21114 - Robot da cucina Gastronoma - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 21114 Gastronoma

IT Tritaghiaccio....56

Dansk/Norsk

1. INTRODUKTION

Per ottenere i migliori risultati con il tritaghiaccio, prima di utilizzarlo per la prima volta leggere attentamente queste istruzioni. Prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza. Si raccomanda inoltre di conservare le presenti istruzioni come riferimento futuro.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

• Questo apparecchio può essere utilizzato sotto supervisione, dopo aver ricevuto istruzioni relative all'uso in modo sicuro e avendone compreso i rischi connessi, solo da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Supervisionare sempre l'apparecchio durante il funzionamento. Durante l'uso prestare attenzione alla presenza di bambini nelle vicinanze. L'apparecchio non è un giocattolo.
• L'uso improprio di questo apparecchio può causare lesioni personali o danneggiare l'apparecchio.
• Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso previsto. Il produttore non è responsabile di eventuali lesioni o danni derivanti da un uso o da una manipolazione non corretti (vedere anche Termini di garanzia).
• Solo per uso domestico. Non adatto per un uso all'esterno o commerciale.
• Rimuovere tutti i materiali per l'imballaggio e il trasporto dall'interno e dall'esterno dell'apparecchio.
• Verificare che l'apparecchio non presenti danni visibili e che non manchi alcuna parte.
  • Non utilizzare con cavi diversi da quello fornito.

• Accertarsi che la posizione del cavo e di eventuali prolunghe non causi rischi d'inciampo o tiraggio.

• Non utilizzare l'apparecchio insieme ad un timer o ad un sistema di controllo remoto separato.

• Quando l'apparecchio non è in uso o deve essere pulito, spegnerlo e rimuovere la spina dalla presa.
• Evitare di tirare il cavo nel rimuovere la spina dalla presa. Afferrare la spina per rimuoverla.
• Tenere il cavo e l'apparecchio lontano da fonti di calore, oggetti caldi e fiamme libere.
  • Assicurarsi che il cavo sia completamente esteso.
• Il cavo non deve essere attorcigliato o avvolto attorno all'apparecchio.
• Controllare regolarmente l'integrità del cavo e della spina e non utilizzare l'apparecchio se ha subito danneggiamenti o se è caduto al suolo o nell'acqua, o in caso di danni di altro tipo.
• Se l'apparecchio, il cavo o la spina sono danneggiati, far controllare l'apparecchio e, se necessario, ripararlo da un tecnico autorizzato.
• Collegare solo a una tensione di 230 V, 50 Hz. La garanzia non è valida se l'apparecchio è stato collegato a una tensione errata.
• Non tentare mai di riparare da soli l'apparecchio. Per la riparazione in garanzia rivolgersi al negozio dove è stato acquistato l'apparecchio.
• Le riparazioni o le modifiche non autorizzate invalideranno la garanzia.
• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie asciutta, piana e solida e lontano dai bordi.
• Non introdurre utensili o le mani nell'imbuto del ghiaccio mentre l'apparecchio è acceso.

2. PARTI

1. Imbuto del ghiaccio
2. Alloggiamento
3. Interruttore
4. Contenitore del ghiaccio (capacità 3 litri)

1 2 3 4

3. UTILIZZO

1. Posizionare il contenitore del ghiaccio (ciotola trasparente) fornito con l'unità sotto l'apertura inferiore del tritaghiaccio. Collegare l'unità e portare l'interruttore di alimentazione ON/OFF su ON. NOTA: Il tritaghiaccio non funziona se il contenitore del ghiaccio non è fissato in posizione.
2. Per iniziare a tritare il ghiaccio, lasciare cadere i cubetti nell'apertura dell'imbuto di alimentazione sulla parte superiore dell'unità. Le lame del tritaghiaccio si mettono in funzione automaticamente. NON SPINGERE I CUBETTI DI GHIACCIO SULLE LAME CON LE MANI, NÉ UTILIZZANDO NESSUNO STRUMENTO.
3. Se un cubetto di ghiaccio di grandi dimensioni dovesse rimanere incastrato nel tritaghiaccio in modo che le lame non possano raggiungerlo, portare l'interruttore di alimentazione su OFF e scollegare l'unità dalla presa di corrente.

Versare quindi acqua calda nell'imbuto di alimentazione, fino a quando il cubetto incastrato si scioglie o cade. Ricollegare l'unità alla presa di corrente, portare l'interruttore di alimentazione su ON e introdurre nuovamente i cubetti di ghiaccio nell'imbuto di alimentazione.

4. MANUTENZIONE DEL TRITAGHIACCIO

1. SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA.
2. Versare acqua calda nell'imbuto di alimentazione superiore per risciacquarlo dopo ogni utilizzo.
3. Pulire l'esterno del tritaghiaccio con un panno pulito e inumidito.
4. NON IMMERGERE L'UNITÀ IN ACQUA.

5. RICETTE

** Le ricette delle bevande fanno tutte riferimento a bicchieri con una capacità di 10-11 once.

SCIROPPO DI ZUCCHERO

Questo dolcificante liquido si trova in molte delle seguenti ricette. Può essere conservato coperto in frigorifero per 2 settimane.

