritä teroittaa laitteella veitsiä tai saksia, joissa on aaltomainen terä. Teroita ainoastaan veitsiä ja saksia, joissa on suorat reunat.
• Laitetta ei saa käyttää s yli 2 minuuttia kerrallaan. Sen jälkeen sen on annettava jäähtyä ainakin 3 minuuttia ennen seuraavaa käyttöä.
• Älä anna laitteen olla käynnissä, jos et käytä sitä teroittamiseen.
• Älä kostuta tai voitele laitteen

FI

hiomakiveä, siitä olisi seurauksena hiomakiven tuhoutuminen.

• Harjoittele ensin vanhalla veitsellä niin että opit käyttämään laitetta.
• Älä koskaan yritä teroittaa veistä, joka ei sovi helposti aukkoon.

• Älä koskaan aseta veistä terä edellä laitteeseen tai työnnä sitä eteenpäin. Kun veitsi on laitteessa, vedä veistä kahvasta itseäsi kohden.

• Pidä veitsenterä pöydän suuntaisesti, ellet teroita veitsen kärkeä.

• Älä paina veistä voimakkaasti alaspäin vetäessäsi sitä laitteessa, sillä teroituskivet saattavat tällöin lukkiutua.
• Käsittele veitsiä erittäin varovasti. Älä koskaan kokeile veitsen terävyyttä sormellasi.

FI

• Veitsi on ehkä teroitettava useita kertoja, ennen kuin se on riittävän terävä.
• Pyyhi veitsen terä teroituksen jälkeen aina kostealla kankaalla, jotta siihen ei jää metallihiukkasia.
• Hiiliteräksestä valmistetut veitset voivat luoda kipinöitä teroituksen yhteydessä. Tämä on normaalia, eikä se ole siten vaarallista.
• Teroituskivet voivat täristä pyöriessään.

Tämä on normaalia.

- Tämä laite on suunniteltu terässeoksesta, hiiliteräksestä tai ruostumattomasta teräksestä valmistettujen veitsien teroitusta varten. Sillä voidaan teroittaa keittiö- ja metsästysveitset.

- Laitteella ei saa teroittaa saksia, leipäveitsiä, hammastetulla terällä varustettuja sähköveitsiä tai veitsiä, joissa on kaksipuolinen hammastus.

FI

1. Virtajohto ja pistoke
2. Virtapainike
3. Kotelo
4. Teroituspyörä
5. Pölykansi

KÄYTTÖ

• Aseta laite tasaiselle alustalle. Kytke pistoke pistorasiaan.
• Kytke laitteeseen virta painamalla virtapainiketta. Anna sen kiihtyä joutokäyntinopeuteen.
• Aseta veitsen terän keskikohta teroituspyörää vasten.
• Paina veistä alaspäin sopivalla voimalla ja vedä painaessasi veistä itseäsi kohti, kuten kuvassa. Terän on oltava kohtisuorassa pöytätasoon nähden.

• Toista, kunnes veitsi on terävä.

Tärkeää!

• Terä saattaa olla hyvin terävä teroittamisen jälkeen! Varo leikkaamasta itseäsi!
• Älä koskaan aseta veistä terä edellä laitteeseen tai työnnä sitä eteenpäin. Kun veitsi on laitteessa, vedä veistä kahvasta itseäsi kohden.

- Älä koskaan aseta veitsen terän takareunaa laitteeseen.

• Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta.
• Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä anna veden päästä laitteen sisään.
• Pyyhi laite kostealla liinalla. Jos laite on hyvin likainen, veteen voi lisätä hieman pesuainetta.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaussientä, teräsvillaa, vahvoja liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen ulkopintaa.
• TÄRKEÄÄ! Anna laitteen kuivua täysin puhdistuksen jälkeen, ennen kuin käytät sitä uudestaan. Älä käytä kosteaa laitetta.
• Älä käytä laitteessa mitään voiteluaineita.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan SER-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin.

Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta.

FI

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu
• laitteeseen on tehty muutoksia
• laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita
• laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme osoitteessa www.commaxx.nl

Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

VALMISTETTU KIINASSA YRITYKSELLE

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

INTRODUCTION