18290006 - Otros aparatos de cocina Gastronoma - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 18290006 Gastronoma

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla por primera vez para sacar el máximo partido a su nueva freidora de aire doble. Preste especial atención a las medidas de seguridad. También le recomendamos que guarde estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

- Este aparato solamente debe ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con reducción de las capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si tienen supervisión o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entienden los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico.

La limpieza y el mantenimiento no tienen que ser llevados a cabo por niños sin supervisión.

- No deje nunca la freidora desatendida mientras esté en marcha. Mantenga vigilados a los niños en las proximidades del aparato cuando se esté utilizando. Esto no es un juguete.

- El uso inadecuado de este electrodoméstico puede causar lesiones personales o daños en el electrodoméstico.

- Úselo únicamente para los fines para los que ha sido diseñado. El fabricante declina cualquier responsabilidad por lesiones y daños como consecuencia de un uso o manejo inadecuado (véanse también los términos de garantía).

ES

• Solo para uso doméstico. No indicado para uso comercial ni al aire libre.
• Quite todos los materiales de embalaje y de transporte de la parte interior y exterior del aparato.
• Compruebe que el aparato no presenta daños visibles y que no falta ninguna pieza.
• No utilice el aparato con ningún otro cable que el suministrado.
• Asegúrese de que no sea posible tropezarse con el cable ni tirar de él o del alargador del cable.

• El aparato no debe usarse junto a un interruptor con temporizador ni con ningún otro sistema de mando a distancia.

• Desconecte el aparato y extraiga el enchufe de la base cuando limpie el aparato o cuando no lo esté utilizando.

• Evite tirar del cable cuando saque el enchufe de la toma de corriente. Sáquelo tirando siempre desde el enchufe.
• Mantenga el cable y el aparato alejados de fuentes de calor, objetos calientes y llamas.
• Asegúrese de que el cable esté completamente desenrollado.
• El cable no debe estar retorcido ni enrollado alrededor del aparato.

ES

- Compruebe regularmente si el cable o el enchufe están dañados, en cuyo caso, no utilice el aparato, ni tampoco si este se ha caído al suelo o al agua, o sufrido daños de otro tipo.

• En caso de que el aparato, el cable o el enchufe estén dañados, lleve el aparato a revisar y, si procede, a reparar a un servicio técnico autorizado.
• Conéctelo solamente a 230 V, 50 Hz. La garantía no es válida si el aparato se conecta a la tensión incorrecta.

- No intente nunca reparar el aparato por su cuenta. Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el aparato si las reparaciones están cubiertas por la garantía.

• Las reparaciones o modificaciones no autorizadas invalidarán la garantía.
• ¡Precaución! Algunas partes del aparato pueden calentarse mucho y provocar quemaduras si las toca. Preste especial atención si hay niños o personas vulnerables presentes.

ES

INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD

- El aparato y el cable no pueden sumergirse nunca en agua ni en ningún otro líquido. Si el aparato le cae en el agua por accidente, o si se moja de otro modo, desenchúfelo inmediatamente y pida a un técnico oficial que lo examine antes de volver a usarlo.

- Es extremadamente importante que siga estas instrucciones, ya que la presencia de agua en el aparato podría provocar descargas eléctricas mortales.

- No use el aparato si tiene las manos mojadas, si el suelo está mojado o si el aparato está mojado. Nunca toque el enchufe con las manos mojadas o húmedas. - No deje que el cable cuelgue los laterales de la encimera. Manténgalo alejado de objetos calientes y llamas, y asegúrese de que nunca entre en contacto con las partes calientes del aparato durante el uso.

ES

• El aparato se calienta muy rápidamente, y necesita mucho tiempo para volver a enfriarse. Toque solamente el aparato por el asa. No lo coloque nunca al lado de objetos calientes (como por ejemplo fogones u hornos), ni cerca de materiales inflamables (por ej. cortinas).
• Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del aparato. Debe haber al menos 10 cm de espacio en todos los lados del aparato.

• Asegúrese de no tapar la entrada de aire o el ventilador del aparato, ya que podría sobrecalentarse.

• Tenga en cuenta que el aparato puede emitir vapor muy caliente o salpicaduras de grasa mientras se utiliza y, sobre todo, cuando se abre.

• No vierta aceite ni ninguna otra grasa en el cazo. La aparato no fríe comida, sino que la cocina usando aire caliente.
• Los alimentos no deben colocarse directamente en el cazo, sino siempre en la bandeja.