• Ricetta per 3 tazze 1/2
  • 2 tazze di zucchero semolato
• 2 tazze di acqua

Mettere lo zucchero e l'acqua in una casseruola a fuoco medio-alto. Portare a ebollizione e lasciare bollire per un minuto fino a quando tutto lo zucchero si è sciolto. Trasferire in un contenitore resistente al calore, lasciare raffreddare, coprire e conservare in frigorifero.

MOJITO

Questa popolare bevanda cubana è deliziosa se servita con ghiaccio tritato.

Ricetta per sei porzioni da 6 once

• 1/2 tazza di foglie di menta fresca
• 1 tazza +2 cucchiai di sciroppo di zucchero
• 3/4 di tazza di succo di lime
• 2 tazze di rum bianco
- 8 tazze di ghiaccio

Dividere le foglie di menta in modo uniforme tra i 6 bicchieri e aggiungere un cucchiaio di sciroppo di zucchero in ciascun bicchiere. Con un cucchiaio di legno, mescolare lo sciroppo di menta e lo zucchero per rompere le foglie di menta, in modo che rilascino l'aroma.

In un contenitore o in una brocca a parte, mescolare lo sciroppo di zucchero rimanente, il succo di lime e il rum.

Posizionare il contenitore del ghiaccio sotto l'apertura inferiore del tritaghiaccio. Accendere la macchina. Lasciare cadere il ghiaccio nell'apertura dell'imbuto di alimentazione sulla parte superiore del tritaghiaccio.

Dividere il ghiaccio tritato in modo uniforme tra i 6 bicchieri. Versare la miscela di rum sul ghiaccio in ogni bicchiere. Servire immediatamente.

GRAND MARGARITA

Ingredienti semplici per un margarita perfetto.

Ricetta per 6 porzioni

• 2 tazze di tequila di qualità premium
• 3/4 di tazza di Grand Marnier
• 3/4 di tazza di succo di lime fresco
• 3/4 di tazza di sciroppo di zucchero
• 8 tazze di ghiaccio

Mescolare tequila, Grand Marnier, succo di lime e sciroppo di zucchero in un contenitore o in una caraffa di grandi dimensioni.

Posizionare il contenitore del ghiaccio sotto l'apertura inferiore del tritaghiaccio. Accendere la macchina. Lasciare cadere il ghiaccio nell'apertura dell'imbuto di alimentazione sulla parte superiore del

tritaghiaccio. Dividere il ghiaccio tritato in modo uniforme tra i 6 bicchieri. Versare il margarita sul ghiaccio in ogni bicchiere. Servire immediatamente.

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO DI QUESTO PRODOTTO

Questo prodotto Commaxx è contrassegnato con il seguente simbolo:

Ciò significa che non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, bensì separatamente insieme ai rifiuti elettrici ed elettronici.

Secondo la direttiva RAEE, ogni stato membro deve garantire la corretta procedura di raccolta, recupero, gestione e riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici. Gli utenti privati nell'UE possono portare gratuitamente gli apparecchi usati nelle apposite stazioni di riciclaggio.

In alcuni Stati membri, è possibile restituire l'attrezzatura usata al rivenditore da cui è stata acquistata. Contattare il rivenditore, il distributore o le autorità comunali per ulteriori informazioni sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici.

GARANZIA

Offriamo una garanzia di 24 mesi su questo prodotto. La garanzia è valida a partire dalla data di acquisto e copre i difetti di fabbricazione o derivanti dal materiale utilizzato.

I diritti di garanzia previsti dalla legge ai sensi del paragrafo 439 e seguenti del BGB-E rimangono validi e applicabili.

La garanzia non si applica ai danni causati da una manipolazione o da un uso improprio, né ai difetti che hanno solo un effetto minore sulla funzionalità o sul valore del prodotto. Sono esclusi dai diritti di garanzia anche la normale usura, i danni dovuti al trasporto, nella misura in cui non siamo responsabili di questi ultimi, nonché i danni causati da riparazioni non eseguite da noi.

Questo dispositivo è stato progettato per l'uso domestico e offre prestazioni appropriate. L'uso in ambito commerciale è coperto dalla garanzia solo se il dispositivo non è sottoposto a un carico maggiore rispetto a quello domestico. L'apparecchio non è pensato per un uso commerciale con carico aggiuntivo. In caso di reclami giustificati, ripareremo il dispositivo difettoso a nostra discrezione o lo sostituiremo con un nuovo dispositivo privo di difetti.

Tutti i possibili difetti di fabbricazione devono essere segnalati entro 14 giorni dalla consegna. Qualsiasi reclamo successivo non sarà considerato.

Per far valere una richiesta in garanzia, diete pregati di contattarci prima di restituire il dispositivo (e fornire sempre la prova di acquisto).

DATI TECNICI

Dati relativi all'alimentazione: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Consumo energetico: 60-80 W

DIRETTIVE CE

Con la presente, Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Paesi Bassi, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della direttiva europea applicabile.

La dichiarazione di conformità può essere consultata inviando un'e-mail a [e-mail]

DOMANDE FREQUENTI

Per domande riguardanti l'uso dell'apparecchio o se la risposta non è presente in questa guida per l'utente, consultare il sito web all'indirizzo www.commaxx.nl

È inoltre possibile utilizzare le informazioni di contatto riportate sul sito web aziendale per eventuali domande in merito ad aspetti tecnici, riparazioni, accessori o pezzi di ricambio.

PRODOTTO IN CINA PER

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali errori di stampa.