21114 - Procesador de alimentos Gastronoma - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 21114 Gastronoma

ES Trituradora de hielo 44

PL Kruszarka do lodu 50

Para sacar el máximo partido a su nueva trituradura de hielo, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla por primera vez. Preste especial atención a las precauciones de seguridad. También le recomendamos que conserve las instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

• Este aparato solo pueden utilizarlo niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si están supervisados o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben realizarlo niños sin supervisión.
• Mantenga el aparato bajo supervisión constante mientras esté en uso. Vigile a los niños que se encuentren cerca del aparato cuando esté en uso. El aparato no es un juguete.
• El uso incorrecto de este aparato puede causar lesiones personales y dañar el aparato.
• Utilícelo únicamente para los fines previstos. El fabricante no se hace responsable de las lesiones o daños derivados de un uso o manipulación incorrectos (consulte también las condiciones de la garantía).
• Solo para uso doméstico. No apto para uso en exteriores o comercial.
• Retire todos los materiales de embalaje y transporte del interior y el exterior del aparato.
• Compruebe que el aparato no presenta daños visibles y que no falta ninguna pieza.
• No lo utilice con ningún otro cable que no sea el suministrado.

• Compruebe que no es posible tirar o tropezar con el cable o con cualquier alargador.

• El aparato no debe utilizarse junto con un interruptor temporizado o un sistema de control remoto independiente.

• Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de limpiarlo o cuando no lo utilice.
• Evite tirar del cable al sacar el enchufe de la toma. En su lugar, sujete el enchufe.
• Mantenga el cable y el aparato alejados de fuentes de calor, objetos calientes y llamas desnudas.
• Asegúrese de que el cable está completamente extendido.
• El cable no debe retorcerse ni enrollarse alrededor del aparato.
• Compruebe con regularidad que ni el cable ni el enchufe estén dañados y no utilice el aparato si presenta algún desperfecto o si se ha caído al suelo, se ha mojado o ha sufrido cualquier otro daño.
• Si el aparato, el cable o el enchufe están dañados, hágalos inspeccionar y, si es necesario, reparar por un reparador autorizado.
• Conéctelo solo a un suministro de 230 V, 50 Hz. La garantía no será válida si el aparato se conecta a una tensión incorrecta.
• Nunca intente reparar el aparato usted mismo. Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el aparato para las reparaciones en garantía.
• Las reparaciones o modificaciones no autorizadas invalidarán la garantía.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie seca, nivelada y firme, bien alejado de cualquier borde.
• No introduzca nunca utensilios ni las manos en el conducte de hielo mientras el aparato esté encendido.

2. PARTES

1. Canaleta de hielo
2. Carcasa
3. Interruptor
4. Contenedor de hielo (3 litros de capacidad)

1 2 3 4

3. USO

1. Coloque el contenedor de hielo (el bol transparente) encajado en la unidad por el orificio inferior de la trituradora de hielo. Enchufe la unidad y coloque el interruptor de encendido y apagado en la posición ON. NOTA: La trituradora de hielo no funcionará a menos que el contenedor de hielo esté asegurado en su posición.
2. Para empezar a triturar hielo, deje caer los cubitos en la abertura del conducto alimentador situada en la parte superior de la unidad. Las cuchillas de la unidad trituradora son autoalimentadas. NO INTENTE INTRODUCIR LOS CUBOS EN LAS CUCHILLAS CON LA MANO O CON UN INSTRUMENTO.
3. Si un cubo grande quedara atascado en la unidad de trituración de forma que las cuchillas no pudieran alcanzarlo, coloque el interruptor de alimentación en la posición OFF y desenchufe la unidad de la toma de corriente.

A continuación, vierta agua caliente por el conducto alimentador hasta que el cubo alojado se derrita o se desprenda. Vuelva a enchufar la unidad a la toma de corriente, coloque el interruptor de encendido en la posición ON y reanude la alimentación de cubitos a través del conducto alimentador.

4. CÓ MO CUIDAR SU TRITURADORA DE HIELO

1. DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓ N DE LA TOMA DE CORRIENTE.
2. Vierta agua caliente por el conducto alimentador superior para enjuagarlo después de cada uso.
3. Limpie el exterior de la trituradora de hielo con un paño limpio y húmedo.
4. NUNCA SUMERJA LA UNIDAD EN AGUA.

5. RECETAS

** Tenga en cuenta que todas las recetas de bebidas se basan en una capacidad de vaso de 10 a 11 onzas.

ALMÍBAR

Este edulcorante líquido puede encontrarse en varias de las siguientes recetas. Se conservará tapado en el frigorífico durante 2 semanas.

• Rinde 3 1/2 tazas
  • 2 tazas de azúcar granulada
• 2 tazas de agua

Ponga el azúcar y el agua en un cazo a fuego medio-alto. Llévelo a ebullición y déjelo hervir durante un minuto hasta que se disuelva todo el azúcar. Páselo a un recipiente resistente al calor, déjelo enfriar, tápelo y guárdelo en el frigorífico.

