21114 - Küchenmaschine Gastronoma - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 21114 Gastronoma

Sie können das Maximum aus Ihrem neuen Eiszerkleinerer herausholen, indem Sie diese Anweisungen vor der ersten Benutzung sorgfältig lesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitsmaßnahmen. Zudem empfehlen wir, die Anweisungen zum künftigen Nachschlagen aufzubewahren.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Das Gerät darf nur unter ständiger Aufsicht verwendet werden. Achten Sie bei der Benutzung auf Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten. Das Gerät ist kein Spielzeug.
• Eine fehlerhafte Benutzung dieses Gerätes kann Verletzungen und Geräteschäden verursachen.
• Verwenden Sie es nur für seinen vorgesehenen Zweck. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die aus der unsachgemäßen Verwendung oder Handhabung hervorgehen (siehe auch Garantiebedingungen).
• Nur für den Hausgebrauch. Nicht für die Benutzung im Freien oder den gewerblichen Gebrauch.
• Entfernen Sie sämtliche Verpackungs- und Transportmaterialien inner- und außerhalb des Gerätes.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät keine sichtbaren Schäden oder fehlenden Teile aufweist.

• Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Kabel.

• Achten Sie darauf, dass niemand versehentlich am Kabel oder Verlängerungskabel ziehen oder darüber stolpern könnte.

• Das Gerät darf nicht in Verbindung mit einer Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem benutzt werden.
• Schalten Sie vor der Reinigung sowie bei Nichtbenutzung des Gerätes das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie den Netzstecker niemals aus der Netzsteckdose, indem Sie am Netzkabel ziehen. Ziehen Sie ihn immer heraus, indem Sie den Netzstecker anfassen.
• Halten Sie Netzkabel und Gerät von heißen Oberflächen, heißen Gegenständen und offenen Flammen fern.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel vollständig herausgezogen ist.
• Das Kabel darf nicht verdreht oder um das Gerät gewickelt werden.
• Prüfen Sie regelmäßig, dass weder Kabel noch Stecker beschädigt sind und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es auf den Boden gefallen, in Wasser gefallen oder anderweitig beschädigt ist.
• Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, müssen Sie das Gerät von einem autorisierten Reparaturdienst prüfen und gegebenenfalls reparieren lassen.
• Schließen Sie es ausschließlich an 230 V, 50 Hz an. Die Garantie greift nicht, wenn das Gerät an eine falsche Spannungsversorgung angeschlossen wird.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für Reparaturen im Rahmen der Garantie an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.
• Unautorisierte Reparaturen oder Modifikationen lassen die Garantie erlöschen.
• Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund. Platzieren Sie es nicht in der Nähe von Kanten.
• Stecken Sie niemals Utensilien oder Ihre Hände in den Eisschacht, während das Gerät eingeschaltet ist.

2. KOMPONENTEN

1. Eisschacht
2. Gehäuse
3. Schalter
4. Eisbehälter (3 Liter Fassungsvermögen)

1 2 3 4

3. GEBRAUCH

1. Stellen Sie den mit dem Gerät verpackten Eisbehälter (durchsichtige Schale) unter die untere Öffnung des Eiszerkleinerers. Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den Ein-/Ausschalter in die Position ON (AN). HINWEIS: Der Eiszerkleinerer funktioniert nur, wenn der Eisbehälter fest in seiner Position sitzt.
2. Um mit dem Zerkleinern des Eises zu beginnen, lassen Sie die Eiswürfel in den Einfüllschacht auf der Oberseite des Gerätes fallen. Das Eis wird durch die Klingen des Zerkleinerers automatisch eingezogen. VERSUCHEN SIE NICHT, DIE EISWÜ RFEL MIT DER HAND ODER EINEM INSTRUMENT IN DIE KLINGEN ZU DRÜ CKEN.
3. Sollte sich ein großer Eiswürfel in der Zerkleinerungseinheit verfangen und von den Klingen nicht erreicht werden können, schalten Sie den Netzschalter auf OFF (AUS) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Gießen Sie dann warmes Wasser durch den Einfüllschacht, bis der festsitzende Eiswürfel geschmolzen ist oder herausfällt. Schließen Sie das Gerät wieder an die Steckdose an, stellen Sie den Netzschalter auf ON (Ein) und fahren Sie mit der Zufuhr von Würfeln durch den Einfüllschacht fort.

4. PFLEGE DES EISZERKLEINERERS

1. ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE.
2. Gießen Sie heißes Wasser in den oberen Einfüllschacht, um ihn nach jedem Gebrauch auszuspülen.
3. Wischen Sie die Außenseite des Eiszerkleinerers mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.
4. TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER EIN.

5. REZEPTE

** Bitte beachten Sie, dass die Getränkerezepte alle auf ein Glas mit einem Fassungsvermögen von 10 bis 11 Unzen basieren.

ZUCKERSIRUP

Dieser flüssige Süßstoff findet sich in mehreren der folgenden Rezepte. Er hält sich abgedeckt im Kühlschrank 2 Wochen lang.

• Für 3 1/2 Tassen
  • 2 Tassen Kristallzucker
  • 2 Tassen Wasser

Zucker und Wasser in einem Kochtopf bei mittlerer Hitze erhitzen. Zum Kochen bringen und eine Minute lang kochen lassen, bis der Zucker vollständig aufgelöst ist. In ein hitzebeständiges Gefäß umfüllen, abkühlen lassen, abdecken und im Kühlschrank aufbewahren.