ES

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire todos los materiales de embalaje.
2. Retire todos los adhesivos o etiquetas del aparato, excepto la etiqueta de la ficha técnica.
3. Limpie a fondo la bandeja de freír, con agua caliente y un poco de jabón líquido, utilizando una esponja no abrasiva.

Nota: También puede lavar estas piezas en el lavavajillas.

1. Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo.

COMPONENTES PRINCIPALES

A/D: Rejilla

B/E: Bandeja

C/F: Asa de la cesta

G: Entrada de aire

H: Panel de control

I: Ventilaciones

J: Espacio para guardar el cable de alimentación

K: Cable de corriente

A B C D E F

G H

I J K

ES

A SMART FINISH MATCH COOK 1 88:88 88:88 D 2 E TIMER TEMP START/PAUSE F G - FUNCTION + PRE-HEAT FRENCH FRIES MEAT DRUMSTICKS STEAK CAKE SHRIMP FISH PIZZA VEGETABLES RE-HEAT DEHYDRATE T S R Q P O N M L K J I

PANEL DE CONTROL

A: Smart finish (acabado inteligente)

B: Zona 1

C: Pantalla

D: Zona 2

E: Temporizador

F: Temperatura

G: Inicio/pausa

H: Dial/Botón de función

I: Deshidratar

J: Recalentar

K: Verdura

L: Pizza

M: Pescado

N: Gambas

O: Pasteles

P: Filete

Q: Muslos de pollo

R: Carne

S: Patatas fritas

T: Precalentar

U: Match cook (misma cocción)

ES

MODO DE COCCIÓN Y AJUSTE

1. Encendido

Enchufe el aparato a la toma de corriente. Pulse el botón de encendido (H) para encender el aparato.

2. Ajuste la temperatura y el tiempo de cocción para una cocción personalizada

1) Pulse "1" o "2" para seleccionar la zona de cocción. Se encenderá el piloto indicador de la zona de cocción seleccionada.
2) Gire el botón de función (H) para activar la selección de funciones.
3) Pulse el botón de Temperatura (F) para activar el ajuste de temperatura, y gire el botón de función (H) para ajustar la temperatura de cocción. La temperatura puede ajustarse de 50 °C a 200 °C.
4) Pulse el botón de Temporizador (E) para activar el ajuste de tiempo, y gire el mando de función (H) para ajustar el tiempo de cocción. El tiempo de cocción puede ajustarse entre 1 y 60 minutos.
5) Si desea que 2 zonas de cocción cocinen juntas, repita los pasos de 1) a 4) para ajustar la temperatura y el tiempo de cocción de la otra zona.
6) Pulse el botón de inicio/pausa (G) para empezar a trabajar. Durante la cocción, el proceso puede interrumpirse pulsando el botón Inicio/pausa para comprobar el estado de cocción de los alimentos o removerlos en la bandeja.

7) Cuando finaliza la cocción en una zona de cocción, suenan pitidos, y vuelven a sonar cuando finaliza la cocción en todas las zonas de cocción configuradas para cocinar. El aparato se apaga automáticamente cuando se termina la cocción.

3. Programar cocción automática

1) Pulse "1" o "2" para seleccionar qué zona de cocción va a cocinar. Se encenderá el piloto indicador de la zona de cocción seleccionada.
2) Gire el botón de función (H) para seleccionar el programa de cocción. Se encenderá el piloto indicador del programa de cocción seleccionado. Se puede seleccionar el programa de cocción de (I) a (T).
3) Si desea que 2 zonas de cocción cocinen juntas, repita los pasos de 1) a 2) para elegir el programa de cocción automática de la otra zona.
4) Pulse el botón de inicio/pausa (G) para empezar a trabajar.
5) Cuando finaliza la cocción en una zona de cocción, suenan pitidos, y vuelven a sonar cuando finaliza la cocción en todas las zonas de cocción configuradas para cocinar. El aparato se apaga automáticamente cuando se termina la cocción.

4. Cómo configurar 2 zonas de cocción que completen la cocción al mismo tiempo.

Pulse el botón “SMART FINISH” (acabado inteligente) (A), y a continuación repita los pasos del de 1) al 5) para configurar una cocción personalizada, o repita los pasos del 1) al 3) para ajustar una cocción automática programada, y a continuación ajuste que las 2 zonas de cocción terminen la cocción al mismo tiempo.