MOJITO

Esta popular bebida cubana es deliciosa servida sobre hielo picado.

Rinde seis porciones de 6 onzas

• 1/2 taza de hojas de menta fresca
• 1 taza +2 cucharadas de almíbar
• 3/4 de taza de zumo de lima
• 2 tazas de ron blanco
- 8 tazas de cubitos de hielo

Divida las hojas de menta equitativamente en 6 vasos, y añada una cucharada de almíbar a cada vaso.

Coja una cuchara de madera y remueva la menta y el almíbar para deshacer las hojas de menta y que den su sabor.

En un recipiente o jarra aparte, mezcle el almíbar restante, el zumo de lima y el ron.

Coloque el recipiente de hielo debajo de la abertura inferior de la trituradora de hielo. Encienda la máquina. Deje caer el hielo en la abertura del conducto de alimentación situada en la parte superior de la trituradora de hielo.

Reparta el hielo picado uniformemente entre los 6 vasos. Vierta la mezcla de ron sobre el hielo en cada vaso. Sírvalo inmediatamente.

LA GRAN MARGARITA

Ingredientes sencillos conducen a la margarita perfecta.

Rinde 6 porciones

• 2 tazas de tequila premium
• 3/4 de taza de Grand Marnier
• 3/4 de taza de zumo de lima fresco
• 3/4 de taza de almíbar
- 8 tazas de cubitos de hielo

Mezcle el tequila, el Grand Marnier, el zumo de lima, y el almíbar en un recipiente o jarra grande.

Coloque el recipiente de hielo debajo de la abertura inferior de la trituradora de hielo. Encienda la máquina. Deje caer el hielo en la abertura del conducto de alimentación situada en la parte superior de la trituradora de hielo. Reparta el hielo picado uniformemente en 6 vasos. Vierta los margaritas sobre el hielo en cada vaso. Sírvalo inmediatamente.

INFORMACIÓ N SOBRE LA ELIMINACIÓ N Y RECICLAJE DE ESTE PRODUCTO

Tenga en cuenta que este producto Commaxx está marcado con este símbolo:

Esto significa que el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos ordinarios, ya que los residuos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado.

Según la directiva RAEE, todos los Estados miembros deben garantizar la correcta recogida, recuperación, manipulación y reciclaje de los residuos eléctricos y electrónicos. Los hogares de la UE pueden llevar gratuitamente los equipos usados a estaciones especiales de reciclaje.

En algunos estados miembros puede, en ciertos casos, devolver el equipo usado al minorista al que se lo compró, si está comprando un equipo nuevo. Póngase en contacto con su minorista, distribuidor o con las autoridades municipales para obtener más información sobre qué hacer con los residuos eléctricos y electrónicos.

GARANTÍA

Ofrecemos una garantía de 24 meses para este producto. La garantía comienza el día de la compra y cubre los defectos de fabricación y de materiales.

Esto no afecta a sus derechos de garantía legales conforme a § 439 et seq. BGB-E.

La garantía no cubre daños causados por un uso o manejo incorrecto, ni tampoco defectos que tengan solo un efecto menor en el valor o funcionamiento del producto. También quedan excluidos de la garantía: el desgaste normal por el uso, daños de transporte, siempre que no seamos responsables de dicho transporte, así como daños causados por reparaciones, siempre que no seamos responsables de dichas reparaciones.

El dispositivo ha sido diseñado para un uso doméstico, y cuenta las prestaciones apropiadas para este uso. Todo uso en situaciones comerciales queda cubierto por la garantía siempre que dicho uso no sea más intenso que en una situación doméstica. El dispositivo no está diseñado para un uso comercial adicional.

En caso de reclamaciones de garantía justificadas, realizaremos la reparación del dispositivo defectuoso o lo cambiaremos por un dispositivo sin defectos.

Se deben notificar todos los defectos de fabricación posibles en un plazo de 14 días desde la entrega. No se aceptarán reclamaciones posteriores.

Para hacer uso de la garantía, contáctenos antes de devolver el dispositivo (aportando siempre el justificante de compra).

DATOS TÉCNICOS

Dispositivo: Trituradora de hielo

Modelo: 21114

Datos de alimentación eléctrica: 220 - 240 V\~ 50/60 Hz

Consumo eléctrico: 60 - 80 W

DIRECTIVAS CE

Commaxx BV Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkade, Países Bajos, por la presente declara que el producto cumple con las directivas esenciales de la UE.

Se puede consultar la declaración de conformidad en [e-mail]

PREGUNTAS FRECUENTES

Si tiene alguna pregunta sobre el uso del aparato y no encuentra la respuesta en esta guía del usuario, inténtelo en nuestra página web www.commaxx.nl

También puede ver los datos de contacto en nuestra página web por si necesita ponerse en contacto con nosotros para cuestiones técnicas, reparaciones, accesorios o piezas de repuesto.

FABRICADO EN CHINA PARA

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

No nos hacemos responsables de posibles errores de impresión.

Polski

1. WPROWADZENIE

Dispositivo: Tritaghiaccio

Modello: 21114