MOJITO

Dieses beliebte kubanische Getränk schmeckt besonders gut, wenn es auf zerkleinertem Eis serviert wird. Für sechs Portionen à 6 Unzen

• 1/2 Tasse frische Minzblätter
• 1 Tasse + 2 Esslöffel Zuckersirup
• 3/4 Tasse Limettensaft
• 2 Tassen weißer Rum
• 8 Tassen Eiswürfel

Die Minzblätter gleichmäßig auf 6 Gläser verteilen und einen Esslöffel Zuckersirup in jedes Glas geben. Mit einem Holzlöffel die Minze und den Zuckersirup umrühren, um die Minzblätter aufzubrechen und ihr Aroma freizusetzen.

In einem separaten Behälter oder Krug den restlichen Zuckersirup, Limettensaft und Rum verrühren. Den Eisbehälter unter die untere Öffnung des Eiszerkleinerers stellen. Die Maschine einschalten. Das Eis in den Einfüllschacht an der Oberseite des Eiszerkleinerers geben.

Das zerkleinerte Eis gleichmäßig auf die 6 Gläser verteilen. Die Rum-Mischung über das Eis in jedes Glas gießen. Sofort servieren.

DIE GROSSARTIGE MARGARITA

Einfache Zutaten führen zu einer perfekten Margarita.

Für 6 Portionen

• 2 Tassen hochwertigen Tequila
• 3/4 Tasse Grand Marnier
• 3/4 Tasse frischer Limettensaft
• 3/4 Tasse Zuckersirup
• 8 Tassen Eiswürfel

Tequila, Grand Marnier, Limettensaft und Zuckersirup in einem großen Behälter oder Krug verrühren. Den Eisbehälter unter die untere Öffnung des Eiszerkleinerers stellen. Die Maschine einschalten. Das Eis in den Einfüllschacht an der Oberseite des Eiszerkleinerers geben. Das zerkleinerte Eis gleichmäßig auf die 6 Gläser verteilen. Die Margaritas über das Eis in jedes Glas gießen. Sofort servieren.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND ZUM RECYCLING DIESES PRODUKTES

Bitte beachten Sie, dass dieses Commaxx-Produkt mit folgendem Symbol gekennzeichnet ist:

Dies besagt, dass dieses Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern getrennt als Elektro- und Elektronikmüll entsorgt werden muss.

In Ü bereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie muss jeder Mitgliedsstaat die sachgemäße Sammlung, Wiederherstellung, Handhabung und Abfallverwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte gewährleisten. Private Haushalte in der EU können das Altgerät kostenlos zu speziellen Recyclingstellen bringen.

In einigen Mitgliedsstaaten können Sie Ihr Altgerät unter bestimmten Umständen an den Händler zurückgeben, bei dem Sie das Produkt erworben haben, wenn Sie ein neues Gerät kaufen. Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Umgang mit elektrischen und elektronischen Altgeräten an Ihren Einzelhändler, Distributor oder die Stadtverwaltung.

GARANTIE

Wir bieten eine 24-monatige Garantie auf dieses Produkt. Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum und gilt für Verarbeitungs- und Materialfehler.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte gemäß § 439 et seq. BGB-E bleiben davon unberührt.

Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Benutzung entstanden sind, und auch nicht für Schäden, die nur eine geringfügige Auswirkung auf die Funktionalität oder den Wert des Produktes haben. Normaler Verschleiß, Transportschäden, soweit wir nicht für Letztere verantwortlich sind, sowie Schäden durch nicht von uns ausgeführte Reparaturen sind ebenfalls von den Garantierechten ausgeschlossen.

Dieses Gerät wurde für den Hausgebrauch ausgelegt und weist angemessene Leistungsniveaus auf. Jegliche Verwendung im kommerziellen Bereich wird nur dann durch die Garantie abgedeckt, wenn das Gerät keiner stärkeren Belastung als im häuslichen Bereich ausgesetzt ist. Für jede darüber hinausgehende gewerbliche Benutzung ist das Gerät nicht bestimmt.

Im Falle berechtigter Beschwerden werden wir das defekte Gerät nach eigenem Ermessen reparieren oder durch ein Gerät ohne Defekt ersetzen.

Alle möglichen Verarbeitungsfehler müssen innerhalb von 14 Tagen nach der Lieferung gemeldet werden.

Nachträgliche Beschwerden sind ausgeschlossen.

Zur Geltendmachung eines Garantieanspruchs wenden Sie sich bitte an uns, bevor Sie das Gerät zurückgeben (Kaufbeleg muss vorgezeigt werden).

TECHNISCHE DATEN

Gerät: Eiszerkleinerer

Modell: 21114

Daten zur Stromversorgung: 220 - 240V\~ 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 60 - 80 W

CE-RICHTLINIEN

Commaxx BV Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkade, Niederlande, erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den wesentlichen EU-Richtlinien übereinstimmt.

Die Konformitätserklärung finden Sie unter [e-mail]

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen bezüglich der Benutzung des Gerätes haben und in dieser Bedienungsanleitung keine Antwort finden können, werfen Sie einen Blick auf unsere Website unter www.commaxx.nl Zudem finden Sie auf unserer Website Kontaktdaten, falls Sie sich in Bezug auf technische Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile an uns wenden müssen.

HERGESTELLT IN CHINA FÜR

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Wir können nicht für Druckfehler haftbar gemacht werden.

Français

1. INTRODUCTION