ES

5. Cómo configurar 2 zonas de cocción igual

Pulse el botón “MATCH COOK” (misma cocción) (U), y a continuación repita los pasos del de 2) al 4) para configurar una cocción personalizada, o el paso 2) para ajustar una cocción automática programada, y a continuación ajuste que las 2 zonas de cocción cocinen el mismo alimento.

USO

1. Enchufe el aparato a una toma de corriente con toma de tierra.
2. Ponga los ingredientes en la bandeja de freír.
3. Coloque la bandeja de freír en la posición correcta. Elija el modo de cocción descrito anteriormente para empezar.
4. Durante el proceso de cocción, la pantalla muestra la temperatura y el tiempo de cocción restante.
5. Algunos ingredientes requieren agitar el alimento a la mitad del tiempo de cocción para que se cuezan de forma uniforme. Para agitar los ingredientes, puede sacar la bandeja de freír del aparato agarrándola por el asa y agitarla. A continuación, vuelva a introducir la bandeja en la freidora de aire para continuar la cocción.
6. Una vez transcurrido el tiempo de cocción, puede sacar el cazo del aparato y colocarlo sobre una superficie resistente al calor.
7. Compruebe si los ingredientes están listos. Si todavía no lo están, basta con volver a introducir la bandeja de freír en el aparato y cocinar unos minutos más.

Nota: Una vez finalizada la cocción, el ventilador seguirá funcionando durante 1 minuto más para enfriar el aparato.

RESOLUCIÓN DE PROBLE-MAS

En algunos casos, puede aparecer un mensaje de error en la pantalla. En la tabla siguiente se indica cómo deben tratarse los errores.

Código de error	Problema Acci ón necesaria
E 1 Sensor de temperatura desconectado de la conexión en el circuito electrónico.	Contacte con la tienda donde adquirió el producto o con el servicio de atención al cliente de Commaxx: [e-mail]
E 2 Cortocircuito del sensor de temperatura en el circuito electrónico.	Contacte con la tienda donde adquirió el producto o con el servicio de atención al cliente de Commaxx: [e-mail]
E 3 En estado de protección por sobrecalentamiento.	Desconecte el producto de la fuente de alimentación y espere a que se enfríe. El producto volverá a la normalidad.

LIMPIEZA

• Desenchufe el aparato
• Deje que el aparato se enfríe hasta unos 30-40 grados antes de limpiarlo.
• Lave los cazos y bandejas en agua caliente con un poco de detergente. Estas piezas también pueden lavarse

ES

en el lavavajillas.

• Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño húmeda o una esponja.
• No debe utilizar lana de acero, polvos limpiadores ni ningún otro tipo de disolvente fuerte o detergente abrasivo.

INFORMACIÓN PARA LA ELIMINACIÓN Y EL RECICLAJE DE ESTE PRODUCTO

Por favor, tenga en cuenta que este producto Commaxx está marcado con este símbolo:

Esto significa que el producto no puede desecharse junto con los residuos domésticos habituales, dado que los residuos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado.

Conforme a la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE), todos los estados miembros deben garantizar la correcta recogida, recuperación, tratamiento y reciclaje de los residuos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea, los hogares privados pueden depositar gratuitamente los aparatos usados en centros de reciclaje especiales.

En algunos Estados miembros, los electrodomésticos usados pueden devolverse al minorista donde se compraron con la condición de que se adquieran productos nuevos. Póngase en contacto con su establecimiento, distribuidor o las autoridades municipales para más información acerca del tratamiento de residuos eléctricos y

electrónicos.

TÉRMINOS DE GARANTÍA

La garantía no es de aplicación:

• si no se siguen las instrucciones de este documento
• si se ha manipulado el aparato
• en caso de utilización negligente del aparato, golpes, caídas o cualquier otro tipo de daño
• si el aparato se avería debido a problemas en el suministro eléctrico.

Debido al continuo desarrollo de nuestros productos en términos de funcionamiento y diseño, Commaxx se reserva el derecho a realizar cambios en el producto sin previo aviso.

PREGUNTAS FRECUENTES

Visite nuestra página web www.commaxx.nl para cualquier consulta acerca del uso del electrodoméstico que no haya sido contestada en el presente manual de usuario.

Asimismo, para cualquier consulta técnica o relacionada con reparaciones, accesorios o piezas de recambio, consulte los datos de contacto en nuestra página web.

FABRICADO EN CHINA PARA

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Declinamos cualquier responsabilidad por errores de impresión.

PL

WPROWADZENIE